从语场,语旨,语式角度分析马云在2015年中国绿公司年会中的部分演讲

从语场，语旨，语式角度分析马云在2015年中国绿公司年会中的部

分演讲

摘要语场语旨语式是英国语言学家韩礼德系统功能语法理论中的三个重要因素，用以指导语篇分析[1]。本文通过利用以上三要素，对马云在2015年中国绿公司年会上演讲内容进行特定的语篇分析，来验证是否达到其演讲目的。通过分析，认为马云此次演讲基本达到了预期的目的。

关键词语场；语旨；语式；马云；演讲

引言

韩礼德是世界两大主要语言学派之一的系统功能语言学的创始人。在系统功能语言学中，语场语旨语式经常被用来对目的语篇进行相关方面的分析，以得出该语篇是否达到预期效果的目的。本文在借鉴了前人相关分析的基础上，通过运用以上三要素对马云在2015年中国绿公司年会上的演讲进行分析，以期检验马云是否达到预期效果的目的。另一方面也希望能够拓宽语场语旨语式三要素的语篇分析范围和应用。

1 理论介绍

1.1 语场

语场其实就是在特定的环境下所发生的事。我们平时所说的话，会随着我们所做的事而变化。语场指的是在交际过程中实际发生的事，以及参与者从事的活动、谈话的主题。

1.2 语式

语式就是指语言在交际中所起的作用，包括交际渠道和修辞方式。语式其实就是关于话语在特定环境中起什么样的作用和语言交际用的是什么样渠道的问题。

1.3语旨

语旨是指交际过程中的参与者和他们之间的关系。交际过程中因参与者不同，以及参与者的性质、社会地位和角色不同，那么他们就会用不同的话语，或者说不同正式程度的语言来实现交际过程[2]。

2 马云本次演讲部分节选分析

2.1 开场部分分析

马云在各种商业场合出席活动讲话时都会或多或少提及阿里巴巴企业的发展以及对当下和未来的思考，本次年会他演讲的开场也是如此：

“我今天希望有这个机会跟大家分享一下，我对未来的一些思考，因为我相信有一点，只有思考未来，只有关注年轻人，你才能把握未来，阿里巴巴不是这两年做成的，是十五年以前我们的思考，坚持了十五年，才走到了今天，今天的你实际上是十年以前的思考，你十年前的思考和十年的行动，铸就了今天的你。同样十年以后的你，也是你今天的思考和今天的行动，铸就了十年以后的你。”

首先，我们从语旨方面来分析：本次交际的参与者分别为台上的马云先生和台下的受众即商业领域的企业家和观众。文中开头处用了“希望有这个机会跟大家分享一下，我对未来的一些思考”。这句话看似非常简单，但却无形中透露出马云希望借此拉近彼此的距离，“希望”表明对台下受众的尊敬和重视，而“分享”一词更是表明马云有意让台下大家感受到他们与马云是一样的社会地位，同属一个阶层。

其次，我们从语式方面来分析：从宏观层次而言，语式的形式可分为书面语和口头语。而书面语和口头语又有各自鲜明的特点，比如说书面语较为严谨，正式，规范和充满文艺气息。相比之下口头语则显得更为轻松，幽默，随意和充满大众气息。如果认真观察，不难发现文中几处有省略不当和不当重复之嫌，比如：“同样十年以后的你，也是你今天的思考和今天的行动，铸就了十年以后的你。”如果认真观察会发现词句有语法错误，要么去掉第一小句，要么去掉最后一小句。即便是这些语法不当，仍然不影响听众对马云想要传达信息的把握。而这恰巧像我们日常交流，虽然不像书面文本那么严谨，但仍然不影响彼此理解对方的意图，并且这样的交流也会无形中让交流更为轻松，顺畅。

最后，从语场的角度来分析：由于马云演讲是基于参加年会，而该年会旨在推动中国经济合理，长远和可持续增长和发展。所以本次其演讲的主题也应与之相契合。上文中，马云开篇先提出：自己对未来的一些思考，进而又提到了未来和现在的关系，即十年前的思考和十年的行动决定了未来的格局。结合中国绿公司年会的主题，其目的就是在表述：中国未来经济的发展是台下所有政要及企业家现在思考和定位，以及从今之后坚持行动的结果。

由此可见，从语旨，语式，语场三个层面，马云本次演讲开篇短短几句话，初步达到了其紧扣主题，拉近与台下听众关系，表达自己对未来思考简介，以及引人入胜为之后内容做铺垫的目的。

2.2 过渡部分分析

过渡部分其实是承上启下的作用，目的就是为本次演讲目的增加有力的佐证和理论依据：

“其实我最近听了很多企业家在讲“互联网+”，但是我认为他们是完全，很

多人还是站在彻底昨天工业的思考，在思考未来。但是这需要一个过程，这确实需要一个过程，今天来讲，我们再想另外一个问题。第一次工业革命，大概花了五十年时间，才真正变成一场巨大的人类的一个技术的革命。第二次能源革命，也将近花了五十年，而互联网刚刚过去了二十年，未来三十年，才是互联网经济发挥巨大作用的[3]。”

从语旨和语式方面来讲，由于本部分和开场部分语料同属马云本次演讲内容，所以基本没有变化，因此，我们着重分析语场部分。本文本中，马云通过“我最近听很多企业家在讲‘互联网+’”巧妙地把话题转入了自己公司所从事的领域，即自己所精通的领域。紧接着他用“但是”进行了转折，并指出“他们是完全，很多人还是站在彻底昨天工业的思考，在思考未来。”其实参加了当天会议的所有听众都知道当天在马云之前即第一个进行演讲的是万达企业CEO王健林。王建林指出他们要积极进行企业转型，拥抱互联网。因此听众明白马云所指的“他们”其实是在暗指以王健林为代表的实体经济企业。马云此番言论实则是在委婉的指出以万达为代表的实体经济看似在转型，实则并没有抓住互联网思维。他所指的“昨天的工业思考”其实是在指实体经济的传统思维。此举即表明阿里巴巴作为中国虚拟经济领军企业，有着高度的自信。另一方面，也巧妙地刺激了实体经济。

由此可见马云过度部分演讲，即达到了宣传互联网革命为代表的虚拟经济的目的，又达到了讽刺和刺激未曾真正转型的实体经济的效果，同时也积极宣传了阿里巴巴企业形象和远见。

3 结论

本文通过综合运用韩礼德系统功能语言学中语场，语域，语式三要素，对马云2015年中国绿公司年会[5]演讲开篇和过渡部分进行分析，认为马云基本达到了其契合年会主题，褒扬虚拟经济，刺激实体经济以及宣传互联网革命和阿里里巴巴的目的。另一方面，本文尝试拓宽三要素的应用范围，认为其在分析演讲方面有着较强的操作性和实用性。但由于篇幅有限，未能完整的分析马云演讲全文，可能未能给读者更为清晰的脉络。

参考文献

[1]韩礼德.功能语法导论[M].外语教学与研究出版社，2008：35-39.

[2]常晨光，陈瑜敏. 系统功能语言学语域研究[J].北京科技大学学报（社会科学版），2011，27（3）：1-5.

[3]中国企业家俱乐部.马云在2015中国绿公司年会上的精彩演讲（全文）[EB/OL].[2015-4-20]. http：///content/show/id/1588.