从自然主义看《德伯家的苔丝》

写于１ ９世纪末的 《 德伯 家的苔丝 》是 英国小说 家托马斯 ・ 哈代 的 代表作 ，哈代 塑造 的苔丝形象和对当时社会的深刻揭露使 这部作品成 为 英国文学作 品中蕴藉深刻 的一部 悲剧 。兴起于 １ ９ 世 纪下半页 的 自然 主 义文学 是以 “ 按照事物本来的样子去模 仿”为创作倾 向的文艺流派 ，１ ９ 世纪末流传 到世界各地 ，哈代的创作精神与 自然主义文 学在某些方 面是 脉相承的。本文 主要从 哈代 的 自然 主义观 点中 的 “ 宿 命论 ”和 “ 性 格与环境”两方面探讨造成苔丝悲剧的原因。 哈代的 自然主义观点带有 “ 宿命论 ” 的意 味，他认为人的一生受命 运的支 配，而女主人公苔 丝的悲剧也 是 由命运 造成 的。故 事是这样 的 ： 苔丝 的父亲老德伯 听一位牧师说他是古老的武士世家德伯 氏的后裔 ，贫 穷的德伯异想 天开 ，让他 的女 儿苔丝 到 有钱 的德伯 老太 家 “ 认本 家”， 结果 不幸的事情 发生 了，德伯老 大 的儿子 亚历克 装着 帮她 ，却 诱奸 了 她。苔丝身心都很痛苦 ，回到家里却发现怀孕了 。苔丝的不幸不仅 没有 得到同情 ，反而受到耻笑 和唾弃 。后来婴儿夭折 了，痛苦的苔 丝到牛奶 厂做＿ 下 ，与安吉尔 ・克莱尔相爱 ，新婚之夜苔丝把 自己不幸 的过 去告诉 了新郎 ，克莱尔却 不肯原谅苔丝 ，尽管他 自己也 曾和一个不相识 的女人 放荡地生活过。被遗弃 的苔丝 回到家 中 ，变 成牧 师的亚 历克 又来 引诱 她 ，她没有屈服 ，可是不 幸的命运再次降 临，她的父亲死 了，家庭 经济 陷入了困境 ，她不得不和亚历克 在一起 。克 莱尔觉悟后 ，回来找 苔丝 ， 苔丝痛苦万分 ，最后杀了亚历克 ， 自己也被这可怕的命运摧毁 了 ，苔丝
２ｏｉ ＂
Ｅ 匝匾 ｜
从 自然主 义看 《 德伯 家的苔丝 》
文／ 孟 鑫
摘 要 ：本论文从托 马斯 ・ 哈代 的 自然主 义观点探讨 了女主人公苔丝 悲惨命 运的成 因，哈代 的 自然主 义观 点具有宿 命论 的意味 ，并通过 自然环境与人 物心理 的变化 来集 中表现 ，对其进行探讨对于研 究哈代 的 自然主义具 有重要 意义。 关键词 ：苔丝 ；哈代 ；自然主义；宿命论 ；性格与环境
特 ，用 自然环境变化来反应人物心理的变化 ，这是哈代 自然 主义 的完美 体现 。责备不应该让父亲去酒馆时这样写道 ： “ 她的神情 和责备似 乎充 满 了整个屋子 ，一种使人害怕 的气氛似 乎传给 了家具 、蜡烛 和四周玩耍 的孩子们 ，也似乎传到 了她母亲 的脸上 。 ” 当苔 丝因打 瞌睡不小 心与 邮 车相撞 ， 小说 中这样写道 ：“ 无声 的树木 和树 篱从身 边掠过 ，变 成 了现 实以外幻想景物 中的东西 ，偶尔刮起的风声 ，也变成了某个 巨大的悲伤 的灵 魂的叹息。 ” 南环境的变化预示着不 幸的命运 的来 临，家里 “ 挣面 包”＿ Ｔ具就这样被撞死 。由于老马被撞死 ，苔丝认 为这都 是她的错 ，本 不愿 去认 亲戚 的苔丝才 同意去 。 在写苔 丝小说 中多处写到 了 “ 鸟” ，而鸟 的各种反 应与人物 心理息 息相关 ，在亚历克 占据苔丝 的晚上 ，文 中写道 “ 温柔小鸟还在睡最后 的 觉” 。 当苔 丝 来 到 新 环 境 ，心 中充 满 希 望 时 ，文 中 写 道 “ 在 吹 来 的 阵 阵微风中 ，她听得 出快乐 的声音 ，在一声声鸟 的啼鸣里 ，也 似乎潜藏着 欢愉。 ” 当苔丝感到得 以喘息 的时候 ，“ 小鸟也会从 雾气中飞出来 ，一直 飞到高空中发光 的地方 ，停在半 空中晒太 阳，或者 ，它们 降落在把草地 隔离起来 的湿栏杆 上 ， 这 时的栏杆 闪闪发亮 ，像 玻璃棒 一样。 ” 莱尔 回 家的时候 ，几个 姑娘很惆怅 ， “ 那天早晨 太 阳的光芒突 然黯淡 无光 了， 鸟儿的啼鸣也变得嘶哑难 听了。 ” 当克莱 尔离开苔 丝 ，来 自北 极的 鸟儿 “ 骨瘦如柴的鬼怪似 的鸟儿 ，长着 悲伤 的眼睛 ，在人类 无法想 象其广 袤 寥廓的人迹罕至的极地 ，在人类无法忍受 的凝 固血液 的气 温里 ，这种 眼 睛曾经 目睹过灾难性地 质变迁 的恐怖 ” 。可以感觉 到 ，似乎苔 丝就是 鸟 儿 ，鸟儿就是苔丝 ，把 自然 的变化 和人 物 紧密 联系 在一 起 ，也 是哈代 “ 性格与环境”创造理念 的完美 阐释 。 苔丝 的悲剧是多方 面造 成的 ，哈代 把社会 和 性格 的悲剧 矛盾 结合 在 了一起 。在维 多利 亚时代 ，Ｔ业 文 明的发展 ，资本 主义 入侵 ，农 民 濒 临破产的边缘 ，但传 统的道德观 念和宗 教传 统仍 处支配 低位 。 当时 社 会 仍 是 男 权 主 义 社 会 ，对 于 男 女 的 道 德 评 价 标 准 是 双 重 的 ，女 性 失 去 贞洁就要受到指责 和唾弃 ，而男 性则没 有这 样的 道德标 准 。哈代虽 然看 到了社会对 于苔 丝悲惨命 运的迫 害 ，有所 揭露 ，但 由于阶 级 的原 因 ，他并不能看 到资本主义制 度才是造 成悲剧 的根 源 ，在 自由主义 下 的人们 自私 白利 、唯利是 图 ，根本 就没 有 同情 心 。而苔丝 生活 在社会 的底 层 ，家人为 了利益让苔 丝去 认 本家 ，不 幸 的苔 丝被 亚历 克诱 奸 ， 苔 丝失去 了贞洁 就要 被 唾 弃 ，而 克 莱 尔也 曾放 荡过 ，却 不 肯原 谅 苔 丝。这正是男女 不同的道德标 准造成 的。苔丝 的性格 也是 造成 她悲 剧
一
被送上了绞刑架。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
哈代认为是命 运是造成苔丝 悲剧 的原因 ，这是 “ 宿命 ” ，人 是脆弱 的 ，无法摆脱命运的支配 ，正如苔 丝家里人所说 ：“ 这是命 中注定 的” 。 在小说中 “ 宿命论 ”集 中体现在偶然事件 、巧合和预兆上 。 小说 中运用了大量巧合来证 明苔丝悲剧命运 的必然性 ，正如文 中所 说 ：“ 在世间一切事物中 ，恰 当适 宜 的计 划执行起来 就变成 失当 ，渴求 的呼唤很少引来应答 呼唤 的人 ，恋爱 的人也 很少 同恋 爱的 时机 刚好一 致” 。一次巧遇 ，让德伯知道 自己的 “ 身世”，是 名门望族 德伯 氏 的后 裔 ，刚巧斯托克家借用了这一姓氏 ，老德 伯才会有后让 苔丝去认亲 ，出 生在农家 的苔丝 勤劳 、善 良 ，很有 责任 心 ，但正 因为 她 的善 良和责任 心 ，她主动提 出为父亲赶 马车送蜂箱 ，却一不小 心把马撞 死了 。因此 ， 她很 内疚 ，才会 同意去 “ 认本 家”，也才导致她人生 戏剧中 的 “ 悲剧性 灾难 ”的开始。在苔丝痛苦地 离开后 ，遇到 了克莱尔 ，在婚前 ，苔丝写 信告诉 了克莱尔 自己不 幸的过 去 ，但造 化弄 人 ，信却 被塞 在 了地毯下 面 ，正 因为这个巧合 ，克莱尔后来远走。苔丝从 此的生活苦不堪 肓…… 种种巧合让苔丝成为命运 的牺牲品 ，而这种夸大巧合 ，夸大现实 的手法 也正是哈代 自然主义的体现。 预兆可 以说是 “ 宿命” 的另一个体现 ，“ 像布莱克莫尔谷所有 的村 民一样 ，苔丝 的头脑里充满了无稽的幻想 ，尽是相信 预兆的迷 信” 当苔 丝遇到亚历克 回家路上被玫瑰花刺扎了 ，她想这不是一个好兆头 。这是 第一个预兆 。预示着苔丝悲剧命运的开始。 在 哈代看来 ，导致 这一 切不 幸 的是不 能抗拒 的命 运 ，苔 丝也 反抗 过 ，她拒绝亚历克 ， 并离 家到牛奶厂 做工 ，都是 她想与这 命运作 斗争 ， 然而， 她却 被可怕 的命运 摧毁 了，从而体 现 了哈代 自然 主义 观点 中的 “ 宿命论 ” 。 此外 ，哈代 的 自 然 主义观点还体现在 自 然环境 的变化 中，即 “ 性格 与环境 ” 的写法 ，小说 中有很多环境描写 ，而环境的变化也预示着人物 的心理和命 运的变化 ，这 种把 自然环境 与人 物心 理结合 的写 法 十分独