新编实用英语2课后翻译答案1-6

新编实用英语2课后翻译答案1-6
Unit1
Page 10-5
1. For convenience, the photos will be shown in time sequence.
2. You are required to stop your car after an accident.
3. The conceptions and practices of child education vary from culture to culture.
4. He is more of a poet than a musician.
5. My father has kindly offered to take us to the airport.
6. We really should meet sometime soon to discuss the details.
Page 10-6
1. He didn’t have a girlfriend until he was thirty. Don’t leave until I tell you to.
2. The truth turned out to be stranger than we had expected.
It turns out that she had known him when they were children.
3. I’m sorry I’m not in a position to help you right now.
I’m sure they’d like to help her out financially but they’re not in a position to do so.
4. In many instances it is the husband who pays, but in some instances the wife pays her own bill. In many instances it is the teacher who talks, but in some instances the students talk.
5. He is more of a director than a producer.
She is more of a composer than a singer.
6. There are also houses that seem warm but in fact are not.
There are also music pieces that sound like light music but in fact are not.
Unit 2
P21-1
1）I am confused 2) what they all mean 3) can tell you some 4) How interesting
5) I'll be grateful 6) came across 7) Does it mean
P21-2
1) Chatting on line looks like fun. Have you ever tried it?
2) How do you feel about it?
3) Oh, really? What’s the fun of it?
4) Wow, can you name some of them?
5) How interesting! I should find some time to try it.
P22-3
1) You really go online a lot, don't you?
2) I really do love browsing the internet.
3) You get to enter a completely different world without going anywhere at all.
4) The most interesting things is that you can do shopping online.
5) The most stimulating example is the virtual car show rooms.
6) So what can people do there?
P26_1.
1) It can share information, conduct business and communicate with people.
2) About 55 million Americans.
3) It is an auction site.
4) It allows families and friends to communicate at a low price and more frequently.
P26-2
1) constant 2) sped up 3) conduct 4) benefit 5) privacy 6) education 7) access 8) digital
P27-3
1) 35 million members
2) increasingly merging with
3) online growth
4) broadband links
5) their own homes
P27- 4
1) conducted 2) speeding up 3) merge 4) innovation 5) constant 6) makes it clear 7) respective 8) Slow down
P27-5
1. They told the story through the medium of dance.
2. The temperature will increase greatly into the eighties Fahrenheit over the weekend.
3. We have succeeded in speeding up the production rate in the last few months.
4. Once the payment has been made, the goods
will be delivered at your convenience.
5. They have complete access to the company’s files.
6. Originally, it was a bedroom, but we have turned it into a study now.
P28-6
1. In just six years, email has become the most popular means for communication.
In just a few years, cars will become the necessity of many families.
2. This argument became increasingly bitter, almost becoming personal attacks.
It has been made increasingly clearly that the air pollution in this city is becoming more and more serious.
3. As with the previous plan, we'll carry this one through to the end.
As with the flight schedules, the bus schedule are also strictly followed.
4. In spite of repeated assurances that the product is safe, the sales do not appear to be increasingly at any time soon.
In spite of the efforts by the search party, there was not hope of finding the missing boy soon.
5. Another factor is that children living in the countryside can get a better education, with the web technology providing new technical possibilities.
Another factor is that there are more opportunities for young people to find a job.
6. This type of car, originally affordable, only by millionaires, is rapidly becoming available to average people.
This kind of lap-top, originally used by only a few, is rapidly becoming available to many people.
P33-4
1.that 引导的宾语从句
2.how 引导的主语从句
3. where 引导的主语从句
4. when 引导的宾语从句
5. that 引导的主语从句
6. that 引导的宾语从句
7. who 引导的表语从句
8. which 引导的宾语从句
9. how 引导的宾语从句
10. whether 引导的表语从句
11. that 引导的主语从句
12. whether 引导的主语从句
P34-5
1. My mother told me what the purpose of our visit was.
2. Tell the taxi driver where you want to go.
3. He asked me what I intended to do after graduation?
4. What a patient tells a doctor is confidential.
5. That the job market is changing is obvious. / It is obvious that the job market is changing.
6. It has been proved that the brains of men and women are not entirely the same.
7. The question is whether American and European companies understand the Russian business environment.
8. No one knows whether the experiment will succeed or not.
9. There are two reasons why I do not want to go out tonight.
10. I asked her whether / if she had any rooms to let.
P34-6
1. What you need is more practice.
2. When they will come hasn’t been made public.
3. Could you tell me where you are from?
4. We should find out whether the museum is open.
5. The question is which route we should choose.
6. The reason why he is going /has gone to Beijing is very clear.
7. It is likely that their group will get ahead of us.
8. It doesn’t matter what courses you take; just find the great professors.
P35-7
Email allows people around the world to communicate cheaply, quickly and frequently. Nowadays you don’t have to bother to go to a
post office to send your letters. Some young people even do not know the words of telegram and cable.
The speed email is sent is enormously fast. One minute you were still writing the message, the next minute it would appear i n your friend’s email box.
Have you ever tried to communicate with your friends by email? If not yet, why not apply for your own email box right now?
Unit 3
Page 44-5
1. Please dial home and tell them I’m on the way to the company.
2. Since then there has never been any setback in production.
3. I saw him insert the key into the lock.
4. I suggest that you make a deposit at the bank.
5. Yesterday Mr. Wang checked out from that hotel.
Page 44-6
1. The hall was filled with students waiting for
the interview.
The square of the village was filled with people watching the football match of the World Cup.
2. We used to grow beautiful roses.
Peter used to go to the small town.
3. Why is it that this conclusion is wrong? Why is it that she can sing better than I?
4. As I knew him better, I discovered that my first impression of him had been/was right.
We get wiser as we get older.
5. Why use wood when you can use plastic? Why ask me to do it when you can do it yourself?
6. Pretty soon yo u won’t have the burden of cooking breakfast for him.
Pretty soon you won’t take the trouble to send her to go to school every morning.
Unit 4
Page 63-5
1. In case of emergency, please dial the alarm number 110.
2. The off-campus students go to and from
school every day by school bus.
3. The receptionist jotted down his name and ID number before arranging for his room.
4. Upon departure, please switch off/turn off the air-conditioner.
5. If you have any additional requests or needs, please contact the resident manager.
Page 63-6
1. They were fortunate to have got admission tickets to attend the famous scientist’s lecture.
I was fortunate to see the excellent performance yesterday.
2. Don’t hesitate to contact me if you need more information about the service.
Please contact our sales manager if you are interested in our new products.
3. Upon departure, please check to make sure that nothing is left behind.
Upon arrival, you should find a guide to help you go sightseeing.
4. At the sight of the big dog, the little girl was frightened into crying.
At the news of our team’s winning the game, we all jumped with joy.
5. I apologize to you for my not contacting you in time.
Mr. Howard apologized to his students for lack of patience and keeping on shouting at them. 6. May I have your telephone number and e-mail address?
May we have your advice or opinions on the management of the hotel?
Unit 5
Page 82-5
1. I’m afraid these shoes are not available in your size.
2. Can you smell whether the milk is fresh or not?
3. He was caught by the policeman pointing a gun at his manager.
4. Jack has a strong desire to succeed in the negotiation.
5. Can you promise to return me the computer in good condition?
Page 82-6
1. He escaped being fined, but projected into a dilemma.
The company escaped going bankrupt, but projected itself into a serious financial difficulty.
2. He ordered from three companies, each of which offered a different discount.
I have chosen four models, each of which has its own specific features.
3. What they said gave me the impression that they had just had an argument.
What you did gave us the impression that you are the real boss.
4. He has as I suspected, passed the interview successfully.
The problem of pollution in that area, as you suspect, is very serious now.
5. We are now in a bad mood and, of course, have no desire to see our football team lose the game.
They are in a high mood and have no desire to see anybody spoil the atmosphere of the party.
Unit 6
Page 99-5
1. This artist carved a decoration out of this piece of wood.
2. Her responsibilities consist of answering the phone and greeting visitors.
3. A total of two hundred people visited the castle.
4. The building is equipped with a gymnasium and a swimming pool.
5. There are no tickets available for Saturday’s performance.
Page 99-6
1. The dinning-hall on the North campus is twice as large as that on the south.
The streets in The Salt Lake City are twice as wide as those in our city
2. This new overpass is 48 feet in width.
The Indian Ocean measures 3 900 meters in depth.
3. Your study of English begins when you pay 50 dollars at the language school.
Your visit to the Garden begins when you spend 4 dollars to buy a ticket at the front gate.
4. The bus from the university to the shopping mall leaves every ten minutes.
The train from Shaoguan to Guangzhou leaves every half an hour.
5. These magazines cost 2 dollars each.
They each signed the paper.
6. Computers available in the central laboratory.
Old books available on the fourth floor.。