养老建筑的基本特征及设计
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
按设施设备配置标准分级
分类 甲类 乙类 ! ! $ $床 ! $ $床"乙类! + $床 日托类 分类 养护类 安养类 公寓类
建筑设计导则”将老年人分为四个年 龄段：健康活跃 期（( ；自 $!( , 岁） ） ；行动缓慢期（ 立自理期（ ( + ! & , & + ；照顾护理期（) 。 ! ) ,岁） + 岁以上） 上海市民政局根据上海养老设施目前 的现状及将来发展的规划，要求逐步 实现标准化、体系化。首先将养老设 施分为单一型和复合型两种，以区别 目前较为混乱的混合类型。单一型养 老机构的入住老人服务功能相对比较 单一，设备设施主要面对相同情况的 入住老人。单一型养老设施又可分为 养护类、安养类、公寓类及日托类四 ） 。复合型是综合性的养老 种（见表! 设施，应同时具有两个以上类别，在 功能设计上充分考虑各种身体状况和 不同需求的老年人的需求。其次，按 照上海市的“养老设施建筑设计标准” 的分类方法，按规模及服务标准又可 、’ ） 。不同的 分为二类三级（见表 # 类别和级别在“标
按生活自理能力分类
居住对象 ) $ *以上为生活不能自理 & $ *以上为生活能自理 % $ *以上为生活能自理 ! $ $ *为家庭养老对象，其中 & $ * 以上老人为生活需要监护且白天 无人照顾
表!
按床位数分类
床位数
表#
养老建筑的分类
分级
表’
每床建筑面积
# （6 ）
卧室每床净
# 面积（6 ）
按照国际通用标准，一般是将年 满( $周岁及以上的人称为老年人（我 国现在有的研究学者主张应在( $岁以 上） 。根据老年人的生理和心理状况及 我国老年人的现状特点， “老年人居住
或结露。这些在老年人的设计规范和 标准中都有明确的规定。在垂直交通 （楼梯、电梯）的设置上，楼梯坡度应 比一般的缓和，每一步高度不应超过 ! $ % & &，每一梯段的踏步数不宜大于 步，不得采用扇形踏步。楼梯净宽 ! ’ 度不小于! " $ &，两边均应设扶手。三 层以下建筑宜兼设室外坡道（图 ( ） ， 便于担架和轮椅的推行。在电梯的应 用上，上海市的“养老设施建筑设计 标准”规定：三层楼的建筑宜设置电 梯，四层及四层以上应设置电梯。电 梯轿厢应有一定宽度和长度，便于轮 椅、担架的放置，并应选用速度较慢、 稳定性高的电梯，以避免引起老年人 的不适或突发病症。在轿厢内设备的 选用上也要注意适合老年人动作迟缓、 反应不灵的特点。如轿厢关门时间不 可过快，选层按纽应采用触摸式，轻 触即可反应。轿厢内设置电视监控系 统以随时注意电梯升降时老年人的变 化等等。在卫生间的设计上也要体现 出照顾老年人体力衰退的特点。如坐 便器不能太低，避免老年人过度下蹲。 而浴缸又不能太高，以方便老年人的 跨越。便器及浴缸临墙一面都应设置 安全扶手。在浴缸临空一面设置“冂” 式落地扶手，便于老年人携扶（图 ’ ） 。我们在调查中注意到，不少的 ! ) 敬老院、福利院反映卫生间是老年人 最容易发生意外情况的地方。诸如坐 便时脑溢血、中风，洗浴时突然昏厥， 或者在跨越浴缸时摔倒。特别是在冬 天或者气候变化剧烈的时候。因此很 多护理人员提出最好能在卫生间有监 控系统和紧急呼叫系统。还有的敬老 院、福利院不设置老人独用浴室，而 设置由专人帮助老人洗浴的公共浴室。 美国 * + , . / 老年人社区就专门设有 特殊的洗浴室，由护理人员协助那些 行动不便的老人洗浴，而在浴缸上装 置有各种控制系统调节水温、流速及 监测。在卧室的设置上，除保证必要 的日照、通风等条件，还应考虑到腿 脚不便的老年人轮椅进出和上下床的 方便。因此，规范规定在两床之间的 床端头通道都应留出足够的宽度。同 时，每间卧室还应配置呼叫系统，便 于紧急时的呼叫求助。* + , . / 的卧 床除了可以像医院病床那样以任何角 度斜撑起来外还可任意高低升降，便
一级 二级 三级
, $ ’ $ # +
& " $ ( " $ + " $
# 单人卧室净面积不得低于) 6
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
万方数据
# &
建筑学报 # — $ $ $ )
准”中 的 面 积 指 标、辅 助 配 套 设 施、 设备设置标准上都有不同要求，据此 即可设计出不同等级的建筑，实现了 标准化、规范化，使设计和管理体制 上都走上了正规的轨道。 养老建筑的基本特征 人们随着年龄的增长，身体的各 部分机能如视力、听力、体力、智力 都会逐步衰退，心理上也会发生很大 变化。视 力、听 力 的 衰 退 导 致 眼 花、 耳聋、色弱、视力减退甚至失明；体 力的衰退会造成手脚不便，步履蹒跚， 行走困难；智力的衰退会产生记忆力 差，丢三落四，做事犹豫迟疑，运动 准确性降低。身体机能的这些变化造 成了自身抵抗能力和身体素质的下降， 经常容易发生突然的病变，例如昏厥、 中风等心脑血管疾病。而心理上的变 化体现在有的老人退休后，从一种每 天上班下班、工作生活有明显的节奏 突然转变到成天呆 在 家 里 无 所 事 是， 百无聊赖的赋闲状态，子女们都各自 成家立业，另筑新巢，忙于生活，无 暇顾及老人。在生活、思想方式上也 逐渐 难 以 沟 通，出 现 两 代 人 的 代 沟， 更有 一 部 分 老 年 人 或 丧 子、或 丧 偶、 或离异、或遭子女厌恶遗弃，生活无 着，形单影只。这些都造成了老年人 的失落感、孤独感，会产生一种被社 会遗忘、日薄西山的厌世心理。对于 老年人的这些生理、心理特征，我们 在养老建筑的设计上要注意什么呢？ ! "针对体力的衰退 由于老年人的体力衰退，在行路、 登高、坐立等日常的生活起居方面都 与精 力 充 沛 的 中 青 年 人 不 同。例 如： 在公共走廊的设计中就应该考虑在两 边设扶手，便于老年人随时可以有一 个依靠，稍事休息停歇，以恢复体力 （图 ! ） 。如果走廊过长，应在适当的 地方 设 置 休 息 场 所，便 于 坐 下 小 憩。 杨浦区社会福利院的长廊（中间走廊） 在适当部位去掉几间北面房间形成一 个凸 形 休 息 区 就 是 一 个 很 好 的 例 子 （图 # ） 。公共活动场所的地面，应当 平坦，光线充足，不应有台阶。如果 地面需要有高差时，应设置坡道，其 坡度 应 符 合 规 定，并 有 明 显 的 标 志。 老年人出入经由的过厅、走道、房间 不得设置门坎，地面材料应防止过滑
于在不同的使用情况下调节。 # "针对智力的衰退 老年人随着年龄的增加，智力都 有不 同 程 度 的 下 降，轻 则 记 忆 力 差， 行动迟缓，动作准确度降低，重的会 失语，口角流涎以至不同程度的老年 痴呆症等。因此在我们的设计中应充 分考虑到这种智力衰退的现象。在老 年人的活动空间中无论是卧室、卫生 间等私密空间或活动室、走道、楼梯 等公共活动空间都应留有足够的回旋 余地。卧床、桌椅等生活起居设施及 各种电气设备都要操作简便、安全耐 用。有时往往在一般人认为是使用很 方便的东西，但在老年人使用时就不 是那么一回事了。例如双面弹簧门在 一般民用或公共建筑中是一种方便适 用的东西，它既便于频繁的进出又可 随时保持关闭状态，利于挡风、节能。 但当行动迟缓的老年人使用，可能就 容易带来危险。在一般住宅中，设置 高柜或低柜（或床下柜）可以充分利 用空间作为贮藏面积。但在老年人卧 室中就不能设置吊柜或床下柜，避免 老年人上攀下蹲引起病变。在设置电 水煤 气 设 备 时，更 要 特 别 注 意 安 全、 方便、节约。例如煤气灶应安装燃气 泄漏自动报警和安全保护装置，电气 插座回路的开关应 有 漏 电 保 护 功 能， 室外应有火灾自动报警及自动喷淋灭 火系统，洗面盆采用光电控制的自动 水龙头或限流自闭式水龙头，坐便器 宜选用节水型旋涡 虹 吸 坐 便 器 等 等。 即使在如像阳台晒衣架这一类次要辅 助设施也要注意到老年人的使用特点。 众仁老年人公寓卧室阳台上配置的水 平伸缩式晒衣架装置在侧墙上，老年 人用不着仰头伸手就可以很方便的收 晒衣物。 ( "针对视力、听力的衰退 眼花、耳聋是人到老年后必然会 发生的生理现象，只不过随着个人健 康状况不同有轻重 早 迟 的 区 别 而 已。 在老年人建筑设计中应该注意到光线、 色彩、声 响 等 各 方 面 的 因 素。例 如， 老年人的卧室、起居室、活动室都应 该明亮，应该有自然阳光。上海标准 ／ 中规定：活动室的窗地比不应小于 ! ，起 居 室、卧 室、康 复 室 不 应 小 于 ’ ／ 。这些都明显高于一般住宅。在色 ! ) 彩处理上也宜为淡雅为主，明亮的暖 色调给人以热情朝气，生机勃勃的感 觉。不单照顾了老年人视力不佳的特 点，也从心理上营造一种温馨、祥和的
养老建筑的基本特征及设计
陈 华 宁
老年人是人类社会结构中的一个 重要组成部分。在我国自从改革开放 以来，生活日趋稳定，经济水平不断 提高，人民平均寿命显著延长，老年 人占人口总比例逐步增大。人口老龄 化是当今世界面临 的 重 大 社 会 问 题。 我国现有老龄人口 ! " # 亿，占全国人 口的! ／ ，到本世纪末我国已成为老 ! $ 龄化国家，而上海则早在! % & %年已跨 入老 龄 化 城 市。上 海 现 有 老 龄 人 口 # ’ (万人，占全市人口 ! ) * 左右，老 年人口增长速度是总人口增长速度的 ( " ’倍。据 预 测，# $ ! $年将达到# ) & 万人，占总人口的 # 。但是，老 $ " + * 年人又是我们社会财富的主要创造者 之一，今日的成绩，来源于昨日的辛 劳，他们是社会发展的功臣。中华民 族素有尊老爱幼的传统美德，我们的 社会理所当然地应该为他们提供参与 社会生活、安度晚年的一切方便，认 真贯彻国家颁布的《老年人权益保障 法》的 精 神，真 正 做 到“老 有 所 居， 老有所为，老有所养，老有所医，老 有所乐” 。然而，实际情况离这个目标 还相差甚远。据上海市政局的调查资 料显 示，上 海 市 的 老 年 人 福 利 设 施 （福利院、敬老院、护理院等）用房床 位少，设施简陋，不配套，建设无标 准。在目前上海的老龄人口中，需要 进入老年人福利设施的约占 ,!+ *， 而! % % %年上海全市已登记的养老机构 为, # (家，其床位数仅占 $ " % ( *，预 计到# $ ! $年，也只能达到 ! " & *。这 与需要量差距很大，更是远远低于发 达国家 ( * 的水平。! % % ( 年，上海市 建委发布了《城市居民区公共服务设 施设置规定》 ，首次将老年人用房作为 公建配套指标考虑进去。 ! % % & 年，市 委、市民政局、市建委等! #个委局又 联合发布了经市府同意的《上海市老 年事业发展“九五”计划和# $ ! $年远 景目标》 ，将老年事业的规划和发展从 行政 计 划 上 确 定 下 来，明 确 规 定 了 “将老年事业纳入国民经济和社会发展 计划，与其他各项计划同步实施，同 时考核，保证完成” 。近年来，上海市 民政局除了在行政制度上对养老福利 设施作了一系列规定外，在涉及到建 筑方面又相继编制了“上海市养老机 构设施建筑基本标准（暂行） ” ， “养老 机构建 筑 基 准”等 具 体 的 实 施 纲 要。 建设部近年来也组织编制了“老年人 居住建筑设计导则”及“老年人建筑 设计规范 ” 。后者已经审查 . ! # # / % % 批准作为强制性行业标准于 ! % % %年 ! $月!日起正式实施。上海市建委工 程建设标准经办公室及上海市民政局 也在! % % %年初组织人员着手编写上海 市的工程建设规范“养老设计建筑设 计标准”. ，该标准已于 0 $ ) / ) # / # $ $ $ 今年’月! +日批准实行。笔者作为编 制组的成员参加了一系列的调查研究 和标准初稿的讨论。有幸的是在 ! % % % 年 % 月笔者赴美参加一个国际研讨会 的期间，还参观了一个比较有代表性 的养老设施，美国马里兰州蒙哥马利 （1 ）地 区 的 : 2 3 4 2 6 7 8 ; < = > ? 卫理 5 9 公会 老 年 人 社 区 （: @ A B 8 7 4 C 2 D E @ 4 91 ） 。这更深刻地了解和掌握老年 F E G G H 7 5 人的行为特征和养老建筑的使用特性、 比较中美两国这种类型福利设施的异 同及差距提供了很好的学习研究机会。 限于篇幅，本文仅对养老建筑的基本 特征作粗浅的探讨并介绍一些参观实 例，以供建筑同行交流讨论。
分类 甲类 乙类 ! ! $ $床 ! $ $床"乙类! + $床 日托类 分类 养护类 安养类 公寓类
建筑设计导则”将老年人分为四个年 龄段：健康活跃 期（( ；自 $!( , 岁） ） ；行动缓慢期（ 立自理期（ ( + ! & , & + ；照顾护理期（) 。 ! ) ,岁） + 岁以上） 上海市民政局根据上海养老设施目前 的现状及将来发展的规划，要求逐步 实现标准化、体系化。首先将养老设 施分为单一型和复合型两种，以区别 目前较为混乱的混合类型。单一型养 老机构的入住老人服务功能相对比较 单一，设备设施主要面对相同情况的 入住老人。单一型养老设施又可分为 养护类、安养类、公寓类及日托类四 ） 。复合型是综合性的养老 种（见表! 设施，应同时具有两个以上类别，在 功能设计上充分考虑各种身体状况和 不同需求的老年人的需求。其次，按 照上海市的“养老设施建筑设计标准” 的分类方法，按规模及服务标准又可 、’ ） 。不同的 分为二类三级（见表 # 类别和级别在“标
按生活自理能力分类
居住对象 ) $ *以上为生活不能自理 & $ *以上为生活能自理 % $ *以上为生活能自理 ! $ $ *为家庭养老对象，其中 & $ * 以上老人为生活需要监护且白天 无人照顾
表!
按床位数分类
床位数
表#
养老建筑的分类
分级
表’
每床建筑面积
# （6 ）
卧室每床净
# 面积（6 ）
按照国际通用标准，一般是将年 满( $周岁及以上的人称为老年人（我 国现在有的研究学者主张应在( $岁以 上） 。根据老年人的生理和心理状况及 我国老年人的现状特点， “老年人居住
或结露。这些在老年人的设计规范和 标准中都有明确的规定。在垂直交通 （楼梯、电梯）的设置上，楼梯坡度应 比一般的缓和，每一步高度不应超过 ! $ % & &，每一梯段的踏步数不宜大于 步，不得采用扇形踏步。楼梯净宽 ! ’ 度不小于! " $ &，两边均应设扶手。三 层以下建筑宜兼设室外坡道（图 ( ） ， 便于担架和轮椅的推行。在电梯的应 用上，上海市的“养老设施建筑设计 标准”规定：三层楼的建筑宜设置电 梯，四层及四层以上应设置电梯。电 梯轿厢应有一定宽度和长度，便于轮 椅、担架的放置，并应选用速度较慢、 稳定性高的电梯，以避免引起老年人 的不适或突发病症。在轿厢内设备的 选用上也要注意适合老年人动作迟缓、 反应不灵的特点。如轿厢关门时间不 可过快，选层按纽应采用触摸式，轻 触即可反应。轿厢内设置电视监控系 统以随时注意电梯升降时老年人的变 化等等。在卫生间的设计上也要体现 出照顾老年人体力衰退的特点。如坐 便器不能太低，避免老年人过度下蹲。 而浴缸又不能太高，以方便老年人的 跨越。便器及浴缸临墙一面都应设置 安全扶手。在浴缸临空一面设置“冂” 式落地扶手，便于老年人携扶（图 ’ ） 。我们在调查中注意到，不少的 ! ) 敬老院、福利院反映卫生间是老年人 最容易发生意外情况的地方。诸如坐 便时脑溢血、中风，洗浴时突然昏厥， 或者在跨越浴缸时摔倒。特别是在冬 天或者气候变化剧烈的时候。因此很 多护理人员提出最好能在卫生间有监 控系统和紧急呼叫系统。还有的敬老 院、福利院不设置老人独用浴室，而 设置由专人帮助老人洗浴的公共浴室。 美国 * + , . / 老年人社区就专门设有 特殊的洗浴室，由护理人员协助那些 行动不便的老人洗浴，而在浴缸上装 置有各种控制系统调节水温、流速及 监测。在卧室的设置上，除保证必要 的日照、通风等条件，还应考虑到腿 脚不便的老年人轮椅进出和上下床的 方便。因此，规范规定在两床之间的 床端头通道都应留出足够的宽度。同 时，每间卧室还应配置呼叫系统，便 于紧急时的呼叫求助。* + , . / 的卧 床除了可以像医院病床那样以任何角 度斜撑起来外还可任意高低升降，便
一级 二级 三级
, $ ’ $ # +
& " $ ( " $ + " $
# 单人卧室净面积不得低于) 6
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
万方数据
# &
建筑学报 # — $ $ $ )
准”中 的 面 积 指 标、辅 助 配 套 设 施、 设备设置标准上都有不同要求，据此 即可设计出不同等级的建筑，实现了 标准化、规范化，使设计和管理体制 上都走上了正规的轨道。 养老建筑的基本特征 人们随着年龄的增长，身体的各 部分机能如视力、听力、体力、智力 都会逐步衰退，心理上也会发生很大 变化。视 力、听 力 的 衰 退 导 致 眼 花、 耳聋、色弱、视力减退甚至失明；体 力的衰退会造成手脚不便，步履蹒跚， 行走困难；智力的衰退会产生记忆力 差，丢三落四，做事犹豫迟疑，运动 准确性降低。身体机能的这些变化造 成了自身抵抗能力和身体素质的下降， 经常容易发生突然的病变，例如昏厥、 中风等心脑血管疾病。而心理上的变 化体现在有的老人退休后，从一种每 天上班下班、工作生活有明显的节奏 突然转变到成天呆 在 家 里 无 所 事 是， 百无聊赖的赋闲状态，子女们都各自 成家立业，另筑新巢，忙于生活，无 暇顾及老人。在生活、思想方式上也 逐渐 难 以 沟 通，出 现 两 代 人 的 代 沟， 更有 一 部 分 老 年 人 或 丧 子、或 丧 偶、 或离异、或遭子女厌恶遗弃，生活无 着，形单影只。这些都造成了老年人 的失落感、孤独感，会产生一种被社 会遗忘、日薄西山的厌世心理。对于 老年人的这些生理、心理特征，我们 在养老建筑的设计上要注意什么呢？ ! "针对体力的衰退 由于老年人的体力衰退，在行路、 登高、坐立等日常的生活起居方面都 与精 力 充 沛 的 中 青 年 人 不 同。例 如： 在公共走廊的设计中就应该考虑在两 边设扶手，便于老年人随时可以有一 个依靠，稍事休息停歇，以恢复体力 （图 ! ） 。如果走廊过长，应在适当的 地方 设 置 休 息 场 所，便 于 坐 下 小 憩。 杨浦区社会福利院的长廊（中间走廊） 在适当部位去掉几间北面房间形成一 个凸 形 休 息 区 就 是 一 个 很 好 的 例 子 （图 # ） 。公共活动场所的地面，应当 平坦，光线充足，不应有台阶。如果 地面需要有高差时，应设置坡道，其 坡度 应 符 合 规 定，并 有 明 显 的 标 志。 老年人出入经由的过厅、走道、房间 不得设置门坎，地面材料应防止过滑
于在不同的使用情况下调节。 # "针对智力的衰退 老年人随着年龄的增加，智力都 有不 同 程 度 的 下 降，轻 则 记 忆 力 差， 行动迟缓，动作准确度降低，重的会 失语，口角流涎以至不同程度的老年 痴呆症等。因此在我们的设计中应充 分考虑到这种智力衰退的现象。在老 年人的活动空间中无论是卧室、卫生 间等私密空间或活动室、走道、楼梯 等公共活动空间都应留有足够的回旋 余地。卧床、桌椅等生活起居设施及 各种电气设备都要操作简便、安全耐 用。有时往往在一般人认为是使用很 方便的东西，但在老年人使用时就不 是那么一回事了。例如双面弹簧门在 一般民用或公共建筑中是一种方便适 用的东西，它既便于频繁的进出又可 随时保持关闭状态，利于挡风、节能。 但当行动迟缓的老年人使用，可能就 容易带来危险。在一般住宅中，设置 高柜或低柜（或床下柜）可以充分利 用空间作为贮藏面积。但在老年人卧 室中就不能设置吊柜或床下柜，避免 老年人上攀下蹲引起病变。在设置电 水煤 气 设 备 时，更 要 特 别 注 意 安 全、 方便、节约。例如煤气灶应安装燃气 泄漏自动报警和安全保护装置，电气 插座回路的开关应 有 漏 电 保 护 功 能， 室外应有火灾自动报警及自动喷淋灭 火系统，洗面盆采用光电控制的自动 水龙头或限流自闭式水龙头，坐便器 宜选用节水型旋涡 虹 吸 坐 便 器 等 等。 即使在如像阳台晒衣架这一类次要辅 助设施也要注意到老年人的使用特点。 众仁老年人公寓卧室阳台上配置的水 平伸缩式晒衣架装置在侧墙上，老年 人用不着仰头伸手就可以很方便的收 晒衣物。 ( "针对视力、听力的衰退 眼花、耳聋是人到老年后必然会 发生的生理现象，只不过随着个人健 康状况不同有轻重 早 迟 的 区 别 而 已。 在老年人建筑设计中应该注意到光线、 色彩、声 响 等 各 方 面 的 因 素。例 如， 老年人的卧室、起居室、活动室都应 该明亮，应该有自然阳光。上海标准 ／ 中规定：活动室的窗地比不应小于 ! ，起 居 室、卧 室、康 复 室 不 应 小 于 ’ ／ 。这些都明显高于一般住宅。在色 ! ) 彩处理上也宜为淡雅为主，明亮的暖 色调给人以热情朝气，生机勃勃的感 觉。不单照顾了老年人视力不佳的特 点，也从心理上营造一种温馨、祥和的
养老建筑的基本特征及设计
陈 华 宁
老年人是人类社会结构中的一个 重要组成部分。在我国自从改革开放 以来，生活日趋稳定，经济水平不断 提高，人民平均寿命显著延长，老年 人占人口总比例逐步增大。人口老龄 化是当今世界面临 的 重 大 社 会 问 题。 我国现有老龄人口 ! " # 亿，占全国人 口的! ／ ，到本世纪末我国已成为老 ! $ 龄化国家，而上海则早在! % & %年已跨 入老 龄 化 城 市。上 海 现 有 老 龄 人 口 # ’ (万人，占全市人口 ! ) * 左右，老 年人口增长速度是总人口增长速度的 ( " ’倍。据 预 测，# $ ! $年将达到# ) & 万人，占总人口的 # 。但是，老 $ " + * 年人又是我们社会财富的主要创造者 之一，今日的成绩，来源于昨日的辛 劳，他们是社会发展的功臣。中华民 族素有尊老爱幼的传统美德，我们的 社会理所当然地应该为他们提供参与 社会生活、安度晚年的一切方便，认 真贯彻国家颁布的《老年人权益保障 法》的 精 神，真 正 做 到“老 有 所 居， 老有所为，老有所养，老有所医，老 有所乐” 。然而，实际情况离这个目标 还相差甚远。据上海市政局的调查资 料显 示，上 海 市 的 老 年 人 福 利 设 施 （福利院、敬老院、护理院等）用房床 位少，设施简陋，不配套，建设无标 准。在目前上海的老龄人口中，需要 进入老年人福利设施的约占 ,!+ *， 而! % % %年上海全市已登记的养老机构 为, # (家，其床位数仅占 $ " % ( *，预 计到# $ ! $年，也只能达到 ! " & *。这 与需要量差距很大，更是远远低于发 达国家 ( * 的水平。! % % ( 年，上海市 建委发布了《城市居民区公共服务设 施设置规定》 ，首次将老年人用房作为 公建配套指标考虑进去。 ! % % & 年，市 委、市民政局、市建委等! #个委局又 联合发布了经市府同意的《上海市老 年事业发展“九五”计划和# $ ! $年远 景目标》 ，将老年事业的规划和发展从 行政 计 划 上 确 定 下 来，明 确 规 定 了 “将老年事业纳入国民经济和社会发展 计划，与其他各项计划同步实施，同 时考核，保证完成” 。近年来，上海市 民政局除了在行政制度上对养老福利 设施作了一系列规定外，在涉及到建 筑方面又相继编制了“上海市养老机 构设施建筑基本标准（暂行） ” ， “养老 机构建 筑 基 准”等 具 体 的 实 施 纲 要。 建设部近年来也组织编制了“老年人 居住建筑设计导则”及“老年人建筑 设计规范 ” 。后者已经审查 . ! # # / % % 批准作为强制性行业标准于 ! % % %年 ! $月!日起正式实施。上海市建委工 程建设标准经办公室及上海市民政局 也在! % % %年初组织人员着手编写上海 市的工程建设规范“养老设计建筑设 计标准”. ，该标准已于 0 $ ) / ) # / # $ $ $ 今年’月! +日批准实行。笔者作为编 制组的成员参加了一系列的调查研究 和标准初稿的讨论。有幸的是在 ! % % % 年 % 月笔者赴美参加一个国际研讨会 的期间，还参观了一个比较有代表性 的养老设施，美国马里兰州蒙哥马利 （1 ）地 区 的 : 2 3 4 2 6 7 8 ; < = > ? 卫理 5 9 公会 老 年 人 社 区 （: @ A B 8 7 4 C 2 D E @ 4 91 ） 。这更深刻地了解和掌握老年 F E G G H 7 5 人的行为特征和养老建筑的使用特性、 比较中美两国这种类型福利设施的异 同及差距提供了很好的学习研究机会。 限于篇幅，本文仅对养老建筑的基本 特征作粗浅的探讨并介绍一些参观实 例，以供建筑同行交流讨论。