(古代汉语)字典辞书

《辞源》（修订本）
【修订】：1958年商务印书馆开 始修订，专收古汉语词汇。1988 年出版了合印本，部首改为208 部。 【注音】：采取汉语拼音字母和 注音字母注音，保留了反切。 【收词】：删去了现代自然科学、 社会科学和应用技术方面的词语。 增补古籍中常见的词条，加注引 书作者和篇目。 【特点】：以溯源为目的，方便 阅读古籍。
字典、辞书中的叶音由注音由此而来， 故应否定。
二、一些常用字典和辞书及使用方法 1.《康熙字典》
【编纂】：张玉书、陈廷敬等。 【成书时间】：康熙55年（1716年） 【编排】：部首，214部 【收字】：47035，是清代以前收字 最多的 【特点】：对字的注音和释义主要是 引用前人的意见，还引用古注。有不 少错误。
疑 旧《辞海》“疋”部，新“匕” 東 部“木。”部 东 “一”部
字 字 典
電 “雨”
电 “│”部
》
部
3.四角号码检字法：
把汉字的四个角按形式特点分 成10种，用0-9个数字代表。写 编码的时候，按照从左上，到 右上，到左下，再到右下的顺 序，用这几个阿拉伯数字代替。 再根据这个四个数字组成的号 码去查字。
3、叶音法
是为了让韵文押韵而临时改变读音。 如《康熙字典》：“筹叶音除”。这是一 种应该否定的注音法。
由于后代人对古音还没有系统的知识 ，所以对古代韵文感到有很多不合韵律的 地方，南宋前的人便以“协韵”来加以解 释。“协”是和谐的意思。“协韵”指遇 上读古代韵文不押韵时，临时改变此韵脚 的读法以求韵读起来和谐。例如：
古代汉语
浙江师范大学 张磊
怎样查字典辞书
一、汉语字典辞书的编排方式：
1.按音序排列： （1）古代的字典辞书多是按平水 韵106韵排列。 （2）拼音方案公布之前，有按注 音字母顺序排列的。 （3）现在通行的一般按汉语拼音 字母次序排列。
音序法
按读音顺序排列汉字
现代——按汉语拼音字母的次序排列 按注音字母的顺序排列
四角号码笔形换数法：
横一垂二三点捺， 叉四插五方框六。 七角八八九是小， 点下有横变零头。
四角号码取角顺序： 左上→右上→左下→右下
端 0 2
12
截 4 3
25
0212
4325
采自《康熙字典》
古今工具书的读音是个重要问题
1、直音法
是用一个汉字注另一个汉字的读音，这是最早 的注音方法。许慎在著《说文解字》时往往用此法 ，用“读若某”、“读如某”、“读与某同”等字 样表示。如高诱《吕氏春秋注》：“渔，读如《论 语》之语。”
6.《汉语大词典》
《汉语大词典》
【编写】：罗竹风主编。 【特点】：共12卷，是一部 大型的、历史性的汉语语文 辞典。 【收词】：收录了空前多的 复音词。 【编排】：部首排列。200部。
7.《新华字典》
《新华字典》
【编写】：魏建功主持。 【特点】：目前最流行 的字典。收字和释义都 是以现代汉语为范围。 【对象】：中等文化程 度。 【编排】：音序和部首 都有。
体例：
♣用214个部首编排汉字，部首以笔 画为序。
♣将部首归入以十二地支命名的12集， 每集又分上中下3卷。
♣释字先注音，后释义，各义之下引
古书为证。
采
自
不足：错误较多。
《
康
王引之《字典考证》
熙
字
典
》
2.《中华大字典》
【编纂】：陆费逵、欧阳溥存主编。 【出书】：1915年中华书局出版。 【编排】：部首 【注音】：采用反切，直音。 【特点】：在《康熙字典》基础上 进行整理、增删、修订，增收了一 些近代的方言字和翻译用的新字。 与《康熙字典》互有短长，可以参 照使用。
后来发展简化成“音某”的形式。这种注音方 法往往会遇到困难，如有些字与之同音的字少，两 个都是生僻字却互相注音，“仳音嚭”和“嚭音仳 ”。
2、反切法 是用两个汉字合注一个汉字的音，
上字取声母，下字取韵母和声调，合成 被注字的音。如“毛，莫袍切”。
顾炎武《音学五书》：“魏晋谓反切为‘反’，唐以后讳‘反’ 而谓‘切’。”
把同一部首的字放在一 起，笔画少的在前，笔 画多的部首在后；同一 部首里，笔画少的列在 前面。
许慎首创部首检字法。《说文》540部首。
《康熙字典》214部首。
《汉语大字典》200部首。
采
《现代汉语词典》89部首。
自
优点：不会读也可以检字
《 古
缺点：●检字速度较慢
汉
●有的字部首难确定
语
凸
常 旧《辞海》“凵”部，新“│”部。 用
3.《辞源》
《辞源》
【编纂】：陆尔奎、方毅等。 【出版】：商务印书馆，1915年。 【编排】：部首排列法，214个部首。 【注音】：反切。如：社，市野切， 马韵。 【释义】：先说明词义或用法，再引 书证或综述引文大意。 【特点】：这是近代出版最早的以语 词为主，兼顾百科常识的大辞书。基 本上奠定了汉语现代词典编纂的体例。
4.《辞海》
《辞海》
【出版】：1936年中华书局 编印。 【收词】：更注意吸收现代 科学的词语，删除了那些比 较偏僻的古代词语。 【特点】：引书注明篇名， 释义更具概括性，行文更通 俗。百科性更强。 【修订】：改成了一部综合 性辞书。
5.《汉语大字典》
《汉语大字典》
【出版】：徐中舒、李格非、赵振 铎等湖北、四川的专家工作者编写 而成。 【特点】：注重历史地反映汉字形 音义的发展。 【字形】：收列了甲骨文、金文、 小篆和隶书的形体。共单字56000多 个。 【注音】：现代读音、反切、上古 韵部等都有标注。 【释义】：过细，缺乏概括性。 【编排】：部首，200部。
古代——按平、上、去、入四声排列
采
按一百零六韵次序排列
自
按三十六字母排列
《 古
优点：检字的速度快
汉 语
缺点：不知或读不准音则不能检字
常
用
字
字
典
》
ㄅㄆㄇㄈ万 ㄉㄊㄋㄌ
b pm f v
d t nl
ㄍㄎ兀ㄏ gkŋh
ㄐㄑ广ㄒ j q nj x
ㄓㄔㄕㄖ zh ch sh r
ㄗㄘㄙ zcs
2.按部首和笔画排列：
《诗经·邶风·燕燕》三章：“燕燕于飞， 下上其音，之子于归，远送于南。瞻望弗 及，实劳我心。”
梁·沈重《毛诗音》在“远送于南”下 注云：“协句，宜乃林反。”以为周朝的 人平常念“南”也应象南北朝人一样念作 “那含反（nán）”，在这章诗里为了押韵 ，应临时改读为“乃林反（nín）”，这样 就与上下文中的“音”和“心”协句了。