初中英语异域文化国会图书馆TheLibraryofCongress【精选】.docx

合集下载

【热点题】中考英语真题精选含答案解析

【热点题】中考英语真题精选含答案解析

初中中考英语必考易错题含答案解析1、The American soldiers are _______the country over for Saddam and his followersA. searchingB. lookingC. searching inD. Finding【解析】search +地点+for sb. 在什么地方搜寻某人答案为A。

2、Congratulations _____ you _____winning the competition!A.to,onB.for,forC.for,onD.to,in【解析】因为某事向某人祝贺用:congratulations to sb on sth.答案为A3、 ---I’m ______ in what _____ you ---Well, don’t follow suit Just do what you likeA. interesting, interestsB. interested, interestsC. interest, interestsD. interest, interesting【解析】Be interested in 对...感兴趣人作主语 interesting 令人感兴趣的物作主语interest 使人感兴趣答案为B。

4、 ---There can be no life on the earth without water ---That’s right Water _____ everywhereA. needsB. is needingC. is neededD. needed【解析】本题是没水就没有生命,水在任何地方都被需要,被动语态,答案为C。

5、----_____ is your new teacher? ----The one standing under the tree with a dictionary in his handA.WhoB.WhatC.WhereD.Which【解析】根据下面的意思,可以判断,有一定的范围,哪一个。

精选10篇关于传统文化的英语作文

精选10篇关于传统文化的英语作文

精选10篇关于传统文化的英语作文----WORD文档,下载后可编辑修改----01假定你是李华,是某初中的一名学生。

为了让更多的人了解中国优秀的传统文化,你校近日将举办中国传统文化展(The Traditional Chinese Culture Fair)。

请给你的外教Mr. Smith写一封电子邮件,邀请他参加。

邮件的内容包括:(1)展会时间和地点:本周五下午2:00--5:00,本校艺术中心;(2)展会宗旨:让更多的人了解中国优秀的传统文化;(3)展出内容:相关书籍、图片、实物等:注意:(1)词数100左右;(2)可以适当增加细节,以使行文连贯。

【优秀满分范文】Dear Mr. Smith,I'm writing to invite you to the Traditional Chinese Cultural Fair to be held by our school at the Art Center this Friday afternoon, from 2pm to 5pm.Since this event aims to help more people learn about the traditional Chinese culture, the staff, all the students and their parents as well as anyone interested in it are welcome. At the Fair, related books, pictures, videos and objects will be exhibited, through which visitors will not only understand traditional Chinese culture better but also definitely feel the unique beauty of it.If you're interested, please come and enjoy it. And I'd be glad to offer any help. Looking forward to youy early reply.Yours,Li Hua02假定你是李华。

初中英语-冠词练习(精选习题及答案解析)

初中英语-冠词练习(精选习题及答案解析)

初中英语-冠词练习(精选习题及答案解析)一、初中英语冠词1.Can you see ________ lady in blue? She is my aunt Nancy.A.a B.the C.an D./【答案】B【解析】【详解】句意:你能看见那位穿蓝色衣服的女士吗?她是我的南希阿姨。

考查冠词。

a不定冠词,修饰辅音音素开头的单词;an不定冠词,修饰元音音素开头的单词;the定冠词,表示特指;/零冠词;根据句意理解及句中的in blue可知,这里特别指明的是穿蓝色衣服的那位女士,所以是特指,所以要用定冠词the,故选B。

2.________ useful robot! It can help us do dangerous jobs.A.How B.How a C.What a D.What an【答案】C【解析】【详解】句意:多有用的机器人啊!它可以帮助我们做危险的工作。

考查感叹句。

句子中心词是单数名词robot,且句子是省略主谓的感叹句,符合结构“What+a/an+adj+单数名词+主谓!”,useful是辅音音素开头的单词,应用a修饰,故选C。

3.I like playing ________ football, but I don’t like playing ________ violin.A.a, the B.the, the C./, the D.the, /【答案】C【解析】【详解】句意:我喜欢踢足球,但是我不喜欢拉小提琴。

考查冠词。

a不定冠词,表泛指;the定冠词,表特指,根据球类前不加冠词,乐器前加定冠词the可知,应该是play football“踢足球”和play the violin“拉小提琴”,故选C。

4.—Here is ________ English dictionary, is it yours?—No, ________ dictionary is Lucy’s.A.a; the B.an; the C.the; a D./; an【答案】B【解析】【详解】句意:——这是一本英语词典,它是你的吗?——不,这本字典是露西的。

【精选】初中英语作文题目附范文共50篇

【精选】初中英语作文题目附范文共50篇

初中英语作文题目及范文解读1.请根据要求完成短文写作,并将作文写在答题卡指定的位置。

你梦想的未来学校是怎样的?是不是有新颖的课程,有趣的活动,先进的设施和丰富多彩的社团活动?请写一篇短文描述你心中的未来学校。

内容包括:(1)请简要描述你心中的未来学校;(2)谈谈你想参加什么社团以及原因(至少两点原因);(3)希望东莞的未来学校能成为学生们梦想学校。

作文要求:(1)不能照抄原文;不得在作文中出现学校的真实名称和考生的真实姓名。

(2)语句连贯,词数60个左右。

作文开头已经给出,不计入总词数,也不必抄在答题卡上。

My Dream SchoolThe future school is my dream school.____________________【分析】【高分句型一】What's more,I am good at singing and I want to be a singer in the future.更重要的是,我擅长唱歌,我希望将来成为一名歌手。

be good at擅长【高分句型二】I hope the future school can be our dream school.我希望未来的学校能成为我们梦想中的学校。

宾语从句【解答】The future school is my dream school.In the future school,we have many new lessons,such as AI lessons.Every student has a computer.Students can have classes at any part of the school.(未来学校样子)There are many kinds of clubs in the future school.I want to join the music club.Because music makes me feel relaxed.(参加什么社团以及原因)What's more,I am good at singing and I want to be a singer in the future.【高分句型一】I hope the future school can be our dream school.【高分句型二】(希望)【点评】这是一篇提纲作文,题目要求围绕提示内容写作,命题既有限制又给予学生发挥的空间。

初中英语异域文化国会图书馆TheLibraryofCongress素材

初中英语异域文化国会图书馆TheLibraryofCongress素材

The Library of CongressThe Library of Congress is America's national library. It has millions of books and other objects. It has newspapers, popular publications and letters of historical interest. It also has maps, photographs, art prints, movies, sound recordings and musical instruments. All together, it has more than 100 million objects.国会图书馆是美国的国家图书馆。

馆藏数百万册书籍和其他物品,包括报纸、通俗出版物和有历史趣味的信件,还有地图、照片、艺术图片、电影、唱片和乐器。

总共有一亿多件物品。

The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday, except for government holidays. Anyone may go there and read anything in the collection. But no one is permitted to take books out of the building.国会图书馆除了政府假期之外,周一至周六都对公众开放。

任何人都可以去那儿,阅读其中任何一种读物。

但是没有人可以将书带出图书馆。

The Library of Congress was established in 1800. It started with eleven boxes of books in one room of the Capitol Building. By 1814, the collection had increased to about 3,000 books. They were all destroyed that year when the Capitol was burned during America's war with Britain.国会图书馆始建于1800年。

【名师精选】中考英语真题精选(含解析)

【名师精选】中考英语真题精选(含解析)

名师课件中考英语必考易错题含答案解析1、The city is trying to ______ the living environment of the peopleA.improveB.riseC.liftD. Increase【解析】improve 改善,改进rise 上升、(使)起飞lift 举起increase 增加市政府努力改进人们的生活环境答案为A。

2、Black, ______ father of ______ Tom, lost his new watchA./,/B.the,theC.the,/ D/,the【解析】称呼语一般不加冠词,Tom,人名,专有名词,不加冠词。

答案为A。

3、 It makes him ____A. feel angrilyB. feel angryC. to feel angryD. feeling angry【解析】make sb.do sth. 让某人做某事这使他感觉得很生气。

连系动词feel后接形容词作表语。

答案为B4、---Do you think there are too many new words in this unit ? ---Yes, that’s right I’ll firstA. look it upB. look up themC. look them upD. look for them【解析】动词+副词后面为代词时,代词放动词和副词中间。

前面的是words,后面用them代替。

答案为C。

5、 It makes him ____A. feel angrilyB. feel angryC. to feel angryD. feeling angry【解析】make sb.do sth. 让某人做某事这使他感觉得很生气。

连系动词feel后接形容词作表语。

答案为B6、All except Tom have passed the exam because he _____ lots of classesA.leftB.forgotC.missedD.lost【解析】left 留下,forgot 留下,忘记 missed 错过 lost 丢失答案为C。

英语听力

英语听力

Thomas Jefferson's Collection Still Impresses 200 Years Later200年后,托马斯·杰斐逊的藏品仍然让人震撼‘The United States Library of Congress is the largest library in the world. It has a huge collection of books andother sources of information, including documents, maps and photographs. The Library of Congress carries out research for the U.S. Congress. But the library's threebuildings in Washington are open to the public. People can visit, use the reading rooms and see the exhibits.Two hundred years after the U.S. Congress purchased a huge collection of books belonging to former President Thomas Jefferson, it remains the centerpiece of Washington’s Library of Congress.美国国会图书馆是世界上最大的一个图书馆。

馆中藏有大量的图书和其它资料信息,包括文件、地图和照片。

国会图书馆是方便美国国会研究用的。

但是华盛顿图书馆的三个馆是向公众开放的。

人们可以参观、使用阅览室、观看展品。

The Library of Congress opened in 1801. Its first home was the U.S. Capitol building. The United States and Britain fought during the War of 1812. During the war, British forces burned the Capitol, destroying many of the library's 3,000 books.1801年,美国国会图书馆正式对外开放。

初中英语试题精选(38)

初中英语试题精选(38)

初中英语试题精选(38)一、选择题(2010?山东省滨州市,34,1)34. Beijing, the capital of China, is one of __________ cities in the world.A. the biggestB. biggerC. much biggerD. big【答案】A(2010?四川省巴中市,33,1)He finds watching English movies frustrating because the people speak too quickly.A.boringB.difficultC.disappointing【答案】C(2010?江苏省苏州市,15,1)Julia is very clever.In fact,I doubt whether anyone in the class has_______ IQ.A.a high B.a higher C.the higher D.the highest【答案】B(2010 .河北省卷,40. 1) She is new here, so we know about her.A. nothingB. somethingC. anythingD. everything【答案】A(2010湖南省娄底市2. 1)—How heavily it rained this early morning.—Yes. But of the students in our class was late for school.A.someB.noneC. all【答案】B(2010湖南省娄底市8. 1)—Lucy’s skirt is black. What about ?—Mine is white.A.youB.yourC. yours【答案】C(2010.江苏省盐城市2.—How was your visit to the World Parkin Beijing?--Wonderful!We enjoyed ______very much.A.itselfB.myselfC.yourselvesD.ourselves【答案】D(2010?天津市,33,1)Shen Xue and Zhao Hongbo won the gold medal for China so we’re proud _____them.A.inB.onC.ofD.for【答案】C(2010?青海省,宁夏,25,1)() ---Would you like some coffee?---Yes, and please get me some milk. I prefer coffee _______ milk.A. withB. toC. ofD. on【答案】A(2010?辽宁省沈阳市,6,1)My brother is two metres in height.It's very difficult to find clothes big enough ____ him.A.about B.at C.with D.for【答案】D(2010?江苏省连云港市,5,1)Liu Xiang came third ______ the 110-meter-hurdle race last month in Shanghai.A.inB.fromC.acrossD.through【答案】A(2010?山东省莱芜市,25,1)There are ________ people in the supermarket. It's so crowded.A.hundred B.hundreds C.hundred of D.hundreds of【答案】D(2010?贵州省铜仁市,30,1)The number of the students in our school is about nine ____. ____ of them are boys.A. hundred; Two thirdsB. hundred; Two thirdC.hundreds; Two thirdsD. hundreds; Two third【答案】A(2010?广西省定西市,12,1)( ) girls took part in the Happy Girl Competition but only few of them succeeded.A. Million ofB. Many million ofC. One million ofD. Millions of【答案】D(2010四川达州27. 1) trees have been planted near here, so the air is very fresh.A. Two hundredsB. Hundred ofC. Hundreds ofD. Hundreds【答案】C二、词汇题(2010.江苏省盐城市根据句意和提示写出单词,完成句子。

图书馆初二英语作文(精选9篇)

图书馆初二英语作文(精选9篇)

图书馆初二英语作文(精选9篇)图书馆初二英语作文(精选9篇)图书馆,是搜集、整理、保藏图书资料以供人阅览、参考的机构,早在公元前3000年就消失了图书馆,图书馆有保存人类文化遗产、开发信息资源、参加社会教育等职能。

这里给大家共享一些关于图书馆初二英语作文,盼望对大家能有所关心。

图书馆初二英语作文【篇1】There has been a heated discussion about libraries at the age of information among people. Some people, especially the younger generation, challenge the value of conventional libraries. When they need any information in their studies or work, they can turn to their computers for help. For this reason, they do not need to go to a library for borrowing or returning one or two books.While others, including most old people as well as scholars, value libraries. They love libraries because they can enjoy peace and quietness in an isolated spiritual world. And they also have access to rare academic works needed for their studies in the libraries.In my view, conventional libraries are still available though there is still much room for improving. At the Age of Information, as long as knowledge is respected and cherished, libraries won’t extinct from our lives. On the other hand, libraries should not refuse the latest information technology, which will enable them to regain those young readers。

最新中考英语真题(精选)

最新中考英语真题(精选)

初中中考英语必考易错题含答案解析1、 Bruce has lived here ______last yearA. /B. forC. beforeD. Since【解析】since “至从”用于完成时中,一般接一段时间+ago 或接一个过去的时间点。

这里last year属于过去的时间点。

for 接一段时间。

before 用在现在完成时,通常放在句末。

I have never beento Beijing before.。

答案选D2、---Did you _____ the first place of the league match? ---Of course we did We _____ allthe other teamsA.beat, beatB. beat ,wonC. win, wonD.win, beat.【解析】win“获胜”、“得到成功”,在作为及物动词时,它的宾语往往是奖品、地位、奖学金、名誉、财产、战争或运动等等beat也有“赢”、“取胜”、“战胜”之意。

但跟win的用法不同,这个动词后面跟的是比赛、竞争中的对手或战争中的敌人。

答案为D。

3、The PRC was ______ on October stA.foundB.findC.foundingD.founded【解析】found 成立 find 找到被动语态答案为D。

4、 It's difficult _____your sound because the noise is too highA. to listenB. to knowC. to learnD. to hear【解析】It’s +形容词 +to do sth. 做...事怎么样因为噪音太大,很难听到你的声音。

表示听到用hear ,listen 表示听的动作。

BC与题意不符合。

故答案为D5、---Are you learning art now during your spare time? ----No I’ve stopped _____ Chinese medicine insteadA.to learnB.learningC.droppingD.to give up【解析】你现在在空闲时间学习艺术吗?---不,我已经停止了,在学中医。

精选2019-2020年英语九年级下Unit 5 China and the worldTopic 3 Now it is a symbol of England.仁爱科普

精选2019-2020年英语九年级下Unit 5 China and the worldTopic 3 Now it is a symbol of England.仁爱科普

精选2019-2020年英语九年级下Unit 5 China and the worldTopic 3 Now it is a symbol of England.仁爱科普版拔高训练第四篇第1题【单选题】— Is ________ here?— No. Tom isn"t here because his grandpa passed away yesterday.A、everyoneB、someoneC、anyone【答案】:【解析】:第2题【单选题】It ______ me three months ______ the work.A、took; to finishB、spent; finishingC、paid; forD、took; finish【答案】:【解析】:第3题【单选题】—In the past, people"s living conditions were very hard.—Yes, but now the conditions are better, and more and more people have ______cars.B、privateC、person"s【答案】:【解析】:第4题【单选题】— How do your parents like the watch?— It"s nice. ______ my father ________ mother likes it.A、Both, andB、Either, orC、Not only, but also【答案】:【解析】:第5题【单选题】Her parents sometimes _____ her stories when they have time.A、tellB、sayC、talkD、speak【答案】:第6题【单选题】Barack Obama ________ the 44^th President of the United States.A、electB、was electedC、is electedD、elects【答案】:【解析】:第7题【单选题】—Playing computers games every day is a bad habit, so you must______ of it.—Yes, I agree with you.A、get ridB、get onC、get up【答案】:【解析】:第8题【完形填空】根据短文内容,从A、B、C、D四个选项中选出一个能填入相应空格内的最佳答案。

译林版七年级下册英语精品教学课件 module 2 unit 7 abilities 第六课时

译林版七年级下册英语精品教学课件 module 2 unit 7 abilities 第六课时
Art Travel Cooking

1 I would like to learn French.
2
I will learn how to make
cakes.
3
I want to borrow some books about the violin.
4 I don’t know where to spend
How to use a library
Books about different subjects are put in different
sections.
Books about similar topics are put in the same
area.
History Science Language 语言 Sports Literature 文学 Music
Keep quiet!
Let’s go and use the library.
Task 1: Find books by Mark Twain. Task 2: Find books about American history. Task 3: Find books about country music. Task 4: Find books about English grammar. Task 5: Find books about computers. Task 6: Find books by Jack London. Task 7: Find books about Olympics. Task 8: Find books about butterflies.
Right or wrong?
1. Take good care of the books. 2. Be polite to the librarians there. 3. Mr Li smokes in it. 4. Tom sees his classmate and shouts to him. 5. Ann talks loudly and happily with her friend. 6. Underline the beautiful sentences in the book. 7. Keep the mobile off or set it to mute mode.

图片.华盛顿特区

图片.华盛顿特区

1、美国白宫(the White House)于1792年10月由华盛华总统亲临奠基,但华盛顿总统未能目睹其完成即逝世,因此,美国总统最先使用此一官邸的乃是美国第二任总统约翰·亚当斯。

白宫东侧一部分建筑可供人们参观。

2、华盛顿纪念碑(the Washington Monument)为纪念第一任美国总统乔治华盛顿而兴建,塔高55英尺,内部中空,有电梯可直达塔顶展望台。

3、林肯纪念堂(the Lincoln Memorial)为纪念美国南北战争时期的林肯总统而兴建,林肯总统维护了美国的统一和解放了南方的黑奴,这一伟大的历史功绩,为今日美国的繁荣昌盛奠定了牢固的基础。

4、杰弗逊纪念堂(the Jefferson Memorial)为纪念起草独立宣言与权利章典的作者杰佛逊而兴建于EastPotomacPark内,可眺望泰达湾。

整个建筑物呈圆柱状,象征杰佛逊总统完整的人格,纪念堂内铸有杰佛逊总统铜像。

5、国会大厦(the Capitol)国会大厦是举世瞩目的美国民主政府的象征,1800年以来就是国会会议的召开地。

国会议员聚集在此制定本国法律,总统在此宣誓就职并且宣讲每年的国情咨文。

6、国防部五角大楼(the Pentagon)五角大楼坐落在美国华盛顿附近波托马克河畔的阿灵顿镇,是美国国防部所在地。

从空中俯瞰,这座建筑成正五边形,故名“五角大楼”。

它占地面积235.9万平方米,大楼高22米,共有5层,总建筑面积60.8万平方米,使用面积约34.4万平方米,当时造价8700万美元,于1943年4月15日建成,同年5月启用,可供2.3万人办公。

大楼南北两侧各有一大型停车场,可同时停放汽车1万辆。

7、国会图书馆(the Library of Congress)国会图书馆成立于1800年4月24日。

最初是为当时美国国会服务的学术图书馆,图书馆最初的馆藏书目都是为美国总统托玛斯·杰弗逊所提供。

后来国会图书馆又被赋予了法定书库的角色,以保护版权。

【51Talk-双语阅读】世界上最大的图书馆

【51Talk-双语阅读】世界上最大的图书馆

世界上最大的图书馆It contains 167 million items, has 838 miles ofbookshelves and adds 12000 articles of history daily.它有着1.67亿件馆藏,书架长度达838英里(约合1349公里),每天增添1.2万件馆藏。

The U.S. Library of Congress is the largestlibraries in the world. It was established in 1800 withthe same sweep of President JohnAdams’s pen that moved the federal government from Philadelphia to Washington.美国国会图书馆是世界上最大的图书馆之一。

它是在1800年由约翰·亚当斯(John Adams)总统大笔一挥而设立的,同时他还将联邦政府从费城搬到了华盛顿。

As its name suggests, the library was originally for members of Congress, but its r ole as theleading research arm of the government has expanded. Anyone 16 and older may get a library card and use the collections on site.正如它的名字所显示的,这家图书馆原本是为了国会成员设立的,但它作为政府主要研究机构的作用扩大了。

任何16岁以上的人都能获得了一张图书证,在馆内使用馆藏。

While its main office is in Washington, the library has offices around the world. Its collection includes materials in 470 languages.尽管它的主要办公室在华盛顿,但图书馆在全世界都设有办事处。

初中2年级英语作文必背题精选(322篇)

初中2年级英语作文必背题精选(322篇)
翻译:我们能把会议推迟到晚一点吗?
三、长句
Challenges are an inevitable part of life, but they are also a vital part of growth. Without challenges, we would never discover our truepotential. Embrace difficulties as opportunities to grow stronger, smarter, and more capable.
Boxer
翻译:拳师犬
Ability
翻译:能力
Acquire
翻译:获得
Dress
翻译:穿衣服
Identify
翻译:识别
Decide
翻译:决定
二、常用句
Can you confirm the time of the meeting?
翻译:你能确认会议的时间吗?
Please send me the updated document.
翻译:变化是生活中不可避免的一部分。与其抗拒,不如学会适应并与之共同成长。变化为我们打开了新机会和经历的大门。
No one can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
翻译:挑战是生活中不可避免的一部分,但它们也是成长的重要组成部分。如果没有挑战,我们永远不会发现自己的真正潜力。把困难当作成长的机会,让自己变得更强大、更聪明、更有能力。
Life is not about avoiding mistakes, but learning from them. Every failure teaches you something valuable that helps you make better decisions in the future.

初中3年级英语作文必背题精选(1736篇)

初中3年级英语作文必背题精选(1736篇)
In the end, what matters most is not how much you have, but how much you give. The love, time, and energy you share with others will leave a lasting impact far beyond material possessions.
翻译:我们计划这个周末举行家庭聚会。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Believe in yourself and don’t fear mistakes.
翻译:要在生活中取得成功,你需要两样东西:无知和自信。相信自己,不要害怕犯错。
Compare
翻译:比较
Bother
翻译:打扰
Found
翻译:创立
Contact
翻译:联系
Answer
翻译:回答
Believe
翻译:相信
Bridge
翻译:桥
二、短句
Can you update the team on the progress?
翻译:你能向团队更新进展吗?
They are getting ready for a family trip.
翻译:他们在为家庭旅行做准备。
Let’s go over the details during the meeting.
翻译:我们在会议中讨论细节吧。
Can you please close the window?
翻译:你能关下窗子吗?
I’ll be out of the office for a few hours.

(精选)初中英语:一般将来时练习题

(精选)初中英语:一般将来时练习题

初中英语:一般将来时专项练习题1.People in Urumqi are glad that Subway Line One by the end of the year 2017.A.will complete B.will be completedC.has completed D.is completed【答案】B【解析】【详解】句意:乌鲁木齐的人们很高兴地铁1号线将在2017年底完工。

will complete将要完成,一般将来时态;will be completed一般将来时的被动语态;has completed现在完成时;is completed一般现在时的被动语态。

根据句意可知,that从句中的主语Subway Line One与动词complete构成被动关系,应使用被动语态。

再根据句中的时间状语by the end of the year 2017可知,这里用一般将来时态,故选B。

2.A new park ______ in the southern part of the city in the near future. A.builds B.has builtC.will build D.will be built【答案】D【解析】【详解】试题分析:句意:在不久的将来,这个城市的南部将会建设一个新公园。

句子要用被动语态be+动词过去分词,而且根据时间状语得知指的是将来的事情,故此题选D。

考点:考查一般将来时和被动语态。

3.A sports meeting next week.A.will held B.will be held C.was held D.is held【解析】【详解】句意:运动会将在下周举行。

考查动词时态及语态。

A. will held一般将来时;B. will be held一般将来时的被动语态;C. was held一般过去时的被动语态;D. is held 一般现在时的被动语态。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The Library of Congress
The Library of Congress is America's national library. It has millions of books and other objects. It has newspapers, popular publications and letters of historical interest. It also has maps, photographs, art prints, movies, sound recordings and musical instruments. All together, it has more than 100 million objects.
国会图书馆是美国的国家图书馆。

馆藏数百万册书籍和其他物品,包括报纸、通俗出版物和有历史趣味的信件,还有地图、照片、艺术图片、电影、唱片和乐器。

总共有一亿多件物品。

The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday, except for government holidays. Anyone may go there and read anything in the collection. But no one is permitted to take books out of the building.
国会图书馆除了政府假期之外,周一至周六都对公众开放。

任何人都可以去那儿,阅读其中任何一种读物。

但是没有人可以将书带出图书馆。

The Library of Congress was established in 1800. It started with eleven boxes of books in one room of the Capitol Building. By 1814, the collection had increased to about 3,000 books. They were all destroyed that year when the Capitol was burned during America's war with Britain.
国会图书馆始建于1800年。

刚开始时它仅在国会大厦内的一个房间里,拥有11箱书。

到1814年,藏书增至3000册左右。

也就是那一年,在美英战争期间,国会大厦被焚,全部藏书也都付之一炬了。

To help re-build the library, Congress bought the books of President Thomas Jefferson. Mr. Jefferson's collection included 7,000 books in seven languages.
为了帮助重建图书馆,国会购买了托马斯·杰弗逊总统的藏书。

杰弗逊先生的藏书中包括七种不同语言的7000多册书。

In 1897, the Library moved to its own building across the street from the Capitol. Today, three buildings hold the library's collection.
1897年,图书馆移至它自己的大楼内,与国会大厦隔街相望。

如今,三幢建筑收藏着图书馆的藏品。

1
The Library of Congress provides books and materials to the United States Congress. It also lends books to other American libraries, government agencies and foreign libraries. It buys some of its books and gets others as gifts. It also gets materials through its copyright office. Anyone who wants copyright protection for a publication must send two copies to the library. This means the Library of Congress receives almost everything published in the United States.
国会图书馆为美国国会提供书籍和资料。

它还向美国其他图书馆,政府机构和外国图书馆提供借书服务。

它自己买一部分书,也得到别人的一些赠书,还通过自己的版权局获取。

在美国,要取得出版物的版权保护都必须向该图书馆赠送两册书。

这意味着国会图书馆几乎可以获得在美国出版的任何东西。

Computer users can learn more about the Library of Congress and its collection on the Internet. The address is .
电脑用户可以在互联网上获取更多关于国会图书馆和馆藏品的情况。

网址是.
2。

相关文档
最新文档