酒店各部门及职位英文翻译汇总(2)
酒店各部门及职位英文翻译
酒店各部门及职位英文翻译酒店是一个庞大的体系，包含着各种部门及职位。
这些部门和职位各自拥有不同的职责和工作内容。
下面是对酒店各部门及职位英文翻译的介绍。
一、前台部门1. Front Office Manager（前台经理）Front Office Manager is responsible for managing the front desk, including reception area, planning and coordinating the activities of the front office department, and ensuring the highest level of guest satisfaction.2. Receptionist（前台接待员）Receptionist is responsible for greeting guests, checking them in and out, and answering any questions they may have.3. Concierge（礼宾员）Concierge is responsible for providing guests with information about the hotel and its surrounding area, booking transportation services, and arranging tours and activities for guests.4. Bellman（行李员）Bellman is responsible for carrying guests’ luggage and escorting them to th eir rooms.二、客房部门1. Housekeeping Manager（客房部经理）Housekeeping Manager is responsible for managing the housekeepingdepartment, which is responsible for cleaning and maintaining the hotel’s guest rooms.2. Housekeeper（客房服务员）Housekeeper is responsible for cleaning and restocking guest rooms, ensuring that they meet the highest standards of cleanliness and comfort.3. Laundry Attendant（洗衣员）Laundry Attendant is responsible for washing and pressing the hotel’s linens and guest laundry.三、餐饮部门1. Food and Beverage Manager（餐饮部经理）Food and Beverage Manager is responsible for overseeing the hotel’s restaurant and bar, and ensuring that guests receive the highest quality dining experience.2. Server（餐厅服务员）Server is responsible for taking guests’ orders, serving food and beverages, and providing a high level of customer service.3. Bartender（调酒师）Bartender is responsible for preparing and serving drinks at the hotel’s bar.四、市场营销部1. Marketing Manager（市场营销经理）Marketing Manager is responsible for creating and implementing marketing strategies to promote the hotel and its services, and attracting new customers.2. Sales Manager（销售经理）Sales Manager is responsible for developing and maintaining relationships with corporate clients, booking group events and conventions, and maximizing hotel revenue.五、财务部门1. Finance Manager（财务经理）Finance Manager is responsible for managing the hotel’s financial operations, including budgeting, forecasting, and accounting.2. Accounts Receivable Clerk（应收账款会计）Accounts Receivable Clerk is responsible for maintaining accurate records of the hotel’s accounts receivable, including billing and collection of payments.3. Accounts Payable Clerk（应付账款会计）Accounts Payable Clerk is responsible for maintaining accurate records of the hotel’s accounts payable, including ordering and paying for supplies and services.酒店各部门及职位英文翻译，是了解酒店运营的关键。
酒店职位中英文翻译
酒店岗位职位原则中英文阐明General Manager 总经理Deputy General Manager 副总经理Asst. to General Manager 总经理助理Financial Controller 财务总监Deputy Financial Controller 财务副总监Director of Rooms Division 房务总监Director of Sales & Marketing 市场营销总监Director of F&B 餐饮总监Director of Engineering 工程总监Chief Accountant 总账会计Food & Beverage Manager 餐饮部经理Executive Chef 行政总厨IT Manager IT 经理Purchasing Manager 采购经理Human Resources Manager 人力资源经理Training Manager 培训经理Front Office Manager 前厅部经理Executive Housekeeper 行政管家Security Manager 保安部经理Administration Assistant 行政助理Cost Controller 成本控制经理Sales Manager 销售经理PR Manager 公关经理F&B Outlet Manager (Beverage Manager, Café Manager, Chinese Restaurant Manager, Banquet Manager)餐饮部营业部门经理（酒吧经理，西餐厅经理，中餐厅经理，宴会经理），F& B Manager 餐饮经理Chief Steward 管事部经理Kitchen Chef (Western Chef, Sous Chef, Pastry Chef, Chinese Chef)营业部门厨师（西厨房厨师长，副厨师长，饼房厨师长，中厨房厨师长），Guest Service Manager 来宾服务经理Laundry Manager 洗衣房经理Engineering Duty Manager 工程部值班经理Western Sous Chef 西厨房副厨师长HR Officer 人事专人Training Officer 培训专人GSM-Service Center 来宾服务经理－服务中心Pastry Chef 饼房厨师长Staff Canteen Supervisor 员工餐厅主管(Accountable for the quality of all work performed within their area of responsibility, including management Shift Leader,)（责任所在区域旳所有工作体现及质量，包括管理领班）Translator 翻译员Account Payable 应付Account Receivable Supervisor 应收主管Purchasing Officer 采购员Income Audit Supervisor 收益审计Cashier Supervisor 收银主管Engineering Section Supervisor, 工程部区域主管Staff Canteen Chef 员工餐厅厨师长Sales Executive 销售助理Reservation Supervisor 预订部主管F&B Secretary 餐饮部秘书F&B Outlet Supervisor 餐饮部各餐厅主管Stewarding Supervisor 管事部主管Chef De Partie 厨房主管Front Desk Supervisor 前台主管GSO Supervisor 来宾服务主管Executive Floor Supervisor 行政楼层主管Bell Supervisor 行李房主管Housekeeping Supervisor (Floor Supervisor, PA Supervisor, Laundry Supervisor, U&L Supervisor)客房部主管（楼层主管，公共区域主管，洗衣房主管，布草制服房主管）Security Supervisor, General Cashier 保安部主管，总出纳(Possess specialized skills staff)拥有专业技能和行业认证Purchasing Assistant 采购助理Engineering Senior Skilled Worker 工程部高级技工Storekeeper 库管员Artist 美工Reservation Clerk 预定员F&B Outlet Captain 餐饮部各营业部门领班F&B Hostess 餐饮部领位GSO-Reception 前台接待Operator 总机接线员Driver 司机Bell Captain 行李房领班(Basic manual duties across all work areas)所有工作区域旳基本工作职责Clerk 文员Cashier 收银员Engineering Staff 工程部一般技工Staff Canteen Cook 员工餐厅厨师F&B Service Staff 餐饮部服务员Bartender 吧员Baker 面点师F&B Kitchen Cook 餐饮部厨师Bellman 行李生Room Attendant 楼层服务员Security Guard 保安Kitchen Helper 餐饮部厨房帮工PA Attendant 公区服务员Steward 管事员Cafeteria Attendant 员工餐厅服务员Laundry Attendant (Washer, Presser, etc.) 洗衣房服务员Linen Room Attendant 布草房服务员。
酒店各部门英文词汇
1. Executive Office行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.客房部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等待名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=Very Important Person来宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room原则间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40 Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43 DJ=Disk Jockey音控员44 AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager副总经理deputy general manager总经理助理General Manager Assistant总经理秘书General Manager‘s Secretary外方总经理Expatriate General Manager 财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Division行政总厨Executive Chef部门经理department manager; division manager; section manager经理助理assistant manager主管supervisor 领班captain■ 电讯服务operator 员house phone 内部special line 专线dial a number 拨号码hold the line 别挂city phone 都市can't put somebody through 接不通ordinary telegram 一般receiver 听筒telephone number 号码replace the phone 挂上Line, please. 请接外线The line is busy(engaged) 占线send a telegram(cable) 发电报long distance 长途telephone directory 簿call somebody up 打给某人can't hear somebody 听不见can't get through 打不通inland telegram 国内电报ordinary mail 平信switchboard 互换台central exchange 总局The connection is bad. 听不清。
专业英语口语：酒店各部门职务英文
专业英语口语：酒店各部门职务英文总经理办公室：GM人力资源部：HR财务部：FN餐饮部：F&B客房部：HSKP工程部：ENG保安部：SEC康乐部：ENT前厅部：FO销售部：S&M市场传讯部MC：Marketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理CON---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部FN---FINANCIAL DEPARTMENT 财务部FC---FINANCIAL CONTROLLER财务总监行政总厨 A.T.K Administrative total kitchen 收益管理经理 Revenue ManagerRECP---RECEPTION 接待处HSKP---HOUSEKEEPING DEPARTMENT客房中心酒店职位英语董事长 Board Chairman (Director)董事总经理 Managing Director经济师 Economist首席会计师 Chief Accountant总经理 General Manager副总经理 Deputy General Manager (Vice)驻店经理 Resident Manager总经理行政助理 Executive Assistant Manager总经理秘书 Executive Secretary总经理室 Executive Office (G.M office)机要秘书 Secretary接待文员 Clerk副总经理 Vice General Manager总经理助理 Assistant to General Manager总经理秘书 Secretary to General Manager行政秘书 Executive Secretary人力资源部 Human Resources Division人事部 Personnel Department培训部 Training Department质检部 Quality Inspection Department员工关系部 Staffing Relationship Department 人力资源开发总监 Director of Human Resources 人事培训经理 P&T Manager人事部经理 Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理 Quality Inspection Manager人事主任 Personnel Officer福利劳资员 Payroll Clerk培训主任 Training Officer行政部主任 Executive Officer秘书 Secretary员工事务长 Staff Purser车队队长 Driver Captain Chief Driver员工宿舍管理员 Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工 Staff Restaurant Cleaner司机 Driver更衣室管理员 Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师 English Translator & Teacher计划财务部 Finance and Accounting Division财务部 Accounting Department成本部 Cost-control Department采购部 Purchasing Department审计部 Auditor Department财务总监 Financial Controller (Director of Finance)财务部经理 Chief Accountant成本部经理 Cost Control manager结帐经理 Cashier Manager信用审计经理 Credit Manager采购部经理 Purchasing Manager采购部主管 Purchasing Officer总出纳 Chief Cashier仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班 F&B Cashier Captain总台结帐领班 F/O Cashier Captain夜审计员 Night Auditor信用管理员 Credit Clerk应收款管理员 A/R Clerk往来款结算员 Accounting Clerk收入费用结算员 Accounting Clerk成本核算员 Cost Clerk验货员 Receiving Clerk信息管理员 Information System Clerk文员 Secretary食品采购员 Purchasing Clerk - F&B物资采购员 Purchasing Clerk - Material 食品保管员 Storeroom Keep - F&B物资保管员 Storeroom Keep - Material 餐厅收款员 F&B Cashier总台收款员 F/O Cashier。
酒店各部门及职位英文翻译汇总(2)
拓展部经理：Marketing Manager消防主任：Fire Center Officer
各部门、岗位名称英汉对照
保安员：Security Guard领班：Security Captain
服务员：Waiter & Waitress咨客：Hostess
socket插座，插口
sitting_room起居室
voltage电压floor楼层，地板
carpentry (总称)木器
tea table茶几
bedclothes床上用品
quilt被子
mattress床垫
thermos热水瓶
transformer变压器
服务台常用词汇
management经营、管理
market price市价
咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor
高级主管；Senior Supervisor
领班：Captain
高级服务员：Senior Waiter & Waitress
酒店部门英语名称
1．Executive Officet行政办公室
2．Human Resources Dept.人力资源部
餐饮部：Food & Beverage Department传菜员：Pantryman
中餐厅：Chinese Restaurant实习生：Trainee
西餐厅：Western Restaurant
餐饮总监；F & B Director
餐饮部经理：F & B Manager
行政总厨：Executive Chef
酒店各部门人员中英文对照
总经办：Executive Office董事长：Director总经理：Ge neral Man ager总经办主任：Director of Executive Office 行政干事：Executive Affairs 车队长：Chief Driver司机：Driver医生：Doctor护士：Nurse财务部：Financial Division 财务部总监：Finan cial C on troller 财务部经理：Chief Accou nta nt 会计部经理：Accou nting Manage 会计主管：Acco un ti ng Officer 会计：Accouter工资员：Payroll Control 应付主管：Payable Officer 应付员；Payable Clerk 应收主管：Receivable Officer 成本部经理：Cost Con troller 成本主管：Cost Control Officer 成本员：Cost Control 出纳员：Teller 收银主管：Cashier Officer 收银员：Cashier 信贷主管：Loan Officer 信贷员：Creditor 查核部经理：Audit ing Ma nager 查核主管：Audit ing Officer 查核员：Auditor 电脑部经理：EDP Ma nager 电脑工程师：Computer Engin eer 电脑操作员：Computer Operator 采购部经理：Purchasi ng Man ager 采购主管：Purchasi ng Officer 采购员：Purchaser 仓库主管：Storeroom Officer 仓管员：Storeman 收货主管：Receiver Officer 收货员：Receiver 文员：Clerk 人事培训咅E Human Resources & Training Division人事培训部总监：Huma n Resources Director 人事部：Personnel Department 人事部经理：Pers onnel Ma nager 培训部：Training Department 培训部经理：Trai ning Man ager 培训部主任（人事干事）：Training Officer 人事助理兼后勤总务：Perso nnel Officer 人事文员：Clerk 翻译兼英语教师：En glish Tran slator & Teacher 员工餐厅主管：Staff Can teen Supervisor 员工餐厅领班：Staff Ca nteen Capta in 厨师：Cook 厨师助理：Cook Assista nt 员工宿舍领班：Staff Dormitory Capta in 宿舍管理员：Staff Dormitory Keeper 市场营销部：Sales & Marketi ng Divisio n 市场营销部总监：Director of Sales and Market ing 销售部经理：Sales Man ager 销售部副经理：Asst. Sales Man ager 高级客户经理：Se nior Clie nts Man ager 策划经理：Pla nning Man ager 公关部经理：Public Relatio ns Ma nager 销售主任：Sales Officer 公关主任：Public Relatio ns Officer 文员：Clerk 房务总监：Rooms Divisio n Director 前厅部：Front Office Department 前厅部经理：Front Office Man ager 接待处经理：Reception Man ager 接待处主管：Chief Receptio nist 接待处领班：Receptio nist Capta in 接待员：Receptionist 预定部领班：Reservati on Capta in 预定员：Reservationist 大堂副理：Assista nt Man ager 礼宾部主管：Chief Con cierge 礼宾部领班：Con cierge Capta in 行李员：Bellboy 门僮：Doorman 总机主管：Operators Supervisor 总机领班：Operators Captai n 管家部：Housekeeping Department 管家部经理：Executive Housekeeper管家总管：Asst. Executive Housekeeper 服务中心领班：Service Cen ter Capta in 服务中心文员：Service Cen ter Clerk 楼层高级主管：Senior Floor Supervisor 楼层主管：Floor Supervisor 楼层领班：Floor Capta in 客房服务员：Room Atte ndant 健身房服务员：Gymn asium Atte ndant 桌球服务员：Billiard Atte ndant 公卫主管：PA Supervisor 公卫领班：PA Captai n 清洁工：PA Man 洗衣房经理：Lau ndry Man ager 布草主管：Un iforms Supervisor 布草领班：Un iforms Capta in 洗衣房主管：Laundry Supervisor 缝纫工：Seamstress 熨烫工：Presser 水洗领班：Laun dry Captain 干洗领班：Dry Clea n Captai n 洗涤工：Washer 更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper娱乐部：Recreation Department 娱乐总监；Recreati on Director 楼面经理：Service Ma nager 康乐主管：Recreati on Cen ter Supervisor 康乐领班（楼面部长）：Captain DJ 部高级工程师：DJ Se nior Engin eer DJ 部主管：DJ Supervisor DJ 部长：DJ Captain DJ 员：DJ 咨客：Hostess 舞台总监：Stage Performa nee Director 舞台主任：Stage Performa nee Supervisor 舞厅服务员：Waiter/Waitress 高级主管：Security Senior Supervisor 艺术总监：Arts Director 主持：Preside 演员：Actor& Actress 拓展部经理：Market ing Man ager 服务员：Waiter & Waitress工程部：Engineering Department 工程部经理：Chief Engin eer总工程师：Gen eral Engin eer 高级工程师：SeniorEngin eer 主管工程师：Supervisor Engin eer 值班工程师：Duty En gi neer 电梯高级技工：Lift Senior Technical 电梯技工:Lift Man 空调高级技工：Air-c on diti oning Tech ni cal 锅炉高级技工：Senior Boilerma n 强电维修高级技工：Se niorElectricia n 强电值班技工：Duty Electricia n 强电维修技工：Electricia n 弱电值班维修技工：Duty Electrician 机修技工：Mach in ation 木工油漆高级技工：Carpenter & pai nter 仓管员：Storeman保安部：Security Department 保安部经理：SecurityMan ager 保安部主管：Security Supervisor 保安部领班：Security Capta in 保安员：Security Guard 消防主任：Fire Cen ter Officer 消防员：Fireman餐饮部：Food & Beverage Department 中餐厅：Chinese Restaura nt 西餐厅：Wester n Restaura nt 餐饮总监；F & B Director 餐饮部经理：F & B Ma nager 中餐部经理：Chi nese Restaura nt Man ager 西餐部经理：Wester n Restaura nt Ma nager 营业部经理：Sales Man ager 宴会销售部经理：Ba nquet SalesMan ager 宴会销售主任：Ba nquet Sales Officer 高级主管；Senior Supervisor 领班：Captain 高级服务员：Senior Waiter & Waitress 服务员：Waiter & Waitress咨客：Hostess 传菜员：Pantryman 实习生：Trainee行政总厨：Executive Chef 助理行政总厨：Asst.Executive chef 中厨总厨：Master Chef Chi neseFood 中厨主厨：Sous Chef (Chi nese Kitche n)西厨总厨；Master Chef .Western Food 西厨主厨：Sous Chef(Western Kitche n) 西饼主厨：Chief Baker 点心工：Pastry Cook 烧味厨师：Grill Chef 厨工：Cook Assistant 管事部：Steward Department 总管事：Chef Steward 管事主管：Steward Supervisor 碗工：Dishwasher 管事清洁工：Clea ner 酒水部经理：Beverage Ma nager 调酒师：Bartender 酒吧服务员：Barman 咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor欢迎您的下载，资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
酒店各部门及职位英文翻译
酒店各部门及职位英文翻译Hotel Department and Job Titles TranslationWith the rapid development of the tourism industry, hotels have become extremely popular and important. In order to ensure the effective operation and management of hotels, a variety of departments and job titles must be established, which will work together to provide high-quality services and facilities to guests. The following is a brief introduction to the different departments and job titles in hotel industry, along with their respective English translations.1. Front Desk Department 前台部门The front desk is the first and most important point of contact between the hotel and its guests. It is responsible for welcoming guests, taking reservations, handling check-in and check-out, providing information and assistance, and processing payments. The department is usually composed of a front office manager 接待经理, front desk supervisor 前台主管, receptionist 接待员, telephone operator 电话员, and bellhop行李员.2. Housekeeping Department 客房部门The housekeeping department is responsible for ensuring that each guest room is clean, comfortable and properly equipped.Housekeepers 客房服务员are responsible for answering guest requests, cleaning guest rooms, changing linens, replacing amenities, and maintaining cleanliness in other areas of the hotel. The department is headed by a housekeeping manager 客房经理, who oversees the work of housekeepers, room attendants 客房服务员, public area attendants 公共区服务员, and laundry attendants 洗衣服务员.3. Food and Beverage Department 餐饮部门The food and beverage department is responsible for providing guests with an exceptional dining experience. It usually consists of various restaurants, bars, cafes, and room service. The department is headed by a Food & Beverage Manager 餐饮经理, who is responsible for coordinating and directing the work of chefs, waiters, bartenders, and other staff members. The department also includes job titles such as Chef Chef 烹饪师, Pastry Chef 糕点师, Waiter / Waitress 服务员, Bartender 酒吧员, and Steward 管事员.4. Sales and Marketing Department 销售营销部门Hotels need to constantly promote their services and facilities to attract customers. Thus, the sales and marketing department is responsible for creating marketing strategies, managing promotional activities, maintaining customer databases, and identifying target markets. The department is headed by a Sales & Marketing Manager 销售营销经理, and it includes different job titles such as Sales Representative 销售代表,Marketing Coordinator 营销协调员, and Event Coordinator 活动协调员.5. Maintenance Department 维修保养部门The maintenance department is responsible for ensuring the proper functioning of all hotel facilities and equipment. The department includes job titles such as Maintenance Manager 维修经理, HVAC Technician 暖通空调技术员, Electrician 电工, Plumber 管道工, and Painter 油漆工. The department is responsible for maintaining the entire hotel infrastructure, including guest rooms, public areas, swimming pools, fitness centers, and other facilities.6. Human Resources Department 人力资源部门Human resources department is responsible for recruiting, training, and retaining employees. The department includes job titles such as HR Manager 人力资源经理, Recruitment Coordinator 招聘协调员, Training Manager 培训经理, and Benefits Coordinator 福利协调员. The department is responsible for creating policies and procedures related to equal employment opportunities, employee relations, and compliance with labor laws.7. Accounting Department 会计部门Accounting department is responsible for managing the financial resources of the hotel. The department includes job titles such as Accounting Manager 会计经理, Financial Analyst财务分析师, and Accounts Payable Clerk 应付款员. The department is responsible for managing budgets, analyzing financial statements, processing payments, and maintaining accurate financial records.Overall, hotels are complex and multifaceted operations which require a variety of job titles and departments to function effectively. From the front desk to housekeeping, from maintenance to accounting, each department plays an integral role in ensuring a memorable guest experience. Understanding the many different job titles and departments involved in running a hotel is crucial for anyone pursuing a career in the hospitality industry.。
酒店各部门职位及其英语名称
酒店各部门职位及其英语名称酒店是一个多功能的机构，拥有许多不同的部门和职位。
以下是酒店各部门及其英语名称的详细列表：1.前厅部门 (Front Office Department):o酒店总经理 (General Manager)o行政助理 (Executive Assistant)o前厅经理 (Front Office Manager)o前厅助理经理 (Assistant Front Office Manager)o前台接待员 (Front Desk Clerk)o客户服务主管 (Guest Service Supervisor)o预订员 (Reservationist)o门童 (Bellman)o行李员 (Bellhop)o电话员 (Telephone Operator)o行政楼层主管 (Executive Floor Supervisor)o行政楼层服务员 (Executive Floor Attendant)o客户关系主管 (Guest Relations Supervisor)o客户关系员 (Guest Relations Officer)2.餐饮部门 (Food and Beverage Department):o餐饮总经理 (Food and Beverage Manager)o餐厅经理 (Restaurant Manager)o厨师长 (Executive Chef)o厨师 (Chef)o厨房助理 (Kitchen Assistant)o餐饮服务员 (Waiter/Waitress)o酒吧经理 (Bar Manager)o酒保 (Bartender)o咖啡师 (Barista)o自助餐厅主管 (Buffet Supervisor)o自助餐厅服务员 (Buffet Attendant)o宴会经理 (Banquet Manager)o宴会服务员 (Banquet Server)3.客房部门 (Housekeeping Department):o客房部经理 (Housekeeping Manager)o客房服务员 (Room Attendant)o楼层服务员 (Floor Attendant)o洗衣房经理 (Laundry Manager)o洗衣房服务员 (Laundry Attendant)o花艺师 (Florist)o公共区域主管 (Public Area Supervisor)o公共区域清洁员 (Public Area Cleaner)o酒店保安 (Security Officer)o园丁 (Gardener)4.销售和市场部门 (Sales and Marketing Department):o销售总监 (Director of Sales)o销售经理 (Sales Manager)o销售主管 (Sales Supervisor)o销售代表 (Sales Representative)o市场总监 (Director of Marketing)o市场经理 (Marketing Manager)o市场助理 (Marketing Assistant)o市场分析师 (Market Analyst)o客户关系经理 (Customer Relationship Manager)5.财务部门 (Finance Department):o财务总监 (Director of Finance)o财务经理 (Finance Manager)o会计师 (Accountant)o出纳员 (Cashier)o成本控制员 (Cost Controller)o预算分析员 (Budget Analyst)o财务分析员 (Financial Analyst)o财务助理 (Finance Assistant)o采购主管 (Purchasing Supervisor)o采购员 (Purchasing Officer)6.人力资源部门 (Human Resources Department):o人力资源总监 (Director of Human Resources)o人力资源经理 (Human Resources Manager)o人力资源主管 (Human Resources Supervisor)o人力资源助理 (Human Resources Assistant)o培训经理 (Training Manager)o培训主管 (Training Supervisor)o招聘主管 (Recruitment Supervisor)o员工关系主管 (Employee Relations Supervisor)o员工关系助理 (Employee Relations Assistant)o薪酬福利经理 (Compensation and Benefits Manager)o薪酬福利主管 (Compensation and Benefits Supervisor) 以上仅是酒店各部门及其职位的一些例子，不同的酒店可能会有不同的职位名称和部门设置。
酒店各部门工作岗位名称英语（中英文对照）
销售代表Sales Executive客房服务员Room Attendant会议服务员Meeting Attendant庭院清扫养护员Garden Keeper公共洗手间保洁员Toilet Attendant洗涤工Washing Worker夜间清洁工Night Sweeper日夜保洁员Mobile Cleaner服装保管员Uniform Keeper干湿洗工Washer手烫工Presser大烫工Flat Work Ironer服务中心接线生Room Center Coordinator 接待员Reception商务中心文员Business Center Clerk商场营业员Market Attendant迎宾门僮Bell man机场代表Air Representative文员兼仓管Secretary & Storeroom Keeper 康乐部经理Recreation & Health Manager 娱乐经理Recreation Manager康体经理Health Manager桑拿领班Sauna CaptainKTV领班Karaoke Captain桑拿服务员Sauna AttendantKTV服务员Karaoke Attendant网球服务员Tennis Attendant棋牌服务员Chess & Cards Attendant乒乓服务员Table Tennis Attendant台球服务员Billiards Attendant射箭服务员Toxophily Attendant酒吧服务员Bar Attendant美容服务员Beauty Attendant餐饮部经理Food & Beverage Manager中餐经理Chinese Food Manager西餐经理Western Food Manager行政总厨Executive Chef冷菜房厨师长Cold Food Chef西点厨师长Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef食街领班Restaurant Captain宴会厅领班Banquet Captain传菜间领班Pass Food Captain西餐厅领班Western Restaurant Captain咖啡厅领班Cafe Captain餐务组领班Stewarding Captain服务员Waiter / Waitress咖啡厅服务员Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工Handicrafts Shop Attendant 书店员工Book Shop Attendant吧员Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工Dishwasher花王Adorn Cook烧腊厨师Grill Cook冷菜厨师Cold Food Cook切配厨师Chopper炉灶厨师Stove Cook打荷厨师Kitchen Apprentice Cook上扎厨师Braise Cook炖台厨师Thumb Cook点心厨师Pastry Cook切配Chopper炉灶厨师Stove Cook加工员Processing。
酒店用英文
酒店专用词集锦一，酒店各部门名称，职位酒店hotel, inn, motel, express,总经理general manager, GM驻店经理resident manager, EAM，executive assistant manager 部门总监department director政府事务经理government affairs manager总经理助理assistant to General manager值班经理部门经理department manager副经理assistant manager主管supvisor领班captain房务总监room division director（1）前厅部front office接待员receptionist文员clerk,综合科员秘书secretary大堂副理assistant manager接待处reception desk商务中心business center总机话务员operater问讯处information desk收银处cashier desk礼宾部concierge金钥匙组织UICH,union international concierge hotel 机场代表hotel representative行李员bell boy, luggage boy, porter门童door boy,door man租车中心car rental center豪华轿车limousine班车shuttle bus礼品小卖部souvenir center, gift shop，koisk购物中心shopping center店员shop assistant电话间Telephone booth, koisk电梯elevater(2)客房部，管家部housekeeping客房部经理，行政管家executive house keeper楼层清洁员floor attendant, house keeper行政楼层executive floor无烟楼层non smoking floor洗衣房laundry room布草房linen room餐具间，工作间Pantry room公卫、保洁部Public Area, PA康乐中心health club,health center美发中心barber shop,beauty salon剪头发hair cut修发边trim洗手间washing room, restroom, bathroom.toilet, wc. （3）安保部security department安管员，保安，security guard消防中心fire controlling center火警Fire alarm(1)餐厅restaurant(2)厨房kitchen(3)酒吧bar(4)咖啡厅cafeteria(5)管事部stewarding department(6)面包房bakery room餐具间，操作间Pantry room送餐服务room service宴会厅ballroom多功能厅function room包间private room酒窖wine cellar扒房grilled room厨师cook厨师长chef行政总厨executive chef中餐厅Chinese food restaurant男服务员waiter女服务员waitress礼仪，领位员hostess西餐厅western food restaurant日餐厅Japanese restaurant韩式餐厅Korean food restaurant啤酒花园beer garden库管员store keeper酒吧bar大堂吧lobby bar调酒员bartender乐队band(1）客房销售room sales(2）宴会销售部Catering sales department（3）预订部reservation department（4）公关部public relations department，PR 销售代表sales executive团队协调员group coordinator销售副经理assistant sales manager销售经理sales manager高级销售经理senior sales manager销售总监市场总监marketing director ,DOM美工artist翻译translator, interpreter同声传译simultaneous translation人事培训部personnel & training department 培训师trainer培训经理training manager实习生trainee工会Trade union员工食堂Staff canteen医务室Clinic room医生doctor护士nurse急救包the first aid box创可贴Bandet财务总监financial controller 电脑部IT department成本控制cost control出纳cashier信贷部credit department夜审night auditer采购部purchasing department 收货部receiving department工程总监chief engineer助理工程师assistant engineer 工程师engineer音响师disk joker, DJ音响Hi Fi set木工carpenter瓦工bricklayer电工electrician二，各部门专用名词客人guestVIP 贵宾Welcome in Red carpet贵宾欢迎仪式Check in C\I 入住登记Check out C\O 结账离店Walk in guest没有预订的入住客人No show guest预定未到的客人护照passport身份证identity card, ID信用卡结账pay by credit card支票结账pay by cheque, check现金支付pay in cash账单bill,check签单sign the bill挂账city ledger逃帐，跑帐bill evasion押金deposit折扣discount ,rebate外币foreign currency服务费Service charge,Surcharge,小费tipSmall change 零钱美元dollar港元HONG KONG dollar发票invoice, receipt服务费service charge, surcharge早餐券breakfast coupon礼券voucher加床extra bed间夜room night保险箱safe box万能钥匙Master key房卡room card房间号码Room number房间钥匙room key不吸烟区域No smoking area签字（名词）signature签字（动词）sign失物招领lost & found行李baggage, luggage行李箱suitcase单人间(单标间，大床房)single room，king size,queen size双人间（双标间）twin room，double room 套房suite跃层,复式duplex公寓Apartment写字间office清洁房,干净房Clean room脏房间Dirty room可卖房available rooms空房Vacant room三O房,大修房out of order room请勿打扰do not disturb,DND清洁剂detergent刷子brush拖把mop双锁double lock床Bed床垫mattress床单Sheet枕头Pillow被子Quilt毯子blanket沙发Sofa镜子Mirror台灯table lamp地灯standing lamp夜灯night lamp烟灰缸ashtray火柴match茶包tea bag电视频道TV channel酒店指南Hotel direction 空调air conditioner客房备品Amenity篮子basket香皂Soap香波Shampoo梳子Comb牙刷Tooth brush牙膏Toothpate剃须刀Shaver淋浴Shower毛巾Towel浴盆Bath tub面盆Face basin浴帽Shower cap浴袍Bath robe暖水瓶thermos冰桶ice bucket吹风Hair dryer熨斗Iron熨衣板Pressing board衣挂Hanging rack加床Extra bed婴儿床baby bed衣柜Cabinet拖鞋Slipper垃圾桶Rubbish bin小酒吧Mini bar开夜床Turn down service 对讲机Walkie-talkieSet up摆台Take order点菜pick up上菜Table 桌子Table card 桌卡Table number桌号Table cloth桌布Chair椅子Baby chair 儿童椅station操作台flower 鲜花Vase花瓶Napkin 餐巾Paper napkin纸巾Knife 刀Fork叉Chopstick筷子Spoon勺子lighter打火机match火柴Tray 托盘Round tray园托Square tray方托Toothpick牙签mustard芥末Pepper胡椒Salt盐Soya sauce酱油Vinegar醋Sauce酱汁Dressing 沙律配汁Seasoning 调味品Ingredient配料garlic大蒜ginger姜parsley香菜vanilla香草onion洋葱leek韭葱spring onion小葱recipe菜谱,配方pantry room餐具室，服务间Ashtray 烟灰缸Porcelain, chinaware瓷器glassware玻璃器皿Plate盘子Bowl碗Saucer底碟Glass玻璃杯Cup茶杯ice bucket冰桶Coffee咖啡Tea茶Tea bag茶包Jasmmie tea茉莉花茶Black tea 红茶Sugar cube方糖Cream 淡奶，奶油Drink饮料Soft drink软饮Sprite 雪碧Soda water苏打水Tonic water汤利水Ginger ale 干姜汁Coca cola可乐Ice water冰水Hot water热水Mineral water矿泉水Purified water纯净水Milk牛奶Yoghurt酸奶Juice果汁Orange juice橙汁Coconut milk椰汁Bottle beer罐装啤酒Can beer听装啤酒Red wine红葡萄酒White wine白葡萄酒Opener开瓶器Sparkling wine气泡酒Champagne香槟Chinese Liquor 白酒Spirit烈酒Cocktail鸡尾酒Brandy白兰地Cognac干邑Whiskey威士忌Tobacco烟草Cigarette香烟Breakfast早餐Lunch 午餐Dinner晚餐Brunch早午餐Continental breakfast欧陆式早餐American breakfast美式早餐Bread面包Toast烤面包牛角包croissant小松糕muffin甜面包Danish pastry煎饼pancakeFried egg 煎蛋Boiled egg煮蛋ham火腿sausage香肠bacon培根，腌肉Sandwich三文治Jam果酱marmalade橘子酱caviar 鱼子酱peanut 花生米syrup糖浆honey蜂蜜Cheese奶酪，芝士Butter黄油Biscuit饼干Cookie曲奇Cake蛋糕buffet自助餐A la carte menu零点菜单set menu套餐菜单wedding menu婚宴菜单Appetizer开胃菜Main dish主菜Soup汤Hot pot 火锅Salad沙律Fruit platter果盘Dessert甜品Noodle面条Rice米饭Dumpling饺子Steamed dumpling包子Dim sum 点心vegetable蔬菜fruit水果bean curd，tofu豆腐meat肉类egg蛋chicken鸡turkey火鸡roast duck烤鸭goose鹅goose liver鹅肝pork猪肉beef牛肉steak牛排rare两成熟medim rare三成熟medium五成熟，半熟medium well 七成熟well done全熟seafood海产品fish 鱼活鱼living fish冰鲜鱼chilled fishsalmon三文鱼tuna fish金枪鱼shrimp虾仁prawn大虾lobster龙虾crab 螃蟹sea cucumber海参abalone鲍鱼sharks fin鱼翅nestle燕窝sea snail 海螺snake蛇bull frog牛蛙steam清蒸boil煮saut嫩炒fry煎deep fry油炸braise闷炖,红烧ragout焗roast烤barbecue烧烤房价room rate门市房价rack rate锁房Block room入住率occupancy客户account协议客户corporate account优惠价preferential rate询价quotation报价rate proposal包价package rate会议包价meeting package促销promotion宣传单页flyer宣传册brochure旅行社travel agency散客free individual traveler, FIT 团队group陪同guide地陪local guide导游tour guide会议meeting ,convention, conference 视频会议video conference电话会议Tele conference宴会banquet, catering外卖outside catering展览exhibition新闻发布会press conference产品发布会product launch鲜花fresh flower桌花center piece茶歇tea\coffee break点心freshments＼dim sum舞台stage讲台podium,platform剧院式theater style课桌式class style诊所式clinic圆桌式round table回形桌hollow shapeU型桌U shape投影仪OHP, BEAMER麦克microphone无线麦克wireless mic胸麦chest mic领麦lapel mic对讲机Walkie-talkiestaff handbook 员工手册Labour contract 劳动合同training period实习期Probation period试用期Probation appraisal试用期评估Performance appraisal考核评估Certificate 证书Name tag名牌Uniform 制服，工作服Manner 礼仪Recruit招聘Interview面试Train培训工资salary奖金bonusCasual worker 临时工Full time worker 正式工，全职工Part time worker小时工Overtime work 加班attendance考勤duty roster 排班表shift 班次morning shift早班afternoon shift下午班night shift夜班interval休点。
酒店各岗位、职位英文 (2)
总经理办公室:GM?人力资源部:HR?餐饮部:F&B?客房部:HSKP?工程部:ENG?保安部:SEC?康乐部:ENT?前厅部:FO?销售部:S&M市场传讯部MC? MarketingCommunications?DEPARTMENT?酒店各职位英文缩写GM---GENERALMANAGER?总经理DGM---DUTYGENERALMANAGER?副总DOR---DIRECTOROFROOMS?客务部总监DOM---DIRECTOROFSALES&MARKETING?销售部总监FO---FRONTOFFICE?前厅部FOM---FRONTOFFICEMANAGER?前厅部经理CON---CONCIERGE?礼宾部F&B---FOOD&BEVERAGE?餐饮部ENG---ENGINEERING?工程部HR---HUMANRESOURCES?人力资源部FN---FINANCIALDEPARTMENT?财务部FC---FINANCIALCONTROLLER财务总监行政总厨??A.T.K??AdministrativetotalkitchenRECP---RECEPTION?接待处HSKP---HOUSEKEEPINGDEPARTMENT客房中心酒店职位英语?董事长?BoardChairman??(Director)董事总经理ManagingDirector经济师Economist首席会计师?ChiefAccountant总经理GeneralManager副总经理DeputyGeneralManager??(Vice)驻店经理ResidentManager总经理行政助理ExecutiveAssistantManager总经理秘书ExecutiveSecretary总经理室ExecutiveOffice(G.Moffice)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理ViceGeneralManager总经理助理AssistanttoGeneralManager总经理秘书SecretarytoGeneralManager行政秘书ExecutiveSecretary人力资源部HumanResourcesDivision培训部TrainingDepartment质检部QualityInspectionDepartment员工关系部StaffingRelationshipDepartment人事培训经理??P&TManager人事部经理PersonnelManager培训部经理Training??Manager质检部经理QualityInspectionManager人事主任PersonnelOfficer福利劳资员??PayrollClerk培训主任TrainingOfficer行政部主任ExecutiveOfficer秘书Secretary员工事务长??StaffPurser车队队长??DriverCaptainChiefDriver?员工宿舍管理员DormitoryKeeper员工餐厅勤杂工StaffRestaurantCleaner司机??Driver更衣室管理员：StaffLockersRoomsKeeper翻译兼英语教师：EnglishTranslator&Teacher?? 计划财务部FinanceandAccountingDivision财务部AccountingDepartment成本部Cost-controlDepartment采购部Purchasing??Department审计部AuditorDepartment?财务总监FinancialController(DirectorofFinance) 财务部经理ChiefAccountant成本部经理CostControlmanager结帐经理CashierManager信用审计经理CreditManager采购部经理PurchasingManager采购部主管PurchasingOfficer?总出纳ChiefCashier仓储领班StoreRoomCaptain营业点结帐领班F&BCashierCaptain总台结帐领班F/OCashierCaptain信用管理员CreditClerk应收款管理员A/RClerk往来款结算员AccountingClerk收入费用结算员AccountingClerk成本核算员CostClerk验货员ReceivingClerk信息管理员InformationSystemClerk 文员Secretary食品采购员PurchasingClerk-F&B物资采购员PurchasingClerk-Material 食品保管员StoreroomKeep-F&B物资保管员StoreroomKeep-Material 餐厅收款员F&BCashier总台收款员F/OCashier市场营销部Sales&MarketingDivision?销售部SalesDepartment市场营销总监DirectorofSalesandMarketing 销售部经理DirectorofSales销售经理SalesManager宴会销售主任BanquetSalesOfficer销售主任SalesOfficer高级销售代表??SeniorSalesExecutive??销售代表??SalesExecutive?公关代表??P.R.Representative??公关部经理PublicRelationManager公关部主任PublicRelationSupervisor?高级客户经理SeniorAccountManager资深美工SeniorArtist美工Artist销售部联络主任SalesCoordinator房务部RoomDivision前厅部FrontOfficeDepartment客房部（管家部）HousekeepingDepartment预订部ReservationDepartment宾客关系主任GuestRelationOfficer资深销售中心预订员SalesCenterSenior??ReservationClerk销售中心主任SalesCenterSupervisor礼宾部经理ChiefConcierge女礼宾员DoorGirl礼宾司DoorMan客房总监DirectorofHousekeeping前厅部经理FrontOfficeManager前厅部副经理Asst.FrontOfficeManager?大堂副理AssistantManager宾客关系经理GuestRelationManager礼宾主管ChiefConcierge客务主任GuestRelationOfficer接待主管ChiefConcierge接待员Receptionist?出租车订车员TaxiServiceClerk行政管家ExecutiveHousekeeper行政副管家AssistantExecutiveHousekeeper楼层主管Floorsupervisor楼层领班FloorCaptain客房服务员RoomAttendant洗衣房经理LaundryManager??公卫主管：PASupervisor??洗衣房主管：LaundrySupervisor??????服务中心领班：ServiceCenterCaptain? 公卫领班：PACaptain??????????水洗领班：LaundryCaptain??????干洗领班：DryCleanCaptain?布草领班：UniformsCaptain???????仓管员：Storeman??????????清洁工：P.A.Man???????????客房服务员：RoomAttendant??????缝纫工：Seamstress????????熨烫工：Presser???????????洗涤工：Washer???????????餐饮部Food&BeverageDivision中餐部ChineseRestaurantDepartment 西餐部WesternRestaurantDepartment 厨房部KitchenDepartment管事部StewardDepartment餐饮总监F&BDirector餐饮部经理F&BManager西餐厅经理WesternRestaurantManager 中餐厅经理ChineseRestaurantManager餐饮部秘书F&BSecretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter,Waitress传菜BusBoy,BusGirl行政总厨Executivechef西厨师长SousChef(WesternKitchen) 西饼主管ChiefBaker点心工：PastryCook烧味厨师：GrillChef厨工：CookAssistant管事部：StewardDepartment??总管事：ChefSteward??主管：StewardSupervisor??碗工：Dishwasher??管事清洁工：Cleaner宴会销售部经理：BanquetSalesManager? 宴会销售主任：BanquetSalesOfficer中餐部经理：ChineseRestaurantManager 西餐部经理：WesternRestaurantManager 营业部经理：SalesManager酒水部经理：BeverageManager酒吧服务员：Barman?????????咖啡厅主管：CoffeeShopSupervisor???高级主管；SeniorSupervisor??????领班：Captain??高级服务员：SeniorWaiter&Waitress??服务员：Waiter&Waitress咨客：Hostess传菜员：Pantryman实习生：Trainee保健部技术经理Health?TechnicalManager?保健部主管Healthsupervisor康乐部RecreationandEntertainment??Department舞台总监：StagePerformanceDirector??艺术总监：ArtsDirector消防员：Fireman?拓展部经理：MarketingManager???楼面经理：ServiceManagerDJ部高级工程师：DJSeniorEngineer康乐主管：RecreationCenterSupervisorDJ部主管：DJSupervisor舞台主任：StagePerformanceSupervisor康乐领班(楼面部长)：Captain??DJ部长：DJCaptain???舞厅服务员：Waiter/Waitress健身房服务员：GymnasiumAttendant 桌球服务员：BilliardAttendant主持：Preside演员：Actor&Actress服务员：Waiter&WaitressDJ员：DJ咨客：Hostess工程部EngineeringDepartment工程总监ChiefEngineer工程部经理EngineeringManager值班工程师DutyEngineer工程部经理EngineeringManager运行经理OperationManager维修经理RepairingManager安消经理FireControlSupervisor运行领班OperationCaptain强弱电领班Strong&WeakCaptain维修领班RepairingCaptain空调工Air-ConditioningAttendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong&WeakCurrentWorker 机修工Mechanician木??工Carpenter万能工Fitting-upWorker水??工Plumber文??员Secretary仓管员StoreroomKeeper保安部SecurityDepartment保安部经理Security??Manager保安部副经理Asst.SecurityManager 保安部主任SecurityManager保安员SecurityManager安消部经理SecurityManager警卫领班SecurityCaptain门??卫EntranceGuard巡??逻PatrolGuard监控员TVMonitoringClerk商场部ShoppingArcadeDepartment 商场部经理ShopManager商场营业员ShopAssistant?。
星级酒店中常用的英文缩写
酒店中惯用英文缩写（部门，职位，国家，寻常运作）部门 DEPARTMENT DEPT职位 POSITION POS行政办 EXECUTIVE OFFICE EO财务部 FINANCE DEPARTMENT FIC会计部 ACCOUNTING ACCT采购部 PURCHASING DEPARTMENT PD酒水仓 BEVERAGE STORE食品仓 FOOD STORE日用品仓 GENERAL STORE市场及销售部 SALES & MARKETING DEPARTMENT S & M前厅部 FRONT OFFICE DEPARTMENT F.O (F/O)管家部 HOUSEKEEPING HSKP洗衣房 LAUNDRY ROOM LR布草房 LINEN ROOM游泳池 SWIMMING POOL餐饮部 FOOD & BEVERAGE DEPARTMENT F & B中餐厅 CHINESE RESTAURANT CHN REST西餐厅 WEST RESTAURANT WEST REST日本餐厅 JAPANESE RESTAURANT大堂吧 LOBBY BAR送餐部 ROOM SERVICE RM SVC宴会中心 BANQUET CENTRE会议厅 CONFERENCE HALL管事部 STEWARD娱乐部 ENTERTAINMENT DEPARTMENT ENT夜总会 NIGHT CLUB桑拿 SAUNA健身中心 HEALTH CENTRE美容美发中心 BEAUTY & BARBER CENTRE保龄球室 BOWLING BALL工程部 ENGINEERING DEPARTMENT ENG保安部 SECURITY DEPARTMENT SEC人力资源部 HUMAN & RESOURCES DEPARTMENT HR 培训部 TRAINING DEPARTMENT员工饭堂 STAFF CANTEEN员工宿舍 STAFF DORMITORY医务室 CLINIC ROOM图书馆 LIBRARY前厅各分部：接待处 RECEPTION RECP行政楼层 EXECUTIVE FLOOR E/F询问处 INFORMATION INFM订房部 RESERVATION RESV总机房 OPERATOR / TELEPHONE ROOM OPT 礼宾部 CONCIERGE CON商务中心 BUSINESS CENTRE BC大堂副理 ASSISTANT MANAGER AM车队 TRANSPORTATION TRA账务处 CASHIER 、ACCOUNTING DESK大堂 LOBBY楼层 FLOOR / F后勤办公室 BACK OFFICE员工通道 STAFF ENTRANCE职位：总经理 GENERAL MANAGER GM行政助理 ASSISTANT EXECUTIVE MANAGER AEM行政秘书 EXECUTIVE SECRETARY财务总监 FINANCIAL CONTROLLER FC总会计师 CHIEF ACCOUNT成本会计师 COST ACCOUNT采购部经理 PURCHASING MANAGER PURCHASING MGR市场及销售总监 DIRECTOR OF SALES & MARKETING DOS市场及销售副总监 ASSISTANT DIRECTOR OF SALES & MARKETING ADOS 市场及销售部经理 SALES MANAGER销售员 SALES SALES前厅经理 FRONT OFFICE MANAGER FOM前厅副经理 ASSISTANT FRONT OFFICE MANAGER AFOM大堂副经理 ASSISTANT MANAGER AM接待员 RECEPTIONIST / RECEPTION CLERK订房员 RESERVATION CLERK RESV CLERK行李员 BELL BOY / BELL MAN门童 DOORMAN接线生 OPERATOR司机 DRIVER行政管家 EXECUTIVE HOUSEKEEPER EH副行政管家 ASSISTANT EXECUTIVE HOUSEKEEPER AEH助理管家 ASSISTANT HOUSEKEEPER AH楼层服务员 ROOM ATTENDANT ATT餐饮总监 DIRECTOR OF FOOD & BEVERAGE DOFB行政总厨 EXECUTIVE SOUS CHEF点心总厨 DIM SUM CHEF人力资源部经理 HUMAN & RESOURCES MANAGER HR MGR 总工程师 CHIEF ENGINEER值班工程师 DUTY ENGINEER保安部经理 SECURITY MANAGER保安主管 CHIEF SECURITY经理 MANAGER MGR主任 SUPERVISOR SUP领班 CAPTAIN CAP秘书 SECRETARY文员 CLERK服务员 WAITER行政值班经理 EXECUTIVE ON DUTY MANAGER EOD 值班经理 DUTY MANAGER DM酒店惯用术语：接待处用语：入住 CHECK - IN C / I退房 CHECK - OUT C / O预订 BOOKING 、RESERVATION BKG预期抵店 ARRIVAL 、DUTE IN ARL提前到达 EARLY ARRIVAL预期离店 DEPARTURE 、DUTE OUT DEPT确认 CONFIRMATION CONFIRM再次确认 RE - CONFIRM RE-CFRM取消 CANCELLATION CANCELL订金 DEPOSIT价格 RATE RTE价钱 PRICE封房 BLOCK续住 EXTENSION EXTEN客类：顾客、宾客 CLIENT 、GUEST散客 WALK IN W / I 、FIT团队 GROUP GRP商务客 COMMERCIAL GUEST COMM GST 商务合同 CORPORATE CONTRACT长住客 LONG STAY GUEST L / S GST宾客 VERY IMPORTANT PERSON VIP旅行社 TRAVEL AGENT TVL AGT自用房 HOUSE USE H/U公司 COMPANY COM付帐(动) PAY付帐(名) PAYMENT]信用卡 CREDIT CARD现金 CASH尽快 AS SOON AS POSSIBLE ASAP 资料 INFORMATION INFM电话 TELEPHONE TEL传真 FACSIMILE FAX电传 TELEX TLX电报 CABLE CBL地址 ADDRESS ADD复印(机) COPY (MACHINE)网络 INTERNET电脑 COMPUTER打印机 PRINTER机票 FLIGHT TICKET打字 TYPING充电 CHARGE A BATTERY充电器 CHARGER留言 MESSAGE内播电影 IN-HOUSE MOVIE对方付费电话 COLLECT CALL酒店帐 HOUSE ACCOUNT H/A国内长途 ------ IDD国际长途 ------ DDD市内电话 CITY CALL分机 EXTENSION EXTN服务台 COUNTER唤醒服务 WAKE UP CALL叫早服务 MORNING CALL请勿打扰 DO NOT DISTURB DND 天气 WEATHER出租车 TAXI面包车 VEHICLE中巴 COACH报纸 NEWSPAPER信件 MAIL电视 TELEVISION TV背景音乐 BACK GROUND MUSIC小酒吧 MINI BAR冰箱 REFRIGERATOR客房保险箱 MINI SAFE / PERSONAL SAFE吹风筒 HAIR DRYER电热水壶 ELECTRIC HEATING KETTLE中央空调 INDIVIDUAL CONTROLLED AIR-CONDITION 洗衣 LAUNDRY干洗 DRY-CLEANING熨烫 VALET SERVICE失物招领 LOST AND FOUND早餐BREAKFAST B’FAST美式早餐 AMERICAN BREAKFAST ABF欧陆式早餐 CONTINENTAL BREAKFAST CBF东方式早餐 ORIENTAL BREAKFAST OBF午餐 LUNCH LNH晚餐 DINNER DNR人民币 ------ RMB港币 ------ HKD美元 ------ USD按摩 MASSAGE蒸汽浴 STEAM BATH邻近房 ADJOINING ROOM付款方式 ADVANCE PAYMENT礼仪 AMENITY住房平均价格 AVERAGE ROOM RATE A.R.R 收款指令 BILLING INSTRUCTION取消 CANCELLATION不收费房 COMPLIMENTARY COMP连通房 CONNECTING续住 EXTENSION加床 EXTRA BED预报 FORECAST客人帐单 GUEST FOLIO管家部报表 HOUSEKEEPING REPORT 加入 JOIN-IN超过退房时间 LATE CHECK-OUT记事本 LOG BOOK净价 NET RATE坏房 OUT OF ORDER O.O.O包价 PACKAGE长包房 PERMANENT ROOM门市价 RACK RATE登记 REGISTER登记卡 REGISTRATION CARD转房 ROOM CHANGE房价 ROOM RATE房间种类 ROOM TYPE团队住房名单 ROOM LIST同住 SHARE WITH旅行社 TRAVEL AGENT升级 UPGRADE空房 VACANT ROOM宾客 VERY IMPORTANT PERSON V.I.P营业利润贡献 Contribution to Trading Profit CTP总经营利润 Gross Operating Profit GOP平均每间可卖房间收入 Revenue Per Available Room RevPAR 收入产生指数 Revenue Generation Index RGI宾客意见调查系统 Guest Satisfaction Tracking System GSTS 员工满意度调查 Employee Satisfaction Pulse Survey ESPS 全面质量管理 Total Quality Management TQM质量评估系统 Quality Evaluation System QES酒店经营管理系统 Property Management System PMS(原则经营程序) Standard Operating Procedures SOP重要公司合同价 (Key Negotiated Rate) KNR本地"公司合同价 (Local Negotiated Rate) LNR合伙合同申请 Request for Proposal RFP散客 Fully Independent Traveler FIT综合经营筹划 Integrated Business Plan IBP预订中心预订系统 Virtual Central Reservation Office VCRO 国家：阿根廷 ARGENTINA AR澳大利亚 AUSTRALIA AU奥地利 AUSTRIA AT巴哈马 BAHAMAS BS比利时 BELGIUM (BELGIQUE) BE贝宁 BENIN BJ玻利维亚 BOLIVLA BO巴西 BRAZIL (BRASIL) BR英国 BRITAIN UK缅甸 BURMA MM加拿大 CANADA CA智利 CHILE CL丹麦 DENMARK (DANMARK) DK 德国 DEUTSCHLAND DE厄瓜多尔 ECUADOR EC斐济 FIJI FJ法国 FRANCEE FR加蓬 GABON GA希腊 GREECE GR厄地马拉 GUATEMALA瓦亚那 GUYANA GY海地 HAITI HT洪都拉斯 HONDURAS HN香港 HONG KONG HK印度 INDIA IND印度尼西亚 INDONESIA伊拉克 IRAQ IQ爱尔兰 IRELAND IE以色列 ISRAEL IL意大利 ITALY(ITALIA) IT牙买加 JAMAICA JM日本 JAPAN JP约旦 JORDAN JO基里巴斯 KIRIBATI KI卢森堡 LUXEMBOURG LU马达加斯加 MADAGASCAR (MALAGASY) MG 澳门 MACAO MO马来西亚 MALAYSIA MY毛里求斯 MAURITIUS MU墨西哥 MEXICO MX尼泊尔 NEPAL NP荷兰 NETHERLANDS (HOLLAND) NL新西兰 NEW ZEALAND NZ尼日尔 NIGER NE尼日利亚 NIGERIA NG挪威 NORWAY NO巴基斯坦 PAKISTAN PK巴拿马 PANAMA PA巴拉瓦 PARAGUAY PY秘鲁 PERU PE菲律宾 PHILIPPINES PH葡萄牙 PORTUGAL PT沙特阿拉伯 SAUDI ARABLA SA 赛舌尔 SEYCHELLES新加坡 SINGAPORE SG南非 SOUTH AFRICA ZA西班牙 SPAIN (ESPANA)斯里兰卡 SRI LANKA苏里南 SURINAME SR斯威士兰 SWAZILAND SZ瑞典 SWEDEN (SVERIGE) SE 瑞士 SWITZERLAND (SUISSE) 泰国 THAILAND TH汤加 TONGA TO特立尼达和多巴哥 TRINIDAD AND TOBAGO 突尼斯 TUNISIA美国 UNITED STATES OF AMERICA U.S.A 乌拉圭 URUGUAY UY委内瑞拉 VENEZUELA VE南斯拉夫 YUGOSLAVLA YU扎伊尔 ZAIRE ZR巴林 BANGLADESH BH孟加拉 BERMUDA BD百慕达 BRAZIL BM塞浦路斯 CYPRUS捷克共和国 CZECH REPUBLIC CZ多明尼加共和国 DOMINICAN REPUBLIC DM 埃及 EGYPT EG芬兰 FINLAND FI伊朗 IRAN IR喀麦隆 CAMEROON CM直布罗陀 GIBRALTOR GI哥伦比亚 COLOMBIA CO巴布亚新几内亚 NAPUA NEW GUINEN PG 南朝 SOUTH KOREN叙利亚 SYRIA SY坦桑尼亚 TANZANIA TZ土耳其 TURKEY TR赞比亚 ZAMBIA ZM津巴布韦 ZIMBAWE ZW也门共和国 YEMEN REPUBLIC YE。
酒店部门及酒店职位英文翻译大全
酒店部门及酒店职位英文翻译大全第一篇：酒店部门及酒店职位英文翻译大全酒店部门及酒店职位英文翻译大全市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department财务部Accounting餐饮部Food & Beverage Department商场部Shopping Arcade 工程部Engineering Department保安部Security Department 行政部Rear-Service Department采购部Purchasing Dept..人力资源及培训部Human Resource & Training Dept电脑部Electronic Data Processing Dept.康乐部Recreation and Entertainment Department人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager 督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer常务副总经理Deputy General Manager培训主任Training Officer人力资源开发总监Director of Human Resources 客房总监Director of Housekeeping餐饮总监F&B Director财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier总经理General Manager洗衣房经理Laundry Manager餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager公关经理P.R.Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager销售部经理Director of Sales 市场营销总监Director of Sales and Marketing宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive销售代表Sales Executive 公关代表P.R.Representative总行政办公室Executive Office 宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist 销售部联络主任Sales Coordinator美工Artist销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk前厅部副经理Asst.Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest RelationOfficer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理SecurityManager保安部副经理Asst.Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant第二篇：酒店部门及酒店职位英文翻译酒店部门及酒店职位英文翻译大全市场营销部sales & Marketing Division 餐饮部Food & Beverage Department 工程部Engineering Department 财务部Accounting Department 保安部Security Department 前厅部Front Office Department 人力资源Human Resource Department 康乐部Recreation and Entertainment Department公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department 客务部Room Division 管家部Housekeeping Department 商场部Shopping Arcade 行政部Rear-Service Department 采购部Purchasing Dept..电脑部Electronic Data Processing Dept.人事部经理Personnel Manager 培训部经理Training Manager 督导部经理Quality Inspector 人事主任Personnel Officer 常务副总经理Deputy General Manager 培训主任Training Officer 人力资源开发总监Director of Human Resources客房总监Director of Housekeeping 餐饮总监F&B Director 财务总监Financial Controller 财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Controller 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 电脑部经理EDP Manager 总出纳Chief Cashier 总经理General Manager 洗衣房经理Laundry Manager 餐饮部经理F&B Manager 西餐厅经理Western Restaurant Manager 公关经理P.R.Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager 销售部经理Director of Sales 市场营销总监Director of Sales and Marketing宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer 高级销售代表Senior Sales Executive 销售代表Sales Executive 公关代表P.R.Representative 总行政办公室Executive Office 宾客关系主任Guest Relation Officer 公关部经理Public Relation Manager 公关部主任Public Relation Supervisor 客户经理Account Manager 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist 销售部联络主任Sales Coordinator 美工Artist 销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge 行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man 资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 前厅部副经理Asst.Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 礼宾主管Chief Concierger 客务主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist 车队主管Chief Driver 出租车订车员Taxi Service Clerk 行政管家Executive Housekeeper 行政副管家Assistant Executive Housekeeper 办公室文员Order Taker 客房高级主任Senior Supervisor 楼层主管Floor supervisor 楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant餐饮部秘书F&B Secretary 领班Captain 迎宾员Hostess 服务员Waiter ,waitress 传菜Bus Boy, Bus Girl 行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(WesternKitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer 工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager 保安部副经理Asst.Security Manager 保安部主任Security Manager 保安员Security Manager 商场部经理Shop Manager 商场营业员Shop Assistant第三篇：酒店职位Hotel Staff Positions酒店职位General Manager---总经理Vice/Deputy General Manager---副总经理 Executive Director---行政总监 Financial Controller---财务部总监Assistant to General Manager---总经理助理 Chief of General Manager’s Office---总办主任 Director of Human Resources---人力资源部总监Human Resources Manager---人力资源部经理Personnel Manager---人事经理Training Manager---培训经理Sales Manager---销售部经理 Public Relations Manager---公关经理Sales Representative---销售代表 Front Office Manager---前厅部经理Assistant Front Office Manager---前厅部副经理Assistant to Front Office Manager---前厅经理助理Assistant / Lobby Manager---大堂副理Guest Relations Officer---宾客关系员Hotel Representative---酒店代表Receptionist---前台接待员 Bellboy---礼宾员Operator---总机话务员Housekeeping Manage---客房部经理 Room Attendant---客房服务员Food & Beverage Director---餐饮部总监 Western Restaurant Manager---西餐部经理 Chinese Restaurant Manager---中餐部经理Executive Chef-Chinese---中餐行政总厨 Executive Chef-Western---西餐行程总厨 Pantry Chef---大厨Waiter / Waitress---餐厅男/女服务员 Hostess---咨客Security Manager---安全部经理 Security Guard---保安员Chief Engineer---总工程师/工程部经理 IT Engineer---信息技术工程师/弱电 Driver---司机Recreation Manager---康乐部经理Purchasing Staff---采购员Accountant---会计 Cashier---收银员Night / Day Auditor---夜/日审计 Captain---领班 Supervisor---主管 Clerk---文员 Staff---职员 Secretary---秘书第四篇：酒店众多职位英文翻译名片使用先看一下这个吧，完后我再补充GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理（住店时投诉可以找的人）FIN---FINANCE 财务部DOF---DIRECTOR OF FINANCE 财务总监DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理FD---FRONT DESK 前台CONC---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HK---HOUSEKEEPING 客房部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and EntertainmentDepartment工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager培训部经理TrainingManager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理ChiefAccountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager 总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales公关经理P.R.Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive销售代表Sales Executive公关代表P.R.RepresentativeExecutive Office总行政办公室宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center SeniorReservation Clerk销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door ManAccounting财务部Sales & Marketing Dept.营销部General Manager总经理Human Resource & Training Dept.人力资源及培训部Deputy General Manager常务副总经理Room Division 房务部Food & Beverage Dept.餐饮部Purchasing Dept.采购部Electronic Data Processing Dept.电脑部Security Dept.保安部Engineer Dept.工程部客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst.Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest RelationOfficer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk 行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理SecurityManager保安部副经理Asst.Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant市场营销部=Sales&Marketing Department 礼宾司=Chief Concierge 房务部=Room Division 康体部=Recreation Department 娱乐部=Entertainment Department 销售部总监=Director of Sales 高级销售代表=Senior Sales Representative销售代表=Sales Representative行政总厨=Executive chief第五篇：酒店服务指南英文翻译稿●●大酒店服务指南Service Guide of ●● Grand Hotel总经理致辞General Manager Address 尊敬的宾客：Dear guests:您好！欢迎您来到长白山观光、休闲、度假、探险……下榻●●大酒店。
酒店各岗位中英文对照
酒店各部门、各岗位名称（英汉对照）董事总经理Managing Director 人力资源开发总监Director of Human Resources 总经理General Manager 人事部经理Personnel Manager副总经理Deputy General Manager 培训部经理Training Manager驻店经理Resident Manager 督导部经理Quality Inspector总经理行政助理Executive Assistant Manager 人事主任Personnel Officer总经理秘书Executive Secretary 培训主任Training Officer总经理室Executive Office机要秘书Secretary财务总监Financial Controller接待文员Clerk财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller人力资源开发部Human Resources Division 采购部经理Purchasing Manager人事部Personnel Department 采购部主管Purchasing Officer培训部Training Department 总出纳Chief Cashier督导部 (质监部 ) Quality Inspection Department市场营销总监Director of Sales and Marketing 计财部Finance and Accounting Division销售部经理Director of Sales财务部Accounting Department销售经理Sales Manager成本部Cost-control Department销售主任Sales Officer采购部Purchasing Department宴会销售经理Banquet Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer市场营销部Sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department 电脑部经理EDP Manager商务中心文员Business Center Clerk电脑部 E. D. P.商务中心Business Center 客务总监Room Division Director前厅部经理Front Office Manager前厅部Front Office Department 前厅部副经理Asst. Front Office Manager收款台Cash-desk 大堂副理Assistant Manager接待处Reception-desk 礼宾主管Chief Concierge预订处Reservation-desk 客务主任Guest Relation Office预订部Reservation Department 接待主管Chief Receptionist接待领班Reception Captain管家部Housekeeping Department 接待员Receptionist客务部（客房部）Rooms Division 车队主管Chief Driver餐饮部Food & Beverage Department 出租车订车员Taxi Service Clerk康乐部（休闲部）Recreation and EntertainmentDepartment 行政管家Executive Housekeeper商场部Shopping Arcade 行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker行政部Rear-Service Department 客房高级主管Senior Supervisor工程部Engineering Department 楼层主管Floor Supervisor餐饮总监F&B Director 行政总厨Executive chef餐饮部经理F&B Manager 中厨师长Souse Chef (Chinese Kitchen) 西餐厅经理Western Restaurant Manager 西厨师长Souse Chef (Western Kitchen) 中餐厅经理Chinese Shop Manager 西饼主管Chief Baker咖啡厅经理Coffee Shop Manger餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain 工程总监Chief Engineer迎宾员Hostess 工程部经理Engineering Manager服务员Waiter, waitress 值班工程师Duty Engineer传菜Bus Boy, Bus Girl保安部经理Security Manager 商场部经理Shop Manager保安部副经理Asst. Security保安部主任Security Officer 商场部营业员Shop Assistant保安员Security Guard部门岗位与职位英文对应表1、此份文件编号适用于部门操作手册岗位职责时职位编码；2、所有第一部门均以三位数字母代表，此点亦用于以后所有发文及相关部门简码编写中，如下：总经办： GMO General Manager Office人事部： HRD Human Resource Department财务部： ACC Accounting Department保安部： SEC Security Department工程部： ENG Engineering Department销售部： MKT Marketing Department前厅部： FRO Front Office Department管家部： HKP Housekeeping Department餐饮部： FNB Food & Beverage Department娱乐部： ENT Entertainment Department康体部： SNR Sports & Recreation Department注：分部参考下表。
酒店各职位的英文简称
酒店各职位的英文简称GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理(住店时投诉可以找的人)FIN---FINANCE 财务部DOF---DIRECTOR OF FINANCE 财务总监DOM---DIRECTOR OF SALES MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理FD---FRONT DESK 前台CONC---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F B---FOOD BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HK---HOUSEKEEPING 客房部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部市场营销部sales Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade人力资源开发总监Director of Human Resources人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部上一篇英语：酒店前厅订房会话的英语下一篇英语：没有了查看更多关于酒店餐饮的文章网友同时还浏览了：酒店前厅订房会话的英语餐饮的英语词汇点餐餐饮英语的集锦中餐菜单翻成英文的公式问候客人一经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales公关经理P.R.Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive公关代表P.R. Representative宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员上一篇英语：酒店前厅订房会话的英语下一篇英语：没有了查看更多关于酒店餐饮的文章网友同时还浏览了：酒店前厅订房会话的英语餐饮的英语词汇点餐餐饮英语的集锦中餐菜单翻成英文的公式问候客人一Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door ManAccounting财务部Sales Marketing Dept.营销部General Manager总经理Human Resource Training Dept.人力资源及培训部Deputy General Manager常务副总经理Room Division房务部Food Beverage Dept.餐饮部Purchasing Dept.采购部Electronic Data Processing Dept.电脑部Security Dept.保安部Engineer Dept.工程部客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager上一篇英语：酒店前厅订房会话的英语下一篇英语：没有了查看更多关于酒店餐饮的文章网友同时还浏览了：酒店前厅订房会话的英语餐饮的英语词汇点餐餐饮英语的集锦中餐菜单翻成英文的公式问候客人一餐饮总监F B Director餐饮部经理F B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant市场营销部=Sales Marketing Department 礼宾司=Chief Concierge房务部=Room Division康体部=Recreation Department娱乐部=Entertainment Department销售部总监=Director of Sales高级销售代表=Senior Sales Representative销售代表=Sales Representativ上一篇英语：酒店前厅订房会话的英语下一篇英语：没有了查看更多关于酒店餐饮的文章网友同时还浏览了：酒店前厅订房会话的英语餐饮的英语词汇点餐餐饮英语的集锦中餐菜单翻成英文的公式问候客人一此页面是否是列表页或首页？未找到合适正文内容。
酒店各部门职位中英对照
酒店各部门职位中英对照第一篇：酒店各部门职位中英对照酒店各部门职位（中英文对照）董事长Board Chairman(Director)董事总经理Managing Director 经济师Economist 首席会计师Chief Accountant 总经理General Manager 副总经理Deputy General Manager(Vice)驻店经理Resident Manager 总经理行政助理Executive Assistant Manager 总经理秘书Executive Secretary 总经理室Executive Office(G.M office)机要秘书Secretary 接待文员Clerk 副总经理Vice General Manager 总经理助理Assistant to General Manager 总经理秘书Secretary to General Manager 行政秘书Executive Secretary 人力资源部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培训部Training Department 质检部Quality Inspection Department 员工关系部Staffing Relationship Department 人力资源开发总监Director of Human Resources 人事培训经理 P&T Manager 人事部经理Personnel Manager 培训部经理Training Manager 质检部经理Quality Inspection Manager 人事主任Personnel Officer 福利劳资员Payroll Clerk 培训主任Training Officer 行政部主任Executive Officer 秘书Secretary 员工事务长Staff Purser 车队队长 Driver Captain Chief Driver 员工宿舍管理员Dormitory Keeper 员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner 司机Driver 更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper 翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 计划财务部Finance and Accounting Division 财务部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采购部Purchasing Department 审计部Auditor Department 财务总监Financial Controller(Director of Finance)财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Control manager 结帐经理Cashier Manager 信用审计经理Credit Manager 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 总出纳ChiefCashier 仓储领班 Store Room Captain 营业点结帐领班F&B Cashier Captain 总台结帐领班F/O Cashier Captain 夜审计员 Night Auditor 信用管理员Credit Clerk 应收款管理员A/R Clerk 往来款结算员Accounting Clerk 收入费用结算员Accounting Clerk 成本核算员Cost Clerk 验货员Receiving Clerk 信息管理员Information System Clerk 文员Secretary 食品采购员Purchasing ClerkMaterial 食品保管员Storeroom KeepMaterial 餐厅收款员 F&B Cashier 总台收款员F/O Cashier市场营销部Sales & Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales 公关经理Public Relation Manager 宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer 高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表Sales Executive 公关代表P.R.Representative 公关部经理Public Relation Manager 公关部主任Public Relation Supervisor 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist 美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator房务部Room Division 前厅部Front Office Department 客房部（管家部）Housekeeping Department 预订部Reservation Department 宾客关系主任Guest Relation Officer 资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge 行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man 客房总监Director of Housekeeping 前厅部经理Front Office Manager 前厅部副经理Asst.Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 宾客关系经理 Guest Relation Manager 礼宾主管Chief Concierge 客务主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist 出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper 行政副管家AssistantExecutive Housekeeper 房务中心文员Room service Clerk 楼层主管Floor supervisor 楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant 洗衣房经理Laundry Manager 公卫主管：PA Supervisor 洗衣房主管：Laundry Supervisor 布草主管：Uniforms Supervisor 服务中心领班：Service Center Captain 公卫领班：PA Captain 水洗领班：Laundry Captain 干洗领班：Dry Clean Captain 布草领班：Uniforms Captain 仓管员：Store man 清洁工：P.A.Man 客房服务员：Room Attendant 缝纫工：Seamstress 熨烫工：Presser 洗涤工：Washer餐饮部Food & Beverage Division 中餐部 Chinese Restaurant Department 西餐部Western Restaurant Department 厨房部Kitchen Department 管事部Steward Department 餐饮总监F&B Director 餐饮部经理F&B Manager 西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager 餐饮部秘书F&B Secretary 领班Captain 迎宾员Hostess 服务员Waiter ,Waitress 传菜Bus Boy, Bus Girl 行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker 点心工：Pastry Cook 烧味厨师：Grill Chef 厨工：Cook Assistant 管事部：Steward Department 总管事：Chef Steward 主管：Steward Supervisor 碗工：Dishwasher 管事清洁工：Cleaner 宴会销售部经理：Banquet Sales Manager 宴会销售主任：Banquet Sales Officer 中餐部经理：Chinese Restaurant Manager 西餐部经理：Western Restaurant Manager 营业部经理：Sales Manager 酒水部经理：Beverage Manager 调酒师：Bartender 酒吧服务员：Barman 咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor 高级主管；Senior Supervisor 领班：Captain 高级服务员：Senior Waiter & Waitress 服务员：Waiter & Waitress 咨客：Hostess 传菜员：Pantry man 实习生：Trainee 康乐部Recreation and Entertainment Department 舞台总监：Stage Performance Director 艺术总监：Arts Director消防员：Fireman 拓展部经理：Marketing Manager 楼面经理：Service Manager DJ部高级工程师：DJ Senior Engineer 康乐主管：Recreation Center Supervisor DJ部主管：DJ Supervisor 舞台主任：Stage Performance Supervisor 康乐领班(楼面部长)：Captain DJ部长：DJ Captain 舞厅服务员：Waiter/Waitress 健身房服务员：Gymnasium Attendant 桌球服务员：Billiard Attendant 主持：Preside 演员：Actor& Actress 服务员：Waiter & Waitress DJ员：DJ 咨客：Hostess工程部Engineering Department 工程总监Chief Engineer 工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer 工程部经理Engineering Manager 运行经理Operation Manager 维修经理Repairing Manager 安消经理Fire Control Supervisor 运行领班Operation Captain 强弱电领班Strong & Weak Captain 维修领班Repairing Captain 空调工Air-Conditioning Attendant 锅炉工Boiler 配电工 Electrician 强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician 木工Carpenter 万能工Fitting-up Worker 水工Plumber 文员Secretary 仓管员Storeroom Keeper保安部Security Department 保安部经理Security Manager 保安部副经理Asst.Security Manager 保安部主任Security Manager 保安员Security Manager 安消部经理Security Manager 警卫领班Security Captain 门卫Entrance Guard 巡逻Patrol Guard 监控员TV Monitoring Clerk商场部Shopping Arcade Department 商场部经理Shop Manager 商场营业员Shop Assistant第二篇：星级酒店各部门职位汇总星级酒店各部门职位汇总：Executive office(EO)行政办公室General manager(GM)总经理Secretary to General Manager 行政秘书Executive Assistant Manager(EAM)助理行政经理Secretary to Executive Assistant Manager 助理行政秘书Deputy General Manager(DGM)副总Secretary to Deputy General Manager 副总秘书Financial Controller(FC)财务总监Cashier 收银员Receiving Clerk 收货员Storekeeper 仓管员Receivabale 应收Payable 应付Night Auditor 夜审Director of human resource(HRD)人力资源总监 Remuneration & Benefit(R&B)薪酬福利 Staff Canteen /Staff Restaurant 员工餐厅Staff Exit Interview 员工离职面谈Probation 试用期Misconduct Form 过失单 Work – relaed Injury 工伤 Arbitration 仲裁Director of Sales & Marketing(DOSM)市场总监Sales Manager/Executive/Coordinator 销售经理/行政/协调员Breakdown 销售收入划分Showroom 让客人参观的房间Revenue 营业额Profit（营业额扣除成本之后的）收入Early Bird Report 晨报表Budget 预算（财政年开始前制定的目标）Forecast 预算（日期临近前根据现状修改制定的目标）Front Office Manager 前厅部经理Assistant Front Office Manager 前厅部部经理Assistant Manager 大堂副理Pager（酒店为有需要的工作人员如AM配备的）传呼机Front Desk 前台Receptionist 前台接待Business Center(BC)商务中心Operator 总机／话务员Concierge 礼宾部Limousine Service 豪华轿车服务Bellboy 行李生Door girl 门童Executive Floor 行政楼层Happy Hour 欢乐时光（行政楼层的服务项目，一般免费为住客提供小吃和部分酒水）Executive Housekeeper 行政管家Floor 楼层Floor Attendant 楼层服务员Room Maintenance 房间保养Laundry 洗衣房Valet Service 送洗服务Linen Room 布草房Uniform Room 制服房Public Area(PA)公共区域GYM 健身房Director of Food and Beverage(DFB)餐饮总监Outlet Manager 分部门经理Restaurant 餐厅Lobby Bar 大堂吧Banquet 宴会Catering 外卖Steward 管事部Executive Chef 行政总厨Sous Chef 副厨Hot/Cold kitchen 热厨/冷厨Pastry 饼房Butchery 肉房Chief Engineer 总工程师Duty Engineer 值班工程师Mechanic 机械工Plumber 管道工Electrician 电工Carpenter 木工Security Manager 保安部经理Central Controlled TV 中央监控电视Fire Drill & Evacuation 防火演习和疏散Alarming System 警报系统Front of House 一线（部门，员工）Back of House 后台（部门，员工）Rank & File(R&F)基层员工Management 管理Business Center(BC)q 商务中心In-coming/Out-going correspondence 进／出函件Overtime 加班Off-in –lieu 补休Memorandum(memo)备忘录Minutes 会议纪要第三篇：酒店各部门及职位的常用英语词汇酒店各部门及职位的常用英语词汇1． Executive Officet行政办公室2． Human Resources Dept.人力资源部3． Front Office前厅部4． Housekeeping Dept.管家部5． Food & Beverage Dept.餐饮部6． Recreational Dept.康乐部7． Financial Dept.财务部8． Sales Dept.市场营销部9． Security Dept.保安部10． Engineering Dept.工程部11． Waiting list等候名单12． Average room rate平均房价13． DND=Do Not Disturb请勿打扰14． VIP=Very Important Person贵宾15． Package包价服务16． No-show订房不到17． Message留言18． Cancellation取消19． Walk-in无预订散客20． Morning call叫醒服务21． Complain投诉22． Over booking超额预订23． OOO=Out of Order维修房24． Lost and found 失物招领25． Room status 房间状态26． Check in 登记入住27． Check out 结帐离店28． Reservation预订29． Reception接待30． Operator总机话务员31． Business centre商务中心32． DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33． IDD=International Direct Dial国际直拨34． LDD=Local Direct Dial市话35． Suite套房36． Standard room标准间37． Double room大床间38． Mini-bar小酒吧39． Laundry service洗衣服务40． Room service送餐服务41． Menu菜单42． PA=Public Area公共区域43． DJ=Disk Jockey音控员44． Tips=T o Insure Prompt Service小费45． AM=Assistant Manager大堂副理总经理 general manager外方总经理 Expatriate General Manager副总经理 deputy general manager财务总监 Finance Controller销售总监 Director of Sales市场总监 Director of Marketing客务总监 Director of Rooms Divsion行政总厨 Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager经理助理 assistant manager主管 supervisor领班 captain酒店职位英语词汇English Teacher 英语老师Assistant F&B Manager 餐饮部副经理Outlet Manager 餐厅经理Restaurant Supervisor 餐厅主管Hostess 餐厅领位Waiter / Waitress 餐饮部服务员Restaurant Cashier 餐厅收银Bar Tender 吧员English TeacherChinese Master Chef 中厨厨师长Public Area Supervisor 公共区域主管Public Area Attendants 公共区域服务员Water Sports Attendants 水上运动服务员Beach Attendants 沙滩服务员Pool Attendants 泳池服务员Recreation Supervisor 康乐部主管Recreation Supervisor 康乐部主管AP Officer 应付会计General Cashier 总出纳Night Auditor 夜审Imcome auditor 收入审核Account Clerk 财务部文员Executive Housekeeper 行政管家RunnerChief Stewarding 管事部经理Assistant Outlet Manager 餐厅副经理Banquet Attendant 宴会厅员工Banquet Supervisor 宴会厅主管Assistant Banquet Manager 宴会厅副经理Banquet Manager 宴会部经理Resort Driver 司机Night Resort Host 夜班接待Resort Host 接待Senior Host Resort 高级接待Villa Pool Attendants 别墅泳池服务员Telephone Operators 总机接线员Reservation Officers 预订员Stewards 管事部员工Steward Supervisor 管事部主管Florist 花工Bellmen 行李员Bell Captain 礼宾部领班Washer 洗衣工Seamstress 裁缝Linen/Uniform Attendants 布草/制服房员工Room Attendant 客房服务员Gym Instructor 健身教练Housekeeping Supervisor 客房部主管Assistant Chief Engineer 副总工程师Duty Engineer 值班工程师Electrical Supervisor 电工主管Machanic Supervisor 机修主管Credit Manager 信贷经理Cost Controller 成本控制经理Revenue Manager 收益经理Payroll Master 工资主管拉面师傅(Lamian Chef)中厨烧烤师傅(BBQ Chinese Chef)点心师傅(Dim Sum Chef)厨师(Commis)厨房主管/厨房领班(Chefde Partie/Demi chef) 副厨师长(Sous Chef)医生/护士(Doctor and Nurse秘书(Department Secretary)空调工(Air-conditioner)电工(Electrician)机管工(Mechanician&plumber)业主秘书(Secretary to Owner)救生员（Lifeguard人力资源部秘书(Secretary toHRD)洗衣房经理（Laundry Manager）应付（Accounts Payable Clerk）应收文员（Accounts Receivable Clerk餐饮收银（F&B Cashier）工资员（Payroll）销售经理(Sales Manager)前厅大堂副理(Asst.Manager)前厅夜班经理(Duty Manager预订经理(Reservation Manager)前台接待（若干名）(Guest Services Agent司机(Driver)保安部经理(Chief Security)保安部主管（Security Supervisor）保安员（Security Guards）客房部行政副管家/助理管家(Asst.Exe Hous洗衣房副经理(undry Manager楼层主管（Floor Supervisor）公共区域主管（PA Supervisor）公共区域保洁员（若干名）(PA Attendant客房服务员（若干名）(Room Attendant)值班工程师(Duty Engineer)电工主管(Electricial Supervisor)机械主管(Mechanical Supervisor)园林主管/园林工（Gardener Supervisor /餐厅经理/副经理(Rest.Manager/ Asst.宴会经理/副经理（Banquet Manager/Asst.酒吧主管(Bar Supervisor)管事部员工Stewards Helper)餐厅服务员Restaurant Attendan)水疗中心礼宾主管(Spa Concierge Superv水疗中心主管（Spa Supervisor）水疗中心服务员（Spa Attendant）理疗师（Spa Therapists）财务副总监(Asst.Financial Controller)员工宿舍清洁员（Dormitory Attendant)第四篇：餐饮厨房职位中英对照餐饮部经理Food & Beverage Manager 行政总厨Executive Chef 中餐经理Chinese Food Manager 西餐经理Western Food Manager 冷菜房厨师长 Cold Food Chef 西点厨师长 Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef食街领班Restaurant Captain宴会厅领班Banquet Captain传菜间领班Pass Food Captain西餐厅领班Western Restaurant Captain咖啡厅领班Cafe Captain餐务组领班Stewarding Captain文员Secretary服务员Waiter / Waitress咖啡厅服务员Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant 书店员工Book Shop Attendant吧员Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工 Dish washer花王 Adorn Cook 烧腊厨师Grill Cook 冷菜厨师Cold Food Cook 切配厨师Chopper 炉灶厨师 Stove Cook打荷厨师 Kitchen Apprentice Cook 上扎厨师 Braise Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师 Pastry Cook加工员 Processing第五篇：星级酒店内各部门及职位的英文简称星级酒店内各部门及职位的英文简称据360教育集团介绍：酒店各部门英文缩写总经理办公室:GM人力资源部:HR财务部:FN餐饮部:F&B客房部:HSKP工程部:ENG保安部:SEC康乐部:ENT前厅部:FO销售部:S&M市场传讯部MCMarketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写总经理 GM---GENERAL MANAGER副总 DGM---DUTY GENERAL MANAGER客务部总监 DOR---DIRECTOR OF ROOMS大堂经理 AM---ASSISTANT MANAGER销售部总监 DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 前厅部 FO---FRONT OFFICE前厅部经理 FOM---FRONT OFFICE MANAGER礼宾部 CON---CONCIERGE商务中心 BC---BUSINESS CENTER餐饮部 F&B---FOOD&BEVERAGE工程部 ENG---ENGINEERING人力资源部 HR---HUMAN RESOURCES财务部 FN---FINANCIAL DEPARTMENT财务总监 FC---FINANCIAL CONTROLLER收益管理经理 Revenue Manager行政总厨 A.T.K Administrative total kitchen接待处 RECP---RECEPTION客房中心 HSKP---HOUSEKEEPING DEPARTMENT董事长 Board Chairman(Director)董事总经理 Managing Director经济师 Economist首席会计师 Chief Accountant总经理 General Manager副总经理 Deputy General Manager(Vice)驻店经理 Resident Manager总经理行政助理 Executive Assistant Manager 总经理秘书 Executive Secretary总经理室 Executive Office(G.M office)副总经理 Vice General Manager总经理助理 Assistant to General Manager 总经理秘书 Secretary to General Manager 行政秘书 Executive Secretary人力资源部 Human Resources Division人事培训经理 P&T Manager人事部经理 Personnel Manager。
酒店各职位名称
精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 酒店部门及酒店职位英文翻译大全市场营销部sales & Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department 客务部Room Division 前厅部Front Office Department 管家部Housekeeping Department 餐饮部Food & Beverage Department 康乐部Recreation and Entertainment Department 工程部Engineering Department 保安部Security Department 行政部Rear-Service Department 商场部Shopping Arcade 人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager 培训部经理Training Manager 督导部经理Quality Inspector 人事主任Personnel Officer 培训主任Training Officer 财务总监Financial Controller 财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Controller ---------------------------------------------------------精品文档--------------------------------------------------------------------- -- 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 电脑部经理EDP Manager 总出纳Chief Cashier 市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales 公关经理P.R.Manager 宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer 高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表 Sales Executive 公关代表 P.R. Representative Executive Office总行政办公室 宾客关系主任Guest Relation Officer 公关部经理Public Relation Manager 公关部主任Public Relation Supervisor 客户经理Account Manager 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist 美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator 资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge ----------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man Accounting 财务部 Sales & Marketing Dept.营销部 General Manager 总经理 Human Resource & Training Dept.人力资源及培训部 Deputy General Manager 常务副总经理 Room Division 房务部 Food & Beverage Dept.餐饮部 Purchasing Dept.采购部采购部 Electronic Data Processing Dept.电脑部 Security Dept.保安部保安部 Engineer Dept.工程部工程部 客房总监Director of Housekeeping 前厅部经理Front Office Manager 前厅部副经理Asst . Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 礼宾主管Chief Concierger 客务主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist 车队主管Chief Driver 出租车订车员Taxi Service Clerk 行政管家Executive Housekeeper 行政副管家Assistant Executive Housekeeper -- 办公室文员Order Taker 客房高级主任Senior Supervisor 楼层主管Floor supervisor 楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant 洗衣房经理Laundry Manager 餐饮总监F&B Director 餐饮部经理F&B Manager 西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager 餐饮部秘书F&B Secretary 领班Captain 迎宾员Hostess 服务员Waiter ,waitress 传菜Bus Boy, Bus Girl 行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker 工程总监Chief Engineer 工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer 保安部经理Security Manager ----------------------------------------------------------- 保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager 保安员Security Manager 商场部经理Shop Manager 商场营业员Shop Assistant ---------------------------------------------------------。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酒店各职位英语称呼酒店各职位英语名称董事长：Director 收银主管：Cashier Officer总经理：General Manager 信贷主管： Loan Officer总经办：Executive Office 应付主管：Payable Officer总经办主任：Director of Executive Office 应收主管：Receivable Officer车队长：Chief Driver 会计主管： Accounting Officer行政干事：Executive Affairs 成本主管：Cost Control Officer医生：Doctor 仓库主管：Storeroom Officer司机：Driver 收货主管：Receiver Officer文员：Clerk 采购主管：Purchasing Officer护士：Nurse 电脑工程师：Computer Engineer查核员：Auditor财务部：Financial Division 收货员：Receiver财务部总监：Financial Controller 收银员： Cashier财务部经理：Chief Accountant 信贷员：Creditor电脑部经理：EDP Manager 应付员；Payable Clerk查核部经理： Auditing Manager 会计：Accouter会计部经理： Accounting Manager 出纳员：Teller成本部经理：Cost Controller 工资员：Payroll Control采购部经理：Purchasing Manager 成本员：Cost Control查核主管：Auditing Officer 仓管员：Storeman电脑操作员：Computer Operator 采购员：Purchaser人事培训部Human Resources & Training Division人事培训部总监:Human Resources Director 市场营销部;Sales & Marketing Division 人事部：Personnel Department 市场营销部总监：Director of Sales and Marketing 培训部：Training Department 销售部经理; Sales Manager人事部经理：Personnel Manager 销售部副经理：Asst. Sales Manager培训部经理：Training Manager 高级客户经理：Senior Clients Manager人事助理兼后勤总务: Personnel Officer 策划经理：Planning Manager培训部主任(人事干事)： Training Officer 公关部经理; Public Relations Manager人事文员：Clerk 销售主任： Sales Officer翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 公关主任： Public Relations Officer文员：Clerk员工餐厅主管： Staff Canteen Supervisor员工餐厅领班： Staff Canteen Captain 房务总监：Rooms Division Director厨师：Cook 前厅部：Front Office Department厨师助理：Cook Assistant 管家部：Housekeeping Department员工宿舍领班： Staff Dormitory Captain 前厅部经理：Front Office Manager宿舍管理员： Staff Dormitory Keeper 接待处经理：Reception Manager更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper 大堂副理：Assistant Manager各部门、岗位名称英汉对照总机主管：Operators Supervisor 楼面经理：Service Manager礼宾部主管：Chief Concierge DJ部高级工程师：DJ Senior Engineer接待处主管：Chief Receptionist 康乐主管：Recreation Center Supervisor接待处领班： Receptionist Captain DJ部主管：DJ Supervisor预定部领班： Reservation Captain 舞台主任：Stage Performance Supervisor总机领班： Operators Captain 康乐领班(楼面部长)：Captain礼宾部领班： Concierge Captain DJ部长：DJ Captain接待员：Receptionist 舞厅服务员：Waiter/Waitress预定员：Reservationist 健身房服务员：Gymnasium Attendant行李员：Bellboy 桌球服务员：Billiard Attendant门僮：Doorman 主持：Preside管家部经理：Executive Housekeeper 演员：Actor& Actress管家总管：Asst. Executive Housekeeper 服务员：Waiter & Waitress洗衣房经理：Laundry Manager DJ员：DJ楼层高级主管：Senior Floor Supervisor 咨客：Hostess楼层主管：Floor Supervisor公卫主管：PA Supervisor洗衣房主管：Laundry Supervisor 工程部：Engineering Department布草主管：Uniforms Supervisor 总工程师：General Engineer服务中心领班：Service Center Captain 工程部经理：Chief Engineer楼层领班：Floor Captain 高级工程师：Senior Engineer公卫领班：PA Captain 值班工程师：Duty Engineer水洗领班：Laundry Captain 主管工程师：Supervisor Engineer干洗领班：Dry Clean Captain 强电维修高级技工：Senior Electrician布草领班：Uniforms Captain 电梯高级技工：Lift Senior Technical服务中心文员： Service Center Clerk 空调高级技工：Air-conditioning Technical 仓管员：Storeman 锅炉高级技工：Senior Boilerman清洁工：P.A. Man 强电值班技工：Duty Electrician客房服务员：Room Attendant 强电维修技工：Electrician缝纫工：Seamstress 电梯技工：Lift Man熨烫工：Presser 机修技工：Machination洗涤工：Washer 木工油漆高级技工：Carpenter &painter弱电值班维修技工：Duty Electrician娱乐部：Recreation Department 保安部：Security Department娱乐总监；Recreation Director 保安部经理：Security Manager舞台总监：Stage Performance Director 高级主管：Security Senior Supervisor艺术总监：Arts Director消防员：Fireman 主管： Security Supervisor拓展部经理：Marketing Manager 消防主任： Fire Center Officer各部门、岗位名称英汉对照保安员： Security Guard 领班：Security Captain服务员：Waiter & Waitress 咨客：Hostess餐饮部：Food & Beverage Department 传菜员：Pantryman 中餐厅：Chinese Restaurant 实习生：Trainee西餐厅：Western Restaurant餐饮总监；F & B Director餐饮部经理：F & B Manager行政总厨：Executive Chef助理行政总厨：Asst. Executive chef中厨总厨：Master Chef Chinese Food中厨主厨：Sous Chef (Chinese Kitchen)西厨总厨；Master Chef .Western Food西厨主厨：Sous Chef(Western Kitchen)西饼主厨：Chief Baker点心工：Pastry Cook烧味厨师：Grill Chef厨工：Cook Assistant管事部：Steward Department总管事：Chef Steward主管：Steward Supervisor碗工：Dishwasher管事清洁工：Cleaner宴会销售部经理：Banquet Sales Manager宴会销售主任：Banquet Sales Officer中餐部经理：Chinese Restaurant Manager西餐部经理：Western Restaurant Manager营业部经理：Sales Manager酒水部经理：Beverage Manager调酒师：Bartender酒吧服务员：Barman咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor高级主管；Senior Supervisor领班：Captain高级服务员：Senior Waiter & Waitress酒店部门英语名称1．Executive Officet行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=Very Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager 经理助理assistant manager主管supervisor领班captain酒店设备、用品escalator 自动楼梯bookshelf 书架ground floor (英)底，层，一楼cabinet 橱柜switch 开关venetian blind 百叶窗帘curtain 窗帘wastebasket 字纸篓tea trolley 活动茶几night table 床头柜first floor (英)二楼，(美)一楼folding screen 屏风hanger 挂钩plug 插头wall_plate 壁上挂盘Chinese painting 国画elevator, lift 电梯drawer 抽屉second floor (英)三楼，(美)二楼spring 弹簧cushion 靠垫，垫子socket 插座，插口sitting_room 起居室voltage 电压floor 楼层，地板carpentry (总称)木器tea table 茶几bedclothes 床上用品quilt 被子mattress 床垫thermos 热水瓶transformer 变压器服务台常用词汇management 经营、管理market price 市价cashier's desk 兑换处coin 硬币accounting desk 帐务处check_out time 退房时间voucher 证件price list 价目表check, cheque 支票sign (动)签字interest 利息form 表格reservation 预订reception desk 接待处tip 小费reservation desk 预订处luggage office 行李房…per thousand 千分之…spare (形)多余的postpone (动)延期cancel (动)取消traveller's cheque 旅行支票pay (动)付款fill (动)填写administration 管理、经营note 纸币registration desk 入宿登记处lobby 前厅luggage rack 行李架visit card 名片identification card 身份证rate of exchange 兑换率conversion rate 换算率charge (动)收费bill 帐单change money 换钱procedure 手续、程序information desk 问询处luggage label 行李标签overbooking 超额订房…per cent 百分之…reasonable (形)合理的cash (动)兑换keep (动)保留、保存bank draft 汇票accept (动)接受procedure fee 手续费fill in the form 填表电讯服务operator 电话员house phone 内部电话special line 专线dial a number 拨号码hold the line 别挂电话can't put somebody through 接不通ordinary telegram 普通电话receiver 听筒city phone 城市电话telephone number 电话号码replace the phone 挂上电话Line, please. 请接外线。