几米英文介绍

jimmy
Born in Taipei, B.A. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.
, a brush described dreams, attract countless readers created for painting fan, awareness of the picture book up fast popular writer, at the same time, but also is a shy kind of the middle age man, preferences simple life that occupy the home, low-key and indifferent. A few meters personality shy introverted, not good at expressed in words, he keen to feel the heart and exquisite around the people and the things, will be emotional, thoughts by "painting" to convey his whole world view, the work style is changeable, creative keeps going around and around ever so see a few meters of the works, like into his internal, a few meters story led the each appreciate his work and believe the world see beautiful and good, but also reflect the modern little drops of life, so everyone can in his story to find a mapping and hopes, maybe this is a few meters works charming. A few meters, the picture book writer, the fine cultural university graduate, who had been in advertising company for 12 years, and later as newspapers, magazines and other various publications illustration. In 1998, began writing, published "the forest of the secret" and "the smiling fish", with the current year's China times best children's books open book, sheng good books read children's book of the year, as well as the Associated Press reader best children's book award. Published in 1999 "take the left. Right away", initiate a new type of adult picture book, raised a draw the creation of agitation. This book was elected in 1999 JinShiTang ten most influential book, and has made it into a movie, TV series. After releasing "listen to a few meters singing", "the moon forget", "the forest sing swim", "my heart out every day a flower" and so on the work, displayed amazing creation and changeful narrative style. Published in 2001, the underground iron ", elected 2002 pension pot recommendations book award, and adapted into a musical and movies.
The following year the picture book ", "1.2.3. Stick" and "I can only give you draw a small card" elected in 2002 to promote the executive yuan primary and middle school students' good outside readings of books recommended reading. In 2002 the muggle world cloth of listed on the turn and the bestseller lists bookstore in the first. In 2003, 2004 published the "lucky", "you we they", "and lonely and good", "resume", "the lost a cat" and so on the work, the content on the style more form breakthrough. 2005 years of the small butterfly small cloak "and" paradise lost, start a business role, changeful story rhythm is different from past reading interest. Works interrelations in popular, the United States, France, Germany, Greece, Korea, Japan, Thailand and other countries is a translation. Academic and media often to "a few meters phenomenon" theme for review. In 2003, the magazine for Asian Studio Voice choose one of the most creative 55 people. [1]
File information
Name: Jimmy constellation: Scorpio entertainment: creative work: children favorite thing: and people to talk to the most memorable things: daughter was born favorite painter: long long ago is SangBei (Sempe) experience: ogilvy &mather advertising art director 12 years education: university of cultural arts design teams favorite food: now to do most things at present vegetarian: heart oneself to like the picture book of writing habits: the behind closed doors, even the press can't bother present: work at home, for various magazine newspaper publications pictures of what they need
趁我还年轻/
While I'm still young enough
可以毫无保留地为爱付出/
to pay for the love without reservation
趁我还无知/
While I'm still ignorant enough
可以完完全全地奉献自己/
to offer myself completely
趁我还天真/
While I'm still innocent enough
可以相信爱你是一辈子的事/
to belive that I could love you for a lifetime
请爱我的青春，爱我的痴狂，爱我的执着/
Please love my youth,my craziness,my inflexbility
让我们在还没有学会世故计算的青涩年代/
While we'r still in a period without reckoning
好好地谈一场幼稚的恋爱吧！/
Let's have a childish love together!
一开始，他们开心地一起荡向美丽的天空/
At the begginning,they swing to the beautiful sky together
并大声欢呼：“世界是属于我们两个人的！”/
and cheer out:"The world is belong to us!"
后来，他荡向前时，她却总是荡向后方，/
Later,when he's swinging forward,she's always swinging backward.
他们不断错身而过，/
They missed out for each other again and again
只能默默地望着对方荡向高处的寂寞背影。

/
They can only watch each other's lonesome back winging in the upper air silently 爱情在高空荡来荡去/
When love is swinging over over and over again in the upper air 最后总会变得索然而凄凉/
It always becomes dull and dreary in the end
他从来没有说过他爱我
He had never said that he loves me
台风夜，他从远方归来，
The typhoon night,he came back from far away
我哭着说：“恐怕来不及了，水都已经淹到腹部了”
"I'm afraid it's too late,the flood has already reach my abdomen"I said with crying
我们在狂烈的风雨中，艰难地跋涉过积水，
We walk through the ponding with hard under the fierce storm.
等到达安全地彼岸时，我们都激动得哭了。

When we had reached the safe coast,we all crying excitely.
他骄傲地说：“你看，我说来的及的。

”
"You see,I said it's not too late"he said with proud
他从来都没有说过他爱我
He had never said that he loves me
当他忽然将我抱起，
When he clasp me up suddenly
漫天的碎花如雨洒下
the shiverings falls like rainning
在周遭的喧闹的祝福声中，
In the noisy celebrations around
我才赫然惊觉，
I have wake up at once
这一切都是真的
All these are REAL.
一路迷糊，半推半就的个性，终于让我铸下大错
The perplexed and willy-nilly character has finally make a big mistake.
怎么办？已经来不及了，我根本一点也不爱他。

What should I do?It's too late,I don't love him at all.
我泪流满面，他却以为我是喜极而泣
I'm crying like a baby,but he thought I was too happy for that.
我如何才能知道，当我紧紧拥抱他时，
How should I know,when I embrassed him tightly
他是不是正在偷偷的吐舌头？
Whether he's showing his tongue secrectly?
或是暗暗拌鬼脸？
Or making face furtivly
我如何才能知道，当我们甜蜜相拥时，
How should I know,when we embrassed each other with sweet 他是否和我一样的满脸幸福？
Whether he's also full of happiness on his face just as me.
爱情为何总是让我心中充满猜疑？
Why love is always making me full of doubts?
大家都说
Everyone is saying that
爱情是勇敢去追寻的，
love needs to be searched bravely
所以他们不顾一切地努力寻找爱。

So they searched for love inspite of nothing
如今他们已经累了、老了、倦了，
And now they're weary,old and tired
对爱情感到灰心至极。

Feel upset on love completely
现在要是再有人告诉他们，
If there's anyone told him again
真爱其实就在他们身边，
The true love is just besede them actually
他们只会翻翻白眼疲惫地说：
They'll only show the whites of their eyes and had a effete word “孩子，别闹了！”
"KID,STOP KIDDING ME"。