毕业设计换热器英文文献翻译中英对照
最新精品文档，知识共享！
化学工程与工艺102(2016)1–8
Contents lists available at ScienceDirect
化学工程与工艺:
增强过程
期刊主页: https://www.360docs.net/doc/b211119042.html,/locate/cep
文章历史:
收到 2015年10月10日
收到修订版 2016年1月8日 接收 2016年1月11日 可在线2016年1月14日
关键字: Dean 数 增强 传热率 螺旋形线圈 纳米流体
1.引言
强化
结果发现，在纳米流体浓度的增加以及热传递速率增加，纳米流体浓度，搅拌速度和
最新精品文档，知识共享！
2 T.Srinivas, A. VenuVinod/化学工程与工艺102(2016)1–8
命名法
C p 比热容 (kJ/kg C)
d 线圈管的直径 (m)
De Dean 数
m Q 质量流量 (kg/s) 传热率 (W)
R c 线圈的曲率半径
Re 雷诺数
T 温度 (K)
v 过线圈的流体的速度(m/s)
Wt 重量 2. 材料和方法
希腊符号
2.1.纳米流体的制备
e 热交换器的有效性
m 粘性 (kg/ms)
密度 (kg/m3)
r
下标
BF ci co i 基流体
线圈侧的流体入口线圈侧的流体出口入口
max 最大值
NF o 纳米流体出口
s 壳侧流体
2.2. 实验装置
水纳米流体器。 Khairul等。 [32]已经调查
还没有文献许多研究涉及在外壳和螺旋盘管换热器壳侧纳米
研究是在水（基液）中进行的，
最新精品文档，知识共享！
T.Srinivas, A. VenuVinod/化学工程与工艺102(2016)1–8 3
图.1. 实验装置示意图 [36].
九。 重复进行搅拌器的速度壳侧流体的温度和纳米流体实验
表2
外壳和螺旋盘管的详细信息
螺旋线圈管壳的尺寸
3. 理论/计算过程 外部线圈的直径 (m) 线圈高度(m) 管内径 (m) 管外径 (m) 线圈节距 (m) 线圈管长度(m) 匝数 壳高(m) 0.190 0.305 0.00982 0.01262 0.0325 6 10 0.42 0.275
3.1.换热器效率 (e )
外壳直径(m)
其中m_ =质量流量中，Cp=比热，TCI=线圈侧的流体入口温度，Tco 的=线圈侧的流体出口温度，DT=温度差=（TCO-TCI ），在Ts=壳侧流体温度的热交换器的效率被定义为比实
3.1.Dean 数和雷诺数
最新精品文档，知识共享！
4 T.Srinivas, A. VenuVinod/化学工程与工艺102(2016)1–8
0.72
0.70
0.68
0.66
0.64
0.62
纳米流体
TiO2
Al2O3
CuO
0 0.5 1 1.5 2
纳米粒子的浓度(% wt.)
图.2. 在40℃时纳米粒子的浓度对纳米导热系数的影响
4. 结果与讨论
在实验进行出两个层（De<1900）平流和湍流
（De>2100），水（冷流体）通过螺旋线圈。超纯水，随后
纳米流体被用作上壳侧热流体。不同的纳米材料的效果，
纳米流体浓度，壳程流体温度和搅拌在螺旋盘管换热器的
性能速度在传热率和热交换器不同。
0.74
Nano?uid
0.72
0.7
TiO2
Al2O3
CuO
4.1.纳米流体的导热系数
0.68
0.66
0.64
0.62
0 0.5 1 1.5 2
纳米粒子的浓度(% wt.)
图.3. 在45℃时纳米粒子的浓度对纳米导热系数的影响
4.2. 传热率 (Q)
0.76
Nano?uid
TiO2
0.74
Al2O3
CuO
0.72
0.7
0.68
0.66
0.64
0.62
0 0.5 1 1.5 2
纳米粒子的浓度(% wt.)
图.4. 在50℃时纳米粒子的浓度对纳米导热系数的影响
图2–4显示热导率的变化（氧化铝，CuO和二氧化钛/水纳米流
体）与纳米粒子的浓度在不同的温度（40（0.3，0.6，1,1.5和2（重
量）％），45和50℃）。从图中可以观察到，传热率随着纳米粒子
浓度的增加电导率增加。在这三种纳米流体，热传导率最高的是
CuO/水。对于的CuO/水纳米流体的2％（重量）。（在研究中所用
的最高浓度），热导率（k）的增加10.2％相比，基流体在50℃。、
（keff测量了在相同温度下的纳米流体到基流体（水）热导率的比
率）[36]。
最新精品文档，知识共享！
T.Srinivas, A. VenuVinod/化学工程与工艺102(2016)1–8 5
7000 6000 5000 4000 3000 2000
1000
0 TiO 2 纳米粉体 浓度
Water
Al O 纳米粉体 7000 6000 5000 4000 3000 2000
1000
2 3 浓度
Water 0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 1.5% wt. 2% wt.
1.5% wt. 2% wt.
0 1000 2000 3000 4000
Dean 数
1000
2000 3000
4000
Dean 数
Fig. 7. 二氧化钛颗粒浓度对传热率的影响.(壳侧流体温度=50C,搅拌器速度=1500rpm).
图.5. 氧化铝颗粒浓度对传热率的影响.(壳侧流体温度=50C,搅拌器速度=1500rpm).
8000 7000 6000 5000 是用来代替水时增长率较大。在低流速，即在层流状态（De<1900），增强较少。传热率的增加与Dean 数的增加有关。另外，可以观察到，热传递率（Q ）的增加与氧化铝/水纳米流体的浓度的增加相关。当在浓度为30.4%的水2%（重量）时可以观察到有最大的增长。这可以归因于加入了能够增强热传导的纳米粒子。
2% wt. 纳米流体浓度
4000 3000 2000
1000
0 CuO 图6和7示出了CuO 的/水和二氧化钛得到的结果和/水纳米流体的区别。在这两个图中，一个趋势类似于该氧化
铝/水纳米流体的可被观察到。最大热传输率提高为32.7％，而氧化铜/水26.8％（图6）和TiO 2/水（图7）纳
米流体分别对应2％（重量）。纳米流体的。在其它的搅拌器速度和壳程流体的温度，增强较低。
Al2O3 TiO2
2 3
1000
2000 Dean 数
3000
4000
图.8. 三个纳米流体的传热率的变化.( 壳侧流体温度=50C,搅拌器速度=1500rpm).
图8示出三个纳米流体（氧化铝，氧化铜和纳米TiO2 /
水），在2％重量的最大浓度传热率的比较。在研究中发现这三个纳米流体，铜/水纳米流体的传热率最好。图9和10表示搅拌速度的效果和2％（重量）的热传递率壳侧流体的温度。
8000 7000 6000
5000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 氧化铜纳米颗粒浓度
搅拌速度
4000 Water 0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 500 rpm 3000 2000 1000
0 1000 rpm 1500 rpm
1.5% wt. 2% wt.
1000
2000 Dean number
3000
4000
图. 9. 搅拌速度对传热率的影响. (2% wt.氧化铜纳米颗粒, 壳侧流体温度=50C.)
1000
2000 Dean number
3000 4000
增加搅拌器转速（rpm ）将获得更大的传热率。搅拌速度从500增加到1500rpm 时传热率增加了11.3％，而当壳侧流体温度从40℃增加至50 C 时，传热率提高了64.3％，
图. 6. 氧化铜颗粒浓度对传热率的影响.(壳侧流体温度=50C,搅拌器速度=1500rpm).
最新精品文档，知识共享！
6 T.Srinivas, A. VenuVinod/化学工程与工艺 102(2016)1–8
8000
7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000
0 氧化铜纳米
颗粒浓度
1.1 1
Water 0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 1.5% wt. 2% wt.
0.9
壳侧流体 温度
0.8
40°C 45°C 50°C
0.7 0.6 0.5
1000
2000 Dean number
3000 4000
1000
2000 3000
4000
Dean number
图.10. 壳侧流体温度对传热率的影响.(2%wt.ofCuO 纳米颗粒, 搅拌器速度=1500rpm).
图.12. CuO/水纳米流体浓度对实验的影响 .(壳侧流体温度=50C,搅拌速度=1500rpm).
Al O 纳米颗粒 浓度
1.1 TiO 2 纳米颗粒浓度
Water 0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 1.5% wt. 2% wt.
1.1 1
2 3 Water 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5
0.3% wt. 0.6% wt. 1% wt. 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5
1.5% wt. 2% wt.
1000
2000 3000
4000
0 1000 2000
3000 4000
Dean number
Dean number
图.11. Al O /水纳米流体的浓度对实验的影响. ( 壳侧流体温度=50C,搅拌速度=1500rpm).
3
图.13. TiO 2/水纳米流体的浓度对实验的影响. 壳侧流体温度=50C,搅拌速度=1500rpm).
这表明在壳侧流体的温度的提高相比加大搅拌速度会有更大
的传热率的的增加。 1.1
2% wt 纳米流体浓度
Al2O3 4.3. 热交换器的有效性(e )
1
CuO
TiO2
0.9
0.8
0.7
0.6
1000
2000 3000 4000
Dean number
图.
14. 三种不同纳米流体对实验的影响.(壳侧流体温度=50C,搅拌速度=1500rpm)
热交换器的有效性用公式计算（3）图 11示出了用于水和Al2O3 /水的有效性值纳米流体。对于给定的流体，有效性与减小增加冷流体的流动速率（线圈侧流体的Dean 数），虽然转移（Q ）的热量更多（图5-11）。这是因为减少冷流体出口温度时，其流量增大。然而，加入纳米颗粒的流体（水）增加造成更大的冷流体的出口温度效力。对于氧化铝/水纳米流体，比其他条件与图11，效力较低。据观察，一在换热器的有效性30.37％，最高涨幅2％（重量）。在50℃下观察到的Al2O3 /水和纳米流体搅拌器转速在1500rpm 。图12和13显示为CuO 的有效性的结果和TiO 2 /水纳米流体分别。他们表现出相似的趋势到AL2O3纳米流体。在32.7％的有效性，最高涨幅并观察到26.8％为CuO 和二氧化钛的区别。图。14示出了用于三种纳米流体的效率的比较。铜/水纳米流体具有比其他两个以上的有效性种纳米流体。图15和16分别显示了壳侧温度和搅拌速度相比较的效率。
毕业设计外文翻译附原文
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
管壳式换热器的有效设计外文翻译
武汉工程大学邮电与信息工程学院毕业设计(论文)外文资料翻译 原文题目：Effectively Design Shell-and-Tube Heat Exchangers 原文来源：Chemical Engineering Progress February 1998 文章译名：管壳式换热器的优化设计 姓名：xxx 学号：62021703xx 指导教师(职称)：王成刚（副教授） 专业：过程装备与控制工程 班级：03班 所在学院：机电学部
管壳式换热器的优化设计 为了充分利用换热器设计软件，我们需要了解管壳式换热器的分类、换热器组件、换热管布局、挡板、压降和平均温差。 管壳式换热器的热设计是通过复杂的计算机软件完成的。然而，为了有效使用该软件，需要很好地了解换热器设计的基本原则。 本文介绍了传热设计的基础，涵盖的主题有：管壳式换热器组件、管壳式换热器的结构和使用范围、传热设计所需的数据、管程设计、壳程设计、换热管布局、挡板、壳程压降和平均温差。关于换热器管程和壳程的热传导和压力降的基本方程已众所周知。在这里，我们将专注于换热器优化设计中的相关应用。后续文章是关于管壳式换热器设计的前沿课题，例如管程和壳程流体的分配、多壳程的使用、重复设计以及浪费等预计将在下一期介绍。 管壳式换热器组件 至关重要的是，设计者对管壳式换热器功能有良好的工作特性的认知，以及它们如何影响换热设计。管壳式换热器的主要组成部分有：壳体 封头 换热管 管箱 管箱盖 管板 折流板 接管 其他组成部分包括拉杆和定距管、隔板、防冲挡板、纵向挡板、密封圈、支座和地基等。 管式换热器制造商协会标准详细介绍了这些不同的组成部分。 管壳式换热器可分为三个部分：前端封头、壳体和后端封头。图1举例了各种结构可能的命名。换热器用字母编码描述三个部分，例如，BFL 型换热器有一个阀盖，双通的有纵向挡板的壳程和固定的管程后端封头。根据结构
外文翻译油气储运
本科毕业论文（翻译） 英文标题 学生姓名学号 教学院系石油与天然气工程学院 专业年级油气储运工程2011级 指导教师职称 单位 辅导教师职称 单位 完成日期2015年06月
利用天然气管道压差能量液化天然气流程 摘要 长输管道天然气的输送压力通常较高（高达10兆帕），在城市门站通常需要一套节流装置完成减压过程，这个过程通常由节流装置实现，而且在此过程中会浪费非常巨大的压力能。在该文章中通过HYSYS软件来设计和模拟回收利用该巨大能量来完成一股天然气的膨胀液化过程。将单位能量消耗和液化率作为目标函数并作为优化设计选择的关键变量。同样对天然气管道在不同运输用作压力下的工作情况进行计算和讨论，同时对不同设备压力能损失进行评估，并对具体细节进行分析。结果显示，这一液化率显然低于普通液化过程的液化率，该天然气膨胀液化过程适用于进行天然气液化是由于他的单位能耗低，过程简单及灵活。 1.介绍 长距离输送管线通常在较高的工作压力下运行（高达10兆帕），高压天然气通常在城市门站内通过一个不可逆的节流过程从而降压到达较低的压力为了适应不同的需求，在这个过程中有用的压力能就这样被浪费了，因而，利用合适的能源利用方法回收这部分大量的压力能是十分有价值的。 天然气管道压力能多用于发电，轻质烃的分离以及天然气的液化。现在已经有很多关于一些小型的LNG站场天然气液化的研究报告，天然气技术研究所开发了一个小型的利用混合制冷机制冷循环的天然气液化系统，起液化能力在4-40m3 /d，kirllow等人研究了利用涡流液化技术和膨胀液化技术的小型天然气液化调峰厂。Len等人描述了几个基于压力能回收利用的天然气液化流程。Lentransgaz公司开发了充分利用压力能而没有外来能源输入来液化天然气的天然气液化的新设备。 Mokarizadeh等人应用了基因遗传学的相关算法对于天然气调峰厂的液化天然气的压力能使用进行优化以及损失的评估，Cao等人使用Hysys软件分析了应用于小型天然气液化流程的使用混合制冷剂循环以及N2，CH4膨胀循环的撬装包。Remeljej等人比较了四种液化流程包括单级混合制冷循环，两级膨胀氮循环，两开环膨胀流程，以及类似的能量分析得到单级的混合制冷剂循环有最低的能量损失。 表1 符号命名 符号名称符号名称 a 吸入参量，Pa(m3/mol) t 温度K A 无量纲吸入参量v 摩尔体积m3/mol b 摩尔体积m3/mol W 能量kW
毕业设计英文翻译
使用高级分析法的钢框架创新设计 1．导言 在美国，钢结构设计方法包括允许应力设计法(ASD)，塑性设计法(PD)和荷载阻力系数设计法(LRFD)。在允许应力设计中，应力计算基于一阶弹性分析，而几何非线性影响则隐含在细部设计方程中。在塑性设计中，结构分析中使用的是一阶塑性铰分析。塑性设计使整个结构体系的弹性力重新分配。尽管几何非线性和逐步高产效应并不在塑性设计之中，但它们近似细部设计方程。在荷载和阻力系数设计中，含放大系数的一阶弹性分析或单纯的二阶弹性分析被用于几何非线性分析，而梁柱的极限强度隐藏在互动设计方程。所有三个设计方法需要独立进行检查，包括系数K计算。在下面，对荷载抗力系数设计法的特点进行了简要介绍。 结构系统内的内力及稳定性和它的构件是相关的，但目前美国钢结构协会（AISC）的荷载抗力系数规范把这种分开来处理的。在目前的实际应用中，结构体系和它构件的相互影响反映在有效长度这一因素上。这一点在社会科学研究技术备忘录第五录摘录中有描述。 尽管结构最大内力和构件最大内力是相互依存的（但不一定共存），应当承认，严格考虑这种相互依存关系，很多结构是不实际的。与此同时，众所周知当遇到复杂框架设计中试图在柱设计时自动弥补整个结构的不稳定（例如通过调整柱的有效长度）是很困难的。因此，社会科学研究委员会建议在实际设计中，这两方面应单独考虑单独构件的稳定性和结构的基础及结构整体稳定性。图28.1就是这种方法的间接分析和设计方法。
在目前的美国钢结构协会荷载抗力系数规范中，分析结构体系的方法是一阶弹性分析或二阶弹性分析。在使用一阶弹性分析时，考虑到二阶效果，一阶力矩都是由B1,B2系数放大。在规范中，所有细部都是从结构体系中独立出来，他们通过细部内力曲线和规范给出的那些隐含二阶效应，非弹性，残余应力和挠度的相互作用设计的。理论解答和实验性数据的拟合曲线得到了柱曲线和梁曲线，同时Kanchanalai发现的所谓“精确”塑性区解决方案的拟合曲线确定了梁柱相互作用方程。 为了证明单个细部内力对整个结构体系的影响，使用了有效长度系数，如图28.2所示。有效长度方法为框架结构提供了一个良好的设计。然而，有效长度方法的
换热器文献翻译之英文文献部分
关于利用换热器网络夹点技术减少能源消耗的调查 B.Raei和A.H.Tarighaleslami Mahshahr科，化学工程学院，伊朗伊斯兰阿扎德大学，Mahshahr63519 收稿日期：4月27,2011接受日期：7,2011/7月发布：2010年12月20日摘要：有多种方法可以提高效率的能源利用率和减少能源消耗。在本文中。所研究的是应用夹点技术在分析换热器网络(HEN),以减少一个热系统中的能源消耗。因此,在这个设计中，求解得到ΔTmin大约为10℃时区域的效率(α)是0.95。作者还描述了网格图和驱动力图为额外的分析。为了提高节能量，在诊断阶段传热从夹点自上而下是通过各种途径来验证,，包括重新测序，更换管道，增加热交换器和流体的分流。结果表明,该网络有一个潜在的能力来降低能耗，计划用夹点原则来减少单元能耗。对于夹点分析结果,为了减少能源消耗。换热器网络单元的改变是不必要的。获得的结果表明,恒定的换热网络完全证实了高效率区域是因为换热器通过了夹点并产生推力。 关键词:夹点技术,换热器网络、能源消耗、复合曲线、大组合曲线1.介绍 在20世纪80年代末的,Umeda和他的同事在Chiyoda为了过程的最优化建立了新的技术。在1978到1982,这个团队提出过程分析的概念和复合曲线表明了如何评估单元消耗和通过这种方法实现热回收和减少热损失。同时,Linnhoff和他的同事提出分析换热器网络减少能耗等概念,介绍了一些概念如复合曲线，这是研究热能回收的一个重
要工具。但与Chiyoda团队相反,他们强调夹点是热回收关键,所以他们选择夹点技术这个名字用于此方法。随着时间的推移,夹点技术已经得到提升。和HEN一样,它被用于蒸馏塔、火炉、蒸发器、涡轮机和核反应堆中优化能源消费。夹点技术是基于热力学第一定律、第二定律的一种系统方法,这用于分析化学过程和公用事业。工业过程中夹点分析用于设计前能量和HEN成本的定义，还包括夹点的定义。这个方法中,在设计前,最低单元消耗,最小区域面积和最小传热单元数是所考虑过程的目标。在下一个阶段HEN的设计将用于实现该目标。最后,最低的年度成本用于比较能源成本和资本。因此,夹点分析主要目标是传热整合过程的优化,提高热回收和降低单元能耗。至于分析,首先,获得转变温度然后是温度和焓的情节吸引(占一半数量的最低温度是减小热流和添加冷流)图1显示了复合曲线和大组合曲线作为工具用于夹点分析。 图1.夹点分析工具：复合曲线和大组合曲线复合曲线表明累加焓流率和HEN中冷热流体的温度之间的关系。在实践中复合曲线产生于超过一定温度范围的累加过程，冷热流体的结果标于大组合曲线上。
毕业设计_英语专业论文外文翻译
1. Introduction America is one of the countries that speak English. Because of the special North American culture, developing history and the social environment, American English has formed its certain unique forms and the meaning. Then it turned into American English that has the special features of the United States. American English which sometimes also called United English or U.S English is the form of the English language that used widely in the United States .As the rapid development of American economy, and its steady position and strong power in the world, American English has become more and more widely used. As in 2005, more than two-thirds of English native speakers use various forms of American English. The philologists of the United States had divided the English of the United States into four major types: “America n creating”; “Old words given the new meaning”; “Words that eliminated by English”;“The phonetic foreign phrases and the languages that are not from the English immigrates”[1]. Compared to the other languages, American English is much simple on word spelling, usage and grammar, and it is one of the reasons that American English is so popular in the world. The thesis analyzes the differences between American English and British English. With the main part, it deals with the development of American English, its peculiarities compared to that of British English, its causes and tendency. 2. Analyses the Differences As we English learners, when we learning English in our junior or senior school, we already came across some words that have different spellings, different pronunciations or different expressions, which can be represented by following contrasted words: spellings in "color" vs. "colour"; pronunciations in "sec-re-ta-ry" vs. "sec-re-try";
换热器(英文)
目录 用于吸收式制冷剂组解吸塔上的板壳式换热器中的压降的研究 (1) 摘要 (1) 1引言 (1) 2 循环吸收式没有压降的发电机的描述 (2) 3 换热器中的沸点和压降 (3) 3.1 溴化锂-水-发生器 (4) 3.1.1 板式换热器的温度分布 (5) 3.2 氨—水蒸发器 (6) 3.3 实验注意事项 (7) 4 板式换热器用作蒸汽发生器 (8) 5 结论 (8) 致谢 (9) 参考文献 (9)
用于吸收式制冷剂组解吸塔上的板壳式换热器中的压降的研究 N.Gacía-Hernando a,*,J.A.Almendros-Ibá?ez b,c,G.ruiz d,M.de Vega a a能源系统工程(ISE), Ingeniería Departamento de Térmica y Fluidos大学,马德里卡洛斯三世Avda?Leganés、第30条、第28911大学,马德里,西班牙 b Industriales非政府Escuela de Albacete的 c可再生能源研究所，第02071期，阿尔瓦塞特省，西班牙 d 能原效率和可再生能源部门，Reunidas、S.A. 、C / Arapiles第13号、10a,28015年马德里,西班牙 文章历史条： 2009年6月17日收到原文2010年2月2日收到修订表2010年10月6日审核通过2010年10月30日在网上发布关键词： 吸收系统 解吸 板式换热器 压力降 板式换热器摘要 我们对板式换热器中的压降对LiBr–H2O（苯丙氨酸）和NH3-H20溶液沸点的影响进行了研究。对于NH3-H20溶液，压降和温度饱和之间的关系说明，在饱和温度变化很小的情况下，可以存在很大的压力降。另外，在使用LiBr–H2O时，由于工作压力通常比较低，为了将板式换热器作蒸汽发生器之用，因此，必须将压降作为一个主要限制参数。在这种情况下，压降会显著改变进入换热器的溶液的沸点，因此，也就需要一个更高的加热流体温度。由此，我们提出了一个设计这种系统的大纲。 2010年教育部博士点基金有限公司版权所有 1引言 吸收式制冷机，与机械制冷系统相比，在外形尺寸上普遍比较大，也因此限制了它们在低等和中等电力系统上的进行更广泛的使用。例如，一个典型的价值制冷功率比体积在单身对机组的影响是为了吸收达0.04米3/千瓦(没有考虑到冷却统所占的体积)-制冷能力在10到30千瓦,而机械压缩机系统可以有一个制冷功率比等于0.02米3/千瓦的同样范围的制冷能力。作为吸收技术的推广使用，这显然很不方便，并且减少了它在减少二氧化碳排放方面的功效，该系统可以使用低温能源，尤其是在文章信息：
java毕业论文外文文献翻译
Advantages of Managed Code Microsoft intermediate language shares with Java byte code the idea that it is a low-level language witha simple syntax , which can be very quickly translated intonative machine code. Having this well-defined universal syntax for code has significant advantages. Platform independence First, it means that the same file containing byte code instructions can be placed on any platform; atruntime the final stage of compilation can then be easily accomplished so that the code will run on thatparticular platform. In other words, by compiling to IL we obtain platform independence for .NET, inmuch the same way as compiling to Java byte code gives Java platform independence. Performance improvement IL is actually a bit more ambitious than Java bytecode. IL is always Just-In-Time compiled (known as JIT), whereas Java byte code was ofteninterpreted. One of the disadvantages of Java was that, on execution, the process of translating from Javabyte code to native executable resulted in a loss of performance. Instead of compiling the entire application in one go (which could lead to a slow start-up time), the JITcompiler simply compiles each portion of code as it is called (just-in-time). When code has been compiled.once, the resultant native executable is stored until the application exits, so that it does not need to berecompiled the next time that portion of code is run. Microsoft argues that this process is more efficientthan compiling the entire application code at the start, because of the likelihood that large portions of anyapplication code will not actually be executed in any given run. Using the JIT compiler, such code willnever be compiled.
毕业设计外文翻译格式实例.
理工学院毕业设计(论文)外文资料翻译 专业：热能与动力工程 姓名：赵海潮 学号：09L0504133 外文出处：Applied Acoustics, 2010(71):701~707 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测Takeshi Yasuda, Chaoqun Wua, Noritoshi Nakagawa, Kazuteru Nagamura 摘要目前，利用实验和数值分析法对商用汽车消声器在宽开口喉部加速状态下的排气噪声进行了研究。在加热工况下发动机转速从1000转/分钟加速到6000转/分钟需要30秒。假定其排气消声器的瞬时声学特性符合一维计算流体力学模型。为了验证模拟仿真的结果，我们在符合日本工业标准（JIS D 1616）的消声室内测量了排气消声器的瞬态声学特性，结果发现在二阶发动机转速频率下仿真结果和实验结果非常吻合。但在发动机高阶转速下（从5000到6000转每分钟的四阶转速，从4200到6000转每分钟的六阶转速这样的高转速范围内），计算结果和实验结果出现了较大差异。根据结果分析，差异的产生是由于在模拟仿真中忽略了流动噪声的影响。为了满足市场需求，研究者在一维计算流体力学模型的基础上提出了一个具有可靠准确度的简化模型，相对标准化模型而言该模型能节省超过90％的执行时间。 关键字消声器排气噪声优化设计瞬态声学性能 1 引言 汽车排气消声器广泛用于减小汽车发动机及汽车其他主要部位产生的噪声。一般而言，消声器的设计应该满足以下两个条件：（1）能够衰减高频噪声，这是消声器的最基本要求。排气消声器应该有特定的消声频率范围，尤其是低频率范围，因为我们都知道大部分的噪声被限制在发动机的转动频率和它的前几阶范围内。（2）最小背压，背压代表施加在发动机排气消声器上额外的静压力。最小背压应该保持在最低限度内，因为大的背压会降低容积效率和提高耗油量。对消声器而言，这两个重要的设计要求往往是互相冲突的。对于给定的消声器，利用实验的方法，根据距离尾管500毫米且与尾管轴向成45°处声压等级相近的排气噪声来评估其噪声衰减性能，利用压力传感器可以很容易地检测背压。 近几十年来，在预测排气噪声方面广泛应用的方法有：传递矩阵法、有限元法、边界元法和计算流体力学法。其中最常用的方法是传递矩阵法（也叫四端网络法）。该方
暖通外文文献翻译详解
毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号：姓名： 所在院系：专业班级： 指导教师： 原文标题：New solid desiccant solar air conditioning unit in Tunisia: Design and simulation study 2016年6月1日
突尼斯的新型固体除湿空调机组的设计与仿 真 研究 1 Zied Guidara , Mounir Elleuch , Habib Ben Bacha a, b, * 机械力学实验室系统（lasem ）土木工程系，法克斯大学工程学院，B.P W 3038 斯法克斯，突尼斯 工程学院，机械工程系，沙尔曼本阿卜杜勒阿齐兹大学，B.P. 655，沙乌地阿拉伯 亮点 本文中介绍了一种新型固体除湿空调装置的设计，以及其运作的三种模式的发展。 并在热和质量平衡的基础上进行建模研究，模拟研究了机组的运作。 摘要 就环境保护以及节能方面而言，太阳能空调机组的运用在除湿机组中是一个很有发 展前景的解决方案。本文中介绍的是一种新的固体除湿空调机组在突尼斯的办公空间模 拟运作。因此，每个组件的数学模型的建立都主要是基于热和质量平衡。三种功能的模 型分别模拟了三种不同的气候：比塞大相对冷湿比较大的气候、雷马达燥热的气候以及 杰尔巴处于中间的气候。研究结果表明，每种功能模型中，空调机组所处理后的空气都 可以确保办公室环境能满足人体的舒适度要求。 关键词：空调；冷却除湿；太阳能；数学模拟 1 引言 目前空调已经成为了办公空间里一种重要的必需品。然而传统的空调机组存在许多 环境污染的问题。此外，传统的机组需要大量电力，这些电力往往通过消耗大量的石油 资源，而石油资源目前是一种很宝贵的能源这是由石油资源，此外，其还会产生排放越 来越多的二氧化碳。并且常规的空调机组中空气的除湿是通过露点温度下的冷却操作实 现的，从而导致其所处理后的空气非常冷，这也就使冷空气在空调中需要再次加热以达 到设计温度（即存在冷热抵消），这是一个能量消耗的过程；并且在某些情况下，它不能 确保能达到用户温度和湿度的设计标准。 因此，考虑到地球上石油资源缺乏的现状以及环境污染问题，许多国家鼓励大家在 空调系统中使用可再生能源。 在突尼斯，能源部门面临着的许多问题从本质上来说都是碳氢化合物储量的枯竭以 及人们消费水平的增长，传统的电动空调由另一种节能型空调所替代已成为一种必然。 所以在我国既要限制空调对电能的需求量，又要满足人们对空调的需求已经成为我国空 调研究的主要目标。这些目标应在不破坏国际环境保护约定的前提下实现，事实上，这 1 本文出自 Applied Thermal Engineering, Zied Guidara, Mounir Elleuch,Habib Ben Bacha 1 a a
毕业设计外文翻译
毕业设计外文资料翻译 设计题目: 译文题目: 太阳能蒸笼 学生姓名： 学号： 专业班级： 指导教师： 正文：外文资料译文附件：外文资料原文
太阳能蒸笼 罗达.斯坦塔食品和营养学助理 许多不同的系统介绍了太阳能炊具。不同的设计有不同的优势。它也表明太阳能灶还处于初级阶段,将有希望有个美好的未来,不仅有助于解决气候变化问题,而且在做一件重要的事,服务许多人的生命。
大部份太阳能炊具有某种形式的反光罩的集中太阳的能量。太阳轮使用不反光但集中太阳能通过创造蒸汽从相对较大的收集器区域,并将其用于一个较小的烹饪区。随着太阳能轮使用蒸汽作为传热媒介,它是一种间接的烹饪系统。这允许一个分裂的烹饪系统,其热太阳能集热器可以放置在某个距离(如在屋顶上)除了烹饪的地方(例如在厨房里)。厨师正在不接触阳光的并且可以用蒸汽,无论高低都方便,可接受的区域。 这使它成为一个非常方便的炊具为大量的食物。使用简单叠加可以蒸煮几样菜，可以煮熟的同时进行。那热气腾腾的过程是非常相似与传统蒸煮过程，应该容易得到各种文化的认可。 太阳所产生的蒸汽也可以被用来热量大的罐炖肉或汤通过引导蒸汽直接进入了液体在它凝聚和释放的热凝。这就引起我做一个温柔的风潮的食品烤干。 在其设计技术,利用太阳船的有效性标准疏散管太阳能集热器可降低成本。 配料系统 可以看出从素描以上基本的想法是很简单的。太阳能收集器里装满了水。因为它具有极高的效率和良好的保温玻璃管的撤离开始沸腾的水会暴露在阳光下时。蒸汽会被引导到蒸笼以灵活的、蒸汽抗性软管。 连续系统
最后更复杂的,因为它必须确信,玻璃管永远不会变干的。一滴滴喂料系统集成式换热器提供了一条连续的淡水来代替水流失为蒸汽。这也防止了重建的盐和污染的太阳能集热器。因为这个系统包含了大量的沸腾的水在玻璃管,它具有使绝对肯定,没有压力,建立该体系。 成本 为了保持成本低，Sun2Steam正在出售一转换工具包可以很容易地安装在一个标准的低成本太阳能集热器。此套将直接来自澳大利亚,而太阳能收集器可直接来源于一个低成本的供应商。 一个太阳能集热器和20管直径和57mm 1.8米长，在中国是可以买到的大约200美元。转换组件包括500万绝缘软管取决于汇率蒸汽将大约200美元。成本增加25%,装船的税负导致的总费用为500美元左右的太阳能船没有安装费用和培训。 这使得轮船进入上部成本支架太阳能炊具。然而所有的材料都要持久和完整的炊具应该很容易超过了一生的10年。炉子可以很容易地帮助准备食物为10人。这使人均成本的太阳能减少至约五十美元。 也有一些额外的好处。太阳轮能生产大约5升的高质量的蒸馏水一天所产生的凝汽。一个可选的转换器将允许生产超过100升的安全、pasteurised饮水每天。报告描述太阳能蒸笼在这里可以找到: 大多数高海拔的烹饪和烘烤的指示不推荐补偿,直到你到达约6000英尺的海拔高度。居住在该地区,并且现在我住在怀俄明,是正确的,我们的高度范围你真正开始注重细微的差别,所以我已经学会补偿烤时和烹饪。 水沸腾时会出现在较低的温度在这里——这是由于减少了空气压力。你不会真正注意到什么大的差异在4000英尺,甚至在6000英尺,唯一的真正的区别是面带最微小的更久一点做饭,和糙米试你的耐心一点超过正常(以接近一个小时做饭,而不是通常的40分钟)。糖果还可以要求较长的沸腾时期达到各种球类或裂缝阶段。最引人注目的差异在这个高度是烤面包。蛋糕是一个倾向于看起来更温柔,更容易摔跤在中间。面包做一些有趣的事情。 蛋糕混合料通常会表明你应该添加额外的勺面粉加入混合,如果你是在高海拔超过5-6000呎。你可能需要补偿甚至更多,如果你是比那更高一些。
本科毕业设计外文文献翻译
（ 本科毕业设计外文文献翻译 学校代码： 10128 学 号： 题 目：Shear wall structural design of high-level framework 学生姓名： 学 院：土木工程学院 系 别：建筑工程系 专 业：土木工程专业（建筑工程方向） 班 级：土木08-（5）班 指导教师： (副教授)
Shear wall structural design of high-level framework Wu Jicheng Abstract: In this paper the basic concepts of manpower from the frame shear wall structure, analysis of the structural design of the content of the frame shear wall, including the seismic wall shear span ratio design, and a concrete structure in the most commonly used frame shear wall structure the design of points to note. Keywords: concrete; frame shear wall structure; high-rise buildings The wall is a modern high-rise buildings is an important building content, the size of the frame shear wall must comply with building regulations. The principle is that the larger size but the thickness must be smaller geometric features should be presented to the plate, the force is close to cylindrical. The wall shear wall structure is a flat component. Its exposure to the force along the plane level of the role of shear and moment, must also take into account the vertical pressure. Operate under the combined action of bending moments and axial force and shear force by the cantilever deep beam under the action of the force level to look into the bottom mounted on the basis of. Shear wall is divided into a whole wall and the associated shear wall in the actual project, a whole wall for example, such as general housing construction in the gable or fish bone structure film walls and small openings wall. Coupled Shear walls are connected by the coupling beam shear wall. But because the
毕业设计英文翻译资料(中文)
故障概率模型的数控车床 摘要：领域的失效分析被计算机数字化控制（CNC）车床描述。现场收集了为期两年的约80台数控车床的故障数据。编码系统代码失效数据是制定和失效分析数据库成立的数控车床。失败的位置和子系统，失效模式及原因进行了分析，以显示薄弱子系统的数控车床。另外，故障的概率模型，分析了数控车床的模糊多准则综合评价。 作者关键词：数控车床；场失败；概率模型；模糊信息 文章概述 1.介绍 2. CNC车床的概述 3.收集和整理数据 3.1. 收集数据 3.2. 领域失效数据的有效性 3.3. 数据核对和数据库 4. 失效分析 4.1. 对失败位置和子系统的频率分析 4.2. 对失败形式的频率分析 5.失败机率模型 5.1. 方法学 5.2. 分布倍之间连续的失败 5.3. 修理时间的发行 6.结论 1.介绍 在过去十年中，计算机数字化控制（CNC）车床已经越来越多地被引入到机械加工过程中。由于其固有的灵活性很大，稳定的加工精度和高生产率，数控车床是能给用户巨大的利益。然而，作为一个单一的数控车床故障也许会导致整个生产车间被停止，而且维修更加困难和昂贵，当故障发生时[1]，数控车床能够给用户带来很多的麻烦。 与此同时，制造商还需要持续改进数控车床的可靠性来提高市场的竞争力。因此，数控车床的可靠性能使生产商和用户增加显著性和至关重要的意义。 需要改进数控车床的可靠性，使用户和制造商收集和分析领域的故障数据和采取措施减少停机时间。本文论述了研究失效模式及原因，失效的位置和薄弱的子系统，故障概率模型的数控车床。
图1 系统框图的数控车床 机械系统包括主轴及其传动链（固定在主轴箱），两根滑动轴（命名X、Z或者U，W在轮），车床拖板箱，转动架或刀架，尾座，床身等。主轴持续或加强连续变速，驱动交流或直流主轴电机直接或通过主传动，并有一个光电编码器的主轴车削螺纹。X和Z 两根轴的驱动交流或直流伺服车削螺纹和控制同时进行。该转动架或刀架可自动交换工
管壳式换热器的有效设计-外文翻译
武汉工程大学邮电与信息工程学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 原文题目： Effectively Design Shell-and-Tube Heat Exchangers 原文来源： Chemical Engineering Progress February 1998 文章译名：管壳式换热器的优化设计 姓名： xxx 学号： 62021703xx 指导教师(职称)：王成刚（副教授） 专业：过程装备与控制工程 班级： 03班 所在学院：机电学部
管壳式换热器的优化设计 为了充分利用换热器设计软件，我们需要了解管壳式换热器的分类、换热器组件、换热管布局、挡板、压降和平均温差。 管壳式换热器的热设计是通过复杂的计算机软件完成的。然而，为了有效使用该软件，需要很好地了解换热器设计的基本原则。 本文介绍了传热设计的基础，涵盖的主题有：管壳式换热器组件、管壳式换热器的结构和使用范围、传热设计所需的数据、管程设计、壳程设计、换热管布局、挡板、壳程压降和平均温差。关于换热器管程和壳程的热传导和压力降的基本方程已众所周知。在这里，我们将专注于换热器优化设计中的相关应用。后续文章是关于管壳式换热器设计的前沿课题，例如管程和壳程流体的分配、多壳程的使用、重复设计以及浪费等预计将在下一期介绍。 管壳式换热器组件 至关重要的是，设计者对管壳式换热器功能有良好的工作特性的认知，以及它们如何影响换热设计。管壳式换热器的主要组成部分有：壳体 封头 换热管 管箱 管箱盖 管板 折流板 接管 其他组成部分包括拉杆和定距管、隔板、防冲挡板、纵向挡板、密封圈、支座和地基等。 管式换热器制造商协会标准详细介绍了这些不同的组成部分。 管壳式换热器可分为三个部分：前端封头、壳体和后端封头。图1举例了各种结构可能的命名。换热器用字母编码描述三个部分，例如，BFL 型换热器有一个阀盖，双通的有纵向挡板的壳程和固定的管程后端封头。根据结构
毕业论文外文翻译模版
长江大学工程技术学院 毕业设计（论文）外文翻译 外 文 题 目 Matlab Based Interactive Simulation Program for 2D Multisegment Mechanical Systems 译 文 题 目 二维多段机械系统基于Matlab 的 交互式仿真程序 系 部 化学工程系 专 业 班 级 化工60801 学 生 姓 名 李泽辉 指 导 教 师 张 铭 辅 导 教 师 张 铭 完 成 日 期 2012.4.15 顶层配置在管路等，要求设备，所有设要求，对调整使案，编是指机确保机组中资料试
外文翻译 二维多段机械系统基于Matlab 的交互式仿真程序 Henryk Josiński, Adam ?witoński, Karol J?drasiak 著；李泽辉 译 摘要：本文介绍了多段机械系统设计原则，代表的是一个模型的一部分的设计系统，然后扩展 形成的几个部分和模型算法的分类与整合的过程，以及简化步骤的过程叫多段系统。本文还介绍了设计过程的二维多段机械系统的数字模型，和使用Matlab 的软件包来实现仿真。本文还讨论测试运行了一个实验，以及几种算法的计算，实现了每个单一步骤的整合。 1 简介 科学家创造了物理模型和数学模型来表示人类在运动中的各种形式。数学模型 使创建数字模型和进行计算机仿真成为可能。模型试验，可以使人们不必真正的实 验就可以虚拟的进行力和力矩的分解。 本文研究的目的是建立一个简单的多段运动模型，以增加模型的连续性和如何 避免不连续为原则。这是创建一个人类运动模型系统的冰山一角。其使用matlab 程 序包创建的数字模型，可以仿真人类运动。 文献中关于这一主题的内容很广泛。运动的模式和力矩的分解在这些文献中都 有涉猎。动态的平面人体运动模型，提出了解决了迭代矩阵的方法。还值得一提的 是这类项目的参考书目，布鲁贝克等人提出了一个模型——人腿模型，这个以人的 物理运动为基础的平面模型仿真了人腿——一个单一的扭簧和冲击碰撞模型。人腿 模型虽然简单，但是它展示人类的步态在水平地面上的运动特征。布鲁贝克等人还 介绍，在人腿模型的双足行走的基础上，从生物力学的角度而言，符合人体步行的 特征。这个模型具有一个躯干，双腿膝盖和脚踝。它能够合理的表现出人多样的步 态风格。一个仿真人类运动的数学模型反应出了人的部分运动状态。 图1. 力的分解 2 力的分解
温度变送器外文翻译(中英文翻译)
TT302 温度变送器 概述 TT302温度变送器接收毫伏(mV)输出的信号，这类传感器包括热电偶或阻性传感器，例如：热电阻（RTD）。它所接受的信号必须在允许的输入范围之内。允许输入电压范围为-50到500，电阻范围为0到2000欧姆。 功能描述-硬件 每个板的功能介绍如下： 图2.1 TT302-硬件构成方框图 多路转换器 多路转换器将变送器端子接到相应信号调理板上，以保证在正确的端子上测量电压。信号调理板 他的作用给输入信号提供一个正确的值以满足A/D转换。 A/D转换器 A/D转换器将输入信号转换成数字形式传给CPU。 信号隔离 他的作用在输入和CPU之间隔离控制信号和数字信号。 中央处理单元（CPU）RAM PROM和EEPROM CPU是变送器的智能部分，主要完成测量，板的执行，自诊断和通信的管理和运行。系统程序存储在PROM中。RAM用于暂时存放运算数据。在RAM中存放的数据一旦断电立即消失，所以数据必须保存在不易丢失的EEPROM中。例如：标定，块的标识和组态等数据。 通信控制器
监视在线动态，调整通信信号，插入，删除预处理，滤波。 电源 变送器电路通过现场总线电源供电。 电源隔离 像信号隔离一样，供给输入部分的信号必须要隔离，电源隔离采用变压器将直流供电电源转换成高频交流供电。 显示控制器 从CPU接收数据送给LCD显示器的显示部分，此时显示器必须处于打开状态。 本机调整 它有两个磁性驱动开关，它们必须由磁性工具来驱动而不是机械或电的接触。 图2.2-LCD指示器 温度传感器 TT302像前面所描述的那样，可以兼容多种类型的传感器。TT302为使用热电偶或热电阻RTD 测量温度进行了特殊设计。 此类传感器的基本内容如下所述： 热电偶 热电偶由两种不同的金属或合金在一端连接在一起所组成的，被称为测量端或热端。测量端必须放在测量点上，热电偶的另一端是打开的连接在温度变送器上，这一端称做参考端或冷端。在大多数应用中，塞贝克效应可以充分解释热电偶的工作原理。 热电偶是如何工作的（塞贝克效应） 当金属丝的两端有温差时，在金属丝的没一端都会产生一个小的电动势，这种现象就叫做塞贝克效应。当两种不同金属丝连接在一起，而另一端开放时，两端之间的温差将会产生一个电压输出。现在，有两个重要的问题需要注意：首先，热电偶所产生的电压与测