里约大冒险字幕--有重点用法

1

00:00:00,020 --> 00:00:08,260

本字幕由YYeTs人人影视翻译创作

最新最快的HR-HDTV 请登陆

2

00:00:00,020 --> 00:00:08,260

■

3

00:00:08,270 --> 00:00:13,260

翻译：Cherie_1211 傲骨临风 ala365 beatranslator

4

00:00:08,270 --> 00:00:13,260

■

5

00:00:13,270 --> 00:00:18,260

校对：依恋监制：可乐嘻嘻后期：鱼子酱

6

00:00:13,270 --> 00:00:18,260

■

7

00:00:48,120 --> 00:00:53,460

里约大冒险

8

00:01:35,820 --> 00:01:38,250

拥有漂亮羽翼的鸟儿啊

All the birds of the feather

9

00:01:38,900 --> 00:01:41,380

尽情舒展婀娜之姿

Do what they love most of all

10

00:01:42,550 --> 00:01:45,730

充满韵律欢声笑语

We are the best at rhythm and laughter

11

00:01:45,930 --> 00:01:48,230

我们最爱嘉年华

That's why we love Carnival

12

00:01:49,170 --> 00:01:51,980

拥有美妙歌声的鸟儿啊

All so clear we can sing to 13

00:01:52,760 --> 00:01:54,900

与生俱来爱冒险

Some adventures reborn

14

00:01:56,030 --> 00:01:58,920

随音乐舞动激情四溢才华横溢

Dance to the music, passion and knowledge

15

00:01:59,440 --> 00:02:01,840

展现最棒的你

Show us the best you can do

16

00:02:02,980 --> 00:02:05,590

每人在这劲歌热舞

Everyone here is on fire

17

00:02:06,210 --> 00:02:08,400

动起来加入欢乐的海洋

Get up and join in the fun

18

00:02:09,550 --> 00:02:13,010

与陌生人共舞但别卷入麻烦

Dancing with strangers, don't mess with danger

19

00:02:13,220 --> 00:02:16,130

奇迹之地里约

Magic could happen for Rio

20

00:02:16,140 --> 00:02:20,920

自由自在的里约

In Rio, all by itself

21

00:02:21,650 --> 00:02:24,670

你在此欢跳生活自如

Your dancing and knowing

22

00:02:24,980 --> 00:02:27,280

这个天堂无可比拟

You can't find it anywhere else

23

00:02:28,320 --> 00:02:31,450

就在里约

Yes Rio, in Rio

24

00:02:31,660 --> 00:02:34,790 你能感受更多

You know something else

25

00:02:35,310 --> 00:02:38,230 你能感受欢乐

You can feel it happy

26

00:02:38,640 --> 00:02:41,050 无拘无束生活

You can feel it all by yourself

27

00:03:16,780 --> 00:03:19,150 里约外

28

00:03:25,970 --> 00:03:28,040 珍稀鸟类

29

00:03:35,480 --> 00:03:37,470 明尼苏达州大麋鹿湖

30

00:04:30,240 --> 00:04:32,960 别怕别怕

It's okay, it's okay.

31

00:04:40,070 --> 00:04:42,240 我会照顾你的

I'll take care of you.

32

00:04:51,370 --> 00:04:54,120 拼字比赛冠军

33

00:04:55,730 --> 00:04:58,380 高中舞会

34

00:05:04,790 --> 00:05:07,520 最好的朋友

35 00:05:17,830 --> 00:05:19,420

破闹钟

Stupid clock!

36

00:05:32,770 --> 00:05:34,640

早上好布鲁

Good morning Blu.

37

00:05:50,950 --> 00:05:51,750

你

You...

38

00:05:51,750 --> 00:05:53,240

泰勒·布鲁·甘德森

Tyler Blu Gandersen.

39

00:05:53,450 --> 00:05:55,700

吃维生素对你有好处

You know these vitamins are good for you.

40

00:05:56,960 --> 00:05:58,870

看这是什么

Uuh, what's this?

41

00:05:56,980 --> 00:05:58,600

果味饼干

42

00:05:59,710 --> 00:06:01,040

中招了吧

Gotcha.

43

00:06:08,590 --> 00:06:09,730

布鲁的保留车位

44

00:06:20,860 --> 00:06:22,300

蓝金刚鹦鹉书店

45

00:06:23,500 --> 00:06:24,080

我们正在营业

46

00:06:37,710 --> 00:06:39,040

希望你喜欢这本书