新闻报道和公文用语规范词语表

中国石油

集团川庆钻探工程有限公司文

件

川庆办发〔2008〕16号

关于转发《中国石油天然气集团公司

新闻报道和公文稿件慎用词汇表》的通知

公司所属各单位：

现将《中国石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》转发给你们，请认真学习，遵照执行。

附件：中国石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表

二○○八年十二月八日主题词：转发新闻报道公文词汇通知

抄送：长庆指挥部，公司机关各处室。

川庆钻探工程有限公司总经理办公室2008年12月8日印发

附件

中国石油天然气集团公司

新闻报道和公文稿件慎用词汇表

为进一步规范新闻发布和公文稿件用语，正确引导舆论，更好地服务于集团公司改革、发展、稳定的大局，根据集团公司《关于加强新闻发布制度建设意见的通知》（中油办字〔2006〕330号）和《重大敏感信息发布管理暂行规定》（中油办字〔2007〕315号）文件精神，参照新华社有关新闻报道禁用词，制订《中国石油天然气集团公司新闻报道和公文稿件慎用词汇表》，供新闻发布之用。

一、集团公司领导活动

1．报道集团公司领导出席各类庆典、会议等活动时，不使用“亲自”、“莅临”、“光临”等词汇，应使用“出席”、“参加”等。

2．报道集团公司领导赴国（境）外执行公务时，慎用“访问”、“出访”等词汇，应使用“谈判”、“签约”、“业务交流”、“参加会议”等与实际任务对应的词汇。

3．集团公司领导到基层调研、检查工作，不使用“考察”、“视察”等词汇，应使用“慰问”、“调研”、“检查”等。

4．报道集团公司领导讲话，除党组主要领导外，慎用“作重要指示”、“发表重要讲话”等词汇，应使用“指出”、“强调”、“要求”、“批示”、“发表讲话”等。

5．国家部委、地方政府及企业相关领导拜访集团公司领导时，不使用“接见”等词汇，应使用“会见”、“会谈”、“拜会”、“拜访”等。

6．报道中涉及的领导职务，不使用“首长”、“老板”、“老大”、“老总”、“班长”、“一把手”等词汇，应使用“公司领导”、“公司主要领导”或使用规范的职务名称等；在党内会议上，不能称呼行政职务，应使用“同志”、“党组成员”、“党组领导”、“党组主要领导”或规范职务名称等。

二、经营状况

7．报道集团公司经营业绩时，不使用“垄断”、“暴利”、“豪门”、“大腕”、“衰退”等词汇，慎用“拐点”、“借债”、“下滑”、“举债”、“亏损”等词汇，应使用“营业收入”、“上缴税费”、“利润总额”、“增加盈利”、“稳定增长”、“运行平稳”、“增速变缓”、“健康发展”、“发展势头良好”等。

8．报道集团公司上缴国家的“特别收益金”时，不使用“暴利税”，应使用法定称谓“特别收益金”。

9．涉及集团公司税收等报道时，不使用“避税”等词汇。

三、炼化生产和市场供应

10．报道炼油能力、市场供应时，慎用“产能扩张”、“争夺市场”、“占领市场”等词汇，应使用“增加”、“提高”、“扩大”等。

11．报道油品销售时，不使用“搭售”、“配售”、“断供”、“降价促销”、“礼品促销”等词汇。

12．报道油价变化时，慎用“涨价”、“降价”等词汇，应使用“调整”、“上调”、“下调”、“调价”、“波动”、“提高”、“上浮”、“回落”、“冲破”等。

13．报道油气供应紧张时，不使用“油荒”、“气荒”、“断档”等词汇，应使用“供求矛盾”、“资源紧张”、“油品紧张”、“天然气紧张”等。

14．涉及集团公司市场供应的报道，不使用“占领”、“控制”、“蚕食”、“挤出”、“通吃”、“国进民退”、“保证国家能源安全”、“保证国家能源供应”等词汇，应使用“保障国家能源安全”、“保障国家能源供应”等。

四、人事劳资和薪酬

15．报道集团公司领导职务变动时，不使用“交棒”、“卸任”、“换帅”、“更替”、“掌舵”、“替换”、“空降”、“一肩挑”、“掌门人”、“头把交椅”等词汇，应使用“担任”、“任命”、“接任”、“辞任”、“离任”等。

16．报道用工制度时，不使用“裁员”、“减员”、“买断”、“下岗”、“待岗”、“瘦身”、“冗员”、“大锅饭”、“优化下岗”等词汇，慎用“减员增效”、“精减人员”等词汇，应使用“总量调控”、“控制机构编制”、“控制用工总量”、“控制人工成本”、“优化用工结构”、“依法规范劳动用工”等。

17．报道中涉及员工岗位时，慎用“核心岗位”、“重要岗位”、“关键岗位”等词汇，应使用“一线员工”、“基层员工”、“技术岗位”等词汇。

18．报道薪酬等事项时，慎用“高薪”、“调资”、“涨工资”、“高福利”、“隐性收入”、“薪酬上涨”、“灰色收入”、“提高或增加收入”等词汇，应使用“规范薪酬分配”、“完善薪酬体系”等。

五、资本市场

19．报道中石油在资本市场的表现时，不使用“圈钱”、“套现”、“敛

财”、“缩水”、“破发”、“上市旗舰”、“市值蒸发”、“头把交椅”、“头筹”、“A股之最”、“收益最佳”、“第一红筹股”、“盈利能力最强”、“全球市值第一”、“资本市场的引擎”、“亚洲最赚钱的公司”等词汇，慎用“走红”、“全线飘红”、“腾飞”、“登陆”、“护盘”、“荣登股榜”等词汇，应使用“增持”、“表现良好”、“超出预期”、“高出发行价”、“低于发行价”等，可使用“反弹”等。

20．涉及资本运营的报道时，不使用“救市”、“现金吃紧”、“现金短缺”等词汇，慎用“资金紧张”等词汇，应使用“发售”、“募集”、“融资”、“增持”、“回购”、“发行债券”、“公开发行”、“提升公司价值”等。

六、安全环保、稳定与法律纠纷

21．需公开报道的生产类突发事件，不使用“中国石油集团某某公司”、“中国石油某某公司”等词汇，应以事发企业名义对外发布，如“某某公司发生一起交通事故”等。

22．需公开报道的矿区内突发事件，不使用“中国石油某某公司某某小区”等词汇，应以事发地所在小区名字报道，如“某省或某市某小区发生火灾”等。

23．报道治安等案件时，在法院宣判之前，不使用“罪犯”、“犯罪分子”等词汇，慎用“不法分子或不法人员”等词汇，应使用“嫌犯”、“涉案人员”、“犯罪嫌疑人”等称谓。

24．涉及法律纠纷方面的报道，不使用“中石油赔偿”、“中石油遭索赔”、“规避法律风险”、“规避法律责任”等词汇，应使用“依法维护权利”、“某某案开审”、“某某案审结”等。

七、国际业务