日文歌曲加罗马音
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
mama nimo ie naikotomo zenbu
谁よりも分かってくれる
dare yorimo waka ttekureru
嬉しい时は自分の事みたい喜んでくれて
ureshi i toki ha jibun no koto mitai yorokonde kurete
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
※repeat※
どんな时も祈っているよ
我无时无刻不在祈祷
最近的气氛是怎么了
元気にしてるなら
gen ki ni si te ru na ra
如果还充满干劲的话
别にいいけど
be tsu ni ii ke do
那也还好吧
仆の世界消えるまで会えるなら
bo ku no se kai ki e ru ma de a e ru na ra
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
无论什么时候
笑っていられる
都能令我微笑
例えば、离れていても 何年経っても
即使分离 即使经过许多年
ずっと変わらないでしょ
我们都不会改变
私たちBest Friend
一直是最好的朋友
好きだよ、大好きだよ
我爱你们 最爱你们※
こんな遅い时间にゴメンね
这么晚打扰你真是对不起
还不知道自己的美吗
It's only love
どんなことでも やってみて
don na ko to de mo ya te mi te
什么事情都试着做做看
损をしたって
sun o si ta te
虽然这样的结果是吃亏
少し経験值あげる
su ko si kei ken ji a ga ru
ぬるい涙が頬を伝う
me ru i na mi da ga ho o tsu te u
只想要脸颊上流淌着的温存的泪
言いたいことなんてない
i tai ko to nan ga nai
什么都不想说
ただもう一度会いたい
ta da mou yi chi do a i tai
mou nando mo sukuwa rete
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
naki tai toki haomoikkiri nake baii
侧にいるからって
gawa niirukaratte
谁よりも强い味方
dare yorimo tsuyoi mikata
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
一人じゃせっぱつまってきたの
hitori jaseppatsumattekitano
君の声少し闻けたら
kun no koe sukoshi kike tara
がんばれる
ganbareru
なんでも打ち明けられる
nandemo uchi ake rareru
ママにも言えないことも全部
suki dayo , daisuki dayo
强がってもすぐにバレてる
tsuyoga ttemosuguni bare teru
へこんでる时は
hekonderu toki ha
真っ先にメールくれる优しさに
massaki ni me^ru kureru yasashi sani
もう何度も救われて
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke ka na u na ra
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ
don na ba syo de mo i i yo
如果我的世界消失那天能够遇见你
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
在你的身边恬睡
どんな场所でも结构
don na ba syou de mo ke ko
无论在什么样的地方
Beautiful world
儚く过ぎていく日々の中で
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
说着「想哭的时候就尽情哭吧
侧にいるからって
我会一直陪在你身边」
谁よりも强い味方
比谁都坚强的伙伴
そんな君に私は何かし
我能为那样的你
てあげられてるかな?
做些什么呢?
何かあったらすぐに
如果有什么事的话
飞んでくから、绝対
我绝对会立刻飞去你那边
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
翻译:
※ありがとう
谢谢
君がいてくれて本当よかったよ
有你在真好
どんな时だっていつも
【BEAUTIFUL WORLD】宇多田光
it's only love
it's only love
もしも愿いひとつだけ叶うなら
moshimo negai hitotsu dake, kanau nara
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
kimi no soba de nemurasete
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
どんな时も祈っているよ
donna toki mo inotte iruyo
世界で一番に幸せになってほしい
sekai de ichiban ni shiawase ninattehoshii
sonna kun ni watashi ha nanika shiteagerareterukana ?
何かあったらすぐに飞んでくから、绝对
nanika attarasuguni ton dekukara, zetta
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna 时 datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
但却能从中汲取经验
新闻なんかいらない
xin bun na ga i ra nai
根本不需要什么报纸
肝心なことが载っていない
kan jin na ko to ga mo te nai
连那么重要的事情都没有记载
最近调子どうだい
sai kin cyou si dou dai?
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、れていても 何年経っても
tatoeba , reteitemo nannen hette mo
睡着醒着 都只梦见少男漫画
Hale Waihona Puke 自分が好きじゃないの zi bun ga su ki jya nai no
难道他就不喜欢我吗
何が欲しいか 分からなくて ただ欲しがって
na ni ga ho si i ka,wa ka ra na ku te ta da ho si ga te
他想要什么 我不知道
みたい喜んでくれて
由衷地高兴着
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
低落的时候也互相鼓励
※repeat※
强がってもすぐにバレてる
一旦逞强 你马上就能发现
へこんでる时は
难过的时候
真っ先にメールくれる优しさに
你总是最先发信息过来
もう何度も救われて
多少次温柔地拯救了我
一人じゃせっぱつまってきたの
我一个人难受得不行
君の声少し闻けたら
想听听你的声音
がんばれる
这样我就能振作起来
なんでも打ち明けられる
我们无话不谈
ママにも言えないことも全部
即使是不能对妈妈说的事
谁よりも分かってくれる
比谁都了解对方
嬉しい时は自分の事
把对方的快乐当做自己的快乐
ha ga na ku su gi te yu ku hi bi no na ka de
在过度虚幻的每一天里
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
ki bun no mu ra wa si ga da nai ne
世外桃源不是办法
もしも愿いひとつだけ叶うなら
那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ
donna basho demo ii yo
哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
jibun no utsukushiisa mada shiranai no
还不知道自己的美吗
It's only love
寝てもさめても 少年マンガ 梦见てばっか
me te mo sa me te mo syou nen man ga yu me mi te ba ka
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
こんな遅い时间にゴメンね
konna osoi jikan ni gomen ne
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
那么就让我在你身边恬睡
---------------------------------
BEST FRIEND 西野加奈
哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
ma yo wa zu ki mi da ke o mi tsu me te i ro
凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
zi bun no wu tsu ku si sa me da si ra nai no
只想再见一次面
言いたいこと言えない
i tai ko to i e nai
想说的事情却不能说
根性なしかもしれない
kon jyou na si ka mo si re nai
说不定是没有毅力
それでいいけど
so re de i i ke do
这样虽然也不错
もしも愿いひとつだけ叶うなら
dame na toki hachanto shikatte kureru sonzai
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
谁よりも分かってくれる
dare yorimo waka ttekureru
嬉しい时は自分の事みたい喜んでくれて
ureshi i toki ha jibun no koto mitai yorokonde kurete
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
※repeat※
どんな时も祈っているよ
我无时无刻不在祈祷
最近的气氛是怎么了
元気にしてるなら
gen ki ni si te ru na ra
如果还充满干劲的话
别にいいけど
be tsu ni ii ke do
那也还好吧
仆の世界消えるまで会えるなら
bo ku no se kai ki e ru ma de a e ru na ra
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
无论什么时候
笑っていられる
都能令我微笑
例えば、离れていても 何年経っても
即使分离 即使经过许多年
ずっと変わらないでしょ
我们都不会改变
私たちBest Friend
一直是最好的朋友
好きだよ、大好きだよ
我爱你们 最爱你们※
こんな遅い时间にゴメンね
这么晚打扰你真是对不起
还不知道自己的美吗
It's only love
どんなことでも やってみて
don na ko to de mo ya te mi te
什么事情都试着做做看
损をしたって
sun o si ta te
虽然这样的结果是吃亏
少し経験值あげる
su ko si kei ken ji a ga ru
ぬるい涙が頬を伝う
me ru i na mi da ga ho o tsu te u
只想要脸颊上流淌着的温存的泪
言いたいことなんてない
i tai ko to nan ga nai
什么都不想说
ただもう一度会いたい
ta da mou yi chi do a i tai
mou nando mo sukuwa rete
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
naki tai toki haomoikkiri nake baii
侧にいるからって
gawa niirukaratte
谁よりも强い味方
dare yorimo tsuyoi mikata
そんな君に私は何かしてあげられてるかな?
一人じゃせっぱつまってきたの
hitori jaseppatsumattekitano
君の声少し闻けたら
kun no koe sukoshi kike tara
がんばれる
ganbareru
なんでも打ち明けられる
nandemo uchi ake rareru
ママにも言えないことも全部
suki dayo , daisuki dayo
强がってもすぐにバレてる
tsuyoga ttemosuguni bare teru
へこんでる时は
hekonderu toki ha
真っ先にメールくれる优しさに
massaki ni me^ru kureru yasashi sani
もう何度も救われて
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke ka na u na ra
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ
don na ba syo de mo i i yo
如果我的世界消失那天能够遇见你
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
在你的身边恬睡
どんな场所でも结构
don na ba syou de mo ke ko
无论在什么样的地方
Beautiful world
儚く过ぎていく日々の中で
泣きたい时はおもいっきり泣けばいい
说着「想哭的时候就尽情哭吧
侧にいるからって
我会一直陪在你身边」
谁よりも强い味方
比谁都坚强的伙伴
そんな君に私は何かし
我能为那样的你
てあげられてるかな?
做些什么呢?
何かあったらすぐに
如果有什么事的话
飞んでくから、绝対
我绝对会立刻飞去你那边
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
翻译:
※ありがとう
谢谢
君がいてくれて本当よかったよ
有你在真好
どんな时だっていつも
【BEAUTIFUL WORLD】宇多田光
it's only love
it's only love
もしも愿いひとつだけ叶うなら
moshimo negai hitotsu dake, kanau nara
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
kimi no soba de nemurasete
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
どんな时も祈っているよ
donna toki mo inotte iruyo
世界で一番に幸せになってほしい
sekai de ichiban ni shiawase ninattehoshii
sonna kun ni watashi ha nanika shiteagerareterukana ?
何かあったらすぐに飞んでくから、绝对
nanika attarasuguni ton dekukara, zetta
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna 时 datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、离れていても 何年経っても
tatoeba , hanare teitemo nannen hette mo
但却能从中汲取经验
新闻なんかいらない
xin bun na ga i ra nai
根本不需要什么报纸
肝心なことが载っていない
kan jin na ko to ga mo te nai
连那么重要的事情都没有记载
最近调子どうだい
sai kin cyou si dou dai?
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる
waratte irareru
例えば、れていても 何年経っても
tatoeba , reteitemo nannen hette mo
睡着醒着 都只梦见少男漫画
Hale Waihona Puke 自分が好きじゃないの zi bun ga su ki jya nai no
难道他就不喜欢我吗
何が欲しいか 分からなくて ただ欲しがって
na ni ga ho si i ka,wa ka ra na ku te ta da ho si ga te
他想要什么 我不知道
みたい喜んでくれて
由衷地高兴着
ダメな时はちゃんと叱ってくれる存在
低落的时候也互相鼓励
※repeat※
强がってもすぐにバレてる
一旦逞强 你马上就能发现
へこんでる时は
难过的时候
真っ先にメールくれる优しさに
你总是最先发信息过来
もう何度も救われて
多少次温柔地拯救了我
一人じゃせっぱつまってきたの
我一个人难受得不行
君の声少し闻けたら
想听听你的声音
がんばれる
这样我就能振作起来
なんでも打ち明けられる
我们无话不谈
ママにも言えないことも全部
即使是不能对妈妈说的事
谁よりも分かってくれる
比谁都了解对方
嬉しい时は自分の事
把对方的快乐当做自己的快乐
ha ga na ku su gi te yu ku hi bi no na ka de
在过度虚幻的每一天里
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
ki bun no mu ra wa si ga da nai ne
世外桃源不是办法
もしも愿いひとつだけ叶うなら
那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ
donna basho demo ii yo
哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
jibun no utsukushiisa mada shiranai no
还不知道自己的美吗
It's only love
寝てもさめても 少年マンガ 梦见てばっか
me te mo sa me te mo syou nen man ga yu me mi te ba ka
ずっと変わらないでしょ
zutto kawa ranaidesho
私たちBest Friend
watashitachi Best Friend
好きだよ、大好きだよ
suki dayo , daisuki dayo
こんな遅い时间にゴメンね
konna osoi jikan ni gomen ne
mo shi mo ne ga i hi to tsu da ke
如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて
ki mi no so ba de ne mu ra se te
那么就让我在你身边恬睡
---------------------------------
BEST FRIEND 西野加奈
哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている
ma yo wa zu ki mi da ke o mi tsu me te i ro
凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
zi bun no wu tsu ku si sa me da si ra nai no
只想再见一次面
言いたいこと言えない
i tai ko to i e nai
想说的事情却不能说
根性なしかもしれない
kon jyou na si ka mo si re nai
说不定是没有毅力
それでいいけど
so re de i i ke do
这样虽然也不错
もしも愿いひとつだけ叶うなら
dame na toki hachanto shikatte kureru sonzai
ありがとう
arigatou
君がいてくれて本当よかったよ
kun gaitekurete hontou yokattayo
どんな时だっていつも
donna toki datteitsumo
笑っていられる