江南古民居天井空间的当代设计诠释

一
集 中于此。有些家庭会 在天井 内种花植 草、 鱼豢鸟 ， 养 天井俨然
成 了一个 陶情冶性 的精神乐 园。 ２ 天井丰 富了建筑的空间层次 ． 建 筑的美 不单单体现于单个空 间的塑造 ， 多的是建筑 空间 更 的组合和 互融。江南 民居 一般 是楼房 ， 天井与周 围的檐廊 、 堂 厅 不仅 在平面的层次上相互连 接贯 通， 而且在高度方 向上也是 阴阳 交错 ， 上 隔扇 、 加 门窗、 栏杆 、 梁柱的装修搭配 ， 形成有机衔 接、 互
色 。 文 章 对 江 南 古 民居 天 井 空 间在 当代 室 内设 计 中可 资 借 鉴 的 方 面进 行 了详 尽 解 读 ， 并提 出 了创 新 运 用 天 井语 言 的 多种 方 法 。
关键 词 ： 南 古民居 天 井 室 内设 计 运 用 江
和 幽深 的意境。在局部的形态表 现上 ， 天井的檐 口是 民居 空间最 具魅力 的一道轮廓 ， 它高 悬于天 际， 人在 井底仰望 时， 使 会感 觉到
价值 。
江 南民居 室内厅堂宽敞， 各个房 间比较深 ， 门与窗 、 窗与窗都 是 尽量对齐 ， 这样 就能形成“ 穿堂风” 。天井在这个空气流动的过 程 中就充 当了最主 要的风 口， 既能引风 ， 也能排风。夏天天 气炎
热 ， 井就 变 成 了拔 风 井 ， 热 空气 拔 出天 并 ， 周 围房 间的 凉 空 天 把 而
坐窗前 ， 赏着这 自然 的律动 ， 听着滴答的雨声 ， 欣 聆 这是一幅诗意
的景 象 。 ３ 天 井 物理 环 境 体 现 生 态 性 ． （ ） 光 与遮 阳 １采
南、 浙江 ， 以及 苏 中的扬州 、 南通与沿长江 ｅ下游以南的大部分地 ｅ 区， 包括湖南湘东 、 江西赣北 与赣东北 、 安徽 皖南等地 。江南 的古
通等 多项功能 ， 家庭 的共 享空间。这里可 以是孩子们嬉戏的天 是 地， 也可 以是大人们操 持手工艺的场 所， 亲朋叙谈、 白喜事都能 红
ห้องสมุดไป่ตู้
说法称之“ 四水归堂” 。而在现实 中， 天井 中的雨水确实带来 了很 多便利 ， 以蓄水作 为 日常洗涤 、 可 餐饮 之用 ， 有的还 在天井中设置
江 南古 民居普遍采用 天井式院落 ， 与北 方的四合院 同构 ， 虽
但 空间布局更为 紧凑 。民居 的大 门一般开在院墙 的正 中， 迎面是
正房 ， 两侧为厢房 ， 正房 、 厢房围合 的进深较浅 的窄条形 中间院落
通 称 “ 井 ” 天 井 以砖 石 铺 地 ， 天 。 四周 设 明 沟 ， 和 住 宅 下 水 道 相 并
民居别 具特 色 ， 墙黛 瓦、 粉 内敛 灵 秀 ， 我 国传 统 民居 的 主 要 一 是
类， 与北方 的四合 院民居 一起构成 中国传统 民居 的典 型。
一
、
江 南古 民居 天井 对于 当代室 内设计 的借 鉴价 值
天 井的一个 重要物理作用就是 民居室 内的采 光。江南 民居 院落几乎都是 由四周 高耸的封火墙所封 闭， 而且很少 开窗 ， 即使 开窗也是很 小的窗户 ， 仅供 眺望之用 ， 一方面这是 由中国传 统 内 向性 的文化心理 所决定的 ， 另一方面也是基于现 实的防盗 、 防火 等安全 防护的需要， 以其各 个房间的采 光主要依赖天井。但相 所 比北方 ， 江南 气候炎 热， 目照 强度 大 、 时间长， 以江南天井不似 所
襄 他镦 唷靳 宄
江南古 民居天 井空 间的 当代设 计诠 释
口张 翔
摘
要 ： 南古民居形式精 美、 蕴深刻 ， 其 天井空间构思尤其 出 江 意 而
相渗透的空间层次， 塑造 了江南民居特别的建筑美。 在 空间构成方面 ， 井四周楼层的高度 比其水平 方向的尺度 天 要 大出很 多 ， 围合 程度紧密 ， 成天井 的空间感具 有室 内的特质 造
北方 民居的四合 院宽敞 ， 而是被建造得狭 窄幽深 ， 免 了阳光 的 避
强烈暴 晒， 炎热的夏季 ， 在 显得格 外清凉。
（） ２ 通风 换 气
１ 。天井 空间蕴含 了许 多精妙 的设计 思想 ， ） 是江 南古 民居 的精
华所在 。通过对江 南古 民居 的天 井特 征和 当代 室内设计 的新特 点进行 比较研究 ， 我们 能发 现它在 当代 室内设计 中具有诸多应用
通 。天井 四周檐 廊是木装修集 中的部 位 ， 包括 隔扇、 门窗 、 栏杆 、
梁柱 ， 的还在柱廊之 间设 通长 的弧形 靠背座椅 ， 有 江南人称之为 “ 人靠” 这 些构 件一般雕 刻精 美、 美 ， 简繁得 宜， 与粉墙 黛瓦 、 石 青 地面 、 草虫鱼相 映成趣 ， 同组成一个 温馨雅致 的天井空 间（ 花 共 图
一
江南地 区雨水丰沛， 天井是天然的雨水采集设施 。在古人 的
种灵活的功能空间。天井具 有通风 、 采光、 排水 、 阳、 遮 起居 、 交
意识 中， 意味着财气 ， 天而降的雨水仿佛上天赐予 的财 富， 水 从 不
肯 外流 。天 井 四周 的坡 屋 顶 形 成 一个 顺水 的 漏 斗 口， 江 南 人 的 按
１ 天井 具 有 复合 的功 能 性 ．
气不 断补充进 天井 ， 这样 形成空气 的对流 ， 很好地调 节 了室 内温
度。
（） ３ 雨水 的滋 润
江南民居 的天井是介 于室内外空间之 间的一种过渡性 的“ 灰 空间” ，这样 的空 间很好地 满足 了人们居 家私密性 的需求， 又不 会 产生 与世 隔绝的窒息感 ， 室内外统一和谐起来 ， 让 其体现 的是
自己的渺小和天 空的高远 ， 引发人 的思绪飘 向远方 。在 雨天 ， 檐
提起“ 南” 人们都会联想 到风 光旖旎 、 江 ， 小桥流水 的优 美情
景 。 江 南 ” 词 由 来 已 久 ， 天 ，江 南 ” 地 域 范 围 一 般 专 指 苏 “ 一 今 “ 的
口的雨水 四面流 下， 一条条雨线滴落在天 井中， 片片水花 ， 溅起 人