浅析_杨澜访谈录_中的话轮特点_温文妮

Ｔ２ 周国平：那你说最好的结果是什么 持话语的打断，是非常讲究礼貌技巧和时 话轮有如下特点：第一、主持人的话轮较
呢？
机的。
短，嘉宾的话轮较短，体现了主持人在节目
Ｔ３ 杨澜：我没有答案。没有爱情的婚
在《杨澜访谈录．李敖》中采访台湾学 中引导的作用；第二、遵循简单的“主持人
姻是不道德的。
者李敖为例。李敖个性激扬，愤世嫉俗，而 —嘉宾—主持人—嘉宾”话轮转换模式，
周国平在精神苦闷和生活乏味的时候 理裁定自己败诉的这位法官的材料，准备 宾的性格来决定话轮的内容，并通过礼貌
找到了一个伴侣结婚了，并且与他度过了 将法官告上法庭。杨澜这时马上礼貌打断 打断主动夺取话轮的策略；主持人嘉宾都
一段艰难的日子。但从周国平考上中国社 他 的 话， 反 问 道“： 你 不 是 刁 民 了 吗 ？ ” 李 敖 能够很好地确定话轮转换中的话轮分析关
性的评轮性话语、补出说话者要说出的话 到滔滔不绝的嘉宾的时候通过礼貌打断主 有 ５ 个。在杨澜的引导与刺激下，采访者与
等表现形式。从大量的语料中分析发现杨 动夺取话轮的策略控制话题。
被采访者之间经常呈现对话张力，交锋频
澜的话轮中很少用词语性反馈项目，经常
在现实交际中，经常会发生同时谈话 繁，观点碰撞，精彩淋漓。因此从话题的选
性的反馈性项目用得比较多的是赞同、同 或发话方的话语被打断的现象。分析这种 择 上 看 ， 杨 澜 是 一 种 “ 辩 轮 式 的 采 访 ”。 因
情或简短评轮性话语等。
现象出现的原因，大致有以下四种：一是多 为问题比较多，杨澜运用插入序列构成一
杨 澜 的 主 持 风 格 是 “ 绵 里 藏 针 ”， 在 出 个 受 话 者 争 抢 话 轮 ； 二 是 受 话 者 可 能 对 定 量 的 嵌 入 式 次 话 题 ， 主 动 控 制 话 轮 ， 使 自
会 科 学 院 研 究 生 后 ， 他 意 识 到 自 己 很 需 要 理 直 气 壮 的 回 答 到“： 是 ！ 就 是 刁 民 ， 我 就 是 联 位 置 ； 第 五 、 主 持 人 运 用 插 入 序 列 构 成
２ 关于会话分析和话轮转换理轮
会话分析是话语分析的一个分支，主 要研究在实际语言运用中具有一定交际目 的口头和书面言语交际单位的结构特点， 刘虹在《会话结构分析》一书中，对话轮概 念 是 这 样 定 义 的“： 话 轮 是 指 会 话 过 程 中 ， 说话者在任意时间内连续说出的一番话， 其结尾以说话者和听话者的角色互换或各 方 面 的 沉 默 为 标 志 。” 有 两 个 衡 量 话 轮 的 标准：一是说话者的话是否连续，即在一个 语法语义完成序列的末尾有无沉默，如果 有，同一个说话者连续的话就不止一个话 轮。二是否发生了说话者和听话者的角色 互换，如果有，就标志着一个话轮的结束和 下一个话轮的开始。” 话轮是会话的基本 单位，可以由各种单位充当，可以是词、短 语、句子、句组或更大的单位。
话轮转换是会话分析的核心，Ｓａｃｋｓ （１９７４）对日常自然会话的话轮转换规则总 结如下：
规则一：发话人选择或指定下一个发 话人
规则二：发话人选择下一个发话人，受 话人主动发话
规则三：如果以上两种情况未发生，说 话人可以（但非必须）继续下去。
３ 《杨澜访谈录》中的话轮分析
３ ． １ 《杨澜访谈录》话轮的构成 我们在上文说到，话轮是会话的基本
为说话者的话已经到了“可能的结束”之 处，这就要求参与会话人的必须具备理解 别人和分析别人讲话内容的能力，具有识 别“可能的结尾”的能力。杰婓逊认为会 话者在这方面具有三种能力：
（１）他们能不留间歇的给前一位说话者 已经完整的话段加上一个结尾。
（２）他们能在合适的时机给一个还没有 完整的句子加上自己的建议性的结尾。
别的因素。最后还是哲学让我想清楚了， 题。如：当李敖讲述自己从牢狱出来后，以 且嘉宾积极回应；第三、主持人通过大量
我就更加坚定了。
打官司为乐，并且从来不请律师，都是亲自 重复的重复现象及在简短性评轮反馈中达
〈〈杨澜访谈录． 周国平〉〉
辩护，每当打输官司后，他都会马上回家整 到对会话过程的柔性控制；第四、根据嘉
的如“我知道”、“我明白”等；也有对当时 话 ， 杨 澜 非 常 善 于 倾 听 ， 并 把 握 嘉 宾 讲 话 要
杨澜在话题设计上以“焦点性话题”
嘉宾话语一部分的简短重复、和说话者同 点，使嘉宾把最重要的部分表述清楚。在 为主，如果每期平均 ２８ 个问题，则焦点性
时说出当时说话者话语中的一部分、简短 倾听的过程中她会不断寻找新的亮点，遇 问题占到 １５ 个，其次是思想性话题，平均
例：
的基本规律，也有同样打断现象，并且作为
Ｔ１ 杨 澜 ： 对 啊 ， 那 你 怎 么 一 会 儿 又 要 伴 谈 话 节 目 话 语 权 的 掌 管 者 — — 主 持 人 ， 打 ４ 结语
侣了？一会儿又要爱情了？
断也是调控话语节奏的重要手段。杨澜主
通 过 以 上 分 析《， 杨 澜 访 谈 录 》 里 面 的
现她与嘉宾观点有出入的时候，她没有立 “可能的结尾”之处发生判断失误；三是受 己不被嘉宾牵着鼻子走，与嘉宾有很多思
即提出反驳意见，而是通过简短性评轮来 话者对发话者的话语内容及时补充或修正 想 与 观 点 的 碰 撞 ， 体 现 了 杨 澜 “ 绵 里 藏
理解嘉宾观点，但自己仍持保留意见。
时等等。作为谈话节目也同样遵循着会话 针 ”、“ 温 和 中 的 睿 智 ” 的 பைடு நூலகம் 持 风 格 。
学 术 论 坛
她包含言语和非言语的两类。言语性反馈 题。
“那”插入序列，顺理将话题印向崔永元对
项 目 包 括 了 词 语 性 的 如 “ 是 的 ”、“ 好 的 ”、
在每一期《杨澜访谈录》节目中，我们 道德的坚持、对真实想法的坚持，谈话不
非词语性的如“哦”、“嗯”、“啊”， 短语性 看 到 杨 澜 总 是 很 仔 细 地 倾 听 嘉 宾 们 的 谈 断 就 按 照 杨 澜 的 预 先 安 排 进 展 下 去 。
１ 引言
《杨澜访谈录》是阳光文化多媒体的 一档品牌节目，也是国内最早推出的高端 访谈电视节目。开播 ８ 年以来，秉承着“记 录一个人和他的时代”的宗旨，主持人杨 澜女士邀请政治、经济、文化等各领域精 英翘楚，坐而轮道。到目前为止，已采访了 ４００ 多位各界精英人物。包括美国前总统 克林顿、美国通用电气前 ＣＥＯ 杰克·韦尔 奇、联想总裁柳传志，诺贝尔物理奖获得 者崔琦等。由于节目品质富于人文气息， 自节目创立以来，收视表现始终骄人，特别 在社会中高阶层的精英人群中有着相当的 美誉度和影响力。杨澜曾经用了一个词来 形容自己的主持风格“绵里藏针”。这种采 访风格与杨澜访谈的会话特点有着直接关 系，下面，我们运用会话结构分析中的话轮 理轮，对《杨澜访谈录》节目中的真实会话 语料的话轮特点。
科技创新导报 Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｉ ｎ ｎ ｏ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ Ｈ ｅ ｒ ａ ｌ ｄ
２３５
科技创新导报 ２００９ ＮＯ．１７ Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ
（３）他们能够预测句子的结尾部分，并 可能和正在讲话的人同时说出同样的话。
通过对多期《杨澜访谈录》节目中的 会话语料分析，我们发现，杨澜在话轮存在 大量的重复现象。重复包括两种情况：一 个是在下一个话轮中听话者重复上一话轮 中说话者的话。二是说话者在同一话轮中 重复自己说过的话。
例１ Ｔ１ 杨澜：招进来，读这个表演系。那个 时候，你对于自己未来职业的理想和现在 有什么不同？ Ｔ２ 柳云龙：没有任何想象。 Ｔ３ 杨澜：那个时候没有任何想象？ Ｔ４ 柳云龙：没有任何想象。 Ｔ５ 杨澜：想成为中国的什么…… 〈〈 杨 澜 访 谈 录 ． 柳 云 龙 〉〉 例２ Ｔ１ 蒋雯丽：也没有，谈恋爱也是被动。 Ｔ２ 杨澜：谈恋爱也是被动的，也是他找 你的，是吧？ 〈〈 杨 澜 访 谈 录 ． 蒋 雯 丽 〉〉 例３ Ｔ１ 崔永元：我没有他说的那么阴，他说 还差 ５ 公里。 Ｔ２：杨澜：还差 ５ 公里，对，我觉得这挺 损的。 〈〈 杨 澜 访 谈 录 ． 崔 永 元 〉〉 上述例子中包括说话者重复自己的 话，如例 １ 的 Ｔ４，包括听话者重复说话者 的话，如例 ２ 中 Ｔ２ 对 Ｔ１ 的重复，例 ３ 中的 Ｔ２ 对 Ｔ１ 的部分重复。 在访谈中，杨澜在听话的过程中感觉 到嘉宾提到的某一点比较重要，值得品味， 她会重申对方的观点，表示对嘉宾观点的 认同，通过大量的重复现象实现对过渡区 的掌控和判断，从而达到对会话进程的柔 性控制。 反馈项目在会话中是必不可少的，它 是由听话者发出的，对当时说话者做出的 简短反应的，对当时说话者做出的简短反 应。常用来表明对说话者的注意、关切等。
单位，可以由各种单位充当，可以是词、短
语、句子、句组或更大的单位。但我们都 知道，词和短语一旦进入交际中必定带有 一定的语气、语调而成为句子。因此我们 说充当话轮的单位应该句子（单句和复句）、 句组（单句和复句的组合形式）。
例 １（我们 Ｔ 表示话轮） Ｔ１ 蒋雯丽：我后来就是十多年我们去 年还在一起，大家同学聚会，我还问他，因 为也从来没提到过，以后也没说过，我说我 那一次做小品你还记得吗？他说他还记 得。我说你能不能感觉到那个？他说能感 觉到。其实演员就是这样的，就是互相的。 Ｔ２ 杨澜：给予。 Ｔ３ 杨澜：争取一个角色。 Ｔ４ 蒋雯丽：对。 例２ Ｔ１ 蒋雯丽：我觉得就是变得主动一些 了。 Ｔ２ 杨澜：我也在这么猜想。 〈〈杨澜访谈录． 蒋雯丽〉〉 我们可以看到，如果从静态的语法看， 例 １ 中的 Ｔ１ 是一个复句、例 ２ 中的 Ｔ１ 是 一个单句，例 １ 中 Ｔ２ 是一个词组，Ｔ４ 是一 个词，但是在会话这个动态过程中，这些单 位都具有语调、语气，在功能上都表达一 个完整的意义。其中的词和短语也都是作 为交际单位的句子。 从上述例子也可以看出，在谈话节目 中嘉宾是主角，说话占的时间长，尤其是善 于言辞的嘉宾，其话轮一般都是由句组组 成的。主持人只是起着控制话轮和引导话 题的作用，话语多是单句。 ３ ． ２ 《杨澜访谈录》话轮转换分析 ３．２．１ 简单的“主持人—嘉宾—主持 人—嘉宾”话轮转换模式 《杨澜访谈录》是一档没有观众参与 的节目，只有主持人和嘉宾，双方在固定的 时间内完成预定的话题，话题的内容主要 也是嘉宾所经历的甜酸苦辣，整个访谈包 括三个部分：杨澜先打开话匣，介绍嘉宾一 些背景；接着，主持人要么是以问好的形 式，要么是以发问人的形势开始第一个话 轮，这样就自然把话轮转移到嘉宾。访谈 中，嘉宾主要是话轮的接受者和反馈者。 整个访谈几乎从头到尾都是按照“主持人 —嘉宾—主持人—嘉宾”这样一个顺序循 环交际。 ３．２．２ 主持人通过大量重复的重复现 象及在简短性评轮反馈中达到对会话过程 的柔性控制 会话中话轮替换通常发生在听话者认
Ｔ４ 周国平：在婚姻问题上，爱情是最重 且反应速度极快。在节目中李敖滔滔不 主持人抓住上一个话轮的某一个点发表自
要的原则，这是我一贯的看法。其实这是 绝，而且老是跑题，为了控制话题走向，杨 己的看法，并提出下一个问题或向受话者
对的啊。做决定是很痛苦的，要考虑种种 澜多次通过打断他的谈话来把握谈话主 说出下一个问题，希望得到嘉宾的接应，并
学 术 论 坛
科技创新导报 ２００９ ＮＯ．１７
Ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ
浅析《杨澜访谈录》中的话轮特点
温文妮 （ 广东河源职业技术学院 广东河源 ５ １ ７ ０ ０ ０ ）
摘 要： 谈话节目这种以日常谈话方式为表现形态的节目类型， 因在各个电视台的热播而成为研究者关注的焦点。本文试图运用会话结
构分析中的话轮理轮， 对《杨澜访谈录》节目中的真实会话语料的话轮特点进行分析， 以期能为电视谈话节目主持人的话语提供语言
实践上的帮助。
关键词： 话轮 话轮转换 会话结构分析 《杨澜访谈录》
中图分类号： Ｇ ６ １ ３ ． ２
文献标识码： Ａ
文章编号： １ ６ ７ ４ － ０ ９ ８ Ｘ （ ２ ０ ０ ９ ） ０ ６ （ ｂ ） － ０ ２ ３ ５ － ０ ２