马来西亚巴贡水电站
合集下载
马来西亚巴贡水电站工程大型拦木排设计与研究
平均气 温 ２ Ｃ， ５ｑ 多年 平 均 降 雨 量 ４５０ｍ 巴贡 ０ ｍ，
（ ｕｕ） 多 年平 均 流 量 １３ ４ １ ／ 。 电站 总 装 机 Ｂ ｌｉ河 １ ３ ｓ １ 容量 ２４ ０ＭＷ（ ３ ０ Ｍ ） 水 库 总库 容约 ４ ０× ０ ８× ０ Ｗ ， ４
摘
要： 马来 西亚巴贡水电站拦木排历经 １ａ多设计工作 ， 其间经过多次方案修改 ， 从拦木排的布置到结构设计 ， 以
及计算方法都经过多次推敲 。巴贡水 电站拦木排水位变幅大 ， 拦木排设计总长度达 ７０ｍ， ８ 据不完全统计 目前 为世
界最 长拦木排 ， 设计成 果得 到咨询工 程师 的高度评 价。
３ ｍ， 港 口城市 Ｂｎｕｕ约 １ ０ｋ ７ｋ 距 ｉｔｌ ８ ｍ。工程 区多年
道堰 顶 高 程 ２９ ０ ｎ 电 站 发 电 最 低 运 行 水 位 ０ ． ０ ｉ，
１ ５． ０ Ｉ 。 ９ ０ ｎ
２ 拦 木 排设 置 的必 要 性
拦 木排是 一 道设置在 河道 建筑 物上游 的漂浮 缆
ＹＡＮＧ ａ Ｆｎ
（ ｏ ｈ ｅｔ ｙｒ ｏｓｌｎ ｎｉｅｒ，Ｃ Ｅ Ｃ Ｘ ａ ７０ ６ ， ｈ ａ Ｎ ａ ｗ ｓ Ｈ ｄｏＣ ｎｕｔ ｇＥ ｇｎｅｓ Ｈ Ｃ ， ｉｎ １０ ５ Ｃ ｉ ） ｉ ｎ Ａｂｔ ｃ：ｈ ｒｅｌ ｏｍ ｈｓ ｅｎｄ ｓ ｎ ｄ ｏ ｏｅ ｈｎｏ ｅ ｅｒ ｏ Ｂｋ ｎｈｄｏｏ ｅ ｒ ｅｔｎＭ ｌ ｓ ， ｕ ｎ ｈｃ ｅ — ｓｒ ｔＴ ｅｌ ｇ ｇｂｏ ａ ｅ ｅｉ ｅ ｒ ｒ ｔａ ｎ ａ ｆｒ ａｕ ｙｒ ｗ ｒ ｏ ｅ ｉ ａ ｙｉ ｄ ｒ ｇｗ ｉ ｔ ａ ａ ｏ ｂ ｇ ｆ ｍ ｙ ｐ ｐ ｊ ａ ａ ｉ ｈｈ ａ ｌ
巴贡水 电站枢 纽 主要 建 筑 物包 括 ： ２５ｉ 高 ０ ｎ的
巴贡水电站工程厂房边坡F8断层稳定分析
ｓａ ｉｔ ｆｐ ｗｅｈ ｕ ｅｓ ｐ ｎ ｃｓ ｆ ｏｓｂｅｂｏ ｋ ｏ ｏ ｅ ｆＦ ａ ｌ ａ ｄ６ ｓｔ ｏ ｉｔ ，ａ ｄ ｒｃｍｍｅ ｄ ｈ ｌｐ ｅｎｏｃ — ｔｂｌｙｏ ｏ ｒｏ ｓ ｌ ｅｉ ａｅｏ ｓｉｌ ｌｃ ｓｃ ｍｐ ｓｄｏ ８ ｆｕｔ ｎ ｅｓ ｆ ｏｎｓ ｎ ｅｏ ｉ ｏ ｐ ｊ ｎ ｓｔｅｓｏ ｅｒｉｆｒｅ
西 北 水 电 ・ ０１ ２ １年 ・第 ２期
文 章 编 号 ：０ ６ ２ １ （０ ）２ ＿０ １＿ ４ １０ － ６ ０ ２ １ ０ ＿ ０ ｌ＿ ０ １
巴贡水电站工程厂房边坡 Ｆ 断层 定分新 ８
黄蔚萍
（ 中国水 电顾 问集 团西北勘 测设 计研 究 院 ， 西安 ７０６ ） １０ｌｆ ａ ｐｉｌ ｙ． Ｂｙ ｕｓ ｆｔ ｅ ｒｇｉ ｄ ｉ ｔｅ ｕｉｉ ｉｍ ｈ ｏ ｙ，ｔｉ ｐ ｒａ ａｙ ｅ ｈｅ ａ ａ ｅ ｔ ｎ ｌ ｒｕｎ ｏ ｒ ｕ ｅ ａ ｅ ｂ ｎｋ ｓ ｌｗａ ｔ ｅ ｏ ｈ ｉ ｄ ｂｏ ｙ ｌｍｉ ｑ ｌｂｒｕ ｔｅ ｒ ｈ ｓｐａ ｅ ｎ ｌｚ ｓｔ
Ｎ ， Ｗ 岩层倾 向 ｓ 为 典 型反 向坡 。坡 面 出露岩 性 有 Ｅ，
杂砂 岩 ， 岩 ， 层 岩 带 ， 斜 交 坡 面 分 布 。６组 节 页 互 呈
理 Ｊ ～Ｊ ， ｌ ６ 随机 分布 于边 坡岩 体 。 厂房 圆弧段 边 坡 ： 质 资料 表 明 ，８断 层 可 能 地 Ｆ
在 厂房 圆弧段 边坡 根 部 出露 或 距 开 挖边 坡 较 近 ， 应 对Ｆ ８与结 构面 可能 组成 块体 进行 分析 。
游坝 脚处 ， 装 ８台 水 轮 发 电机 组 ，４台单 相 变 压 安 ２
１ ７ １ ７ ＭＷ ， 多年平 均发 电量 １５ １ ５ ．７亿 ｋ ， Ｗｈ 属一等 大
巴贡水电站预应力锚杆现场试验纪实
２ 工程地质及水文地质 简况
巴贡 水 电站 溢 洪 道 是 经 深 切 ７ 自然 山峰 个 后 形 成 的 ，挑 流 坎 边 坡 岩 体 由 厚 层 杂 砂 岩 、
块 状 或薄 层页岩 （ 岩） 杂 砂岩／ 岩互 层 泥 及 页 构成 。 岩层 曾遭受褶 皱、 断裂 与抬升 的强 烈作 用 ， 层 呈 陡 倾 角 状 态 ， 向 ＳＥ （ 坡 内 倾 岩 倾 向 斜 ）、 角 ５ 。 ０ ， 向ＮＥ 。 与边 坡 倾 ～７ 。 走 ０ ６ ， ０ 走 向 基 本 平 行 。 砂 岩 坚 硬 、强 度 高 、抗 磨 性 杂 强， 页岩 （ 岩 ） 中硬 岩 ～较 软 岩 ， 受侵 泥 属 易
钻 孔 深 度 分 别 为 ４ ｍ 、３ ｍ 和 ３ ｍ ，造 孔 总 ｌ ６ ｌ
进 尺４ ０ 余 １ 。 ３ ０ Ｔ 大吨 位预 应 力锚 杆 的大 量 使 Ｉ 用 保证 了挑 流 坎 边坡 在溢 洪 道泄 流等 工 况下 的长 久稳 定 。 预 应 力 锚 杆 在 工 程 应 用 过 程 中 均 要 经 过 严 格 的 试 验 验 收 ，一 般 来 讲 预 应 力锚 杆 要 经过 三 种 试 验 检 验 ， 即 ：锚 杆 的 验 证 试
验 、 现 场 适 应 性 试 验 、 现 场 验 收 试 验 。 根 据 施 工 现 场 实 际 情 况 ， 此 次 仅 做 了 坡 ， 综 有 见效快 、 果 好、 用适 中等优 点 ， 效 费 因而 此
种 措 施 在 水 电 工 程 中 得 到 广 泛 应 用 。马 来 西
试 验 ：现 场 适 应 性 试 验 和 现 场 验 收 试 验 。 由于 是 在 马 来 西 亚 施 工 ，施 工 所 依 据 的 规 范 （ 国地 锚 规 范 Ｂ ０ ： １ ９ 及 要 英 Ｓ １ ８ ） ８８ ９ 求 与 在 国 内有 所 不 同 。
巴贡水电站混凝土面板堆石坝沉降变形观测分析
区域 的施工 ，至 ２ ０ ０ ５年 １ １月 １ 日，大 坝上 游 面填 ８
Ｗ ａｅ ｓ ｕｃｓａ ｄ Ｈ ｙ ｒ ｏ ｒ Ｅｎ ｎ ｅ ｎ ｌ４ ｏ ８ ｔ Ｒｅｏ ｒ ｎ ｄｏ ｗｅ ｒ ｅ ｐ ｇｉｅｎ ｇ Ｖｏ １ Ｎ
收 稿 日期 ：２ ｌ ．３ ０ Ｏ Ｏ０ —９
积 １ ５ ｍ 。水 电站 总装 机容量 为 ２４ ０ Ｍｗ。 ４７ ０ ｋ ０
挡水建筑 物为混凝土面板堆石坝 ，最大坝高 ２５Ｉ， ０ ｌ Ｔ
坝顶 全 长 ８ ４ｍ、宽 １ １ ２ｍ，总填 筑 量 约 １７ ０万 ｌ ０ ＇。 ｎ 上游 面板 边坡 １ １４ ：． ，下 游 堆石 边 坡 １ １ ３ ： ． ，下 游 设 “ ” 之 字形 马道 ，宽 为 １ ０ ｍ。 大 坝 主要 由 面板 、垫 层 料 区 （Ａ ２ ） ２ ／ Ｂ 、过 渡料 区 （ Ａ） ３ 、主 堆石 区 （ Ｂ） ３ 、次 堆石 区 （ Ｃ 和下游 堆石 区 （ Ｄ） ３） ３ 等组 成 。典 型 断面 如
１ Ｏ１ ．
１ １ ．４ ０． ４ｌ ０５ ．４ ０． ０ ６ ０． ３ ５ ０． ４ ５ Ｏ ３ ． ５ ０ ３ ． ３ ０ ２ ． ９ ０ ３ ． ｌ
面共 布设 １ １条 水 平 、垂 直 位 移测 线 ，共 ３ ５个 测 点 。
采 用 水管 式沉 降 仪 来 监 测 坝 体 内部 沉 降 ，以 “ Ｃ 开 Ｔ” 头 ，采用 钢丝 位移计 检 测 坝 体 水平 位 移 ，以 “ Ｘ” Ｅ 开 头 。在水 平位 移计 和水 管式 沉降 仪对应 高 程 的堆 石坝
图 １所 示
２ 大 坝变形监测仪器 的布置
巴贡大 坝安 全监测 根 据坝址 的地形地 质条 件 、混
凝土 面板 堆石 坝结 构 和施 工特点 布 置 ，主要是 为 了了
Ｗ ａｅ ｓ ｕｃｓａ ｄ Ｈ ｙ ｒ ｏ ｒ Ｅｎ ｎ ｅ ｎ ｌ４ ｏ ８ ｔ Ｒｅｏ ｒ ｎ ｄｏ ｗｅ ｒ ｅ ｐ ｇｉｅｎ ｇ Ｖｏ １ Ｎ
收 稿 日期 ：２ ｌ ．３ ０ Ｏ Ｏ０ —９
积 １ ５ ｍ 。水 电站 总装 机容量 为 ２４ ０ Ｍｗ。 ４７ ０ ｋ ０
挡水建筑 物为混凝土面板堆石坝 ，最大坝高 ２５Ｉ， ０ ｌ Ｔ
坝顶 全 长 ８ ４ｍ、宽 １ １ ２ｍ，总填 筑 量 约 １７ ０万 ｌ ０ ＇。 ｎ 上游 面板 边坡 １ １４ ：． ，下 游 堆石 边 坡 １ １ ３ ： ． ，下 游 设 “ ” 之 字形 马道 ，宽 为 １ ０ ｍ。 大 坝 主要 由 面板 、垫 层 料 区 （Ａ ２ ） ２ ／ Ｂ 、过 渡料 区 （ Ａ） ３ 、主 堆石 区 （ Ｂ） ３ 、次 堆石 区 （ Ｃ 和下游 堆石 区 （ Ｄ） ３） ３ 等组 成 。典 型 断面 如
１ Ｏ１ ．
１ １ ．４ ０． ４ｌ ０５ ．４ ０． ０ ６ ０． ３ ５ ０． ４ ５ Ｏ ３ ． ５ ０ ３ ． ３ ０ ２ ． ９ ０ ３ ． ｌ
面共 布设 １ １条 水 平 、垂 直 位 移测 线 ，共 ３ ５个 测 点 。
采 用 水管 式沉 降 仪 来 监 测 坝 体 内部 沉 降 ，以 “ Ｃ 开 Ｔ” 头 ，采用 钢丝 位移计 检 测 坝 体 水平 位 移 ，以 “ Ｘ” Ｅ 开 头 。在水 平位 移计 和水 管式 沉降 仪对应 高 程 的堆 石坝
图 １所 示
２ 大 坝变形监测仪器 的布置
巴贡大 坝安 全监测 根 据坝址 的地形地 质条 件 、混
凝土 面板 堆石 坝结 构 和施 工特点 布 置 ，主要是 为 了了
马来西亚巴贡水电站主引水隧洞压力钢管现场焊接技术
刘 大 科
（ 中国水利水 电第七工程局安装分局 摘 四川彭山 ６ ２ ０ ８ ６ ０）
要：本文详 细描述 了马来 西亚 巴贡水 电站压 力钢 管的制造安装工程 ，探 讨 了一些新 的施 工＿ Ｔ － － 艺和方法 ，为以后
类似 的水电站 大型压 力钢管施工工作提供一定参考。
关键词：压力钢 管 安装 焊接 防腐
直径为４ ０ ｍ ｍ，弯曲角度为 １ ８ ０ 。。试样弯 曲到规定角度
后 ，其拉伸面上无长度大于３ ｍ ｍ的裂纹或其他缺 陷。冲 击试验执行标准Ｇ Ｂ ／ Ｔ ２ ２ ９ — ２ ０ ０ ７ ，在焊缝和热影响区分别
化学工
２ ｌ 高文华 １ ２ Ｃ ｒ ｌ Ｍｏ Ｖ Ｇ耐热 钢管道焊接工艺研究 电力建设 （ ２ ０ １ ２ ） 来自／／ ／ ／ 乡
二
旋千斤顶进行 ，用水准仪定期复测对 圆平 台顶面不平度
控制在２ ｍ ｍ以内。用 钢盘尺 、样板 、钢直尺等检查钢管
组装 后 的圆度 （ 至 少测 两对 直径 ）和两 端管 口周 长 、
图２加劲环 与钢 管焊接 的焊接接头形式
纵缝 处弧 度 以及纵 缝处错 牙情 况并 作 出检查记 录。对 于纵缝 ，其焊缝 的错边量不大 于２ ｍｍ，弧度误差不大于 ０ ． １ ％Ｄ （ 此处 Ｄ 为 钢管 内径 ），根部 间隙不 大于５ ｍ ｍ。 对于整个 圆周长 的误差不大于 以下公式计算 出的数值 ：
４ ８
２ ０ １ ３ 年 第９ 期
压 力钢 管 由水平段 、变径锥 管段 和凑 合节段 组 成 ，直 管段 最大 内径 ７ ｍ，凑合节段最 小 内径 ４ ． ８ ５ ｍ，管壁 厚度 ２ ８ ｍ ｍ～ ４ ２ ｍ ｍ，使 用的钢材材质 为国产 Ｑ ３ ４ ５ Ｒ 压力
（ 中国水利水 电第七工程局安装分局 摘 四川彭山 ６ ２ ０ ８ ６ ０）
要：本文详 细描述 了马来 西亚 巴贡水 电站压 力钢 管的制造安装工程 ，探 讨 了一些新 的施 工＿ Ｔ － － 艺和方法 ，为以后
类似 的水电站 大型压 力钢管施工工作提供一定参考。
关键词：压力钢 管 安装 焊接 防腐
直径为４ ０ ｍ ｍ，弯曲角度为 １ ８ ０ 。。试样弯 曲到规定角度
后 ，其拉伸面上无长度大于３ ｍ ｍ的裂纹或其他缺 陷。冲 击试验执行标准Ｇ Ｂ ／ Ｔ ２ ２ ９ — ２ ０ ０ ７ ，在焊缝和热影响区分别
化学工
２ ｌ 高文华 １ ２ Ｃ ｒ ｌ Ｍｏ Ｖ Ｇ耐热 钢管道焊接工艺研究 电力建设 （ ２ ０ １ ２ ） 来自／／ ／ ／ 乡
二
旋千斤顶进行 ，用水准仪定期复测对 圆平 台顶面不平度
控制在２ ｍ ｍ以内。用 钢盘尺 、样板 、钢直尺等检查钢管
组装 后 的圆度 （ 至 少测 两对 直径 ）和两 端管 口周 长 、
图２加劲环 与钢 管焊接 的焊接接头形式
纵缝 处弧 度 以及纵 缝处错 牙情 况并 作 出检查记 录。对 于纵缝 ，其焊缝 的错边量不大 于２ ｍｍ，弧度误差不大于 ０ ． １ ％Ｄ （ 此处 Ｄ 为 钢管 内径 ），根部 间隙不 大于５ ｍ ｍ。 对于整个 圆周长 的误差不大于 以下公式计算 出的数值 ：
４ ８
２ ０ １ ３ 年 第９ 期
压 力钢 管 由水平段 、变径锥 管段 和凑 合节段 组 成 ，直 管段 最大 内径 ７ ｍ，凑合节段最 小 内径 ４ ． ８ ５ ｍ，管壁 厚度 ２ ８ ｍ ｍ～ ４ ２ ｍ ｍ，使 用的钢材材质 为国产 Ｑ ３ ４ ５ Ｒ 压力
巴贡水电站1号导流洞／放水洞改建设备和金属结构安装
间闸 门启 闭 运 行 要 在 高 达 １０ ｍ 的水 头 和 ３ ０ ｍ ｓ ８ ０ ／ 土 前完 成 。
图 １ 导 流 洞 设 备 布 置 示 意
的过 流 流 速 下 完 成 。 这 样 ，如 何 在 洞 内 较 短 的 距 离 内消 能 并 确 保 放 水 洞 安 全 运 行 就 显 得 至 关 重 要 。 经 过 说 服 业 主 减 少 过 流 流 量 并 通 过 调 研 ，联 营 体
ｋ／ ） Ｎ 个 、拆 卸 接 头 和 连 接 管 （ ０ｋ ／ ） ８ Ｎ 个 、旁 通 系
统 （ Ｎ） １ｋ 。
室 照明 、排水 系统 安装 ，其 结构 如 图 １ 所示 。本文 主 要 阐述导 流 洞 钢 衬 和 阀 门设 备 以及 液 压 系统 安 装 程
序。
按 照 规定 ，将 依 照 制 作 和 装 配 图 表 面 的 容 差 在
巴贡 水 电站 １ 导 流 洞／ 水 洞 改 建设 备 和金 属 号 放 结构 制作 安装包 括 ：上游 钢 衬制 作安 装 ，下游 消 能室
制作 安装 ，蝶 阀安 装 ，针 阀安装 ，以及 阀 门液 压 、阀
ｋ／ ） Ｎ 个 、上 游 配 对 法 兰 （ ７ ｋ ／ ） 固 定 管 （ ５ １ Ｎ 个 、 ７
蝶 阀 Ｎ ２０ １０ｋ Ｄ ３ ０（ ５ Ｎ）、蝶 阀 配 重 （ ２ ｋ ／ ） ５ Ｎ 个 、 蝶 阀 液 压 缸 （ ０ｋ ／ ） １ Ｎ 个 、锥 形 阀 Ｎ ２ １ ０ Ｄ１９ ０（ ９
问题 。本文 主 要 阐述 放 水 洞 改 建 中设 备 和 金 属 结 构
的安 装工 作 。
调 。穿过 支撑 锥 阀墙 体 的排 水 系 统 管 道 应 该 预 埋 在
２ 导流洞钢衬和消能室的制作和安装
图 １ 导 流 洞 设 备 布 置 示 意
的过 流 流 速 下 完 成 。 这 样 ，如 何 在 洞 内 较 短 的 距 离 内消 能 并 确 保 放 水 洞 安 全 运 行 就 显 得 至 关 重 要 。 经 过 说 服 业 主 减 少 过 流 流 量 并 通 过 调 研 ，联 营 体
ｋ／ ） Ｎ 个 、拆 卸 接 头 和 连 接 管 （ ０ｋ ／ ） ８ Ｎ 个 、旁 通 系
统 （ Ｎ） １ｋ 。
室 照明 、排水 系统 安装 ，其 结构 如 图 １ 所示 。本文 主 要 阐述导 流 洞 钢 衬 和 阀 门设 备 以及 液 压 系统 安 装 程
序。
按 照 规定 ，将 依 照 制 作 和 装 配 图 表 面 的 容 差 在
巴贡 水 电站 １ 导 流 洞／ 水 洞 改 建设 备 和金 属 号 放 结构 制作 安装包 括 ：上游 钢 衬制 作安 装 ，下游 消 能室
制作 安装 ，蝶 阀安 装 ，针 阀安装 ，以及 阀 门液 压 、阀
ｋ／ ） Ｎ 个 、上 游 配 对 法 兰 （ ７ ｋ ／ ） 固 定 管 （ ５ １ Ｎ 个 、 ７
蝶 阀 Ｎ ２０ １０ｋ Ｄ ３ ０（ ５ Ｎ）、蝶 阀 配 重 （ ２ ｋ ／ ） ５ Ｎ 个 、 蝶 阀 液 压 缸 （ ０ｋ ／ ） １ Ｎ 个 、锥 形 阀 Ｎ ２ １ ０ Ｄ１９ ０（ ９
问题 。本文 主 要 阐述 放 水 洞 改 建 中设 备 和 金 属 结 构
的安 装工 作 。
调 。穿过 支撑 锥 阀墙 体 的排 水 系 统 管 道 应 该 预 埋 在
２ 导流洞钢衬和消能室的制作和安装
马来西亚巴贡水电站建设联营体的利弊
马来西亚巴贡水电站建设联营体的利弊王晖【摘要】马来西亚巴贡水电站项目CW2土建标段,是由中水集团与马来西亚6家公司组成的马中联营体合作完成,其优势为资源共享、优势互补、增强竞争力;其劣势为股东过多、协调困难、互相制约.因此,中国有关水建公司在参与国际竞争与合作时,应注意选择好合作伙伴,合作伙伴不宜过多,事先签订好权责利明晰的合作协议,并注重建立好与合作伙伴以外的当地有关政府部门、机关团体、社会组织的公共关系,为进一步进军和开拓该国建筑市场打下基础.【期刊名称】《山东水利》【年(卷),期】2010(000)009【总页数】2页(P49-50)【关键词】马中联合体;利弊;体会【作者】王晖【作者单位】中国水利建设集团第八工程局有限公司,湖南,长沙,410002【正文语种】中文【中图分类】TV75巴贡水电枢纽位于马来西亚沙捞越州中部的BALUI河上，枢纽建筑物主要由混凝土面板堆石坝、开敞式溢洪道和装机2,400MW的地面厂房三大部分组成。
项目业主沙捞越水电有限责任公司，其中由中国水电建设集团有限公司(简称“中水集团”)与马来西亚6家公司组成马来西亚—中国水电联营体承建的CW2土建标段，合同金额18.48亿马来西亚令吉。
主要工程项目包括大坝、电站进水口、调压井、引水涵洞、电站厂房、溢流坝及下游施工围堰等部分的施工，该合同为东南亚规模最大的水电站EPC合同项目，合同期限为59.5个月。
结合马中联营体的成因、组成、运作等情况，对联营体的利弊进行分析，以期能为中国有关水电施工公司参与国际水电工程的竞争和实施提供参考。
1 基本情况1.1 马中联营体成因中水集团公司之所以与马来西亚本地公司组成联营体，以合作方式一起参与投标，并承担项目建设，是由多方面的原因决定的，主要有以下几个方面：1)因马方政策而联营。
早在21世纪90年代初期，巴贡项目第一次计划兴建之前，中水集团公司就参与了由中信国际集团牵头的多家中国公司组成的投标集团进行项目跟踪，但由于工程项目所在国——马来西亚政府设置的政策性限制和业主提供的优惠条件，仅限制于具有合法马来西亚资质的当地公司，因此中方投标集团当时未取得巴贡项目的投标报价资格。
马来西亚巴贡水电站施工供水系统设计与施工
马来西亚巴贡水电站施工供水系统设计与施工摘要：本文主要介绍了马来西亚巴贡水电站施工供水系统的设计原则、计算方法、布置和施工，分析了巴贡水电站施工供水系统在施工正常期和用水高峰期的供水能力，为巴贡项目的施工进度提供了有利的供水保障。
关键词：巴贡；施工；供水；设计；计算abstract: this paper mainly introduces the malaysia and gong hydropower station construction water supply system design principle, calculation method, arrangement and construction, this paper analyzes the construction water supply system, gong hydropower station in the construction period and normal water peak water supply ability, for the construction of the project progress and gong has provided the favorable water supply security.keywords: bakun; construction; water supply; design; calculation中图分类号： tq639.2 文献标识码：a文章编号：2095-2104（2013）1工程概况巴贡200m级混凝土面板堆石坝水电站位于马来西亚沙捞越州的巴雷河上，是马来西亚迄今最大的水电项目。
电站装机240万千瓦，水库库容438亿立方米，被誉为东南亚的“三峡”工程。
巴贡水电站主体土建工程（epc项目）由中国水利水电建设集团和马来西亚当地公司组成的马中水电联营体于2002年10月8日中标承建。
马来西亚巴贡水电站隧洞开挖施工难点处理
杆 抽 出 即塌 孔 ， 原计 划 采 用 的超 前 小 导 管灌 浆 给
２ ３ １ 引水 隧洞 不 良地质 情 况综述 ． ．
引水 隧洞 中杂砂 岩 占 ５％左 右 ， 岩 （ 岩 ） ５ 页 泥
和普通 注浆 锚杆 加 固施工造 成 困难 。 （ ） 下 水 大 ， 石 浸 水 软 化 、 化 ， 上 工 ４地 岩 泥 加 地 所处 的热 带雨林 气 候 （ 均每 天 都 有一 场雨 ） 平 ， 洞 外下 雨后 ， 雨水 迅 速 通 过 发 育 的地 表 裂 隙 和断 层 渗至 工作 面
（） （ ） １ 页 泥 岩倾 角 大 ， 褶 皱 ， 有 内摩 擦 角小 ，
开挖后 易顺 层 滑塌 。
的竖井 开 挖 中推广 运 用 此 法 ， 同样 取 得 了很 好 的
效果。
２ ３ 施 工过程 中对 Ｆ ． ８断层 的处理
（） ２ 断层及 其影 响带较 宽 ， 容易 垮塌 并 向后 延 伸 ； 向与洞轴线 夹角小 （７左右 ）影 响段长 。 走 １。 ， （ ） 石破 碎 ， 度低 ， ３岩 强 易风 化 ， 易成孔 ， 不 钻
巴 贡水 电站位 于 马来 西 亚砂 捞 越 州 中部 Ｒ — ａ ｊｎ ａｇ江支 流 Ｂ ｌｉ 上 ， 下 游 Ｂ ｌ ａ镇 ３ ｍ， ａｕ 河 距 ｅａ ｇ ７ｋ 距 港 口城 市 Ｂｎｕｕ约 １０ｋ 由高 ２３ ５ｍ、 ｉｔｌ ８ ｍ。 ０ ． 总
８ ， 由上平段 、 条 均 上弯段 、 竖井段 、 下弯段 、 下平 段 、 变段 和钢 衬段 组成 ， 渐 呈平 行布 置 。引水 隧洞
ｍ。隧洞 开 挖 断 面 主 要 为 圆 形 ， 分 为 马 蹄 形 ， 部 开挖直 径 为 １． １１—８４ｍ， ． 纵坡 ８ ， 邻 两 洞 室 ％ 相 洞 轴线 间距 为 ２ 岩 柱厚 度 １． １ｍ， １３～１． ５ １ｍ。岩 石 以砂 岩 、 页岩 为主 ， 围岩 主要 为 Ⅱ ～Ⅳ类 。 根 据 当时进 水 口和厂房 边坡 的施 工情 况 ， 结
２ ３ １ 引水 隧洞 不 良地质 情 况综述 ． ．
引水 隧洞 中杂砂 岩 占 ５％左 右 ， 岩 （ 岩 ） ５ 页 泥
和普通 注浆 锚杆 加 固施工造 成 困难 。 （ ） 下 水 大 ， 石 浸 水 软 化 、 化 ， 上 工 ４地 岩 泥 加 地 所处 的热 带雨林 气 候 （ 均每 天 都 有一 场雨 ） 平 ， 洞 外下 雨后 ， 雨水 迅 速 通 过 发 育 的地 表 裂 隙 和断 层 渗至 工作 面
（） （ ） １ 页 泥 岩倾 角 大 ， 褶 皱 ， 有 内摩 擦 角小 ，
开挖后 易顺 层 滑塌 。
的竖井 开 挖 中推广 运 用 此 法 ， 同样 取 得 了很 好 的
效果。
２ ３ 施 工过程 中对 Ｆ ． ８断层 的处理
（） ２ 断层及 其影 响带较 宽 ， 容易 垮塌 并 向后 延 伸 ； 向与洞轴线 夹角小 （７左右 ）影 响段长 。 走 １。 ， （ ） 石破 碎 ， 度低 ， ３岩 强 易风 化 ， 易成孔 ， 不 钻
巴 贡水 电站位 于 马来 西 亚砂 捞 越 州 中部 Ｒ — ａ ｊｎ ａｇ江支 流 Ｂ ｌｉ 上 ， 下 游 Ｂ ｌ ａ镇 ３ ｍ， ａｕ 河 距 ｅａ ｇ ７ｋ 距 港 口城 市 Ｂｎｕｕ约 １０ｋ 由高 ２３ ５ｍ、 ｉｔｌ ８ ｍ。 ０ ． 总
８ ， 由上平段 、 条 均 上弯段 、 竖井段 、 下弯段 、 下平 段 、 变段 和钢 衬段 组成 ， 渐 呈平 行布 置 。引水 隧洞
ｍ。隧洞 开 挖 断 面 主 要 为 圆 形 ， 分 为 马 蹄 形 ， 部 开挖直 径 为 １． １１—８４ｍ， ． 纵坡 ８ ， 邻 两 洞 室 ％ 相 洞 轴线 间距 为 ２ 岩 柱厚 度 １． １ｍ， １３～１． ５ １ｍ。岩 石 以砂 岩 、 页岩 为主 ， 围岩 主要 为 Ⅱ ～Ⅳ类 。 根 据 当时进 水 口和厂房 边坡 的施 工情 况 ， 结
巴贡水电站中马联营体管理浅谈
办公 ，便 于存 档和传 阅 ，而 且便 于跟 踪执 行动 态和掌 握
事情 的来 龙去脉 。
２ １２ 网 络 办 公 自动 化 软 件 ．． Ｌ ｔｓＮｏｅ 是 一 款 实 现 办 公 自动 化 的 平 台 ，能 实 现 ｏｕ ｔｓ
工作 流 自动化 和群 件标 准 、内联 网、电子 邮件 系统 、知
到外 部 。
电站装 机容 量 ２０ Ｍｗ，保 证 出力 １ ７ ＭＷ，年发 电量 ４０ ７１ １ ５ １ 亿 ｋ 。工程 主要 由面板 堆石坝 、左 岸引 水发 电 ５．７ ｗｈ 系统 、泄洪建筑 物和 右岸 导流建 筑 物组 成。土建 工 程分 为前后两个标段 ，Ｃ 标为导 流洞施 工与截 流，于 ２ ０ Ｗ１ ０１ 年完成 ，导流洞仍在运行 ；Ｃ Ｗ２标为 电站主体土建施工 ， 包括面板 堆 石 坝 （ 度 为 ２ ５ 、进 水 口、引 水 隧洞 、 高 ０ ｍ）
察机构定期检查 ，协 助环 境保 护部 门评估 。对 不符 合马 来西亚环境保护法 律要求 的行 为 ，承包 商会受 到起诉 和 经济处罚。巴贡工程 的环 境保护 侧重 于油 污 、不可 降解 垃圾和容易滋生 细菌 问题 的处理 。此 外 ，通过 补种植 被
或 草 籽 以 降低 对 生 态 的破 坏 。
厂 房 、溢 洪 道 ， 由 中 马 水 电 联 营 体 （ 称 ＭＣ Ｖ） 于Ｗ２标 总承包 合 同， 目前施 工 已进 入
尾期。
（）对接 收和发出的文件进行存 档时 ，一般 以文件 编 ３ 号和文件主题两套存储系统进行存档 。 ＭＣ Ｖ 的文件管理模式 ，不仅在 内部实现了无纸化 ＨＪ
２ 工 程 管 理 特 色
２ １ 工程 文件管 理 ．
工程文件 管理包 括对 有 关工 程 的信 函、图纸 、报 告 等各式文件 的接收 、发送和存档 。 ２ １ １ 文件控制部 门 【￣ ｕ ｎ ｏ ｔ ｌ 称 Ｄ ．． Ｉ ￣ｍｅｔ ｎｒ 。简 ］ Ｃ ｏ Ｃ） Ｄ Ｃ部 门是 ＭＣＨＪ Ｖ的 文件 管理 系 统 中枢 ，负责 对
马来西亚巴贡水电站面板堆石坝设计综述
Ｄｅ ｉ ｎ ｏ ｅ ｖｅ ｏ ｋｕ ＣＦＲＤ ｓｇ ｖ ｒ ｉｗ ｆＢａ ｎ
Ｗ ＡＮＧ Ｊ ｎ—ｌ ，Ｆ ｉｎ—ｐ ｎ ｕ ｉ ＡＮ Ｊａ ｅｇ
（ ｙ ｒｃ ｉ ｉｅ Ｅ ｇ ｅｒ ｇＣ ｒ ｏ ｔ ｎ Ｃ Ｃ Ｘ ７ ０ ６ ， ｈｎ ） Ｈ ｄｏ ｈｎ Ｘ ｂ ｉ ｎ ｉ ｅ ｎ ｏｐ ｒ ｉ ， ＨＥ Ｃ， ｉｎ ０ ５ Ｃ ｉａ ａ ｎ ｉ ａｏ ｈ １
摘
７０ ６ ） １０ ５
要： 巴贡水电站位于马来西 亚沙捞越 州 中部 拉让江支 流 巴鲁伊 河上 。大坝 为混凝 土面板堆石 坝 ， 顶高程 为 坝
２ ５０ 最大坝高２ ２ｍ， 目前 已建和在建 的２０ｍ级 以上面板堆石坝之一 。坝高库大， ３．０ｍ， ０ 是 ０ 填筑材料主要 由杂砂岩和 部分 页岩 （ 泥岩） 组成 ， 坝体变形尤其是后期变形 ， 坝体材料分 区、 压实标准及变形控制 ， 适应坝体变形 的止水结构 ， 面
板设 计 ， 坝 填筑 施 工 期 间雨 季 时 段 长 ， 量 大 ， 决 大 坝施 工 期 反 渗 排水 问 题 等 是 设计 工 作 中 的 重 点 和难 点 。 已 大 降雨 解
有的监测成果表明 ： 巴贡面板堆石 坝的设计 、 在 施工中所采用的技术是合适的。
关键 词 ： 巴贡 水 电 站 ； 板 堆 石 坝 ； 术 特 点 及 难 点 ； 置 和 分 区设 计 面 技 布 中 图 分 类 号 ：Ｖ ４ ．３ Ｔ ６ １４ 文 献 标 识 码 ： Ａ
ｅｅ ａｉｎ ｏ ３ ． ０ ｍ ，ｍａ ｉ ｍ ｅｇ ｔｏ ０ ｌｖ ｔ ｆ ５ ０ ｏ ２ ｘ ｍｕ ｈ ｉｈ ｆ ２ ｍ，ｏ ｅ ｏ ｅ ｈ ｇ ｅ ｔＣ ＲＤ ｕ ｌ ｏ ｎ ｅ ｏ ｓｒ ｃｉ ｎ ｉ ｈ ｏ ｌ ．Ｗ ｉ ｒ ｅｒ ｓ ｒ ２ ｎ ｆｔ ｉｈ ｓ Ｆ ｓｂ ｉ ｒ ｄ ｒ ｎ ｔ ｔ ｔ ｅｗ ｒｄ ｈ ｔ ｕ ｃ ｕ ｏ ｎ ｔ ａ ｌ ｇ ｅ ｅ — ｈ ａ
Ｗ ＡＮＧ Ｊ ｎ—ｌ ，Ｆ ｉｎ—ｐ ｎ ｕ ｉ ＡＮ Ｊａ ｅｇ
（ ｙ ｒｃ ｉ ｉｅ Ｅ ｇ ｅｒ ｇＣ ｒ ｏ ｔ ｎ Ｃ Ｃ Ｘ ７ ０ ６ ， ｈｎ ） Ｈ ｄｏ ｈｎ Ｘ ｂ ｉ ｎ ｉ ｅ ｎ ｏｐ ｒ ｉ ， ＨＥ Ｃ， ｉｎ ０ ５ Ｃ ｉａ ａ ｎ ｉ ａｏ ｈ １
摘
７０ ６ ） １０ ５
要： 巴贡水电站位于马来西 亚沙捞越 州 中部 拉让江支 流 巴鲁伊 河上 。大坝 为混凝 土面板堆石 坝 ， 顶高程 为 坝
２ ５０ 最大坝高２ ２ｍ， 目前 已建和在建 的２０ｍ级 以上面板堆石坝之一 。坝高库大， ３．０ｍ， ０ 是 ０ 填筑材料主要 由杂砂岩和 部分 页岩 （ 泥岩） 组成 ， 坝体变形尤其是后期变形 ， 坝体材料分 区、 压实标准及变形控制 ， 适应坝体变形 的止水结构 ， 面
板设 计 ， 坝 填筑 施 工 期 间雨 季 时 段 长 ， 量 大 ， 决 大 坝施 工 期 反 渗 排水 问 题 等 是 设计 工 作 中 的 重 点 和难 点 。 已 大 降雨 解
有的监测成果表明 ： 巴贡面板堆石 坝的设计 、 在 施工中所采用的技术是合适的。
关键 词 ： 巴贡 水 电 站 ； 板 堆 石 坝 ； 术 特 点 及 难 点 ； 置 和 分 区设 计 面 技 布 中 图 分 类 号 ：Ｖ ４ ．３ Ｔ ６ １４ 文 献 标 识 码 ： Ａ
ｅｅ ａｉｎ ｏ ３ ． ０ ｍ ，ｍａ ｉ ｍ ｅｇ ｔｏ ０ ｌｖ ｔ ｆ ５ ０ ｏ ２ ｘ ｍｕ ｈ ｉｈ ｆ ２ ｍ，ｏ ｅ ｏ ｅ ｈ ｇ ｅ ｔＣ ＲＤ ｕ ｌ ｏ ｎ ｅ ｏ ｓｒ ｃｉ ｎ ｉ ｈ ｏ ｌ ．Ｗ ｉ ｒ ｅｒ ｓ ｒ ２ ｎ ｆｔ ｉｈ ｓ Ｆ ｓｂ ｉ ｒ ｄ ｒ ｎ ｔ ｔ ｔ ｅｗ ｒｄ ｈ ｔ ｕ ｃ ｕ ｏ ｎ ｔ ａ ｌ ｇ ｅ ｅ — ｈ ａ
巴贡水电站引水隧洞开挖施工质量控制
Ｗ ａｅ ｅｏ ｒ ｓａ ｄ Ｈ ｙ ｒ ｏ ｒＥｎ ｉｅ ｒ ｇ Ｖ １４１ Ｎ ｏ ８ ｔ ｒＲ ｓ ｕｃ ｎ ｅ ｄ ｏ ｗｅ ｐ ｇ ｎ ｅ ｎ ｏ． ｉ
收 稿 日期 ：２ １ —５ １ ０ ０ ０ —４
作者简介 ：边
波（ ９８ ） １７ 一 ，男，四川广元人 ，工程师 ，水电七局马
５ ２ ５Ｔ ，隧洞 开挖 直径 为 １ ． ０～ ３ ３ １ ０ ７～８ ４Ｆ。 ． ｎ
２ 地质情况
隧洞 围岩 主要 以微风 化至新鲜 的杂砂岩 、页岩 （ 泥
岩） 和６＂页 岩 互 层 组 成 。砂 岩 占 ５ ． ％ ～６ ． ％ （ ／ ００ ２６ 平 均 ５．％ ） ４ ８ ，页 岩 （ 岩 ）占 ３ ． ％ ～４ ． ％ （ 均 泥 ０９ ３０ 平 ３．％ ） ８４ ，砂 页岩互 层 占 ４ ５ ～ ． ％ （ 均 ６ ８ ） ．％ ９２ 平 ．％ 。
壁可 能构 成 不 稳 定 的楔 形 体 ，造 成 掉 块 或 小 范 围塌
方 。如遇 规模 较大 的层 间剪切 带 、断层 带及 软硬 岩 的
接触 部位 ，这 种掉块 和坍 塌 的规模 可能相 对 较大 ；由 于 页岩 （ 泥岩 ） 遇水 易 软化 、泥化 ，因而 砂／ 岩互 层 页 及页岩（ 岩） 泥 可能发 生局 部 的变形 与坍塌 。 不 同隧洞开 挖岩 体 单 元 的渗 流 特性 为 ：页 岩 （ 泥 岩 ） 互层 岩层 及新 鲜 、极 少 节 理发 育 的杂砂 岩 几 乎 和 不 透水 ；中厚层 、薄层 杂 砂岩段 渗水 量 中等 ，并取 决 于渗 水量 的多 少 ；层 间剪 切带 、断层带及 软 硬岩 的接 触 部 位可 能会形 成较 大规模 的渗水 。 页岩 （ 岩 ） 水 后 易 风 化 干 裂 ，再 浸 水 时 易 风 泥 失
收 稿 日期 ：２ １ —５ １ ０ ０ ０ —４
作者简介 ：边
波（ ９８ ） １７ 一 ，男，四川广元人 ，工程师 ，水电七局马
５ ２ ５Ｔ ，隧洞 开挖 直径 为 １ ． ０～ ３ ３ １ ０ ７～８ ４Ｆ。 ． ｎ
２ 地质情况
隧洞 围岩 主要 以微风 化至新鲜 的杂砂岩 、页岩 （ 泥
岩） 和６＂页 岩 互 层 组 成 。砂 岩 占 ５ ． ％ ～６ ． ％ （ ／ ００ ２６ 平 均 ５．％ ） ４ ８ ，页 岩 （ 岩 ）占 ３ ． ％ ～４ ． ％ （ 均 泥 ０９ ３０ 平 ３．％ ） ８４ ，砂 页岩互 层 占 ４ ５ ～ ． ％ （ 均 ６ ８ ） ．％ ９２ 平 ．％ 。
壁可 能构 成 不 稳 定 的楔 形 体 ，造 成 掉 块 或 小 范 围塌
方 。如遇 规模 较大 的层 间剪切 带 、断层 带及 软硬 岩 的
接触 部位 ，这 种掉块 和坍 塌 的规模 可能相 对 较大 ；由 于 页岩 （ 泥岩 ） 遇水 易 软化 、泥化 ，因而 砂／ 岩互 层 页 及页岩（ 岩） 泥 可能发 生局 部 的变形 与坍塌 。 不 同隧洞开 挖岩 体 单 元 的渗 流 特性 为 ：页 岩 （ 泥 岩 ） 互层 岩层 及新 鲜 、极 少 节 理发 育 的杂砂 岩 几 乎 和 不 透水 ；中厚层 、薄层 杂 砂岩段 渗水 量 中等 ，并取 决 于渗 水量 的多 少 ；层 间剪 切带 、断层带及 软 硬岩 的接 触 部 位可 能会形 成较 大规模 的渗水 。 页岩 （ 岩 ） 水 后 易 风 化 干 裂 ，再 浸 水 时 易 风 泥 失
马来西亚巴贡水电站混凝土配合比试验
标均符合马来西亚标准 Ｍ ９ １ ５ ５ １ ｓ２ ：９ ： ． 和设计规 ９ 范的要求。粗骨料的针片状含量较高 ， 粒形较差。
为得 到粗 骨 料 间不 同掺 配 比例 的最 大 振 实 密 度， 还进 行 了掺配试 验 ， 验成 果见 表 ８ 表 ９ 由 试 和 。
进行 了历时近半年的混凝土配合比试验。
２ 设计要求
设 计要 求汇 总见 表 １ 。
表 １ 巴贡 电站 混 凝 土 施 工 配 合 比设 计 要 求 表
２ ８ｄ混凝土 抗压强度
， ） 加 ａ
最径 最量 灰量 蕊。 粒 用 掺 ，
／ｕ ｎｎ
４ ０
８ ０
混 部 …土用位 凝使
云南水力发 电
ⅥⅡ Ａ 咖 Ｎ Ｒ ０ＷＥＲ Ｐ
第 ２ 卷 ６ 第２ 期 ： 。
∞
马来 西 亚 巴贡水 电 站 混凝 土 配合 比试 验
王康志 ， 章宏萍
（ 中国水利水 电第十四工程局有 限公 司， 云南 昆明 ６０ ４ ） ５０ １
摘
要： 介绍 马来西亚 巴贡水 电站工程的混凝土配合 比试验 。检测配合 比试验用 的原材料 。叙述配合 比的试验方法 ， 通过现场生
大坝下游量水堰 、 大坝右岸灌浆洞衬砌
溢洪道溢流堰 、 挑坎段
泵 送 吊罐
３ ０
Ｏ． ５ ５
大坝 防浪墙 、 趾板
发电洞衬砌 、 钢衬段 回填 、 １ 号施工支洞封堵 、 排水洞衬砌 溢洪道 闸墩 、 挑坎段 放水洞挑坎
３ ０
溜槽 、 泵送
泵 送
０ ４
２ Ｏ ７
３ Ｏ
产性试验 ， 提出了用 于施工 的混凝土配合 比。
巴贡水电站大坝挤压边墙表面乳化沥青喷护施工
水利水 电技术
第４ １卷
２１ ０ ０年 第 ８期
巴 贡 水 电 站 大 坝 挤 压 边 墙 表 面 乳 化 沥 青 喷 护 施 工
刘海友 ，王建峰 ，李青桥
（ 中国水利水 电第七工 程局有 限公 司 ，四川 成都 ６ １３ ） １７ ０
摘
要 ：巴贡 水 电站 大 坝挤 压 边墙 表 面采 用喷 洒 改 性 乳化 沥 青 充 填挤 压 边墙 表 面 孔 洞 ，从 而形 成
ｓａ ｕ ｅ ｌｒ ｅ ｅ ｔ ｃｅ ｏｃ ｅｗ ｅ ｈ ｘｒ ｄ ｄ ｗ ｌ ｌ ｄ ｅ ｔ ｔ ｇ ｒ ｓｒ ｔｄ ｆｒ ｅ ｂ ｔ ｅ ｎ ｔ ｅｅ ｔ ｅ ａ１ ｈ ｏ ｇ ｅｄ ｓ ｕ ｓｏ ｆ ｅａ ｔ ａ ｃ ｓ ｆ ｅａ ｐ ｉａ ｏ ｆｔｅ ｂ ｏｈ ａ ｒ ｉ ｕ ．Ｔ ｒ ｕ ｈ ｔ ｉｃ ｓ ｉｎ ｏ ｃｕ ｌ ａ ｅｏ ｐ ｌ ｔ ｎ ｏ ｈ ｈ ｔ ｈ ｔ ｃｉ ｈ
提 供 一 定 的经 验 。
关键词 ：混凝 土 面板 堆石 坝 ；乳化 沥青 ；施 工 ； 巴贡水 电站
中 图分 类 号 ：Ｔ ６ １４ （３ ） Ｖ ４ ． ３ ３ ８ 文 献 标 识 码 ：Ｂ 文 章 编 号 ：１０ —８０ ２ １ ） ８０ １—４ ００ ０ ６ （０ ０ ０ —０ ２ ０
ｅ ｌ ｆ ｄ ａ ｐ ａｔｔ ｈ ｏ ｓ ｃｉｎ ｏ ａ ｕ ｄ ｏ ｏ ｅ ｔｔ ｎ， ｅｔ ｉ ｘ ｅ ｅ ｃ ｉｅ ｒｔｅ ａ ｐ ｉａｉ ｎｏ ｅ ａ ｐ ａｔ ｍｕ ｓｉ ｓ ｈ ｏ ｔ ｅｃ ｎ ｔ ｔ ｆ ｋ ｎ Ｈｙ ｒ ｐ ｗ ｒＳａ ｉ ｉｅ ｌ ｕ ｒ ｏ Ｂ ｏ ａ ｃ ｒ ｎ ｅ ｐ ｒ ｎ ｅ ｉ ｇｖ ｎ ｆ ｐ ｌ ｔ ｆ ｈ ｓ ｈ ａ ｉ ｓ ｏ ｈ ｃ ｏ ｔ ｌ ｔ ｈ ｏ ｓ ｕ ｔ ｎ ｏ ｅ ｃ ｎ ｒ ｔ ａ ｅ ｒ ｃ １ ａ ｃ ｎ ｅ ｎ ｄ ｏ ｔｅ ｃ ｎ ｔ ｃ ｉ ｆｔ ｏ ｃ ｅｅ ｆ ｃ ｏ ｋ ｌ ｄ ｍ ｏ ｃ ｒ ｅ ． ｒ ｏ ｈ
第４ １卷
２１ ０ ０年 第 ８期
巴 贡 水 电 站 大 坝 挤 压 边 墙 表 面 乳 化 沥 青 喷 护 施 工
刘海友 ，王建峰 ，李青桥
（ 中国水利水 电第七工 程局有 限公 司 ，四川 成都 ６ １３ ） １７ ０
摘
要 ：巴贡 水 电站 大 坝挤 压 边墙 表 面采 用喷 洒 改 性 乳化 沥 青 充 填挤 压 边墙 表 面 孔 洞 ，从 而形 成
ｓａ ｕ ｅ ｌｒ ｅ ｅ ｔ ｃｅ ｏｃ ｅｗ ｅ ｈ ｘｒ ｄ ｄ ｗ ｌ ｌ ｄ ｅ ｔ ｔ ｇ ｒ ｓｒ ｔｄ ｆｒ ｅ ｂ ｔ ｅ ｎ ｔ ｅｅ ｔ ｅ ａ１ ｈ ｏ ｇ ｅｄ ｓ ｕ ｓｏ ｆ ｅａ ｔ ａ ｃ ｓ ｆ ｅａ ｐ ｉａ ｏ ｆｔｅ ｂ ｏｈ ａ ｒ ｉ ｕ ．Ｔ ｒ ｕ ｈ ｔ ｉｃ ｓ ｉｎ ｏ ｃｕ ｌ ａ ｅｏ ｐ ｌ ｔ ｎ ｏ ｈ ｈ ｔ ｈ ｔ ｃｉ ｈ
提 供 一 定 的经 验 。
关键词 ：混凝 土 面板 堆石 坝 ；乳化 沥青 ；施 工 ； 巴贡水 电站
中 图分 类 号 ：Ｔ ６ １４ （３ ） Ｖ ４ ． ３ ３ ８ 文 献 标 识 码 ：Ｂ 文 章 编 号 ：１０ —８０ ２ １ ） ８０ １—４ ００ ０ ６ （０ ０ ０ —０ ２ ０
ｅ ｌ ｆ ｄ ａ ｐ ａｔｔ ｈ ｏ ｓ ｃｉｎ ｏ ａ ｕ ｄ ｏ ｏ ｅ ｔｔ ｎ， ｅｔ ｉ ｘ ｅ ｅ ｃ ｉｅ ｒｔｅ ａ ｐ ｉａｉ ｎｏ ｅ ａ ｐ ａｔ ｍｕ ｓｉ ｓ ｈ ｏ ｔ ｅｃ ｎ ｔ ｔ ｆ ｋ ｎ Ｈｙ ｒ ｐ ｗ ｒＳａ ｉ ｉｅ ｌ ｕ ｒ ｏ Ｂ ｏ ａ ｃ ｒ ｎ ｅ ｐ ｒ ｎ ｅ ｉ ｇｖ ｎ ｆ ｐ ｌ ｔ ｆ ｈ ｓ ｈ ａ ｉ ｓ ｏ ｈ ｃ ｏ ｔ ｌ ｔ ｈ ｏ ｓ ｕ ｔ ｎ ｏ ｅ ｃ ｎ ｒ ｔ ａ ｅ ｒ ｃ １ ａ ｃ ｎ ｅ ｎ ｄ ｏ ｔｅ ｃ ｎ ｔ ｃ ｉ ｆｔ ｏ ｃ ｅｅ ｆ ｃ ｏ ｋ ｌ ｄ ｍ ｏ ｃ ｒ ｅ ． ｒ ｏ ｈ
悬吊模现浇混凝土梁施工技术——巴贡水电站溢洪道门机梁施工
１０４ ） ００８
摘
要： 大型混凝土梁在水利工程中广泛应用 ， 其施工难度较大 ， 施工安全质量要求 高。介绍马来西亚溢 洪道悬 吊模现浇 门机大
型混凝土大梁 的施工过程 ， 为今后类似大梁的浇筑施工提供 了一种思路 ， 值得借鉴 、 总结和完善 。
关键词 ： 吊模 ； 悬 混凝土梁 ； 工 施
苏晓英 ， 胡胜丰 悬 吊模现浇混凝土梁施工技术
双槽 钢 （ 垫块 ）
预制 块
１５ ｛０
，
Hale Waihona Puke 、 ２ ０ ５ ０
●
２ ５
＼ １７ ８０
２ ６．０ 通 桥 桥 面 （ 墩 顶 面 、 ３ ５交 闸
、 ’
● －
－
｛
／
．
＼ ＼ 墩 面 ／ 闸 顶 ｌ Ｖ
梁， 以最 大 限度 的 降低 施 工 成 本 呢？进 水 口施工 桁
起吊设备起 吊安装 。该方案具有不 占用现场施工直
接时 间（ 仅在 安装 时 占用少 量 时 间 ）施 工 质量 能 保 ，
证， 施工安全性高的特点 ， 由于巴贡水电站溢洪道 但 的堰闸段施工 的主要设备为 Ｃ ００ ７５ 塔机 ， 该设备起 重量小 ， 不能满足安装要求 ， 而其它大型移动起重设 备在现场受场地限制 ， 不具备安装条件 。 ２ 脚手架现浇方案。从下部溢 流面搭设 ３ ） ０ｍ 高的满堂脚手架 ， 然后在上部支模现浇混凝 土。该
｝
下游 ｆ
ｌ
游 门
■
－
＼
２３ ３ ０
２ ０ ５ ０
简支 （ 胶支座） Ｒ
２ ０ ５ ）
方案搭设满堂脚手架时 由于沿梁横 向比较单薄 ， 需
巴贡水电站大型压力钢管的制作安装
３ 钢 管 制 作
３ １ 钢板 的检 查和 验收 ．
（ ）钢管板材材质为 由中国进 口碳 当量及裂纹敏感指 １ 数较低 的 １ Ｍｒ ６ ｕ Ｒ，具有优良的焊 接性能。
（ ）每一 批运 至 现 场 的 钢 板 均 逐 张 检 查 、核 对 材 质 证 ２ 明 和炉 批 号 并 按 照不 同 钢 板 的 性 能 和 板 厚 附 上 标 识 牌 进
（）钢管焊接前应进行 焊接工艺评定 ，并根据焊接 工 １
艺 评 定 报 告 制订 焊接 参 数 。
（ ）对钢板进行 随机抽 检 ，每批抽 检样 本不 少 于每 ３
批 总 量 的 ２ ，最 少 不 低 于 ２张 钢 板 ，除 进 行 表 面 外 观 、
（ ）钢板厚度超过 ３ ｍｍ 的，相应 Ｉ类和 Ⅱ类 焊缝均 ２ ２
下料卷板 钢 管运 输 焊 接 工 艺 防腐
要 介绍钢管工地制作 、运输及现场安装 的全套流水作 业过 程，仅供 业 内同行 借鉴
【 关键 词】 施 工 流 程
管段 ，具体布置如图 １ 所示 。
１ 概 述
２ 钢 管 制 作 安 装 施 工 流 程
巴 贡水 电站 位 于 马 来 西 亚 东 部 的沙 捞 越 州 中部 Ｂ Ｌ Ａ — ＵＩ 上 ，是 目前 东 南 亚 最 大 的水 力 发 电 工 程 。工 程 引 水 河 压力钢管制作安装工艺流程如 图 ２ 示 。 所
压力钢管为洞 内坡度 ８ 的水平埋管 ，其 内径分 别为
４ ５ ￣ ７０ ｒ ， 钢 板 厚 度 ２ ～ ４ｍｍ，材 料 为 １ ８０ ０ ０￣ ８ ２ ６ 。
其中 ，每条洞内内径 ４５ ｍ ８ ０ ｍ段 长度为 ８ ５ ．ｍ，内径 ４ ５／ ８０
巴贡水电站面板堆石坝面板混凝土施工
面板 组 成 ，面板 上 游 坡 比 １ １ ４ 大 坝 混 凝 土 面 板 ：． 。
从 高程 ３ ． ０ｉ 高程 ２ ０ ４ ４ ４ ｎ至 ３ ． ０ｍ共 计 １ ６ｒ ，混 ９ ｎ高
２ ２ ２ 喷乳化 沥 青施 工 ．．
凝 土面 板 厚 度 为 一 渐 变 值 ，高 程 ２ ０ ８ 以下 混 １ ．０ｍ
水利水 电技术
第４ ｌ卷
ＺＩ Ｏ Ｏ年第 ８期
巴 贡 水 电 站 面 板 堆 石 坝 面 板 混 凝 土 施 工
林 彬 ，刘 海友 ，雷建 中
６ １３ ） １７ ０ （中国水利水 电第七 工程 局有 限公 司， 四川 成都
关键 词 ：巴贡水 电站 ；面板 混凝 土施 工 ；乳化 沥 青施 工 ；滑模 施 工 ；止 水施 工 ；质量 控制
浆垫层施工 。
马来西亚 巴贡水 电站位 于 马来 西 亚东 部 沙捞 越 州
的拉让 江 上 ，属热 带 雨 林 气候 ，全 年 高温 多雨 ，多年 平均 降雨量约 ４５０ｍ ０ ｍ，电站 总装机容 量 ８×３０Ｍ ０ Ｗ。 电站 混 凝 土 面 板 堆 石 坝 最 大 坝 高 ２ ５ ｍ，坝 顶 坝 轴 ０ 线 长 ７ ０ ｍ，面板 总 面 积 约 １ ． ４ ２ ９万 Ｉ ，共 有 ５ Ｔ Ｉ ０块
凝土面板 区厚度值为 Ｔ＝ ０ ３×（ ２ ｔ） ｍ，高程 ３０＋ ２ ９一 ／ ｍ
２ ０ ８ 以上 混 凝 土 面板 非 加 厚 区 厚 度 由 ３４ ６ Ｆ １．Ｏｍ ５ ． ｉ ｌ ｍ 渐变 至 ３ ０ ｍｍ。 加 厚 区 面板 混 凝 土 厚 度 由 ８ ２ ｍｍ ０ １ 渐变 至 ５ ４ ６ ｍ ５ ． ｍ。本 工 程 面 板 共分 两 期 施 工 ，采 用 无 轨 滑模进 行 混凝 土 面板 施 工。单次 最 大施 工 长度 为
从 高程 ３ ． ０ｉ 高程 ２ ０ ４ ４ ４ ｎ至 ３ ． ０ｍ共 计 １ ６ｒ ，混 ９ ｎ高
２ ２ ２ 喷乳化 沥 青施 工 ．．
凝 土面 板 厚 度 为 一 渐 变 值 ，高 程 ２ ０ ８ 以下 混 １ ．０ｍ
水利水 电技术
第４ ｌ卷
ＺＩ Ｏ Ｏ年第 ８期
巴 贡 水 电 站 面 板 堆 石 坝 面 板 混 凝 土 施 工
林 彬 ，刘 海友 ，雷建 中
６ １３ ） １７ ０ （中国水利水 电第七 工程 局有 限公 司， 四川 成都
关键 词 ：巴贡水 电站 ；面板 混凝 土施 工 ；乳化 沥 青施 工 ；滑模 施 工 ；止 水施 工 ；质量 控制
浆垫层施工 。
马来西亚 巴贡水 电站位 于 马来 西 亚东 部 沙捞 越 州
的拉让 江 上 ，属热 带 雨 林 气候 ，全 年 高温 多雨 ，多年 平均 降雨量约 ４５０ｍ ０ ｍ，电站 总装机容 量 ８×３０Ｍ ０ Ｗ。 电站 混 凝 土 面 板 堆 石 坝 最 大 坝 高 ２ ５ ｍ，坝 顶 坝 轴 ０ 线 长 ７ ０ ｍ，面板 总 面 积 约 １ ． ４ ２ ９万 Ｉ ，共 有 ５ Ｔ Ｉ ０块
凝土面板 区厚度值为 Ｔ＝ ０ ３×（ ２ ｔ） ｍ，高程 ３０＋ ２ ９一 ／ ｍ
２ ０ ８ 以上 混 凝 土 面板 非 加 厚 区 厚 度 由 ３４ ６ Ｆ １．Ｏｍ ５ ． ｉ ｌ ｍ 渐变 至 ３ ０ ｍｍ。 加 厚 区 面板 混 凝 土 厚 度 由 ８ ２ ｍｍ ０ １ 渐变 至 ５ ４ ６ ｍ ５ ． ｍ。本 工 程 面 板 共分 两 期 施 工 ，采 用 无 轨 滑模进 行 混凝 土 面板 施 工。单次 最 大施 工 长度 为
巴贡水电站工程设计综述
ｄ ｓｇ ａ ｏ ｔ ｄ ｉ ｈ ｏ ｓｒ ｃｉｎ ａ ｅ ｇｖ ｎ ａ ｌ ，Ｓ ｓ ｔ ｒ ｖｄ ｅｅｅ ｃ ｏ ｈ ｖ ｌｐｍｅ ｔｏ ｙ ｏ ｏ ｒｃ ｎ ｔｕ ｔｏ ． ｅ ｉｎ ｄ ｐ ｅ ｎ ｔ ｅ ｃ ｎ ｔｕ ｔｏ ｉｅ ｓｗｅｌ Ｏ ａ ｏ ｐ ｏ ｉｅ ａ ｒ ｆｒ ｎ ｅ ｆｒ ｔｅ ｄｅ ｅ ｏ ｒ ｎ ｆｈ ｄｒｐ ｗｅ ｏ ｓｒ ｃｉ ｎ
装 机容 量 ２４ ０ ＭＷ ，是 东南亚地 区最 大的水 电 工程 。本 文 对 巴贡 水 电站 的 总体 设计 进 行 了叙 述 ，对 ０
工程 建设施 工过程 中采 用的 一些较 新设 计进 行 了介 绍 ， 旨在 为水 电站 建设 的发展 提 供借 鉴 。
关 键词 ：混凝 土 面板 堆石 坝 ；设计 ；巴贡 水 电站 ；马来 西 亚
水利水 电技术
第４ ｌ卷
２１ ０ ０年第 ８期
巴 贡 水 电 站 工 程 设 计 综 述
侯 晓 暾 ，刘 先 行
（ 国水 电建设 集 团 国际工 程有 限公 司 ，北京 １ ０ ４ ） 中 ０ ０８
摘
要 ： 巴贡 （ ａ ｕ ） 电站 位 于马 来西 亚 沙捞 越 州 ，混 凝 土 面板 堆 石 坝 最 大坝 高 ２ ５ ｍ，水 电站 总 Ｂ ｋｎ 水 ０
ＨＯＵ ａ ｔ Ｘｉｏｕｎ，Ｌ Ｕ ａ ｘｎ Ｉ Ｘｉ ｎ ｉ ｇ
（ ｉｏ ｙ ｒ ｏ ｏａ ｏ ｔ． ｅ ｉｇ １０ ４ ，Ｃ ｉ ） Ｓ ｈ ｄｏＣ ｒ ｒｔ ｎ Ｌｄ ，Ｂ ｉｎ ０ ０ ８ ｈｎ ｎ ｐ ｉ ｊ ａ
Ａ ｓｒｃ：Ｂ ｋｎＨ ｄｏ ｏ ｅ Ｐｏ ｃ ｉ ｓｕｔ ａａ ａ ｆ ｌ ｓ ． ｏ ｗ ｉ ｅ ｏｃｅ ｃ ｃｆｌ ａ ５ｍ ｌ ｈｔ ｂｔａ ｔ ａｕ ｙ ｒ ｗ ｒ ｒ ｅｔｓ ｉ ａｅ ｉ Ｓｒｗ ｋｏ ａ ｉ ｆ ｈｃ ｔ ｎｒｔ ｆ ｅｒ ｋ ｌｄｍ ｉ２ ｉ － ｅ ｐ ｊ ｔ ｄ ｎ Ｍａ ｙ ａ ｒ ｈｈ ｃ ｅａ ｏ ｉ ｓ０ ｌ ｈ ｇ ｌ ｇｓ ｈｄｏｏ ｅ ｒ ｅｔｎｔｅＳｕ ｅｓ Ａ ｉ Ｔ ｅｇｎ ｒ ｅｉ ｆｈ ｒ ｅｔｓ ｅｃ ｂｄｈｒｉ， ｎ ｅ ｏ ｅｎｗｉｅ ｆ ａ ｅｔ ｙｒｐｗ ｒ ｏ ｃ ｉ ｈ ｏ ｔ ａｔ ｓ． ｈ ｅｅ ｌ ｓ ｎｏ ｔｅｐｏ ｃ ｉ ｄｓｒ ｅ ｅ ｎ ａｄｔ ｎｓｍ ｅ ａ ｏ ｒ ｐ ｊ ｈ ａ ａｄ ｇ ｊ ｉ ｅ ｈ ｄｓ
装 机容 量 ２４ ０ ＭＷ ，是 东南亚地 区最 大的水 电 工程 。本 文 对 巴贡 水 电站 的 总体 设计 进 行 了叙 述 ，对 ０
工程 建设施 工过程 中采 用的 一些较 新设 计进 行 了介 绍 ， 旨在 为水 电站 建设 的发展 提 供借 鉴 。
关 键词 ：混凝 土 面板 堆石 坝 ；设计 ；巴贡 水 电站 ；马来 西 亚
水利水 电技术
第４ ｌ卷
２１ ０ ０年第 ８期
巴 贡 水 电 站 工 程 设 计 综 述
侯 晓 暾 ，刘 先 行
（ 国水 电建设 集 团 国际工 程有 限公 司 ，北京 １ ０ ４ ） 中 ０ ０８
摘
要 ： 巴贡 （ ａ ｕ ） 电站 位 于马 来西 亚 沙捞 越 州 ，混 凝 土 面板 堆 石 坝 最 大坝 高 ２ ５ ｍ，水 电站 总 Ｂ ｋｎ 水 ０
ＨＯＵ ａ ｔ Ｘｉｏｕｎ，Ｌ Ｕ ａ ｘｎ Ｉ Ｘｉ ｎ ｉ ｇ
（ ｉｏ ｙ ｒ ｏ ｏａ ｏ ｔ． ｅ ｉｇ １０ ４ ，Ｃ ｉ ） Ｓ ｈ ｄｏＣ ｒ ｒｔ ｎ Ｌｄ ，Ｂ ｉｎ ０ ０ ８ ｈｎ ｎ ｐ ｉ ｊ ａ
Ａ ｓｒｃ：Ｂ ｋｎＨ ｄｏ ｏ ｅ Ｐｏ ｃ ｉ ｓｕｔ ａａ ａ ｆ ｌ ｓ ． ｏ ｗ ｉ ｅ ｏｃｅ ｃ ｃｆｌ ａ ５ｍ ｌ ｈｔ ｂｔａ ｔ ａｕ ｙ ｒ ｗ ｒ ｒ ｅｔｓ ｉ ａｅ ｉ Ｓｒｗ ｋｏ ａ ｉ ｆ ｈｃ ｔ ｎｒｔ ｆ ｅｒ ｋ ｌｄｍ ｉ２ ｉ － ｅ ｐ ｊ ｔ ｄ ｎ Ｍａ ｙ ａ ｒ ｈｈ ｃ ｅａ ｏ ｉ ｓ０ ｌ ｈ ｇ ｌ ｇｓ ｈｄｏｏ ｅ ｒ ｅｔｎｔｅＳｕ ｅｓ Ａ ｉ Ｔ ｅｇｎ ｒ ｅｉ ｆｈ ｒ ｅｔｓ ｅｃ ｂｄｈｒｉ， ｎ ｅ ｏ ｅｎｗｉｅ ｆ ａ ｅｔ ｙｒｐｗ ｒ ｏ ｃ ｉ ｈ ｏ ｔ ａｔ ｓ． ｈ ｅｅ ｌ ｓ ｎｏ ｔｅｐｏ ｃ ｉ ｄｓｒ ｅ ｅ ｎ ａｄｔ ｎｓｍ ｅ ａ ｏ ｒ ｐ ｊ ｈ ａ ａｄ ｇ ｊ ｉ ｅ ｈ ｄｓ
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
国际工程简讯
马来西亚巴贡水电站
一、 二零零九年施工情况总述 2009 年完成如下工作内容： 1、完成 8 条引水隧洞压力钢管灌浆孔封堵工作； 2、压力钢管底部防腐：完成了 8、7 号洞全部 171 节 6 号洞 56 节（截至 12 月 5 日）共 227 节钢管的底部防腐； 3、导流洞施工：已全面完成导流洞钢衬制作和安装 147.87 吨，安装蝶阀、锥 型阀及可拆卸连接管各两套，完成蝶阀的液压系统配重、液压管路和控制电路系统 的安装，此外还完成了导流洞钢衬和消能室的灌浆孔的封堵以及所有的电气、液压 系统的管路配置，具备了移交给意大利厂家进行调试的条件。
4、厂房施工：埋件部分年度完成接地 1400 米，累计完成厂房接地 36146 米。
钢屋架制作安装于 08 年底完成了主体构架的安装、屋面安装。
09 年 3 月开始安装 钢屋架检修平台钢格网和扶手，7 月份完成安装工作。
二、 十一、十二月份工程进展情况 1、11 月完成 6#-1～56 管节的尾工 油漆修补工作，12 月由于灌浆工区的 冲洗设备发生故障，故工区的防腐工 作处于停滞状态。
为了节约成本保证 人力资源利用率最大化，工区根据灌 浆工区清理情况，12 月安排防腐人员 回国休假。
压力钢管总共 672 节，现
导流洞蝶阀配重
已完成 8＃洞、7#洞和 6#－1~56 节共 227 节的防腐工作。
但是管浆工区的清理设备
18
国际工程简讯
频繁地发生故障，已经严重地影响到了防腐工作。
工区已经发文项目部要求改变防 腐施工方法，采用机器冲洗和人工打磨相结合的方法进行。
2、完成导流洞蝶阀液压管路和 电缆槽的铺设、 液压站和控制柜的定 位、阀门控制系统的配线和安装、照 明系统安装、 导流洞钢衬和消能室灌 浆孔的封堵、 导流洞钢衬油漆修补和 针阀室部分爬梯的制作和安装及导 流洞 2 套阀门设备的安装并协助厂 家和 MCH JV 完成调试。
3、厂房钢屋架安装完 1~4#机的屋面最终验收。
三、 人力资源情况
时间 2009 年 9 月 2009 年 10 月 2009 年 11 月 2009 年 12 月 管理人员 5 5 5 5 工人 5 5 5 2 防腐人员 2 2 2 2 厨师 0 0 0 0 当地工人 0 0 0 0 总计 12 12 12 9
导流洞液压管路的安装
四、二零一零年一月工作安排 1、下月继续根据灌浆工区清理进度进行 6＃洞的油漆修补； 2、厂房钢屋架：进行剩余 5~10#机的屋面修复与验收； 3、继续协商导流洞尾水叠梁拆除工作的费用问题及厂房三大系统的图纸事宜。
4、厂房施工：二期预埋高程至 EL.52.9m，下月随土建进度进行。
19
。