无极灯特点概述中英文对照

无极灯特点概述中英文对照

发布日期：2012-02-07 来源：龙城灯具网作者：admin 浏览次数：27

灯内无灯丝和电极，灯泡寿命仅取决于荧光粉的自然衰减，它是所有光源中寿命最长的一种光源。设计寿命指标≥6万小时（正常使用约10年），其寿命是白织灯的50倍，金卤灯的10倍。

1、超长寿命(Super long service life)：

灯内无灯丝和电极，灯泡寿命仅取决于荧光粉的自然衰减，它是所有光源中寿命最长的一种光源。设计寿命指标≥6万小时（正常使用约10年），其寿命是白织灯的50倍，金卤灯的10倍。

No filament and electrode in the bulb. Service life of the bulb depends on natural attenuation of phosphor powder. It has the longest service life am ong all light sources. Designed service life: ≥ 60 thousand hours, 50 times that of incandescent lamp, and 10 times that of gold halogen lamp.

2、高效节能(High-efficiency & Energy-saving)：

发光效率高，节能效果好。光效≥65lm/w，是白炽灯的5倍，与普通白炽灯相比，可节能80％以上。

High luminous efficiency and excellent energy saving. The optical efficiency:≥65lm/w, 5 times that of ordinary incandescent lamp. Can s ave energy more than 80%.

3、绿色环保(Environmental Protection)：

无闪烁、无溅射、低眩光，彻底消除眼睛疲劳，且不含液态汞。是绿色环保的首选光源。Freedom from flicker, no spluttering and low glare. Can thoroughly elimina te eye fatigue. Free of liquid mercury, it is the best light source for enviro nmental protection.

4、显色性好(Excellent Color Rendering)：

显色指数≥80，非常接近于自然光，照明舒适；

色温可选，可实现各类使用环境所需要的不同光色照明。

Color rendering index: ≥80, extremely close to natural light. Comfortable li ghting.

Multiple choices of color temperature. Can realize lighting with different col or in different environment.

5、瞬间启动(Instant Startup)：

启动时间≤0.1秒，无需预热，瞬间可启动照明。

starting time≤0.1 second. No preheating is needed. Instant startup.

6、电气性能好(Good Electric Specification)：

功率因数≥0.95，电流谐波小；

适用电压范围宽，110V－260V均可稳定工作；

符合国家电磁兼容性标准（GB17743－1999），对外无干扰。

Power factor: ≥0.95; small current harmonics;

Wide applicable voltage range: 110V-260V

In line with national standard of electromagnetic compatibility: GB17743-1 999. No interference to outside world.

7、扩展功能强(Strong Expanded Function)：

能实现直流供电、定时开断等个性功能设计，充分满足用户特殊使用需求。

Can realize DC supply, timing open circuit and other personal function desi gn. Fully satisfy diversified customers’ needs.