翻译作业二：论文摘要翻译

翻译作业二：论文摘要翻译
研究收入分配问题要分清两个层次
【摘要】马克思主义经典作家认为,分配是生产的一个环节，分配关系决定于生产关系。

在一定社会形态中，占统治地位的生产关系所决定的经济制度包括两个方面，即基本经济制度和经济体制；由此决定了收入分配的两个层次：一是由基本经济制度所决定的分配方式；二是分配方式在不同经济体制下的具体实现形式和具体操作。

学术界在收入分配问题上所存在的许多错误观点，就是因为混淆了这两个层次造成的。

Study of two l evels in income distribution
【Abstract】Classical Marxist writers believe that distribution is a link in production, and its relations are decided by the production relations. The economic system, decided by dominant production relations in a certain social form, includes two aspects, namely, the basic economic system and economic structure. Furthermore, the income distribution has two levels, which is the mode of distribution decided by the basic economic system and concrete realizations and specific operations distribution in various economic systems. There are many erroneous remarks on the income distribution in academia because of the confusion of these two levels.。