HALAL知识培训

7
二、 Halal management team 清真管理团队
which has authority to develop, manage and evaluate halal assurance system 高层管理人员必须建立有权力发展，管理和 评估清真保证体系的清真管理团队。 Halal Management Team responsibility must be clearly defined 清真管理团队的责任，必须有明确的界定 Top management must provide the resources which are needed for the preparation, implementation and continual improvement of halal assurance system 高层管理人员必须提 供清真保证体系的编制，实施和持续改进所需的资源 Halal management team must include all parties involved in critical activities 清真管理团队必须包括生产关键点所涉及的各个方面
8
QUALIFICATION OF LEADER OF HALAL MANAGEMENT TEAM 清真管理领导者的资格
Requirements :要求：
Owner or Representative of Management of the company公司的代表或者管理者 Leader of HMA must be a Muslim (understand and implementing Islamic Rules ). In a company which there is no moslem in management, they can appoint one manager who has knowledge about Policy, Criteria and Procedure of HAS and Halal Certification based on LPPOM guidance. 清真管理组领导必须是穆斯林（理解伊斯兰教法）如果一个公司没有穆斯林，可以指定一个了解清 真知识的人员 Member of halal management team. Be responsible to Top Management and lead technical department which related to halal production 清真管理组成员代表高层管理人员和牵涉到清真生产 的各个技术部门。 Understand the Halal Assurance System 了解清真保证体系 Assigned by Top Management with a formal assignment letter.由高层管理人员签署的任命书。
9
QUALIFICATION OF IHA COORDINATOR 内审员资格
Requirements :要求：
Permanent Employee of the company公司的永久雇员 IHA Coordinator must be a Muslim (understand and implementing Islamic Rules ). For overseas company in which there is no moslem staff, they can appoint one staff who has knowledge about Policy, Criteria and Procedure of HAS and Halal Certification based on LPPOM guidance.内 审员必须是穆斯林（了解伊斯兰教法）若海外公司没有穆斯林员工，可以 指定一名了解清真政策的人员。 Member of halal management team清真管理组成员 IHA Coordinator can be from related part/department in general production process, such as QA/QC, R&D, Purchasing, Production and Warehousing/Storage.内审员可一般来自生产的相关部门，如质检，研发， 采购，生产和仓储。 Understand the critical points of material and production process. 了解原 辅料和生产过程的关键控制点 Assigned by Top Management with a formal assignment letter.由高层管理 人员签署的任命书。
6
一、 Halal policy 清真政策
Top management must establish written halal policy which indicates the company’s commitment to produce halal products consistently 高层管理人员必须建立书面的清真政策，表明该公 司承诺生产清真产品的持续性 The halal policy must be disseminated to all stakeholders 清真政策必须发放到所有生产相关者
5
清真认证的标准Requirements of Halal Certification (HAS 23000)清真 认证的要求（HAS 23000）
The Criteria of Certification are :认证的标准是： 1. Halal policy 清真政策 2. Halal management team 清真管理团队 3. Training and education 培训教育 4. Material 材料 5. Product 产品 6. Production facility 生产设备 7. Written procedures for critical activities 关键控制点的书面 报告 8. Handling of non-conformance products 不符合产品的处理 9. Traceability 追溯 10. Internal audit 内审 11. Management review 管理评审
LOTTE 乐 天
HALAL知识培训
1
目录 • 何谓清真 • 何谓MUI WHAT IS HALAL？ WHAT IS MUI？
•申请MUI证书流程 • 清真认证的要求（HAS 23000）
2
何谓清真
WHAT IS HALAL？
HALAL，本意是“合法的”，中文译为“清真”，即符合穆斯林生活习 惯和需求的食品、药品、化妆品以及食品、药品、化妆品添加剂。
10
QUALIFICATION OF HMA MEMBER HMA成员资格
Function : to assist duty of IHA coordinator 功能：协助协调员的职责。
Requirements 要求 :
Permanent Employee of the company公司的永久雇员 Member of halal management team清真管理小组成员 Personnel from part/department in general production process, such as QA/QC, R&D, Purchasing, Production and Warehousing/Storage. 成员来自每个部分，QA/QC,R&D,采购，生产和仓库 Having good competence (education, training, skilled and experience) 较好的能力（教育，培训，技能和经验） Assigned by Top Management with a formal assignment letter. 具有良好的能力（教育，培训，技能和经验）由高层管理人员分配与正式委派信。
与HALAL(合法）相对的是HARAM（非法），即腐败的或自死地动物、流 动或凝固的血液、猪及一切副产品、没有奉安拉名义来宰杀的动物是非 法的，是不符合伊斯兰教要求的，是被明确禁止的。酒及其他麻醉品对 于穆斯林也是非法的，是被明确禁止的。当然，非法的食物还包括食物 本身是合法的，但是当被非法的食品污染或含有上述非法食物成分的食 物。3何谓MUI来自WHAT IS MUI？
印度尼西亚是世界上最大的穆斯林国家，穆斯林人数超过2.2亿。 1988年政府组织印尼知名的伊斯兰教学者组成了MUI，即Majelis Ulama Indonesia （印度尼西亚伊斯兰教法学者委员会）。 1989年MUI成立了LPPOM，专门制定清真食品、药品和化妆品的政策、法规及建议， 作为唯一的认证机构，LPPOM也专门负责印度尼西亚国内及国外清真产品认证工作。 1996年与宗教事务局和卫生署签署清真认可协议。 MUI证书 有效期：两年 适用范围:所颁发证书不仅在印度尼西亚有效，在国际上也被普遍接受和认可。
一般来说，下列产品可以视为清真的：乳（羊乳、骆驼乳）；蜂蜜；鱼 类；植物类（非醉人的）；新鲜或冷冻的蔬菜；新鲜水果及其干果；豆 类及花生、腰果、榛子、胡桃等坚果类；谷物类，如小麦、稻米、黑麦、 燕麦等；牛、羊、骆驼、鹿、鸡、鸭、猎鸟等动物也是合法的，但是必 须使用符合伊斯兰教法的屠宰方式，才能食用。
4
申请MUI证书流程
1.客户提交申请资料 a.申请表包括申请者基本信息（MUI Halal Certificate Application Form）； b.原辅料表（Format Matrik English）； c.敏感原料的工艺流程图 （I.来源于动物的，如肉，骨，皮和毛等；II.制造过程中可能使用了动物来源的成分， 如明胶，乳化剂，活性炭和发酵工艺产品等）； d.其他必要文件（根据产品类别而定）。 2.LP POM MUI 上海办事处对提交的文件进行初步审核，以确定是否可以申请MUI的 清真认证证书； 3.客户签订协议书并先支付MUI的文件审核费用（总费用的70%）上海办事处向MUI提 交申请； 4.LP POM MUI 对提交的文件进行审核，以确定是否可以委派审核员进行现场审核； 5.客户支付剩下的审核费用（总费用的30%），确定现场审核人员和时间； 6.办理审核员签证、机票等通行文件； 7.审核员来中国，前往贵司进行现场审核、现场培训、现场会议等； 8.印尼 LP POM MUI 审核员会议审议； 9.印尼 MUI FATWA 会议审议；； 10.发证。
11
三、Training and education 培训教育
The company must has written procedure to train all personnel involved in halal production 该公司必须有书面程序，来培训清真食品生产中所涉及的所有相关 人员 Training (internal & external) must be scheduled at least once a year or more frequent if necessary 每年必须至少安排一次必要的（内部和外部）的培训 The implementation of training must include graduation criteria to ensure personnel competency. 培训的实施必须包括达到毕业的标准，以确保相关人员拥有相关 的能力。 The new employees who are involved in halal production must follow the training. These personnel must be evaluated to ensure their competence 涉及清真生产的 新员 工必须经过培训。这些人员必须进行评估， 以确保他们的竞争力 The evidence of training implementation shall be maintained 实施培训的证据予 以保留