高密土话

1。

高密老鼠哈醉了，航潍县猫说：今亦俺就住在这来拉，你乖俺一下试试！别看你长得个子大，别野治俺，野草鸡了俺,俺拿砖头写你的爷拉盖！不服试户试户！
翻译：高密老鼠喝醉了，向潍县猫说；今天我就住在这里啦，你碰我一下试试！别看你长的个子高，别惹者我，惹火了我，我拿砖头砸你的额头！不服试试！
2。

夜来过尚打谱叫你吃姑扎，母心思电话踢蹬了，扎沽了一盼子也母扎沽好，待去叫你吧，大远远，正好俺连进航他的潮巴闺女来拉，母刹刹吃了一盖垫，差查撑刹他！
翻译：昨天下午打算叫你吃饺子，没想到电话坏了，修理了一会儿也没修好，想去叫你吧？太远了，正好我连襟和他的傻女儿来了，一会儿的工夫吃了一盖垫，差点撑死他！
3。

你不就是挣了几个钱慢！要虎剩么？就你能跌些。

穷烧包什么？那天教您媳妇一遭哗啦去你就不祖声了。

翻译：你不就是赚了几个钱嘛！喊什么？就只有你厉害？骄傲什么？到时让你媳妇都拿走了你就不用炫耀了。

絮翻因次数、数量过多而生厌：你说了多少遍了，我都听～了4U
烦气厌恶，厌烦。

0QFT\H
膈阳因看见或吃了脏物而感到心情不快：菜里吃出个苍蝇来，～煞人。

p
腻歪①过于油腻使人不想吃：这猪肉太肥，挺～。

②厌烦：这活我早就干了～。

a
烦人腻烦人：一天到头老是干这活，太～。

F\k
上眼看得上：只要他～的东西，非弄到手不可。

`5m~e
欢气欢喜、高兴。

OHi
恣个牙的形容开心的样子：他整天～。

<@4
足感到满足：这几年的日子他是很～了。

5~IDUp.$I
熨作舒服。

S
舒索。

C>usH}
恣①舒服：洗个热水澡，真～。

②开心：一听中了奖，别提多～了。

\U @^ 刨燥比喻心情十分焦急。

jP
急眼着急：我一听就～了。

5GnRJi
够儿够儿的极为厌烦：天天吃白菜，吃得～的了。

'64N
干气干鼓儿枉自生气、烦恼：人家都不选他，他还不～？ (|."~
鼓儿鼓儿的十分生气的样子：气得～的。

R
没好气赌气：我要他还我书，他的～扔给我。

|xrb
屈枉使受委屈或冤枉：说～了你了吗？。

d!<kQ
挖屈受到委屈后心情不快：说你两句你还～？ E
眼硬①抑制感情：他真～，从不掉泪。

②对眼前的事不关心：你真～，地这么脏，你看不着？ r
上火发怒，发火儿：你先别～，有话慢慢说。

H 5
恨人令人恼火，生气：这孩子一点也不听话，真～！ [email=[ft=#6600ff,4,]C _@K]
记恨把对人的不满或仇恨一直记在心里，他这样待我，我～他一辈子。

FU}? 痛人令人心痛：这猪好不容易养这么大死了，真～！ (;`J!+
挂挂牵挂：我老是～这件事。

巴望盼望。

I5
巴巴着。

p6EM
巴不得恨不得，迫切期待：我～你考上大学。

+Kb
没有数儿没主意：到底怎么办，心里～。

'A+u<Z
二乎不定准：他能来吗？我看～。

#="
二思犹豫不决。

[email=[ft=#6600ff,4,]O*@ib]O*@ib[/email]
二二思思。

IWe$g@
闷乎疑惑，不明白：他的做法真～人。

tQUN^WcDKa
憬感到特别新奇、兴奋、表示出特别的喜爱和高兴：听说未过门媳妇要来，～得婆婆一宿没睡。

v
喜罕喜爱，喜欢：这个孩子真好，我真～他。

{V
待①愿意：你～去就去，不去就拉倒。

②打算：你住几天～？ F_
拇量估计、揣度、推测。

\fz
估么。

2W
约么。

*
赶眼色揣测别人的心理而采取相应的行动。

fv
蒙猜测：我不知道，是瞎～的。

SIjtdT
掂量斟酌：你～自己的本事，办不成就算了。

Sb&
照量着。

YV}>
算计①盘算，筹划：这买卖我～着能挣钱。

②斤斤计较：这个人做买卖真会～。

③坑害（人）：他好～人，小心他点。

8yC
打谱儿打算。

n:+
掐算推算，算命先生往往用大拇指掐着其它几个指头推算D\J[r数算 [/ft]
寻思考虑：这事我～了好半天。

&*k=Nt
难为①为难：要盖屋又没有钱，真～人。

②使人难为：这事的就别～他了。

YFO 架不住①禁不住：他～两句好话。

②抵不上：他劲再大也～你们人多。

vZ\= 草鸡①认输、服软。

②做事失败，精神不振。

4
败劲。

3
挠头感到为难：这事挺～的。

"rl"CU
割舍舍得。

q8w
咬牙发狠，不服气：不用你～，走着瞧！ NarQ%
晕场在公共场合感到胆怯：我不敢上台讲，一上台就～。

D5
怯场。

c4
捽捽因惊惧感到心脏收缩：我一想起这事心就～起来了。

6w
孤搐①非常害怕的样子：把他吓～了。

②收缩：这褂子洗了后～了。

m"I
打怵胆怯。

Q
腼偏腼腆。

弄脸脸上增光：这孩子考上大学，真给你～了。

&-W0W
抹不开脸儿碍于情面，不好意思：都是朋友，叫我去要帐，我～。

拿不出门
儿因水平差，或因貌丑或数量少而感到脸上无光：我的画～去。

│我的老婆～去。

h6p
押沉感到沉重：这袋子瓜挺～。

Jo
饥困饿：你要是～了，就先吃点。

d'Ja
憋内急：～得慌。

yl
得劲儿舒服合适，顺利：这锨用起来挺～。

│今天我的腰不～。

](c(Tv
肥瘦儿衣服的宽窄：你看这衣裳的～怎么样？ ?r:
回复
•2楼
•2009-09-16 11:47
•举报|
•
•MM毛毛雨mm
•
害感到（不好的感觉）：～冷。

│～疼。

~饿 =.1dm2dW
紧巴①皮肤发紧，使人感到不舒服。

②衣服太瘦，穿着不舒服。

0`空
①头低脚高时头部发胀不舒服：头朝下～得慌。

②把东西倒。

F
拉la 尖硬物硌磨的感觉：领子上的商标太硬，脖子～得慌。

8Ffp;
度①伤口因化脓发炎而肿胀的感觉：手指头～得难受。

②使变粗壮或稠密：这孩子头发太稀了，多剃几回～一～就好了。

.PT==D
杀伤口因刺激物而感觉刺疼：不能往上抹碘酒，太～人了。

.|Eh+y<9C
打抖擞因寒冷而发抖。

y(
打得得。

F
嗖儿嗖儿的刺疼的感觉：胳膊叫巴肌毛子巴了，一挠～。

^B
嘎遮儿疮口或伤口表面结痂时令人不舒服的感觉。

alC'`
使劳累，疲乏：干了一天活，真～煞了。

bP.
刺挠发痒，象毛刺扎一样：刚理了发，身上这么～。

JO=3Q
炸凉物刺激皮肤的感觉：水太凉了，～人。

h7
映声音过于糟杂刺耳；喇叭声音这么大，真叫它～煞了。

K|0<6C
蜷因身体伸展不开而难受：我坐的这么矮，～得难受。

9+w)=
知不道不知道。

:N
摸着了解情况；这件事我～。

"
摸不着不了解或情况不明。

-obW],kX
回味儿回心转意，认错：他知道了原因，才有点～。

jR"KF
心地呱儿心里想；我～你不去了？到底还是去了。

3ez
猫胧刚刚睡醒意识还迷迷糊糊：他困～了，起来说胡话。

jt#a
上神发愣：自打听说了这事，常看他坐着～。

:e+
惺惺精神振奋，特指没有睡意：快起来～～好吃饭。

G2
掌眼色留神，注意：你这人不～，把麦子都踩了。

r8(%
指指望，靠：他老了以后就打谱～着儿养老。

TX-ErPX:7X。

8在耳注
意到，听到（多用于否定句）：我没～那个事。

pL F
掉向转向，视觉中的方向与实际方向不一致；我出门好～。

"= 倒迷。

jU*<D
糊迷迷路；走～了。

\$
忽忽因过于紧张而意识不清：我一听他叫车撞了，当时就～了。

_
妻：“半眼五经地你带上哪？”
王：“我摇那来溜达溜达。

”
妻：“正目晚了，你溜达剩某？”
王：“吃了些肥又，怪窝应。

”
妻：“安阳来，我还知不道个你？你友带出起看打扑克地是不是？”
王：“木油木油”
妻：“木油声么木油，你今一后尚上敢出七，怎两个不算完！！” 王：“正母晚了，你妖虎什么？怕临晨家知不道是不是？排杀你！我！！” 妻：“给你点好脸你含带上墙，次鼻子上脸了你还！（。