比色板使用说明

Vita公司3D比色板使用说明

1．Determining the lightness level（value）确定亮度

●在一臂距离处，将比色板放于病人嘴部(见右图)。

●选择第一，二，三，四或五组。

●从最深色的组开始选择。

2．Selecting the chroma选择色饱和度

●在已确定的亮度的基础上，用中间色值的组别（M）来确定色饱和度并将样

本展开成扇形。

●选择三个样本中的一个。

3．Determining the hue 确定色值

●检查自然牙比比色板样本稍红还是稍黄。

详见背面！

属于一个亮度组别（1-5组）的所有颜色样本具有同样的亮度。一个亮度组别内的差异点只是色饱和度和色值方面的。这些是在第2和3步决定的。

在第1步，我们只是决定正确的亮度，例如，它不是一个单独的样品牙，（26个中的1个），而是具有同一亮度的一组（5组中的1组）。

各中间组别中的所有比色样品具有相同的色值和亮度。他们只是在色饱和度上有差异。

Determining intermediate values 确定中间亮度

决定颜色的一个更精确的方法可以通过明确两者的中间色的亮度和饱和度来实现。用相邻两种颜色来确认正确的颜色既不是其中一色也不是另一色。

Tips for shade-taking: 对颜色选择的建议

●颜色选择应该在准备前进行，由于准备后的脱水使牙齿看起来太白。

●牙齿颜色应在日光或标准化的日光灯下决定，不能在手术灯下。

●快速做出选择；接受第一决定，因为眼睛在5-7秒后就疲劳。

●在选择颜色时避开亮色，如避开口红，带色彩的眼镜，亮色衣服。

Tips for hygiene and care: 卫生和保护的建议

VITA 3D比色板的塑料部分包含高质量，耐高温和易护理材料。用高压灭菌器给整个比色板消毒最高温度可达140摄氏度。

Disinfection: 消毒

VITA 3D比色板可在表面进行消毒。含有苯酚或苯酚组的混合物，甲基乙荃酮的消毒剂对比色板有害。

Note：注意

VITA 3D比色板的塑料部分不是单体的且不抗紫外线。不可暴露于强日光下。