哲学翻译词汇整理

哲学翻译词汇整理

一. 哲学家名称

Acient Greek philosophers

pythagoras n. 毕达哥拉斯（古希腊哲学家和数学家）

Socrates n. 苏格拉底（古希腊哲学家）

Plato 柏拉图

Aristotles 亚里斯多德

Leucippus 流西普斯

Democritus 德谟克利特

Epicurus 伊壁鸠鲁（公元前341-270 ）

Italian philosophers

Petrarch 彼特拉克（意）(1304 ～1374)

Bruno (Giordano) （意）布鲁诺（1548 年-1600 ）

Galileo 伽利略（意）(1564 ～1642)

(Niccolo) Machiavelli 马基雅维里（意）（1469 —1527 ）Polish philosophers

Copernicus 哥白尼（波兰）（1473 ～1543 ）

German philosophers

Kant: 康德（德）

Nietzsche n. 尼采(德，1844-1900)

(Ludwig) Feuerbach 费尔巴哈

(Arthur) Schopenhauer 叔本华

Hegel: 黑格尔，Hegelian, 黑格尔的

The Young Hegelians 青年黑格尔学派

Marx 马克思

Engels 恩格斯

English and Scottish philosophers

Francis Bacon 培根（英）（1561 —1626 ）

John Locke 洛克（英）

Thomas Hobbes 托马斯. 霍布斯（英）

Adam Smith 亚当.斯密斯(苏格兰)

David Hume 休谟(苏格兰)

Thomas Malthus 托马斯. 马尔萨斯

Isaac Newton 艾萨克.牛顿

(Bertrand) Russell 罗素

Ricardo 李嘉图

French Philosophers

(Rene) Descartes 笛卡尔（法）

Cartesian adj. 笛卡尔的

(Baruch) Spinoza 斯宾诺莎（法）

(Denis) Diderot 狄德罗（法）

(Charles) Montesquieu 孟德斯鸠（法）（1689 年至1755 年），(Francois) Voltaire 弗朗索瓦伏尔泰（法）（1694-1778 ），

(Jean-Jacques) Rousseau 卢梭（法）(1712-1778)

Claude-Henri Saint-Simon 克劳德.圣西门（1760 年至1825 年）Francois Charles Fourier 弗朗索瓦.查尔斯.傅立叶（1772 年至1837 年）Jean-Paul Sartre 萨特

Danish philosophers

kierkegaard:n. 齐克果

American philosophers

John Dewey 杜威(美)

B.F. Skinner 斯金纳（美）

Talcott Parsons 帕森斯

Chinese philosophers

Confucius: 孔子

Lao Tzu: 老子

Chuang Tzu 庄子

二. 哲学流派

philosophical sects 哲学学派

Greek Philosophy 希腊哲学

Arabian Philosophy 阿拉伯哲学

German classical idealist philogophy: 德国古典唯心主义哲学

Classical German Philosophy 德国古典哲学

French Socialism 法国的社会主义

British Political Economy 英国的政治经济学Marxist philosophy 马克思主义哲学

empirical philosophy 经验哲学materialism:

唯物主义。

metaphysical materialism 形而上学唯物主义dialectical materialism 辩证唯物主义mechanical materialism 机械唯物主义materialist dialectics 唯物辩证法

the Dialectics of Nature 自然辩证法historical materialism 历史唯物主义spontaneous materialism 自发唯物主义

idealism: 唯心主义，

mentalism n. 唯心论，唯心主义，心灵主义absolute idealism 绝对唯心主义subjective idealism 主观唯心主义objective idealism 客观唯心主义transcendental idealism 先验的唯心主义Historical Idealism 历史唯心主义Berkeleian idealism 贝克莱派唯心主义aesthetical idealism 审美唯心主义spiritualistic pantheism 唯心主义的泛神论

teleological idealism 目的论唯心主义

metaphysics: 形而上学

constructive metaphysics 构造性的形而上学|结构主义的形而上学pluralistic metaphysics 多元论的形而上学

descriptive metaphysics 描述性的形而上学

metaphysics for detachment 超然的形而上学

Stoicism 斯多葛学派，坚韧不拔的精神，忍耐的精神，禁欲的精神。the Stoics 斯多葛派

the Cynics 犬儒主义学派

the Sceptics 疑论学派

the Epicureans 伊壁鸠鲁派（乐主义学派）

Stoic n. 斯多葛派人士，坚忍克己之人，禁欲主义者

fatalism 宿命论

Yoga school 瑜伽学派

Philosophy thought 哲学思想

philosophical thinking 哲学思想

philosophical conception 哲学概念

a scheme of philosophy 哲学的体系

Marxism 马克思主义

Cynicism 犬儒主义