“语言学概论”第二讲
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“语言学概论”第一章疑难问题解析
中央电大胡吉成
一、什么是语言?怎样认识
一个国家、一个民族、一个部族或者一个社会集团,互相之间的联系需要语言,需要语言表达思想,需要通过语言了解别人的思想。那么究竟什么是语言呢?这是学习语言学首先需要弄清楚的问题。
关于语言,语言学界有各种不同的定义,不同的学科有不同的看法,比如人类学家认为语言是文化行为的形式,社会学家认为语言是社会集团成员之间的相互作用,文学家认为语言是艺术媒介(文学是语言的艺术),哲学家认为语言是解释人力经验的工具,语言教师认为语言是一套技能。这些观点,都或多或少地反映了语言的某些特征,有助于我们进一步加深对语言的认识。
不过从语言学的角度看,我们主要侧重于从语言的社会功能角度来认识考察语言。从语言的社会功能看,人类语言虽然多种多样,但归结起来功能都是相同的,即作为交际工具和思维工具。按照我们的教材给语言下一个定义就是;语言是人类最重要的交际工具,也是思维的工具。
有的语言学著作除了从功能角度给语言下定义外,还包含了语言的构成特征,即语言是一种音义结合的符号。因此认为语言是人类最重要的交际工具和思维工具,是音义结合的符号系统。我们的教材认为音义问题是属于语言的结构内容,因此不采纳这样的定义,这是需要大家注意的。
语言这个词,还有引申用法,如平常所说的电影语言、绘画语言、运动语言、舞蹈语言、音乐语言等等。这些含义同我们所讲的语言不是一回事,指的是某种表现手段,是语言的一种比喻用法。
语言是一个非常概括非常抽象的概念,它概括了人类所有语言的共同特征,它是一般的,抽象的,只有通过具体的特殊的语言才能体现出来。我们走遍全球七大洲四大洋,也找不出所谓的语言,而只能找到具体的如汉语、英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语等等。这就像我们说“马”,但我们只能找到具体的大马、小马、母马、公马、红马、黑马、白马,我们不可能找出一个什么也不是的“马”来,抽象的马是不存在在,只能存在于具体的个别的马中。关于这一点,可参阅第五章词义中的词义的概括性等有关内容来理解认识。
二、为什么人们能很容易地掌握一种语言?
我们都有这样的体会和认识,一个人从出生到学会说话,好像是非常自然非常容易的事情,根本就不费劲,这是因为我们生活的环境中的全体成员天天都说同样的语言,一个人从小到大,耳濡目染,自然就学会了语言。可是当长大后根据工作和学习的需要,必须学习一种外语时,就没有了耳濡目染的条件,那么我们是怎样学会一种语言的呢?是一句话一句话死记硬背吗?实际上要把一种语言背下来是根本不可能的事情,即使是神仙,恐怕也难以做到,因为一种语言中的句子的数量是没有穷尽的。
那么我们是怎样学会说话,怎样学会一种语言的呢?其间的奥秘是什么呢?
其实,只要我们对语言中这种无穷无尽的句子进行一些具体的考察,就会发现不同的人所用的语汇材料和造句的规则都是相同的,或者说,是大同小异的。例如说汉语的人,如果离开了“山、水、说、打、走、人、手、头、脚、狗、猫、跑、跳、今天、明天、太阳、月亮、红、黄、蓝、白、黑、在、的、了、吗”等等一些词语,就无法说话。一种语言的语汇材料大致有几十万条,数量尽管庞大,但终有一个限度;而常用的语汇材料,数量还要少得多,如以字数计算,有三、五千个左右就可以造出通用的句子,大致就能满足日常说话的需要。如果说,这种有一定限度的语汇材料还有几千几万的话,那么组织这些材料、造出句子的语法规则的数量就要少得多了。比如“狗在叫”、“猫在跑”、“猴在跳”,这三个句子,内容各不相同,但所使用的结构规则其实都是一样的,只要掌握了这些有限的语言规则,就可以创造出无数的句子来,满足交际的不同需要,如“马在叫、人在吼、鸟在飞、水在流、云在动”等等。
语言实际上就是一套规则系统,每个人说话,都要遵循这个规则系统,说话是对规则系统的运用。比如“我、他、老师、和、看见了”这几个单位,不同的人在不同的场合根据不同的需要能造出许许多多的句子来:我看见了他和老师、他看见了我和老师、我和他看见了老师、他和我看见了老师……这是用同样材料造的句子,用不同的材料,运用同样的规则,依然可以造出不同的句子。例如:爸爸在阳台上看报、
妈妈在厨房里洗碗、哥哥在书房里读书、弟弟在操场上打球、姐姐在苗圃里浇花……
完全不同的几句话使用了完全相同的规则,说明语言中的规则是很有限的。这就是说,一种语言的语法规则是有限的,语汇材料也是有限的,而说的话却是无限的。人们可以根据交流思想的需要自由说话,但是不能杜撰语汇,违反规则,所以在自由中又有不自由,说话只能在这种有限和无限、自由和不自由的矛盾中进行。就是说,每个人说话是自由的,想什么时候说就什么时候说,想说什么就说什么;但是说话时选择什么材料、遵循什么规则是不自由的,必须服从社会的习惯。运用有限的语言规则创造无限的句子,这就是我们之所以能掌握语言的秘密!
三、怎样认识语言是一种社会现象?
世界上所有现象,形形色色,错综复杂,按其性质可分自然现象和社会现象两大类。自然现象是人社会以外存在的现象,它的产生、存在、发展和消亡与人类社会没有关系,例如宇宙中存在的万事万物,其产生发展有自己的规律,与人类社会没有关系,例如太阳和月亮、地球围绕太阳运转等,都不以人的意志为转移,并不是有了人类才有这些现象。所谓社会现象就是指那些与人类共同体的一切活动――产生、存在和发展密切联系的现象。社会现象与人类的活动密切相关,它是依赖于社会而存在的,随社会的产生而产生,随社会的发展而发展,比如我们最熟悉的如政治、经济、文化、艺术、法律等,就属于社会现象,与社会密切相连。
我们所能感知的一切事物,要么是自然现象,要么是社会现象,而语言就是属于社会现象。社会是指生活在一个共同的地域中、说同一种语言、有共同的风俗习惯和文化传统的人类社会的共同体,与此密切关联的现象就是社会现象。语言就是一种社会现象,它与人类社会的生活息息相关,是把社会中的个人结成群体的纽带,是人与人互相联系的桥梁,进行沟通的工具,也是人与动物相区别的重要标志。没有语言,人类社会就会崩溃,不复存在。
语言从本质上说是社会的,具有社会性。一个社会是一定的经济基础和上层建筑构成的整体。语言就是一定社会的产物,是社会特有的一种现象,社会以外无所谓语言,没有社会,也就没有语言。语言是在劳动过程中因为交际的需要而产生的,是与人类社会、人的抽象思维同时产生的。语言的发展受社会制约,语言随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展,随着社会的死亡而死亡。总之,语言的一切自始至终都与人类社会紧密地联系在一起,社会的任何风吹草动,都会给语言带来影响,都会在语言中反映出来。社会性可以说是语言的本质特性。
语言与社会的发展是紧密地联系在一起的。近一两个世纪,语言学家、社会学家等广泛的调查和研究了美洲、非洲、澳洲等地的落后部落的语言,发现这些语言都有自己的特点,并与社会发展的程度相适应。世界上已经查明的语言,大约有5500余种,它们都与自己的社会紧密相连,都有自己的来源和形成的历史。斯大林指出:“历史上没有任何一个人类社会,即令是最落后的,能够没有自己的有声语言。”而且人类之所以有这样多种多样、形形色色的语言,归根结底,是由语言的社会性所决定的。我们在第二章将学习语言符号的构成,要学习语言符号音义结合的任意性特点,其实这里的任意性,从根本上看是因为语言的社会性决定的,没有语言的社会性,也就没有语言符号的任意性特点。
语言是社会现象,这是由于语言与社会相互依存,语言中的语音表示什么样的意义,什么样的意义用什么样的语音形式来表达,都是与社会密切地联系在一起的。斯大林指出:“语言是属于社会现象之列的,从有社会存在的时候起,就有语言的存在。”语言不可能离开社会而存在,社会的存在也离不开语言,语言是组成社会不可缺少的重要的因素。人类或者说一定社会集团中的全体成员,在共同的生产劳动中,需要协调,需要沟通,需要联系,就需要有相互联系的工具。而语言就起到了人与人之间相互沟通的作用。没有语言,人类社会就如同一盘散沙,无法结成团体,无法协调行动,社会就会解体,其实没有了语言,也就无所谓社会了。
语言是一种社会现象,还说明这样一个道理,人类社会以外没有语言。人类社会以外的动物,有的可以利用身体动作、颜色、气味等传递信息,例如西班牙有一种鹿用尾巴的摆动作为信号,尾巴下垂不动表示平安无事,尾巴抬起一半表示提高警惕,尾巴完全竖直表示危险来临。母鸡可用咕咕声召唤小鸡,蜜蜂用飞舞的路线表示蜜源的位置。但动物的所谓语言同人类的语言有着天壤之别。第一,动物用作传递信息的声音、动作是先天的,是本能的,不是词动物群学来的。第二,动物用作交际工具的声音是不可分解的,分解不出音节、音素等单位,更没有词汇和语法,而且他们的声音是一成不变的,谈不上社会性。第三,动物的声音和动作所能传递的信息内容是非常有限的,无法和人的语言相比。