黑龙江虎林方言岛音系研究

ｐ 八 比 ｔ 道当
Ｉ ｓ 左找
ｐ ｈ 撇旁 ｔ ｈ 太脱
搓茶
ｍ 忙孟 ｎ 拿挪
ｆ 发富 １ 来浪扔乳
ｓ 锁 少
ｔ § 摘 贼
ｔ Ｇ 加 猪
ｔ 尺丑
ｔ ｇ ｈ 掐 处
ｓ 色受
Ｇ 瞎 书说
关 于虎林方言 岛的研 究成果并不 多，郭正彦 （ １ ９ ８ ６ ） 和贺巍 （ １ ９ ８ ６ ）对虎林方 言岛语音的描述 是这 样的：虎林 话的声母 、韵母 和本省 的东区方言相 同，其主要差 别是在
大 多是从辽宁丹 东迁 来的 ，因此虎林 话可 以看作是在丹 东
话 的 基 础 上 形 成 的 。黑 龙 江 境 内通 行 的 方 言 主 要 是 东 北 官 话 ， 虎 林 话 是 由 辽 宁 移 民带 来 的外 来 方 言 ，被 周 围 的 东 北 官 话 包 围 ， 因此 构 成 了虎 林 方 言 岛 。
极 佳，是 国家级 生态示范 区，中国优秀旅游城市 。笔者于 方 言 比较 有 代 表 性 。 最 终 我 们 选 定 了 伟 光 乡 幸 福 村 作 为 本
２ ０ １ ０ 年７ 月２ ８ 日至 ３ ０ 日在 虎 林 市 伟 光 乡进 行 调 查 ，调 查 地 点 次调查 的方言点 ，因为 多数 人认为这儿说 话比较 “ 土 ”， 选取的是幸福村 。发音人张玉 田，１ ９ ２ ９ 年 生 ，８ ２ 岁 ，祖 籍 换 句 话 说 ，这 儿 的方 音 更 加 纯 正 ，更 有 调 查 价 值 。在 调 查 辽 宁省丹东市 （ 原 东 沟 ） ， 小 学 文 化 ， 务农 。 １ ９ ６ ９ 年 因 家 材 料 的 选 择 上 ，我 们 采 用 了 中 国社 会 科 学 院 语 言 研 究所 制 乡修 水 库 ，移 居 到 幸福 村 。
虎 林 市 位 于 黑龙 江 省 东 部 ， 以 乌 苏 里 江 和 松 阿 察 河 为
由 于 郭 正 彦 对 虎 林 方 言 岛 的 调 查 距 今 已有 二 十 多年 ，
界 ，与 俄 罗 斯 联 邦 隔 水 相 望 ，边 境 线 长 ２ ６ ４ 公 里 。 全 市 总 虎 林 方 言 岛如 今 可 能又 有 了 新 的 发 展 。２ ０ １ ０ 年 暑 假 ， 我 们 面积 ９ ， ３ ３ ０ 平 方 公 里 ，人 口３ １ ． ２ 万 ， 市辖 ７ 镇４ 乡 ，区 内驻 有 对 虎 林 方 言 岛进 行 了 实 地 调 查 。通 过 调 查 前 的 摸 底 工 作 ， 两 个 森 工 局 和 六 个 国 营 农 场 ，物 产 丰 富 ， 土 地 肥 沃 ， 生 态 我们认 为虎头镇 、宝东镇 、伟光 乡、珍 宝岛乡 四个地方 的
一
订的 《 方言 调 查 字表 》 （ 商 务 印书 馆 出版 ，２ ０ ０ ６ 年）。
、
虎 林 方言 岛概 况
二 、虎林方言岛的声韵调 （ 一 ）包括零声母在内的２ １ 个声母
表１ ：虎 林 方 言 岛 的２ １ 个 声母
方 言 岛 是 一 种 形 象 的 说 法 ，指 被 另 外 一 种 方 言 （ 或 语 言 ）包 围的 方 言 。虎 林 话 通 行 于 虎 林 市 境 内 ，这 里 的居 民
＼ ＼ 后字
（ 二 ） 韵母 ３ ７ 个 ，不包 括 儿 化 韵 表２ ：虎 林 方言 岛 的３ ７ 个 韵 母
前 享 ＼ ＼ 平 声 ２ １
平声２ ｌ ２ １ ＋ ２ １ —２ １ ＋ ３ ５
上 声 ２ １ ３
２ ｌ ＋ ２ １ ３ —２ １ ＋ ４ ２
黑忿江虎林方言岛音系研究
口刘 丽 丽
摘 要 ：黑龙江虎林方言岛是 由来 自辽宁的移 民迁徙产生的 ，属于胶辽 官话性质 的方言岛。根据调 查，虎林方言岛有 声母２ １ 个，韵母 ３ ７ 个，声调 ３ 个 ，连读 变调丰富。由于被 四周 的东北官话 包围，虎林方言的使用地域 、使用人 Ｐ日益萎缩， 虎林方言岛成为一个濒危的方言岛。 关键词：虎林方言岛 声韵调 连读变调 濒危方言
声 母字读上声 ，这一点和胶辽 官话 的特 点相 同；虎林话 的
（ ２） 古 精 组 字 个 别 读 ［ ｔ ｓ ］ 组 声 母 ，如 “ 则 、贼 、
浊 声母平声字归去声 ，只有３ 个调类，这一 点与胶辽官话等 色 ” 等 。
连 片 的 烟 台 等 地 也 相 同 。考 虑 到 虎 林 话 的来 源 ， 我 们 可 以 喜 认 定这 是 一个 具有 胶 辽 官话 性 质 的方 言 岛 。 至 蓄
பைடு நூலகம்
ｋ 瓜贵
ｇ 若 欧 言
ｋ 哭亏
ｘ 花好
说明：
（ １ ） 古 知 庄 章 组 字 拼 遇 摄 合 口三 等 鱼 虞 韵 、臻 摄 合 声 调 上 ， 从 古 今 声调 的 关 系 来 说 ， 古平 声 浊 音 声 母 字 和 古 口三 等 术 韵 、通 摄 合 口三等 屋 韵 时今 多读 ［ ｔ Ｇ ］ 组拼 ［ ｙ ］ ，如 去声同调 ，古入 声清音声母字 一般 和古上声清音 声母字 、 “ 猪 、 入 ” ，例 外 字 “ 竖 ”读 ［ Ｓ Ｕ ４ ２ ］ 、 “ 竹 ”读 ［ ｓ Ｉ ｕ ｚ ” ］ 等。 次 浊 声 母 字 同调 。聂 志平 （ ２ ０ ０ ５ ）对 虎 林 方 言 岛 的描 述 也 除 此 之 外 的 古知 庄 章 组 声 母 多 读 ［ 乜 ］ 组声母，如 “ 找 、茶 、 沿袭 了上述 说法 。根据我们 的调查，虎林话 的古入 声清音 少”等 ，少数读 ［ ｔ ｓ ］ 组声母 ，如 “ 摘、受、肘 ”等。
鲁 ２ ０】 ３ ． 】 ０
（ ３ ）［ ｎ ］ 拼细音时，实际读音为［ ｑ ］ ， 如“ 年、娘 ”等 。
（ ４ ） 目母 字 多 读 ［ ｏ ］ ，少数读 ［ １ ］ 声母 ，如 “ 扔 ”读
［ １ ｍ ３ ２ １ ］ 、、 Ｉ 乳 ”读 ［ １ ｕ ” ］ 、 “ 锐 ”读 ［ １ ｅ ｉ ］ 。