汉字和世界上的古文字
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉字、汉语和中华文化
第一讲汉字和世界上的古文字
一、汉字
汉字称为文字始于秦代的“书同文字”,最早见于秦代的琅琊刻石。
许慎《说文解字》:“文,错画也,象交文。
”“字,乳也,从子在宀下,子亦声。
”“文”是一个象形字,甲金文都像人的正面形,中间画有交错花纹,表示在人的胸腹部纹身,汉字形体在不断演化,隶楷以后省略了交错花纹的部分。
“文”的本义是纹身之纹,纹是一个后起字。
“字”是会意兼形声字,房屋内有子出生,本义是生殖(乳也是生殖的意思)。
许慎《说文解字〃叙》:“仓颉之初作书也,盖依类象形,故谓之文。
其后形声相益,即谓之字。
文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。
”按照许慎的意思,从描摹物体形状的图画演变来的象形字、抽象符号形成的指事字,形体结构是独体的,叫做文。
这是由文的纹饰引申为物象意义的。
其后由象形字、指事字互相组合,构加部分都作为形符的会意字,即所谓形相益;构加部分都作为声符的形声字,即所谓声相益。
这些合体结构的,叫做字。
这是由字的本义生殖引申为文字形体孳乳意义的。
并且以为“文”是仓颉初造汉字时的形体,“字”是后来“文”发展的结果。
二、文字学
文字学是语言学分支之一,以文字为研究对象,研究文字的性质、体系、起源、发展、形体与音义的关系、正字法、文字的创制与改革、个别文字的演变等。
广义的文字学,全面研究字的音形义,相当于小学,即除文字外,还包括音韵、训诂等的研究。
文字学可以分为普通文字学和个别文字学。
以世界上所有文字为研究对象,研究世界文字结构、性质分类、发生、演变的共同规律的,叫普通文字学,也可以称为一般文字学。
这一领域研究难度较大,要通晓世界上主要文字,或掌握世界上主要文字资料,是不大容易的,尽管英、美、俄的个别学者一直在努力,但成果不多。
可参考的著作有:美〃卡兹纳著,黄长著译《世界的语言》(The Languages of the World)、D.Crystal《剑桥语言百科全书》(The Cambridge Encyclopedia of Language)、Nicholas Ostler《世界的帝国》(Empires of the World,A Language History of the World)等。
以某一种记录语言的文字为研究对象的,叫个别文字学。
世界上绝大多数文字学著述,都是个别文字学,汉字学是其中之一。
古文字研究的目的是:通过古文字研究它所记录的语言,探寻古代语言的真相。
世界上主要的古文字研究有四种:埃及古文字、楔形文字、古汉字、玛雅文字。
这些古文字历史悠久,至今至少已经有两千多年的历史了,有专门的、个别的文字学进行研究。
世界上其他语言,因其用表音符号记录,附属于语言的研究,所以未有专门的文字学对其进行研究。
古埃及圣书文字(Egyptian Hieroglyphics,3100BC—425AD),刻写在石碑、金字塔、古埃及法老墓里用于祭神的庄严文字。
波斯的入侵,冲断了它的文字、文化、甚至语言。
今埃及人讲阿拉伯语,不懂古埃及语的知识,所以圣书文字在埃及历史上是截断的。
古埃及文字是逐渐抽象的表音化的一种文字,还带有表意的痕迹。
楔形文字(Cuneiform,3500—331BC),也叫钉头字、丁头字,发源于美索不达米亚平原,也称两河流域。
英语的Cuneiform源于拉丁语,是cuneus(楔子)和forma(形状)两个单词构成的复合词。
一种文字可以记录不同的语言。
楔形文字曾记写苏美尔、巴比伦、亚述、赫梯、波斯等多种语言,这些语言所属
语系不同,苏美尔语、巴比伦语属于闪含语系,赫梯语、波斯语则属于印欧语系。
楔形文字的记写方法是使用削尖的芦苇杆或木棒在软泥板(未干的粘土方块)上刻写,软泥板经过晒或烤后变得坚硬,不易变形,文字笔画大都为具三角形的线条,形同楔形。
书写、解读的顺序为从上到下,从右至左,是相当成熟的文字。
甲骨文(Oracle Bone inscriptions ,1300BC—),是中国已发现的古代文字中时代最早、体系较为完整的文字。
用于占卜吉凶记事而在龟甲(腹甲)或兽骨上契刻的文字,内容一般是占卜所问之事或者是所得结果或者是否应验。
卜官在占卜时,用燃着的紫荆木柱烧灼钻凿巢槽,使骨质的正面裂出“卜”形状的裂纹,这种裂纹叫作“卜兆”,是据以推断卜问事情吉凶的依据。
中文的命名源于它所使用的介质,英文命名则是根据它的功能。
Oracle指神谕,把神的旨意刻写在骨头之上。
甲骨文距今已有3300年历史,最早发现于河南安阳小屯村(殷代都城遗址)。
其后,金文,竹简虽改变了书写的媒介,但文字的结构、形体一脉相承,往后继承甲骨文的小篆、隶书至今,书写形式从未中断,一直被延续使用。
四大古文字中的甲骨文是唯一流传至今的文字,其他三种文字的发展都中断了。
玛雅文字(Mayan writing system,200BC—900AD),是最年轻的古文字,于墨西哥热带雨林中发现了玛雅遗迹。
玛雅文字不是笔画发达的文字,字形是象形文字和声音的联合体,保留着明显的图形性质,读起来像连环画一样。