我国图书版权引进研究

我国图书版权引进研究
邓碧玉湘潭大学商学院
【摘要】长期以来，我国对图书版权贸易的研究大都集中在研究其逆差问题及如何增强输出能力方面，而关于图书版权的引进研究甚少，本文从进口这一视角讨论了图书版权引进的基本情况、影响图书版权引进因素及版权引进的积极意义等内容。

对于这个被人忽视的方面，引起一些必要的重视。

【关键词】图书版权贸易引进
近年来随着经济的发展，经济全球化时代的带来，文化产业的发展方兴未艾，受到越来越多国家的重视，文化产业对一国经济的贡献不断增长，许多国家已将文化产业列为支柱性产业。

在我国，文化产业也得到前所未有的重视，党的十七届六中全会审议通过了《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，这更体现了国家将文化产业的发展置于战略性地位，而版权贸易作为文化产业的一个重要方面吸引着越来越多的学者和专家的目光。

图书版权贸易是研究的重点。

一、图书版权引进基本情况改革开放以来我国经济飞速发展，经济活力得到充分释放，外贸总额不断攀升，虽然我国为贸易大国，图书版权贸易却一直处于逆差状态，这也是不争的事实。

进口的增加，一方面体现出需求的增大，与经济的发展有着紧密的联系；另一方面也可以看出我国与其他国家的差距。

１．引进数量增长较快，特别是１９９５年以来，呈高速增长态势。

１９９５年之前，年引进数量增长速度平均约２９％，处于平稳增长时期。

从１９９５年开始，增长速度明显加快。

１９９５年引进数量为１６６４种，到２００３年达１２５１６种，平均年增长率约为８１．５％。

从图１中可以看出。

２００３年之前我国图书版权的引进一直呈增长趋势，且增长明显，引进版权的两个高峰出现在０３年和０８年。

与版权的引进相比，输出一直呈缓慢增长，版权引进近些年的回落和增长，从一个侧面反应了我国图书出版行业的变化。

图１１９９２年—２００９年我国图书版权贸易统计图２．从引进版权来源地看，我国图书版权引进地集中度较高，以欧美为主。

据统计，我国近年来引进图书较多的国家和地区为美国、英国、中国台湾、日本、德国、法国等，欧美经济发达国家占引进总量近八成。

美国更是占引进总量的半数甚至更多。

这种状况与我国目前的经济实力、科技发展水平、管理体制等有关，经济建设发展对国外先进科学技术和文化成果需求旺盛，向发达国家引进急需的科学技术，图书版权贸易充当了重要角色。

３．从引进版权的图书内容上看，引进类别多样化。

２０世纪末，引进作品以文艺类、语言类、生活类图书为主，品种较为单调。

到了２１世纪，这一情况开始变化，图书品种不断增加，领域扩大，计算
机类、财经类、学术类图书开始占据版权贸易的重要位置。

以２００９年我国图书版权引进为例（见图２），在大的图书分类上，我国图书版权引进所占比例最多的是社会科学类图书，其次是自然科学类图书，再次是综合类图书；从小的图书类别上看，则主要集中于哲学及社会科学类、自然科学技术类、文学类、综合类少儿读物类图书，分别占当年引进总量比为３２．６４％、２５．６５％、２６．８２％、１０．３９％及５．１５％，这与我国当前社会、政治、经济和文化的发展有密切关系。

图２２００９年国内版权引进类别数量的柱状图与百分比饼状图二、图书版权引进的影响因素图书版权贸易的引进能力，与国家经济发展水平、文化背景差异及国民受教育水平等方面有着密不可分的联系。

１．经济发展水平。

改革开放以来，特别是近十多年以来我国经济高速发展，国民生产总值保持着较高的发展速度，人民生活水平显著提高，国家综合实力不断提升。

对外贸易额显著增加，图书版权贸易也获得极大的发展，相比版权输出而言，版权引进的增加表现更明显。

由此推断，国家经济发展水平与图书版权贸易一定程度上表现出正相关，发展水平越高，对图书版权的引进更有利，越能满足人民求知欲望。

２．文化背景差异。

文化折扣影响着图书版权贸易，中国传统文化与西方文化存在着巨大差异，尤其是语言和观念上的差异，这对于图书版权贸易影响极大。

自对外开放政策的实施，国人的求知欲强烈
增加，对国外知识文化了解的愿望迫切，从这个方面说，它促进了这些年来版权引进的大发展。

但是另一方面，文化背景差异越大，需跨越的文化距离也越大，越不利于贸易的产生，因此，某种程度上文化差异与图书版权引进负相关，林德的需求相似理论可以很好的解释这一点，而我国对亚洲地区的日本、台湾、香港和澳门等地的版权引进也从事实上说明了这一点。

３．教育程度。

教育水平对图书版权贸易影响重大，一方面，国民接受教育的程度及教育水平的高低直接影响着国民的价值观念及生活方式，并在一定程度上决定着国家的发展状况及潜力；另一方面，就个人而言，教育水平影响着个人的生活习惯及商品需求倾向，进而影响个人消费模式和消费结构。

人口受教育程度对贸易的影响主要表现在，人口受教育程度影响着消费结构，进而对图书版权贸易产生影响。

一定程度上，人口的受教育程度与需求成正比，人口受教育程度越高，对国外图书的需求可能就更高，反之，受教育程度越低，对国外图书的需求量就低。

三、图书版权引进的积极意义可以预测，在一段时间内，我国图书版权引进大于输出的局面仍将持续，这符合我国现阶段的国情，因此，必须充分发挥版权引进的积极作用，以服务于我国社会的发展，使其有利于和谐社会的构建。

１．版权引进结构的不断优化。

内容结构的多元化是图书版权引进追求的方向，版权贸易是传播文化的重要手段，图书是其重要的载
体。

在图书版权引进的内容上，我们可以看到图书版权引进结构的不断多样化，这也使得图书版权贸易在我国“科教兴国”战略中发挥的作用更加显著，适应了我国经济、社会发展。

２．满足人民需要。

现阶段人民对于文化需求的增长与国内无法充分满足这种需求之间的矛盾，从图书版权的引进得到一定缓解。

一方面，图书版权的引进某种程度上弥补了国内供给的不足，另一方面，图书版权的引进有利于拓展消费者的选择空间，有利于繁荣文化市场，同时也是丰富民族和世界文化的需要，是扩大对外交往的需要。

３．带动及促进我国图书出版业的发展。

图书版权引进给我国图书出版业带来争有利于我国图书行业的调整优化，是向国外学习更多的先进技术、运营模式及管理经验的好机会，刺激我国图书出版行业更好更快的发展。

我国图书出版行业的视野更开阔，在图书出版多样化、市场运作国际化方面可以借鉴国际出版业有价值的做法，从而更好的服务于社会，为推动经济发展贡献更多。

参考文献：
王雪野．国际图书与版权贸易［Ｍ］．中国传媒大学出版社。

２００９．１．
辛广伟．１９９０－２０００年十年来中国图书版权贸易状况分析（１）［Ｊ］．出版经济，２００１．２．
叶新．２００３年我国版权贸易统计分析［Ｊ］．出版广角，２００４．９．３５９文化与传播
__。