寻找被淹没的文化_重庆市云阳县移民社区规划

寻找被淹没的文化

　—　重庆市云阳县移民社区规划

［摘　要］三峡工程的建设让中国人面临一个现实的问题：经济与文化、生态之间的矛盾。在重庆市云阳县移民社区的规划设计过程中，通过设置移民文化历史记忆长廊、文化村落、生态廊道及采取保留梯田、耕地、果林的做法，有效地解决了重庆市云阳县移民社区建设中所面临的文化延续、精神回归、生态的二次破坏及移民的就业等问题。

［关键词］三峡；移民；重庆市云阳县移民社区

In Search of the Submersed Culture —Planning of the Migrant Commu-nity in Yunyang,Chongqing/Wang Ketian

[Abstract] The construction of the Three Gorges Project will lead the Chinese people to face one reality:the contradiction among economy,culture and ecology.In the course of planning and design of the Migrant Community in Yunyang,Chongqing,such problems in the construction of the migrant commu-nity in Yunyang,Chongqing as cultural continuation,return of spirit,secondary destruction of ecology and employment of migrant,etc.can be solved through the establishment of the historic memory corridor for migrant culture,cultural village,ecologi-cal corridor and keeping the terrace fields,farmland and fruit trees,etc.

[Key words] The Three Gorges,Migration,The migrant community in Yunyang,Chongqing

□　汪克田

［文章编号］１００６－００２２（２００５）０７－００５１－０４　［中图分类号］ＴＵ９８４．１２　［文献标识码］Ｂ

１９９４年

１２月１４日，世界瞩目的中国长

江三峡水利枢纽工程正式开工，到２００９年工

程全面完工时，三峡库区的水位将由原来的５６　ｍ上升到１７５　ｍ，大量的农田和村庄将被淹没。因此，居住在原水位线以下的村庄都必须搬迁到１７５　ｍ水位线以上的地带或其它地区。数量巨大的移民安置，需开发和建设大量新社区，而新社区的建设又将占用大量的耕地，同时三峡库区的生态将受到更为严重的破坏。

三峡工程的建设将让中国人面临一个现实的问题：经济与文化、生态之间的矛盾。

重庆云阳县是三峡移民工程的重点区域，是长江三峡库区搬迁试点县城，也是中国最大的移民县。它坐落于重庆市东部，为三峡库区腹心地带，长江由西向东横穿而过，境内流程为６８．１　ｋｍ。

云阳县政府为解决大量移民的安置问

题，决定在城市的周边地区规划一些大型的综合性社区，重庆市云阳县移民社区正是在这样的背景下产生的（图１）。

重庆市云阳县移民社区位于重庆云阳县城的东面，南临长江，总用地面积约为１６０　ｈｍ２。基地现状地形高差变化较为复杂，属典型的山地地貌，整个地势由南往北逐渐升高。基地内以自然山林绿化和耕地、梯田为主，另有少量的农居点（图２）。

重庆市云阳县移民社区的建设和开发是在其特定的历史背景和环境下进行的，存在着诸多问题，而最大的问题是如何协调好经济与文化、生态之间的矛盾，例如，如何解决文化的断裂？如何留住历史的记忆？如何

为搬迁移民寻找一种精神归宿、一种新的生活方式？如何解决大量移民社区开发建设中对生态的二次破坏？如何为人和动物提供一个生态群落？如何解决搬迁后移民的社会就业问题？如何为搬迁后的移民提供便捷的公共服务配套？解决和处理好这些问题是设计师最大的责任。

三峡水库将使原有横亘千年的文化底

蕴、一百多万人的生活记忆永沉江底，从此这些片断只能存在于我们的记忆之中，而迁移也将在他们心中留下永恒的记忆和伤痕。

同样，长江水位的上升必将破坏原有的生物群落关系和生存状态，而为了安置移民，又不得不开发和建设大量新的社区，这些新社区的开发和建设必将对生态带来二次破坏。为此，规划从文化与生态等方面考虑，形成以下几点特色（图３）。

４．１移民文化历史记忆长廊—精神

寄托的场所

纤夫、柳叶舟、号子、神女峰、悬棺、栈道……，这些在三峡里亘古不变而又瞬息万变的事物，都将随着这片土地的淹没而消失在人们的眼中。

回忆将成为移民永远的情结！

为给人们提供一个回忆、休息、交流的场所，让人们可以指着江水告诉孩子们这片土地上曾经发生过的一切，悲欢与离合、痛苦与快乐及千年文化积淀下来的一切，规划结合现状场地特征，在社区南面，沿长江设置一条移民文化历史记忆长廊，从移民的体会感受和经历出发，通过故事序列的方式，将记忆长廊划分为世纪之梦、河殇、漂泊（图

４）、回忆、护佑、回归等几个部分。

４．２文化村落—重拾记忆的家园搬迁居民原来的居住方式主要以群聚或簇居为主，随着时间的流逝，他们形成了特有的生活习惯、民俗风情和民族文化，如服饰、饮食、音乐、舞蹈、求爱方式等。但随着村庄的淹没、人口的迁徙，他们原有的人际交往关系、生活圈子将不复存在，没有了人与人之间共同爱好的交往和交流，其民俗风

情、民族文化也将慢慢被时光磨蚀（图５）。延

续和保留他们原有的民俗风情和民族文化，

为他们创造一个具有归宿感的精神家园是设

计师的责任。

设计师在设计过程中与当地居民进行了

多次沟通，充分研究了当地人们的生活模式、

风俗习惯及建筑特色等。结合场地的特点，根

据原有村庄的人口数量、生活模式，采用村

落布局的方式，形成一个个组团式的文化村

落。村落的布局模式便于在安置时将原来同

一个村子的居民尽可能地安置在一个村落

里，以维持和保留他们的亲情和交往关系，惟

有这样，民族文化和民俗风情才能得以维持

与延续（图６）。

４．３生态廊道—为迁徙留足空间

设计充分保留和保护了现状原有植物生