【美语漫游记】-What’s with you

【美语漫游记】-What’s with you?

星期天上午，风和日丽，Bush 孟急不可待地跑出去逛街。没想到到了中午，竟然下起倾盆大雨来了。Bush孟没带雨伞，只好冒着大雨，像“落汤鸡”一样跑回了家。美国好友遇见她，便关心地问道：”What’s with you?” 不问则已，这一问可把Bush孟惹火了，心想：什么不好问，竟然问我身上带了什么？看我这狼狈的样子，不是笑我吗？就很气愤地说：”Are you kidding me?” 好友解释了半天，Bush孟才明白过来。

〖英文小剧场〗

Benjam in: What’s with you? You looked so frustrated.

本杰明：你怎么了，垂头丧气的？

Terry: My new shirt has been badly snagged.

泰瑞：我的新衬衣被划破了一大块。

小编心语：

无论是在西方社会还是在传统中国，见面打招呼，相互问候已经成为表达彼此之间情谊的一种最常见的方式。因此见面时，别忘记向朋友们问好，这时我们就可以用到这句话What’s with you？看到刚下飞机的朋友面带倦容，或是听说朋友最近过得不太顺利，送上一句贴心

的话来表达你的关心。如：What’s with you? I heard that you are ill recently.(你怎么了？听说你最近生病了。)

摘自《一句话喷倒老美》

英语口语培训/