我为传播中国文化

我为传播中国文化，促进中外文化传播做贡献

那年知了叫醒了夏天，空气里洋溢着沁人心脾的绿意，我用心感受心跳，怀揣着最初的梦想踏入了这个专业外语院校，那时候的天空是纯净的天蓝色，梦想和天边的棉花糖谱写着新的圆舞曲。我告诉自己梦想一定会在这里开花结果。

饱含着青春和热血，我也渴望能说着一口纯正的英语，然后把祖国的神秘古老的文化带出国门，让世界上更多的人能感受中国文化的神奇魅力和博大精深。

作为一名英语专业的学生，我会尽自己最大的努力传播中国文化，促进中外文化交流。首先，我会努力学好自己的专业知识，只有拥有扎实的英文基础才能在此基础上做出更多的贡献。一名叫“考拉小巫”的英文学习者就用自己的例子给我做出了好的榜样，她通过自己常年的努力和练习，克服许多困难，终于让自己的英文水平达到了一个高度。在中外传播方面，她也做出了自己的贡献。她积极参与英文电影的字幕翻译工作，成为“人人字幕组”的骨干人物。在我认为这也是一种形式的中外文化交流，人们通过译者翻译的中文字幕可以更好的了解外国文化，从而促进中外文化交流。

其次，我认为要为传播中国文化，促进中外文化交流做贡献。还要在学好英文的同时，更应该学好自己的中文，现在很多语言学习者，尽管他们的专业知识已经达到了很高的高度，但是却忽略对母语的学习和研究。所以，要想做出自己应有的贡献。我们也应该努力学好中

文。多阅读专研中国古代文集，了解历史，了解中国文化的精髓。早在唐朝时期，大唐帝国就以其博大的胸怀兼容并蓄外国文化，而灿烂的中华文化也深深影响着自己的领邦。比如鉴真和尚东渡日本，交流了文化，鉴真留居都城奈良最著名的东大寺。由他设计和指导，在奈良建筑了唐招提寺，反映了当时唐朝建筑技术的最新成就。他还传播了雕塑艺术干漆法，他用鼻子嗅辨药物，为日本鉴定了许多草药。他在日本居留10年，对中日文化交流做出很大贡献。玄奘到印度取经，并写了《大唐西域记》。邻国日本的文字茶道等等都深受中华文化的影响。领略中文的魅力，沉浸其中。在今后与外国人交流时，我们也能诠释好中国文化的博大精深。

作为现在还是大学生的我，我也会积极参加一些志愿活动，例如西博会，财富论坛，农博会等社会实践只愿活动。在做志愿翻译工作的时候，也是在为传播中国文化，促进中外文化交流做出自己的贡献。尽自己最大的努力，做出自己应有的贡献。

即将步入大三的我，尽管只是千万英语学习者微不足道的一员，但是我每天依旧按照自己的目标不断奋力向前。也希望自己通过自己的努力，能为传播中国文化，促进中外文化交流做出更大的贡献。

2012级英语外事管理系英语外事管理方向2班

周静