蒙古文字体编码显示ver3.1
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AAT（Apple Advanced Typography） 只支持苹果平台，是一种拓展的truetype字体 • 字体轴线（morphing变形），比如允许字体从细 到粗、或从窄到宽平滑调整，与Adobe的 “multiple master” 技术对抗。 • 自动替换 ，当字符组合为事先设计好的变体设计 时可以进行自动替换，最常见的就是合字组合： "fi", "ffi", "ct"，等等
第三部分 字体技术
字体设计工具 True type字体设计工具 font creator Adobe Open Type设计工具 VOLT（视觉开放字体版式工具，Visual OpenType Layout Tool） 第三方Open Type设计工具 FontLab、FontMaster
第三部分 字体技术
第三部分 字体技术
Open Type 微软和苹果联合开发1996年发布，2000年出现大
量字体 文件扩展名为.otf，类型代码是OTTO 2002年Adobe把所有字体改成open type 2005年有一万多个字体，Adobe占三分之一
第三部分 字体技术
Open Type是Adobe 公司与微软在1995 年合 作开发的新一代跨平台的字体技术。 Open Type以国际标准编码(Unicode) 为基础，集中 了TrueType 与Type 1 字型描述信息，并融合 了PostScript字体技术。Open Type 字体在支 持True Type 体系结构的基础上增加了一些高 级排印特征，这些特征对复杂文本的处理提供 了很好的支持，相应的特征数据放在Open Type 布局表中。 蒙古文的处理中主要涉及到 GSUB和GPOS. 乌达巴拉，巩政. 蒙古文Open Type 字体制作技 术[J]内蒙古大学学报(自然科学版) 2006 年9 月第37卷第5期
第二部分 编码研究
相关知识 在UCS编码体系中, 最重要的一个平面是第一个平面(0 平 面) , 称为基本多文种平面, 它包含字母文字、音节文字及 表意文字等. 它分为四个区: A 区: 代码位置0000～ 4DFF (19903 个字位) 用于字母文字、 音节文字以及各种符号.蒙文字母编码被分配在A 区 I 区: 代码位置4E00～ 9FFF (20992 个字位) 用于中、日、韩 (CJK) 统一的表意文字； O 区: 代码位置A 000～DFFF (16384 个字位) 用于未来标准 化使用； R 区: 代码位置E000～ FFFD (8190 个字位) 作为基本多文种 平面的限制使用区, 也称保留区, 它包括专用字符、兼容字 符等。
第二部分 编码研究
蒙古文编码方案分类 名义字符方案 国际编码及拉丁转写方案 准名义字符方案 表音显现字符方案：蒙文OFFICE的编码、明安图编码、蒙 科立编码 拉丁转写方案：内大拉丁 内部存储方案： 内部存储方案：方正书版9（10）的内部存储码 非国际标准 赛音编码（含强行合体字） 方正书版6、蒙文新笔、方正书版9（10）的显示字符编码 图格木勒《蒙古文编码转换软件设计与实现》
第三部分 字体技术
矢量字体 既可以作打印字体，又可以用作屏幕显示；由于它是 由指令对字形进行描述，因此它与分辨率无关，输 出时总是按照打印机的分辨率输出。无论放大或缩 小，字符总是光滑的，不会有锯齿出现。 PostScript Adobe 一种编程语言，页面描述语言，最适用于列印图像和 文字（无论是在纸，胶片或非物质的CRT都可） • PostScript字体 Adobe 印刷工业中的质量标准，PostScript 字体在平滑性、 细节和忠实性方面很好。
第三部分 字体技术
点阵字体 Bitmap font，又叫位图字体或光栅字体 比如window系统中的.fon字体 优点： 优点：显示速度快，不需要计算 缺点：不能放大，放大后出现锯齿 缺点： 适合场合： 适合场合：适合显示8-12px小尺寸字体。 经常作为操作系统的默认字体提高显示效 果。LED点阵显示屏
第三部分 字体技术
矢量字体 PostScript Type1 Adobe 早期加密，收费很高 TrueType 1991年Apple开发，后认证给微软 扩展名是.ttf，类型代码是tfil Apple：Times Roman, Helvetica, Courier MS：Times New Roman, Arial，Courier New Clear Type技术 次像素补偿，低分率（24点阵以下）环境中采用点阵字体 轮廓描述算法 Type1：三次贝塞尔曲线 TrueType：二次贝塞尔曲线
第一部分 字母识别教育
字母分解认知过程 从上到下
第一部分 字母识别教育
蒙文传统的字母识别教学方法的特点： • 重视音节识别 • 重视在整词中识别字母 • 字母识别中使用的例子从简单到复杂 • 在生词学习过程中提高字母识别能力
第一部分 字母识别教育
蒙文传统的字母识别教学方法的缺点： • 字母与音节混淆 • 术语不明确，泛指 可表示字母、音节及词， 代表字母还是字 母表 • 字母识别是经验行为，学习行为。
第三部分 字体技术
目前蒙文版权情况 字体标准 24点阵的字体标准 有完全版权 微软白体 方正蒙文字体 华光蒙文字体 智能蒙文字体 盗版软件开发的字体 哈斯字体 ??赛音字体
第三部分 字体技术
蒙文四大字体 蒙文宝山印刷体 蒙文三国体 蒙文那音太粗黑体 蒙文宝山毛笔体 蒙文通拉嘎通竹板体 方正系列字体 文鼎系列字体 制作版权 方正 蒙文四大字体 + 二十几种蒙文字体 方正系列字体 文鼎系列字体 上述内大计算机系 使用版权 Microsoft （宋体、仿宋、黑体） 雅黑 红旗Linux（文鼎） 字形版权 内大蒙研所 内大计算机系
第二部分 编码研究
编码原则 蒙古文是音素文字； 一个音素定一个编码； 编码与变形显现无关。
第二部分 编码研究
用户协议 包括变形显现转换规则 控制符使用规则 版本6.0 （《蒙古文编码》中描述的） 方正书版9.0、蒙科立输入法、明安图输入法都沿用此转换规 则 版本7.0 Win vista、Win7 不完全支持（多人参与，修改了规则） 版本9.0 GB 25914-2010 2011.1.1发布 2011.11.1实行 没有应用系 统支持 《字形标准》在正在制定 针对于每个词指定的编码使用准则，内含转换规则
第三部分 字体技术
书法领域的字体和电脑领域的字体并不能混为 一谈。 篆隶楷草字体（中国大陆和台湾） 书体（日文） Font 字体（大陆）字型（台湾） GB/T 16964.1（实际上是ISO国际标准的翻译） Font=字型 glyph=字形 typeface=字体名称（工业界的通用名）。 • 近年来，字体=电脑字体
第三部分 字体技术
蒙古文字体问题 编码混乱 字体盗版模仿严重 字体种类少 旧版的字体泛滥，实用的字体稀少 True Type字体泛滥，Open Type字体稀少 AAT系列字体缺失 字体大小和形式没有统一的标准
第三部分 字体技术
字体混乱就是编码混乱 内大蒙研所 方正书版6 蒙文四字体 内大计算机系智能蒙文TrueType字体（占用拉丁码位） 方正书版9 蒙文TrueType字体（占用汉字区） 证联蒙文Office TrueType字体（占用R区） 蒙科立TrueType字体（占用R区，从蒙文Office的码位 转移了几位） 明安图TrueType字体（占用R区，跟蒙文Office一样 ） 赛音TrueType字体（占用R区，蒙科立码位进行修改） … 各种TrueType字体 微软Open Type字体（国际标准） 智能Open Type字体（国际标准）
第三部分 字体技术
第三部分 字体技术
在书法和印刷领域，字体，又称书体，是指文 字的风格式样。 依照ISO/IEC 9541-1:1991拉丁字母字体顶级 分8大类：1）安色尔体类，2）石刻类，3）黑 体字母类，4）衬线类，5）无衬线类，6）手 写体类，7）装饰类，8）符号和装饰类。 在GB/T 16964.1中添加了第九类传统汉字类。
第二部分 编码研究
蒙古文编码占用非蒙古文编码情况 2000年以前占用拉丁编码或专门设置代码页 ZN编码（占用拉丁） GB中制定了蒙文形码 方正书版6（专门设置了代码页） 2000年以后显示字符占用R区或汉字区 ZN编码（占用R区） 蒙文OFFICE的编码（占用R区） 明安图编码（占用R区） 蒙科立编码（占用R区） 赛音编码（占用R区） 方正书版9（10）（占用汉字）
第三部分 字体技术
GSUB 字形替换表(GSUB： Glyph Substitution) GPOS 字形置位表(GPOS：Glyph Positioning) (GPOS Glyph Volt设计工具 可以设计Open Type字体
乌达巴拉，巩政.《蒙古文Open Type 字体制作 技术》[J]内蒙古大学学报(自然科学版) 2006 年9 月第37卷第5期
第二部分 编码研究
第二部分 编码研究
国际标准UCS 1993 年国际标准化组织公布了“通用多八位编码 字符集”的国际标准ISO/IEC10646, 简称UCS (Universal Code Set)
1800-18AF：蒙古文 (Mongolian) 1999年 UCS
工业标准Unicode 2005年3月31 Unicode 4.1.0 2006年7月 Unicode 5.0 2012年1月31日 Unicode 6.1
1800-18AF：蒙古文 (Mongolian) A840-A87F：八思巴字 (Phags-pa) 2000年 Unicode 3.0 Unicode 4.0
第二部分 编码研究
《蒙古文编码》确精扎布老师 著 2000年以前编码进行了分析，统一了蒙古文编码； 重新认识了蒙古文字母，认识到了名义字符、变形 显现字符、控制字符等； 定义了变形显现控制符 FVS1 FVS2 FVS3 定义了蒙文空格MVS 制定了编码原则 制定了用户协议（变形转换规则 版本6.0）
蒙古文字体编码显示技术
Version 3.1
蒙古文字体编码显示技术
第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 第五部分 第六部分 字母识别教育 编码研究 字体技术 计算机字母识别 编码转换 蒙古文显示技术
第一部分 字母识别教育
第一部分 字母识别教育
学英语从ABC开始学，学汉语从简单笔画 的自开始学，如“山”、“水”等等。 学 蒙 古文 得 从 什 么 学 呢 。 回 答 一般 是 “ ”、“ ”、“ ”。蒙文的字 母表一般称 。 蒙古语的字母表与日语的“五十音图”相 近。
第一部分 字母识别教育
蒙文字母表包括七个元音及其与辅音组成的音节。
ห้องสมุดไป่ตู้
第一部分 字母识别教育
七个元音
第一部分 字母识别教育
字母特征识别教学：字母部件
《小学语文1参考书》
第一部分 字母识别教育
字母特征识别教学
《小学语文1参考书》
第一部分 字母识别教育
字母识别是在识词中进行的经验行为。具体步 骤是将词先进行音节分解，同时也完成了字 母的识别
第三部分 字体技术
字体就是记录某一编码的显示图形 点阵字体 存储为位图的字体。点阵字体是为特定打印机设计 的，有特定的大小和分辨率，而且不能缩放或旋 转。固定大小的矩阵中用每个点的虚实来表示字 符的轮廓。 矢量字体 通过数学曲线来描述字符边界上的关键点，连线的 导数信息等，记录这些数字信息来表示字符的图 形
第二部分 编码研究
MS操作系统对Unicode编码支持 Windows2000、Windows XP 和 Internet Explorer 5.0 以后的版本均携带Uniscribe DLL ( USP10.DLL) 动态连接库, 该动态连接库支 持对Unicode 复杂文本的输入、显示和打印。 Win vista 开始USP10.DLL支持蒙文的变形显 现 斯·劳格劳, 敖其尔. Windows环境下蒙古文复 杂文本处理的研究[J], 内蒙古大学学报(自然 科学版) 2007年9月第38卷第5期
第三部分 字体技术
字体设计工具 True type字体设计工具 font creator Adobe Open Type设计工具 VOLT（视觉开放字体版式工具，Visual OpenType Layout Tool） 第三方Open Type设计工具 FontLab、FontMaster
第三部分 字体技术
第三部分 字体技术
Open Type 微软和苹果联合开发1996年发布，2000年出现大
量字体 文件扩展名为.otf，类型代码是OTTO 2002年Adobe把所有字体改成open type 2005年有一万多个字体，Adobe占三分之一
第三部分 字体技术
Open Type是Adobe 公司与微软在1995 年合 作开发的新一代跨平台的字体技术。 Open Type以国际标准编码(Unicode) 为基础，集中 了TrueType 与Type 1 字型描述信息，并融合 了PostScript字体技术。Open Type 字体在支 持True Type 体系结构的基础上增加了一些高 级排印特征，这些特征对复杂文本的处理提供 了很好的支持，相应的特征数据放在Open Type 布局表中。 蒙古文的处理中主要涉及到 GSUB和GPOS. 乌达巴拉，巩政. 蒙古文Open Type 字体制作技 术[J]内蒙古大学学报(自然科学版) 2006 年9 月第37卷第5期
第二部分 编码研究
相关知识 在UCS编码体系中, 最重要的一个平面是第一个平面(0 平 面) , 称为基本多文种平面, 它包含字母文字、音节文字及 表意文字等. 它分为四个区: A 区: 代码位置0000～ 4DFF (19903 个字位) 用于字母文字、 音节文字以及各种符号.蒙文字母编码被分配在A 区 I 区: 代码位置4E00～ 9FFF (20992 个字位) 用于中、日、韩 (CJK) 统一的表意文字； O 区: 代码位置A 000～DFFF (16384 个字位) 用于未来标准 化使用； R 区: 代码位置E000～ FFFD (8190 个字位) 作为基本多文种 平面的限制使用区, 也称保留区, 它包括专用字符、兼容字 符等。
第二部分 编码研究
蒙古文编码方案分类 名义字符方案 国际编码及拉丁转写方案 准名义字符方案 表音显现字符方案：蒙文OFFICE的编码、明安图编码、蒙 科立编码 拉丁转写方案：内大拉丁 内部存储方案： 内部存储方案：方正书版9（10）的内部存储码 非国际标准 赛音编码（含强行合体字） 方正书版6、蒙文新笔、方正书版9（10）的显示字符编码 图格木勒《蒙古文编码转换软件设计与实现》
第三部分 字体技术
矢量字体 既可以作打印字体，又可以用作屏幕显示；由于它是 由指令对字形进行描述，因此它与分辨率无关，输 出时总是按照打印机的分辨率输出。无论放大或缩 小，字符总是光滑的，不会有锯齿出现。 PostScript Adobe 一种编程语言，页面描述语言，最适用于列印图像和 文字（无论是在纸，胶片或非物质的CRT都可） • PostScript字体 Adobe 印刷工业中的质量标准，PostScript 字体在平滑性、 细节和忠实性方面很好。
第三部分 字体技术
点阵字体 Bitmap font，又叫位图字体或光栅字体 比如window系统中的.fon字体 优点： 优点：显示速度快，不需要计算 缺点：不能放大，放大后出现锯齿 缺点： 适合场合： 适合场合：适合显示8-12px小尺寸字体。 经常作为操作系统的默认字体提高显示效 果。LED点阵显示屏
第三部分 字体技术
矢量字体 PostScript Type1 Adobe 早期加密，收费很高 TrueType 1991年Apple开发，后认证给微软 扩展名是.ttf，类型代码是tfil Apple：Times Roman, Helvetica, Courier MS：Times New Roman, Arial，Courier New Clear Type技术 次像素补偿，低分率（24点阵以下）环境中采用点阵字体 轮廓描述算法 Type1：三次贝塞尔曲线 TrueType：二次贝塞尔曲线
第一部分 字母识别教育
字母分解认知过程 从上到下
第一部分 字母识别教育
蒙文传统的字母识别教学方法的特点： • 重视音节识别 • 重视在整词中识别字母 • 字母识别中使用的例子从简单到复杂 • 在生词学习过程中提高字母识别能力
第一部分 字母识别教育
蒙文传统的字母识别教学方法的缺点： • 字母与音节混淆 • 术语不明确，泛指 可表示字母、音节及词， 代表字母还是字 母表 • 字母识别是经验行为，学习行为。
第三部分 字体技术
目前蒙文版权情况 字体标准 24点阵的字体标准 有完全版权 微软白体 方正蒙文字体 华光蒙文字体 智能蒙文字体 盗版软件开发的字体 哈斯字体 ??赛音字体
第三部分 字体技术
蒙文四大字体 蒙文宝山印刷体 蒙文三国体 蒙文那音太粗黑体 蒙文宝山毛笔体 蒙文通拉嘎通竹板体 方正系列字体 文鼎系列字体 制作版权 方正 蒙文四大字体 + 二十几种蒙文字体 方正系列字体 文鼎系列字体 上述内大计算机系 使用版权 Microsoft （宋体、仿宋、黑体） 雅黑 红旗Linux（文鼎） 字形版权 内大蒙研所 内大计算机系
第二部分 编码研究
编码原则 蒙古文是音素文字； 一个音素定一个编码； 编码与变形显现无关。
第二部分 编码研究
用户协议 包括变形显现转换规则 控制符使用规则 版本6.0 （《蒙古文编码》中描述的） 方正书版9.0、蒙科立输入法、明安图输入法都沿用此转换规 则 版本7.0 Win vista、Win7 不完全支持（多人参与，修改了规则） 版本9.0 GB 25914-2010 2011.1.1发布 2011.11.1实行 没有应用系 统支持 《字形标准》在正在制定 针对于每个词指定的编码使用准则，内含转换规则
第三部分 字体技术
书法领域的字体和电脑领域的字体并不能混为 一谈。 篆隶楷草字体（中国大陆和台湾） 书体（日文） Font 字体（大陆）字型（台湾） GB/T 16964.1（实际上是ISO国际标准的翻译） Font=字型 glyph=字形 typeface=字体名称（工业界的通用名）。 • 近年来，字体=电脑字体
第三部分 字体技术
蒙古文字体问题 编码混乱 字体盗版模仿严重 字体种类少 旧版的字体泛滥，实用的字体稀少 True Type字体泛滥，Open Type字体稀少 AAT系列字体缺失 字体大小和形式没有统一的标准
第三部分 字体技术
字体混乱就是编码混乱 内大蒙研所 方正书版6 蒙文四字体 内大计算机系智能蒙文TrueType字体（占用拉丁码位） 方正书版9 蒙文TrueType字体（占用汉字区） 证联蒙文Office TrueType字体（占用R区） 蒙科立TrueType字体（占用R区，从蒙文Office的码位 转移了几位） 明安图TrueType字体（占用R区，跟蒙文Office一样 ） 赛音TrueType字体（占用R区，蒙科立码位进行修改） … 各种TrueType字体 微软Open Type字体（国际标准） 智能Open Type字体（国际标准）
第三部分 字体技术
第三部分 字体技术
在书法和印刷领域，字体，又称书体，是指文 字的风格式样。 依照ISO/IEC 9541-1:1991拉丁字母字体顶级 分8大类：1）安色尔体类，2）石刻类，3）黑 体字母类，4）衬线类，5）无衬线类，6）手 写体类，7）装饰类，8）符号和装饰类。 在GB/T 16964.1中添加了第九类传统汉字类。
第二部分 编码研究
蒙古文编码占用非蒙古文编码情况 2000年以前占用拉丁编码或专门设置代码页 ZN编码（占用拉丁） GB中制定了蒙文形码 方正书版6（专门设置了代码页） 2000年以后显示字符占用R区或汉字区 ZN编码（占用R区） 蒙文OFFICE的编码（占用R区） 明安图编码（占用R区） 蒙科立编码（占用R区） 赛音编码（占用R区） 方正书版9（10）（占用汉字）
第三部分 字体技术
GSUB 字形替换表(GSUB： Glyph Substitution) GPOS 字形置位表(GPOS：Glyph Positioning) (GPOS Glyph Volt设计工具 可以设计Open Type字体
乌达巴拉，巩政.《蒙古文Open Type 字体制作 技术》[J]内蒙古大学学报(自然科学版) 2006 年9 月第37卷第5期
第二部分 编码研究
第二部分 编码研究
国际标准UCS 1993 年国际标准化组织公布了“通用多八位编码 字符集”的国际标准ISO/IEC10646, 简称UCS (Universal Code Set)
1800-18AF：蒙古文 (Mongolian) 1999年 UCS
工业标准Unicode 2005年3月31 Unicode 4.1.0 2006年7月 Unicode 5.0 2012年1月31日 Unicode 6.1
1800-18AF：蒙古文 (Mongolian) A840-A87F：八思巴字 (Phags-pa) 2000年 Unicode 3.0 Unicode 4.0
第二部分 编码研究
《蒙古文编码》确精扎布老师 著 2000年以前编码进行了分析，统一了蒙古文编码； 重新认识了蒙古文字母，认识到了名义字符、变形 显现字符、控制字符等； 定义了变形显现控制符 FVS1 FVS2 FVS3 定义了蒙文空格MVS 制定了编码原则 制定了用户协议（变形转换规则 版本6.0）
蒙古文字体编码显示技术
Version 3.1
蒙古文字体编码显示技术
第一部分 第二部分 第三部分 第四部分 第五部分 第六部分 字母识别教育 编码研究 字体技术 计算机字母识别 编码转换 蒙古文显示技术
第一部分 字母识别教育
第一部分 字母识别教育
学英语从ABC开始学，学汉语从简单笔画 的自开始学，如“山”、“水”等等。 学 蒙 古文 得 从 什 么 学 呢 。 回 答 一般 是 “ ”、“ ”、“ ”。蒙文的字 母表一般称 。 蒙古语的字母表与日语的“五十音图”相 近。
第一部分 字母识别教育
蒙文字母表包括七个元音及其与辅音组成的音节。
ห้องสมุดไป่ตู้
第一部分 字母识别教育
七个元音
第一部分 字母识别教育
字母特征识别教学：字母部件
《小学语文1参考书》
第一部分 字母识别教育
字母特征识别教学
《小学语文1参考书》
第一部分 字母识别教育
字母识别是在识词中进行的经验行为。具体步 骤是将词先进行音节分解，同时也完成了字 母的识别
第三部分 字体技术
字体就是记录某一编码的显示图形 点阵字体 存储为位图的字体。点阵字体是为特定打印机设计 的，有特定的大小和分辨率，而且不能缩放或旋 转。固定大小的矩阵中用每个点的虚实来表示字 符的轮廓。 矢量字体 通过数学曲线来描述字符边界上的关键点，连线的 导数信息等，记录这些数字信息来表示字符的图 形
第二部分 编码研究
MS操作系统对Unicode编码支持 Windows2000、Windows XP 和 Internet Explorer 5.0 以后的版本均携带Uniscribe DLL ( USP10.DLL) 动态连接库, 该动态连接库支 持对Unicode 复杂文本的输入、显示和打印。 Win vista 开始USP10.DLL支持蒙文的变形显 现 斯·劳格劳, 敖其尔. Windows环境下蒙古文复 杂文本处理的研究[J], 内蒙古大学学报(自然 科学版) 2007年9月第38卷第5期