拉美文学

拉美文学

拉美“文学爆炸”：20世纪60年代在拉丁美洲出现的文学现象，一批优秀作家继承传统，融会现代，文学创作既有民族性，又获得了世界性，一大批文学作品在全世界获得了广泛的国际声望，造成空前的景象。这种文学现象就是拉丁美洲“文学爆炸”现象。

理解魔幻现实主义小说中“现实”和、“魔幻”的关系？

答：有两种看法。一般观点认为所谓的魔幻现实主义是借助某些具有神奇或魔幻色彩的事物、现象或观点，以及作家的现象、艺术夸张、荒诞描写等手段反映历史和现实的一种独特艺术手法，是把“魔幻”看成是表现“现实”的一种手段和策略。另一种看法，即把“魔幻”与“现实”看成是一个整体把“魔幻”看成拉丁美洲人观察、体验以及传达世界固有的方式，同时也是拉丁美洲小说家固有的思维与艺术方式，“魔幻”与“现实”在这些小说家的创造中并不是两个截然不同的层面，而是一个统一的世界。魔幻现实主义：魔幻现实主义产生于30-40年代的拉美，60年代以后成为拉美文学主潮。它的特点是把现实与神话、真情与梦幻巧妙结合，给现实披上光怪陆离的外衣，使现实具有浓郁的魔幻色彩。魔幻现实主义作家从古代印第安文学、神话和民间传说中吸收了奇幻、怪诞的成分，创造出似真似幻的境界，以这种表现手法来更真实地反映现代化大都市与刀耕火种并存的拉美现实。在表现技巧方面，魔幻现实主义受到欧美现代派文学的影响，广泛地运用了象征、荒诞、意识流、时序颠倒等现代派手法。魔幻现实主义结构多变、语言新颖，富有浓烈的地方色彩。代表作家有哥伦比亚的马尔克斯等。

幻现实主义的基本手法是什么？

答：把现实魔幻化或把魔幻现实化，另一种手法：陌生化的技巧。魔幻现实主义小说普遍运用的法则：神话化。

魔幻现实主义的“陌生化”：是魔幻现实主义常用的手法，就是把人们熟知的事物以一种陌生的眼光的角度重新加以观照和传达，以造成一种新鲜，重新唤醒人们以这个事物的认知和体验。

马尔克斯

简析加西亚•马尔克斯的创作特点：

加西亚•马尔克斯在继承拉丁美洲古印地安文学、前后期浪漫主义文学和现实主义文学的基础上，吸收了欧洲现代派创作的经验，将神奇的现实与魔幻的手法融为一体，反映出拉丁美洲深刻的社会现实的历史变动。他的代表作品《百年孤独》把魔幻现实主义文学推向了高峰。

论述《百年孤独》的思想艺术特色。

《百年孤独》是哥伦比亚作家马尔克斯的长篇小说，是马尔克斯创作的高峰，也是60年代拉美文坛“爆炸文学”和“魔幻现实主义文学”的代表作。小说叙述了布恩地亚家族和马孔多小镇的百年兴衰历史。布恩地亚与乌苏拉结婚后，担心重蹈覆辙，生下长尾巴的孩子。后来他和村里的一些年轻人远走他乡，定居在一个名叫“马孔多”的小镇。布恩地亚夫妇的三个孩子都很正常，小镇居民过着宁静的生活。不久，吉普赛人来到小镇，他们带来了魔术和当地罕见的冰块，使马孔多人大开眼界。他们年年都到小镇来，带来了外界的物质文明。小镇人口逐渐多了起来，布恩地亚的儿女也都长大成人。若干年后，马孔多繁荣起来，成了市镇，有了商店，来了外国人，电灯、电影、小汽车、香蕉园、果品公司等等，从此劳资矛盾不断发生，党派斗争导致战争，小镇经历了几番荣衰，最后，布恩地亚家族最后一代生下一个长猪尾巴的孩子。一阵飓风把马孔多刮得无影无踪。作品中的马孔多小镇是以作者故乡为原型创造出来的。作品通过布恩地亚家族的坎坷兴衰和马孔多小镇一百多年的历史变迁，描绘了拉美农村落后、孤独的现实，展现了居民们独特的生活方式和习俗，写出哥伦比亚以及整个拉丁美洲愚昧落后，与世隔绝和被殖民入侵的屈辱历史。

《百年孤独》是魔幻现实主义的经典作品，作家把怵目惊心的现实和源于神话传说的幻想结合起来，构成似真似假、色彩斑斓的长卷画面。作品中既有现实主义的成分，如马孔多人的愚昧落后和与世隔绝，以及战争频仍等，同时又将现实事实置放在现代主义的结构框架中，打破客观世界与主观世界、人间与鬼域的界限，运用象征、隐喻、潜意识、梦境等写作技艺，再掺进拉丁美洲的神话传统的奇幻性，因此有“魔幻现实”之称。作品风行世界，被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨制”。

博尔赫斯（阿根廷）

何评价博尔赫斯对小说的贡献？

答：文学评论界通常把博尔赫斯的小说概括为“宇宙主义”或“卡夫卡式的幻想主义”他的作品包含着某种宇宙模式或宇宙的某种属性的关注，使博尔赫斯的小说具有一种玄学特征。他的小说中充斥着对无限和永恒的思考，但是这种思考却往往以小说中具体有限的形式来传达。以有限表现无限是博尔何斯小说观念的重要的组成部分。