美国对华油井管反补贴案作出终裁、

图 ２ 钢 带边 部 预 处 理 装 置 特 写
的涂层 ， 使钢 带两 边 的所有涂 层 面都得 以清 除 。
刀 杆调 整 由气 缸 控 制 ， ８个 可 以单 独 调 整 的 气 缸控 制 刀具 位 置 ， 使刀 具 根据 钢 带 的波 动 横 向
和纵 向移动 。每个 气 缸 都 装 有压 力 表 ， 作 者 可 操
倾销 的初 步裁定 。根 据该裁 定 ， ３ 中国企 业将 面临 ３．３ ～ ９ １％ 不等的反倾销 惩罚性 关税 。 ７家 ６５ ％ ９ ．４ 按 照 美 国“ 方” 双 的仲裁程 序 ， 美商务部 认 定后 ， ＩＣ做 出终 审裁决 ， 在 由 Ｔ 这将 是 最终 结果。
据 美方 的调 查显 示 ， 美国公 司 ２ ０ ０ ８年从 中国进 口 了 ２ ． ７ ４亿 美元Hale Waihona Puke Baidu的 油井 管 ， ２ ０ 较 ０ ７年 的进 口额
编辑 ： 黄蔚莉
美国对 华油井管反补贴案作 出终裁
美国对从 中国进 口的油井管“ 双反补贴案” 反倾销、 （ 反补贴） 正式作 出最终成立性裁决。 美国 国际 贸易委 员会 （Ｔ ２０ ＩＣ）０９年 １ ２月 ３ 日以 ６票 全部 通过就 对 华油 井管反 补 贴案 作 出最终 ０
裁 决， 通过 美国商务部 此前 作 出的加征 １％ 一１％ 关税 的初 步 裁 定 ， ０ ６ 涉及 金 额 ２ ７亿 美元 、 中国钢
征 收 “双 反 税 ”。 （ 自东方早报 ２ １ 摘 ０ ０年 １月 ５日）
通 过操 作 台上 的机 电开关 调整压 力控 制刀具 。 该装 置适应焊管机组 的最大生产能力 为 ５／ ， ｈ ｔ
因此 它能满 足 焊管机 组大 批量 生产 的要求 。使 用
表明， 可使 焊管 机组 产量 提 高 ２ ％ ， 时 ， 在 大 ０ 同 能 批 量 钢管生 产 中节约 成本 。
增 长超过 ２倍 ，０ ６年 一２０ ２０ ０ ８年 ， 国从 中国进 口的油 井管增加 了 ２ ３ 。 美 ０％
涉案的 ９ ０多家企业中， 包括华菱钢铁 、 鞍钢等主要 国有 大型钢铁企业， 包括天津钢管、 也 西姆 莱
斯 石 油专用 管等 企业 。
２０ 年 以来， ０９ 美国对 中国发起的贸易保护事件越来越 多， 强度也越 来越大。近 日， 关国联合钢铁 工人工会和 ４家美国钢铁制造商的代表律师 日前又表 示， 已经提 出诉讼要 求对从 中国进 口的钻杆也
译 自Ｔｂ ｕ ｅ＆ Ｐｐ ｅｈ ｏ ｇ ，０ ８ ３ ：８— ｉｅＴ ｃ ｎｌ ｙ ２ ０ （ ） ５ ｏ
９
译者简介 ： 罗刚（９ ５一） 男， １６ ， 工程师 ， 主要 从事 焊管技术
信 息 管 ￣ ｚ作 。 ３ ． Ｌ
收 稿 日期 ：０ ９— ６— ５ ２ ０ ０ ２ 图 １ 焊 管 生 产 线 上 的 钢 带 边 部 预 处 理 装 置
工作 时先将钢带边 部导人轧辊 ， 由两个被 动辊完 成
钢带 运行 ， 中一 个 在前 ， 个 在后 。该 装 置有 ４ 其 一 支 刀杆 ， 两个在 前 ， 两个 在 后 。每 个 刀杆 上装 有 两
个 刀具 ， 刀具材料 为氮化钨硬质 合金材质 。这样 就
能 够先 切削 带边 顶 部 的 涂层 ， 随后 切 削 带 边底 部
・
７ ２・
焊 管
２１年 １ ００ 月
削 刀具 而 限制钢带 波 动 ， 它允 许 钢带 自由运 行 ， 刀 具 随着 波动 的带边 以一 定 的切 削量切 削钢带 边部
上 下两 面 的涂层 。
如 图 １和图 ２所示 ， 钢带边部预处理 装置安 装 在 焊管成型机 前端 ， 以刚性 连接 在 焊管 机基 座 上 。
铁 企 业 ０多家 。这 是迄今 为 止金额 最 大的 美 国对 华 贸易制裁 的案 件 。 ９ ２０ １ ０ ９年 １月 ２ 日， 国 商务 部 正 式 以 中 国 油 井 管 存 在 补 贴 为 由， 称 将 对 相 关 产 品 实施 ５ 美 宣
１ 。６ Ｏ ３ ％～ ｌ。 ８ 的反 补贴关税制裁 。除 了反补贴 ， 国商务部还 于 １ ５７ ％ 美 １月 １ 日对 中国油井管作 出 了反 ５