惠而浦维修手册XQG65-1223S(WFS1263CS),XQG60-1022(WFS1062CW)

洗衣机维修手册
型号：WFS1061CW WFS1062CW
WFS1263CW WFS1263CS
WFS1266CT WFS1277CS
目录
1.安全事项――――――――――――2
2.规格――――――――――――――3
3.操作面板――――――――――――4
4.本机特性――――――――――――6
5.安装指示――――――――――――9
6.结构透视图―――――――――――12
7.分解要领――――――――――――15
8.维修注意事项及故障检修索引―――17
9.主要配件参数――――――――――20
10.程控器接线图――――――――――23
11.电器原理图―――――――――――23
12.爆破图及零部件一览表――――――24
惠而浦（中国）投资有限公司
售后服务部
总编：李崎制作：向东
2008.8.18
1．安全事项
1．1请勿使用非法配件
本机器所使用的配件均经过特别设计和严格检测，性能达到国家及企业标准，且整机能安全、良好的工作。

在维修过程中，如需更换配件，请首先确认替换的配件是本公司提供的配件，然后更换，否则因此而产生的不良后果，公司概不负责。

1．2机器必须安全接地
（1）在安装/维修时必须确认用户家中的电源插座已经完好接地，如无，可能产生较强烈的感应电现象，使用户受到惊吓或伤害，务必警示用户并请用户自行解决；
（2）请勿使用变流器，万能插头，电源拖板等电源插座，防止因功率过大对机器以及用户人身财产的伤害及损失；
（3）如机器插头与插座不符，请用户更换电源插座，任何人不得改变机器的插头。

1．3注意使用/维修安全
（1）在清洁或修理之前，必须首先切断电源；
（2）机器使用或调试完毕后，应关闭水源和拔下电源插头；
（3）在使用/维修本机器时，必须遵守以下基本安全守则：
a．手湿或赤足时，请勿触摸或操作电器；
b．拔出插头时，请勿拉扯电线；
c．洗衣机不可曝晒，也不可被水淋湿；
d．不要让儿童在无人照看的情况下操作本机器；
e．洗涤前，必须清楚衣物口袋中的零碎杂物，如硬币、纸币、笔之类；
f．本机器脱水时，不得打开上盖；
g．注意保护操作面板，勿用锐器划伤，否则可能导致水渗入，并可能漏电。

2．规格:
参数/型号WFS1061CW WFS1062CW WFS1263CW WFS1263CS WFS1266CT WFS1277CS 最大脱水转速1000rpm 1000rpm 1200rpm 1200rpm 1200rpm 1200rpm 最大洗涤容量6kg 6kg 6kg 6.5kg 6.5kg 7kg
温度范围（冷水至）95℃95℃95℃95℃95℃95℃外观颜色白白白银白银
净尺寸（高*宽*深）850x595x595
净重75kg
电压187-253V (220V+/-15%V)
频率50Hz
保险丝14A
加热管功率1900W
电源线长度120cm
滚筒容量54L
门直径300mm
门打开角度172°
3．操作面板WFS1061CW
WFS1266CT
WFS1277CS
4．本机特性
4.1面板功能键
l经济洗
洗涤时间延长，洗涤温度降低，可达到完美的洗净性能，而能耗大大降低
l预洗
适用于重污衣物(如沙土、粉尘)。

程序时间延长15分钟
l易熨洗
u可以与全棉、化纤、日常洗程序组合，衣物易熨烫。

u为减少起皱，用水量增加，轻柔脱水
l强力漂洗
u增加一次漂洗，漂洗时间延长。

u这功能适合于水质很软的地区，或洗涤婴儿衣物，或皮肤对洗涤剂敏感的人
l防皱洗
u洗涤衣物留在最后一次漂洗水中，不脱水。

可避免衣物颜色变暗、起皱。

u建议洗涤化纤、纤柔衣物时选择
u如果希望推迟脱水，此功能很有用
l脱水速度
u程序默认对应的最大脱水速度。

u按键选择其它脱水速度
u如果选择脱水速度“0”，最后脱水过程被取消，程序结束时只排水，但漂洗过程仍脱水"
l时间预约
u按预约键，选择1～23小时延迟时间。

u按启动/暂停键，预约指示灯点亮，倒计时开始。

l面板提示功能
u水龙头关闭洗衣机没有供水或供水不足。

打开水龙头
u清洁泵洗涤用水没有排出。

检查排水管是否打结、堵塞，清理排水泵过滤器
u开门启动程序前和程序结束后，指示灯点亮显示门可打开。

只要程序正在运行，机门保持锁定，开门灯灭，不许强制打开以免损坏机器
4.2第六感功能
l感知洗涤衣物多少
棉布程序最大洗涤荷载：6KG
如何感知洗涤衣物多少
u模糊控制
u衣物吸水量。

补水次数、时间
如何理解显示的时间
u程序开始显示的时间是标准程序
的大约时间
u与洗涤衣物量有关，与水温有关
u控制器在运转过程中自动调整
l泡沫判断
判断泡沫过程
1.排水，直到水位开关“空”
2.等待适当时间（～30秒）
3.开始平衡、脱水加速过程
4.如果水位开关触发到“满”，中止脱水
5.排水泵继续排水，然后等待（短时）
6.重复第3步。

如果水位开关再次到“满”，泡沫太多。

7.进入杀泡程序
杀泡过程
1.注水30秒（取决于不同产品），等待5～8min，显示时间不变。

2.排水，进入脱水，继续执行程序
l平衡修正和保护
判断过程（惯性原理）
1.平衡转速（～93rpm)，将衣物均匀分布在筒壁
2.测量滚筒的速度波动。

如果检查到不平衡发生，电机暂
停，然后重新开始均衡分布负载，再尝试。

3.如不平衡量小于一级限值，加速到最高速度；如控制器感
知的不平衡大于一级限值，但小于二级限值，降低脱水速度；
如果不平衡大于二级限值，拒绝脱水，保护洗衣机。

程序将结
束，时间显示0，门解锁。

如何避免发生不平衡
u单件浴巾，单件羊毛衫，单双运动鞋，几乎100％发生不平衡
u大小衣物搭配洗涤
u洗涤量为额定容量75％，既保证洗涤效果，又可省水、省电，负载容易平衡
l温度感知
u如果选择冷水洗涤，而冬天自来水温度很低，洗衣机自动加热到20度，保证洗衣粉能溶解，保证洗涤性能（低于15度，洗衣粉不易溶解)
u如果选择“经济洗”，自动降低加热温度，延长洗涤时间，保证洗涤效果
5．安装指示
5.1电气连接
必须使用可靠接地的插座
不许使用拖线板、多用途插座
电源线只能由合格电气技师来更换
电气连接必须按照当地规定
加热洗涤时洗衣机最大工作电流为10A，必须保证电源插
座和家庭供电系统能够满足负载要求。

5.2取下运输螺钉
（1）用随机提供的扳手（取决于不同机型），按图示箭头方向旋松运输螺钉
（2）将螺钉开孔中心拔动
（3）将运输螺钉与彩色塑料件一起拉出
（4）为了保证安全，降低噪音，用随机提供的塑料盖按图示方向推移，直到卡住。

重要提示：
（1）不卸掉运输螺钉将损坏洗衣机
（2）洗衣机重量大于55公斤，一定需要两人或两人以上搬运
（3）保存好运输螺钉和扳手，以便将来搬运洗衣机时使用。

按上述相反顺序重新固定好运输螺钉。

5.3调整底脚
洗衣机必须安装在坚固的水平地面上（如有必要，使用水平尺检查）。

如果准备将洗衣机安装在木地板上，用一块3厘米厚、60×60厘米见方的强化地板固定在木地板上，将洗衣机放置在上面以分散重量。

如果地板不平整，调整洗衣机的4个可调脚，千万不要在脚底塞木块等其它物品。

（1）用附件提供的扳手（取决于不同机型），按箭头方向顺时针松锁紧螺母。

（2）稍些抬高机器，旋转底脚螺母调整高度。

重要提示：调整高度后逆时针方向旋转锁紧螺母，与箱体底锁定。

5.4安装底盖板
为了提供一个更安静的洗衣环境，在某些机器中提供了底盖板，如果将其安装在洗衣机的底部，可以大量降低噪音。

但是没有安装该零件，也可以正常使用洗衣机。

将洗衣机后倾30°-40°，将底盖板贴有吸音棉的一面朝上，印有“PUMP”（泵）一角放置于洗衣机的右方即泵的位置，然后扣上底盖板，平放洗衣机即可。

5.5连接进水管
如果进水管没有安装在洗衣机上，必须先旋紧到进水阀上。

取决于不同型号，有些洗衣机还有热水进水。

如果是冷、热
水进水，蓝色标记的进水管只能连接冷水，红色标记的进水
管连接到热水进水阀（带红色标记）。

进水管的另一端连接
到水龙头。

注意：
水管不许打结
只有冷水进水的洗衣机不能连接到热水进水
洗衣机热水进水不能连接到没有压力的储水式热水器
连接好进水管后，打开水龙头检查是否漏水
如果进水管太短，必须使用符合要求的管子替代（最小耐压10000千帕）定期检查进水管是否变脆、开裂，必要时更换
洗衣机可以连接到没有止回阀的水源上
5.6连接排水管
（1）将排水管从右侧卡环上取下
（2）将排水管接到地漏，或用随机提供的弯头固定在水池边上。

重要提示：
（1）排水管不能打结
（2）可靠连接排水管，以免坠下，洗衣机排出热水时烫伤
（3）小型洗手池不适合排水
（4）加长排水管时，使用相同的管子，连接必须可靠
（5）排水管总长度不能超过2.5米
6．结构透视图
6.1整体
6.2进水系统
6.3筒
6.4排水系统
6.5门及门开关
7．分解要领
7.1顶盖
①.拆下背部3个螺钉
②.向后推，即可取下
③.安装时4个卡爪对准箱体上孔
7.2控制面板
拆卸：着先拆下顶盖
①.卸下左右螺丝
②.松开左右卡爪，即可取下
7.3程控器
拆卸：首先拆下顶盖和控制面板
①.将程控旋钮转到“关”的位置，以便安装时定位
②.向内扳动程控器顶部一侧的2个卡爪，即可取下
安装
①．对准程控器旋钮方向
②．按紧4个卡爪
③．旋转旋钮，检查应无打滑，“关”的位置正确，通电测试显示是否对应。

7.4踢脚板
拆卸：握住左右两边，向下挤压，即可取下
安装：对准箱体3个卡爪孔，按上。

7.5前板拆卸顺序
拆卸：首先取下顶盖
① .如有必要，卸掉门组件
② .取下前板上固定门封的钢丝
③ .卸下门开关2颗螺丝
④ .取下皂盒抽屉
⑤ .卸下皂盒3颗螺丝
⑥ .卸下控制面板顶部2颗螺丝，松开控制面板左右卡爪，取下控制面板
⑦ .取下踢脚板，卸下底部3颗螺丝
⑧ .卸下上部2颗螺丝
安装:先对准左右预定位。

8．维修注意事项及故障检修索引
8．1 维修注意事项
（1）不要急于下结论。

必要的检查是不可缺少的，如水源、电源是否接通等
（2）对用户的使用情况也应该先行询问以确定使用是否正常及正确
（3）不要急于拆机，先分步检查。

例如选择单脱水来检测排水、脱水功能的正常与否等（4）注意拆机操作的规范。

对程控器、电机等主要部件的故障判断，更换一定要谨慎
使用工具要注意摆放和安全。

避免遗留工具在用户家中；避免使自己或用户受到不必要的伤害以及对用户的物品的损坏。

8．2常见故障索引
（1）机器脱水时振动大、噪音响的部分解决方案
a. 如由于机器摆放不平稳而造成的振动，请将机器摆放平稳
b. 如由于机器底部垫有木架之类的物品造成的共振，请将垫脚物撤去
c. 如由于机器摆放的四周空间不足造成共振，可另选一处试机给用户比较，并请重新选
择机器摆放的位置或调整摆放
d. 如由于桶内衣物抖不松，不均匀造成振动，特别是单件厚重棉织物，请重新摆放衣物
e. 如吊杆造成的振动过大，请更换吊杆
f. 如由于减震器损伤造成的振动过大，请更换减震器
g. 如由于马达等其它问题造成的噪音或振动，请调整或调换相应部件
（2）由水位开关导致的故障判断
a. 水位开关本身故障率较低，注意检查与之相连的导气管
b. 导气管的折叠，破裂，进水等可能导致进水不到位，不进水空转，进水不止等故障
c. 盛水桶上的气室损坏或破裂，可能导致进水不到位，不进水空转，进水不止等故障
（3）关于是否感应电的判断方法
a. 感应电的产生与没有使机器完好接地有直接的关系
b. 用户家中插座的零线、相线反接也可能导致感应电产生
c. 感应电的电压范围在110伏特以下，可用万用表等仪表进行测量
d. 在确保机器完好接地的前提下，再做出机器是否漏电的判断
8.3自检程序
选择排水程序，在5 秒内连续按4 次Reset 键,将进入自检程序
8.4故障检修表
8.5故障代码表
重要提示：以上所述并未列出机器可能发生的所有故障，解决方法也不是唯一的，请维修人员在实际维修工作中根据实际情况做出正确的相应的维修
9．主要配件参数
9.1双头进水阀
参数：
零件编号46197140165
额定电压230V AC (+6% / -15%), 50Hz
额定功率6W
电阻（在 20℃）3820 Ohm+/-10%
流量8 ±5％ L/min (from 1.5 to 5 bar)
9.2压力开关（水位传感器）
参数:
零件编号461971090502
水位1 55/ 30mm (± 5mm)
溢出300mm (± 20mm)
9.3滤波器
参数:
适用电机类别1000rpm (1200rpm) 零件编号46197104147 46197104148
额定容量470 nF X1 + 2 x 22 nF Y 680 nF X1 + 2 x 22 nF Y 额定感应系数 2 x 470 µH 2 x 1 mH
额定放电电阻680 kΩ470 kΩ
9.4电机
参数:
电机类别1200rpm 1000rpm
零件编号46197106739 46197106740
皮带-比例i = 13.3 ÷ 1 i = 15.6 ÷ 1
额定电压230 VAC (+10% / -15%), 50
Hz ± 3 Hz 230 VAC (+10% / -15%), 50 Hz ± 3 Hz
阻值 (在20℃状态下）
-定子 (full field) 1.68 Ω± 7% 1.89 Ω± 7% -定子 (tapped field) 0.99 Ω± 7% 0.84 Ω± 7% -转子 1.78 Ω± 7% 2.15 Ω± 7% -转速表68.7 Ω± 7% 68.7 Ω± 7% 高度61 mm 52 mm 保护类别热防护热防护
9.5排水泵
参数 :
零件编号46197140270
流量14L/min +/-2L/min at 1.25m
输入功率30W
额定电压220-240V
阻值160 Ohm
9.6加热管
参数 :
零件编号: 46197042235
额定功率: 1900 W /240V
导热体阻值: 30.3 Ohm
温度(°C) 0 30 40 50 60 70 95
阻值 (kW) 35,975 9,786 6,653 4,608 3,243 2,332 1,093
阻值偏差
± 5,8 % ± 3,7 % ± 3,1 % ± 2,6 % ± 2,0 % ± 2,5 % ± 3,7 % 率
9.7门开关
参数 :
零件编号46197109328
额定电压250V
锁定时间最多6秒（在20℃状态下）
解锁时间最多2分钟
10．程控器接线图
重要提示：线束每个接头规格不一，保证不会接错。

所以不要强行按压。

11．电器原理图
12．爆破图及零部件一览表。