李善《文选注》王逸反切考

Ｖｏ ｌ － ２ ６ Ｎｏ ． １
Ｊ ａ ｎ ． ２ ０１ ３
李 善《 文选注》 王逸反切考
李华斌
（ 黔南 民族师范学院 中文 系，贵州都匀 ，５ ５ ８ ０ ０ ０ ） ［ 摘 要 ］ 李善 《 文选 注》共有 王逸 《 楚辞 注》 的反切 ４ １ 条 ，它们分 两类：李善在 非 《 楚辞》篇 章 的注 文所引 的反切 ； 《 楚辞》篇章 中王逸注 文的反切 ，非李善 所引。在此通过普查 目录记载 、文本 考证 等 ，认为所谓的王逸反切非王逸所作 ，是 后儒依义翻 出的；王逸反切 中的前者是 李善所作或所 引；后者超半数 与洪兴祖 《 楚辞补注》切 语用字全 同，可能洪兴祖 的
的音 释 。 Ⅲ
句》 。 《 楚辞章句 》 与《 文选》 的王逸《 楚辞 》 注文 是同质材料 ， 所
胡刻本 中王逸 的注文 《 楚辞章旬》 伯２ ４ ９ ４ ／ ｛ 楚 辞补注》
王逸楚胖注 日： 崔， 高也 。三 ｊ ＝ 塑 。 （ Ｐ ２ ５ ）
卷 十三 ： 高山崔 巍兮。崔巍 ， 高貌 。
之 而 柬 至也 。
楚辟 日： 齑吴榜以激汰。王逸 曰： 达， 水波
也。 （ Ｐ ７ ２ ） （ 考冥｝ （ Ｐ ８ ５ １ ） ： “ 注水波也 。袁本 、 卷 四： 齑吴榜 以擎 汰。汰 ， 水 波也。 ／ 楠 日： ・ …－ ・ 汰， 音泰。 （ Ｐ １ ２ ９ ）
茶陵本此下有徒董 三字 ， 是也 。 ” 。
的音义 ， 可列为参证 的对象 。
李善《 文选 注》 中王逸 《 楚辞 注》 的音 注共 ５ ８ 条， 其 中反
切４ ｌ 条， 又分两类 ， 即１ ４ 条是李 善在 非《 楚 辞》 篇章 的注文所 征 引的音注 ， ２ ７ 条是《 楚辞 》 篇章 中王逸 注文的音注 。具体来 说， 前者有崔 、 镇、 槛、 倪、 汰、 浣、 榜、 酶、 瞀、 怫、 屑、 洪、 洙、 溷， 共１ ４条 ； 后者２ ７ 条， 在表 格 “ 王逸 的 注文 ” 用“ （） ” 标 明《 楚 辞》 的篇章 ， 以供识别 。 文本考 证的材料有两类 。互证 的材料是 王逸 的《 楚 辞章
第２ ６ 卷第 １ 期
２ ０ １ ３ 年１ 月
长春理工大学学报 （ 社会科学版 ）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｃ ｈ ａ ｎ ｇ ｃ ｈ ｕ ｎ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ａ ｎ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ（ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ）
／ 楠日： 上 旦 、 下五旦切。 （ 《 楚胖裙注｝ Ｐ ２ ３ ６ ） 绾， 匹窟反 。／ ／ 《 楚辞稿注》 燕音注 。
王逸 日： 缩纷， 盛貌 也。缠 ， 匹 翅 。 （ Ｐ ２ ６ ） 卷一 ： 绩纷 ， 盛貌 ， 繁秉也。
王逸楚 辞注 日
：
槛， 楣也 ， 蛆盛 。 （ Ｐ ２ ７ ）
王逸楚辞注 日： 回波禺漉 。 （ Ｐ ７ ２ ） ￣ 考昊》
：
：波澧澧而揭浣兮 。澧澧 ， （ Ｐ ８ ５ １ ） 波聱也。 “ 注 回波届浣 。袁本 、 茶陵本此下有 回波雳浣也 公壹切三字
，
卷十六
是也 。 ”
。
／ 捕日 ： 洼 女塑 ， 湍也。一 曰： 水 回波 ， 兄 集馥。菖音叫 。 （ Ｐ ２ ８ ７ ）
底 本包 括 了胡刻本 “ 骚”体 的底本。
［ 关键 词】 胡刻本 ；王逸 ；反切
［ 中图分类号］ Ｇ ２ ５ ６ ［ 文献标 识码］ Ａ
［ 作者 简介］ 李华斌 （ １ ９ ７ 卜） ，男， 博 士，副教授 ，研 究方 向为汉语历史 音韵 学。 王逸 字叔 师 ， 南郡 宜 城 （ 今 湖北 江陵 ） 人， 生 卒年 不详 。 据《 后汉 书 ・ 文苑 传》 ， 王逸 约于汉 安帝元初元 年 （ １ １ ４ 年） “ 举 上计吏 ” ， 元 初四年（ １ １ ７ 年） 拜校 书郎。 以首选 。旁 证 的材料是各 种《 楚辞 》 音 之类 的著 述 。由于古 人 有述 而不作 、 托 古传道 的风气 ， 这类 著作往往 转引 了前人
③指《 胡氏考异》 ， 它附在胡刻本后 ， Ｐ ８ ５ １ 是胡刻本 的页码 。后仿此 。
／ 楠 日：……撞 ｊ 垂 ，又音耪 ，造船
也。（ Ｐ １ ２ ９ ）
王逸楚辞注 日：榜 ，船榷也 ，辛 甫 孟切 。一 卷 四 日：榜 ，饼船也。 （ Ｐ １ ８ ８ 也。
①《 隋志》 没注明撰者。
②据周祖谟《 骞公楚辞音之协韵说与楚音》 引用王重 民的观点 ， 即伯 ２ ４ ９ ４ 是 释道骞 所作 ， 见周祖谟《 问学集》 （ 北京 ： 中华书局 １ ９ ６ ６ 。 Ｐ １ ６ ８ ～ １ ７ ６ ） 。
《 隋书 ・ 经籍 志》 载 有徐邈撰 《 楚 辞音》 一卷 、 （ 宋） 处 士诸 葛 氏撰 《 楚 辞 音》 一卷 、 孟 奥 撰《 楚 辞 音》 一卷 、 《 楚辞 音 》 一 卷 、 释道骞撰 《 楚辞 音》 一 卷ｏ ［ ｚ ］ ￣ ｏ ｓ ５ 今《 楚辞音》 有唐写本 残卷 伯２ ４ ９ ４ ， 可参证 。王重 民 、 周 祖谟认 为伯 ２ ４ ９ ４ 是释道骞所 作， 至 于是否为 释道骞 《 楚辞音》 ， 还需待考 。 此外 ， 如果 伯 ２ ４ ９ ４ 残卷 无音 注 ， 就 附洪兴祖 《 楚辞补 注》
卷九 ： 槛眉 轩些 。槛 ， 檐也 。徒日槛 ， 横日
楣
，
轩版也 。
卷二 ： 酶凰倪兮 浩歌。倪 ， 失意貌 。言 已思
王逸楚胖注 日： 倪， 失意也 ， 往
Ｐ ２ ７ ）
望 司命 ， 而未肯柬 。蹄疾 凰而大歌 ， 冥神蔺 ／ 褙 曰： 坦， 馓倪也 ， 往 。 （ Ｐ ７ ３ ）