尹大宁及其短篇小说《光的脚步》的写作
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｗｏ ｌ ｆｔ ｅ ｈ ａ ｔ ｆｖ ｒｏ ｓ ｃ ａ ａ ｔｒ 。 ｒｄ ｏ ｝ ｅ ｒ ｏ ａ ｉ ｕ ｈ ｒ ｃｅ ｓ ｌ ｓ
Ｋｅ ｏ ｄｓ Ｙｉ ｎｉ ｇ ｓ ｏ ｔ ｒ Ｌｉｈ ｏｓｅ ｙ ｗ ｒ ： ｎ Ｄａ ｎ ｈ ｒ ｓｏ ｙ ｔ ｇ ｔＦｏ ｔｔｐ
各 种各样 的象征性 的 艺术手 法 ， 实地 展现 了各 种人 物丰 富的感 情和 复杂 的 内心世 界 ， 真 受到韩 国文学界 的高度评 价 。 关键 词 ： 尹大 宁 短篇小 说 《 的脚步 》 光 作者 简介 ： 钟哲 ， 文 辽东 学院 韩朝 学院朝ห้องสมุดไป่ตู้鲜语 系教授 ， 主要从 事 中韩关 系和 民族 关 系研 究 ；严 英 爱 ， 东 辽 学 院韩朝 学 院朝 鲜 语 系讲 师 ， 主要从 事韩 国语 言 文学研 究 。
ｙｎ ｅ ｒ ｐ ｌｎ ｆ ，ｂ ｔ ｌ ｎ ｗ ｒｃａ ｓ ｓｆ ｈ ｉ ｇ ｗｉ ｈ ｉ ｆ ｔ ｎ ｉ ａ ｅ Ｔ ｉ ｓ ｒ ｓ ｓｔ ｅｃ ｅ － ｉ ｇｔ ｉ ｏ ｕ ｅ ｔ ｉ ｈ ｌ ｅ ｕ ｓ ｍａ ｙ ｌ ｅ ｌ ｓｅ ｇ ｔ ｔ ｔ ｅｒ ａ ｅａ ｄ ｄ ｓ ｓ ． ｈ ｓ ｔｙ ｕ ｅ ｒ ａ ａ ｏ ｏ ｉ ｎ ｈ ｅ ｏ ｈ
文钟 哲 严 英 爱 ： 大宁及 其短 篇小说 《 的脚 步》 尹 光 的写 作 １３ ８
尹大宁及其短篇小说 《 的脚 步》 光 的写作
文钟哲 严英爱
内容 提要 ： 尹大 宁作 为 韩 国著 名 的小说 家 ， 力 塑造 了无 数 心 灵受到 伤 害 的社 会 下层 人 物 形 象 ， 映 了 着 反
ｍｏ ｏｏ ｕ ｎ ｒ ｅ ａ ｓ ｃ ａｉｎ ｉ ｇｎ ｔ ｎ ｆｒ ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｅ ｏ ｅ ｅ ｔ ｇ ｔ ｅ ｆ ｌ ｆｅ ｉ ｇ ａ ｄ ｃ ｍｐ ｉａ ｅ ｎ ｅ ｎ ｌｇ ｅ ａ ｄ ｆｅ ｓ ｏ ｉｔ ｍａ ｉ ａ ｉ ｏ ｕ ｓ ｆｒ ｆ ｃ ｉ ｈ ｕ ｌ ｅ ｌ ｎ ｏ ｌ ｔｄ ｉ ｎ ｒ ｏ ｏ ｈ ｐ ｌ ｎ ｎ ｃ
ｔｖ ｔｏ ｆｓｒ ａ ｏ ｏ ｓ ｉｕｓ ｅ ｓ，ａ ｌ ａ ｎ ｎ ｓｏ ｒｉｔ ｘ ｒ ｓ ｉｎ ｏ ｅ ｃ ａ ａ ｔ ｒ Ｓｉ ｔｒｏ ｉｅ ｍｅｈ ｄ ｏ ｔｅ ｍ ｆｃ ｎ ｃｏ ｎ ｓ ｓ ｗｅｌ ｓｍａ ｙ ｋｉ ｄ ｆａ ｔｓｉ ｅ ｐ ｅ ｓｏ ｆｔ ｈ ｒ ｃｅ ’ ｎ ｅ ｉｒ ｃ ｈ
ｓ ｃａ ｒ ｕ ｏ ｉ １ ｏ ｐ，ｗ ｏ ｂ ａ ｓ ｆ ｒｉ ｎ ｓ ｉ ｒ ａ ｒ ｔ ｄ ｎ ｉｅ ｎ ｈ ｒ ｏ ｄ ｔ ｎ ｈ ｕ ｐ ｓ ｆ ｈ ｓｓｏ ｇ ｈ ｅ ｒ ｍｉ ｌ ｅ ｓ ｗ ｔ ｇ ｅ ｔｆ ｔ ｕ ｅ ａ ｄ ｌ ｓｉ ａ ｄ ｃ ｎ ｉ ｏ ．Ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｅ ｏ ｉ ｔ ｒ ｌ ｌ ｈ ｏ ｉ ｖ ｉ ｔ ｙ
他 们 的贫 困生活。 他在《 的脚步》 篇 短篇 小说 里 ， 画 了正 在遭 受着病 魔折 磨 和 经历 着 生 活艰 辛 的 光 这 刻
一
个社 会群体 ， 刻地 揭示 了高科 技迅 猛发展 的今 天 ， 仅 有 享受荣 华 富贵 的贵 族 阶层 ， 深 不 而且 还 有 一群
与命运 和病 魔抗争 的贫 民阶层。 小说采 取 意识 流 的创 作 方法 ， 大量 的运用 人物 的 内心独 白、 自由联 想和
Ａ ｔｏｓ Ｗ ｅ ｈ ｎ ｚ ｅｉ ｐ ｆ ｓｒ ｆ ｏｅｎＣ ｌ ｇ ， ａｔ ｎＬａｎｎ ｎｖｒｉ （ ａ ｄ ｎ ｌ ０ ， ｈ— ｕｈ ｒ ： ｎＺ ｏ ｇｈ ｒ ｅ ｏ ｒａ ｏｌ ｅ Ｅ ｓ ｒ ｉ ｉｇＵ ｉｅ ｔ Ｄ ｎ ｏ ｇ １０ １ Ｃ ｉ ｓ ｏ ｓ ｏＫ ｅ ｅ ｏ ｓｙ ８ ｎ ） ｍ ｊｒ ｇｉ ｅＣ ｉａＫ ｒａ ｏｐ ｒｔ ｅｒｌｔ ｎｈｐａ ｄｅ ｎｃｒｌ ｉ ｓ ａ ｈｇ ｉｓ ｅｔｒｒ ｆ ｏ ａ ， ａ ｉ ｔ ｈｎ — ｏｅ ｏ ｅａｉ ａ ｏ ｓｉ ｎ ｔ ｉ ｅａｏ ．Ｙ ｎＹ ｉａ ｃｕｅ — ｏｎ ｎｈ ｃ ｖ ｅ ｉ ｈ ｔｎ ｉｌ ｏＫ ｒａ ｏｌ ｅ Ｅ ｓ ｒ ｉｏｉｇＵ ｉ ｒｉ （ ａ ｄ ｎ Ｉ８ ０ ， ｈ ａ ， ａ ｒ ｎＫ ｒａ ｎｕ ｇ ｎ ｔ ａ ｒ． ｅｎｃｌ ｇ ， ａｔ Ｌａｎｎ ｎｖ ｓｙ Ｄ ｎ ｏ ｇ ０ １ Ｃ ｉ ） ｍ ｊ ｏｅｎｌ ｇ ａｅａ ｄｌｅ ｔ ｅ ｅ ｅ ｎ ｅ ｔ １ ｎ ｏｉ ａ ｉｒ ｕ
Ｔｉｌ ｔｅ：Ｌｉ ｔＦｏ ｔｔ ｆＹｉ ｎ ｎ ａｈ ｏｓｅ ｏ ｎ Ｄａ ｉ ｇ，Ｋｏ ｅ ｎ Ｎｏ ｅ ｉｔ ｐ ｒａ ｖ ｌ ｓ Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｙｉ ｎ ｎ ｎ Ｄａ ｉ ｇ，ａ ａ ｕ ｏ ｅ ｉｔｉ ｒ ａ，ｉ ｏ ｄ ａ ｅ ｃｉ ｉ ｇ ｔｅ ｌｗｅ ｌｓ ｈａ ａ ｔｒ ｏ ｅ ｓ ａ ｆｍｏ ｓ ｎ ｖ ｌｓ ｎ Ｋｏ ｅ ｓｇ ｏ ｔｄ ｓ ｒｂ ｎ ｈ ｏ ｒｃ ａ ｓ ｃ ｒ ｃ ｅｓ ｗｈ ｓ ｈ ａｔｗｅｅ ｂ ｏ ｅ ａ ｄ ｒ ｆｅ ｔ ｇ ｔ ｉ ｏ ｒｌｖ ｎ ．ＬｉｈｔＦｏ ｔｔｐ ｉ ｈ ｒ ｔ ｒ ｎ ｏ ｕ ｅ ｎ ｒ ｐ ｅ ｅ ｔ ｇ ａ ｅｒ ｒ ｒ ｋ ｎ ｅ ｃ ｉ ｈｅｒｐ ｏ ｉｉ ｇ ｌ ｎ ｇ ｏｓｅ ｓ ａ ｓ ｏ ｔｓｏ ｙ ａ ｄ ｆｃ ｓ ｓｏ ｅ ｒ ｓ ｎ ｉ ｎ
ｉ ｒｆ ｃｉ ｄｒｖａ ｎ ａ ｗ ｔ ｔｅ ｉｈｔ ｈｄ ｖｌ ｍ ｎ ｏ ｔｅｅａｅｎｔ ｎｙａｉｏｒｔ ｗ ｏａｅｅｊ— ｓ ｅ ｅｔ ｇａ ｅｌ ｇｔ ｔ ｉ ｇ — ｃ ｅ ｅ ｐ ｅ ｔ ｗ，ｈ ｒ ｒ ｏ ｏ ｌ ｒ ｔ ａ ｈ ｒ ｎ ｌ ｎ ｎ ｅ ｉ ｈ ｈｈ ｈ ｅ ｏ ｎ ｓｃ ｓ ｏ
Ｋｅ ｏ ｄｓ Ｙｉ ｎｉ ｇ ｓ ｏ ｔ ｒ Ｌｉｈ ｏｓｅ ｙ ｗ ｒ ： ｎ Ｄａ ｎ ｈ ｒ ｓｏ ｙ ｔ ｇ ｔＦｏ ｔｔｐ
各 种各样 的象征性 的 艺术手 法 ， 实地 展现 了各 种人 物丰 富的感 情和 复杂 的 内心世 界 ， 真 受到韩 国文学界 的高度评 价 。 关键 词 ： 尹大 宁 短篇小 说 《 的脚步 》 光 作者 简介 ： 钟哲 ， 文 辽东 学院 韩朝 学院朝ห้องสมุดไป่ตู้鲜语 系教授 ， 主要从 事 中韩关 系和 民族 关 系研 究 ；严 英 爱 ， 东 辽 学 院韩朝 学 院朝 鲜 语 系讲 师 ， 主要从 事韩 国语 言 文学研 究 。
ｙｎ ｅ ｒ ｐ ｌｎ ｆ ，ｂ ｔ ｌ ｎ ｗ ｒｃａ ｓ ｓｆ ｈ ｉ ｇ ｗｉ ｈ ｉ ｆ ｔ ｎ ｉ ａ ｅ Ｔ ｉ ｓ ｒ ｓ ｓｔ ｅｃ ｅ － ｉ ｇｔ ｉ ｏ ｕ ｅ ｔ ｉ ｈ ｌ ｅ ｕ ｓ ｍａ ｙ ｌ ｅ ｌ ｓｅ ｇ ｔ ｔ ｔ ｅｒ ａ ｅａ ｄ ｄ ｓ ｓ ． ｈ ｓ ｔｙ ｕ ｅ ｒ ａ ａ ｏ ｏ ｉ ｎ ｈ ｅ ｏ ｈ
文钟 哲 严 英 爱 ： 大宁及 其短 篇小说 《 的脚 步》 尹 光 的写 作 １３ ８
尹大宁及其短篇小说 《 的脚 步》 光 的写作
文钟哲 严英爱
内容 提要 ： 尹大 宁作 为 韩 国著 名 的小说 家 ， 力 塑造 了无 数 心 灵受到 伤 害 的社 会 下层 人 物 形 象 ， 映 了 着 反
ｍｏ ｏｏ ｕ ｎ ｒ ｅ ａ ｓ ｃ ａｉｎ ｉ ｇｎ ｔ ｎ ｆｒ ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｅ ｏ ｅ ｅ ｔ ｇ ｔ ｅ ｆ ｌ ｆｅ ｉ ｇ ａ ｄ ｃ ｍｐ ｉａ ｅ ｎ ｅ ｎ ｌｇ ｅ ａ ｄ ｆｅ ｓ ｏ ｉｔ ｍａ ｉ ａ ｉ ｏ ｕ ｓ ｆｒ ｆ ｃ ｉ ｈ ｕ ｌ ｅ ｌ ｎ ｏ ｌ ｔｄ ｉ ｎ ｒ ｏ ｏ ｈ ｐ ｌ ｎ ｎ ｃ
ｔｖ ｔｏ ｆｓｒ ａ ｏ ｏ ｓ ｉｕｓ ｅ ｓ，ａ ｌ ａ ｎ ｎ ｓｏ ｒｉｔ ｘ ｒ ｓ ｉｎ ｏ ｅ ｃ ａ ａ ｔ ｒ Ｓｉ ｔｒｏ ｉｅ ｍｅｈ ｄ ｏ ｔｅ ｍ ｆｃ ｎ ｃｏ ｎ ｓ ｓ ｗｅｌ ｓｍａ ｙ ｋｉ ｄ ｆａ ｔｓｉ ｅ ｐ ｅ ｓｏ ｆｔ ｈ ｒ ｃｅ ’ ｎ ｅ ｉｒ ｃ ｈ
ｓ ｃａ ｒ ｕ ｏ ｉ １ ｏ ｐ，ｗ ｏ ｂ ａ ｓ ｆ ｒｉ ｎ ｓ ｉ ｒ ａ ｒ ｔ ｄ ｎ ｉｅ ｎ ｈ ｒ ｏ ｄ ｔ ｎ ｈ ｕ ｐ ｓ ｆ ｈ ｓｓｏ ｇ ｈ ｅ ｒ ｍｉ ｌ ｅ ｓ ｗ ｔ ｇ ｅ ｔｆ ｔ ｕ ｅ ａ ｄ ｌ ｓｉ ａ ｄ ｃ ｎ ｉ ｏ ．Ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｅ ｏ ｉ ｔ ｒ ｌ ｌ ｈ ｏ ｉ ｖ ｉ ｔ ｙ
他 们 的贫 困生活。 他在《 的脚步》 篇 短篇 小说 里 ， 画 了正 在遭 受着病 魔折 磨 和 经历 着 生 活艰 辛 的 光 这 刻
一
个社 会群体 ， 刻地 揭示 了高科 技迅 猛发展 的今 天 ， 仅 有 享受荣 华 富贵 的贵 族 阶层 ， 深 不 而且 还 有 一群
与命运 和病 魔抗争 的贫 民阶层。 小说采 取 意识 流 的创 作 方法 ， 大量 的运用 人物 的 内心独 白、 自由联 想和
Ａ ｔｏｓ Ｗ ｅ ｈ ｎ ｚ ｅｉ ｐ ｆ ｓｒ ｆ ｏｅｎＣ ｌ ｇ ， ａｔ ｎＬａｎｎ ｎｖｒｉ （ ａ ｄ ｎ ｌ ０ ， ｈ— ｕｈ ｒ ： ｎＺ ｏ ｇｈ ｒ ｅ ｏ ｒａ ｏｌ ｅ Ｅ ｓ ｒ ｉ ｉｇＵ ｉｅ ｔ Ｄ ｎ ｏ ｇ １０ １ Ｃ ｉ ｓ ｏ ｓ ｏＫ ｅ ｅ ｏ ｓｙ ８ ｎ ） ｍ ｊｒ ｇｉ ｅＣ ｉａＫ ｒａ ｏｐ ｒｔ ｅｒｌｔ ｎｈｐａ ｄｅ ｎｃｒｌ ｉ ｓ ａ ｈｇ ｉｓ ｅｔｒｒ ｆ ｏ ａ ， ａ ｉ ｔ ｈｎ — ｏｅ ｏ ｅａｉ ａ ｏ ｓｉ ｎ ｔ ｉ ｅａｏ ．Ｙ ｎＹ ｉａ ｃｕｅ — ｏｎ ｎｈ ｃ ｖ ｅ ｉ ｈ ｔｎ ｉｌ ｏＫ ｒａ ｏｌ ｅ Ｅ ｓ ｒ ｉｏｉｇＵ ｉ ｒｉ （ ａ ｄ ｎ Ｉ８ ０ ， ｈ ａ ， ａ ｒ ｎＫ ｒａ ｎｕ ｇ ｎ ｔ ａ ｒ． ｅｎｃｌ ｇ ， ａｔ Ｌａｎｎ ｎｖ ｓｙ Ｄ ｎ ｏ ｇ ０ １ Ｃ ｉ ） ｍ ｊ ｏｅｎｌ ｇ ａｅａ ｄｌｅ ｔ ｅ ｅ ｅ ｎ ｅ ｔ １ ｎ ｏｉ ａ ｉｒ ｕ
Ｔｉｌ ｔｅ：Ｌｉ ｔＦｏ ｔｔ ｆＹｉ ｎ ｎ ａｈ ｏｓｅ ｏ ｎ Ｄａ ｉ ｇ，Ｋｏ ｅ ｎ Ｎｏ ｅ ｉｔ ｐ ｒａ ｖ ｌ ｓ Ａｂ ｔ ａ ｔ ｓｒ ｃ ：Ｙｉ ｎ ｎ ｎ Ｄａ ｉ ｇ，ａ ａ ｕ ｏ ｅ ｉｔｉ ｒ ａ，ｉ ｏ ｄ ａ ｅ ｃｉ ｉ ｇ ｔｅ ｌｗｅ ｌｓ ｈａ ａ ｔｒ ｏ ｅ ｓ ａ ｆｍｏ ｓ ｎ ｖ ｌｓ ｎ Ｋｏ ｅ ｓｇ ｏ ｔｄ ｓ ｒｂ ｎ ｈ ｏ ｒｃ ａ ｓ ｃ ｒ ｃ ｅｓ ｗｈ ｓ ｈ ａｔｗｅｅ ｂ ｏ ｅ ａ ｄ ｒ ｆｅ ｔ ｇ ｔ ｉ ｏ ｒｌｖ ｎ ．ＬｉｈｔＦｏ ｔｔｐ ｉ ｈ ｒ ｔ ｒ ｎ ｏ ｕ ｅ ｎ ｒ ｐ ｅ ｅ ｔ ｇ ａ ｅｒ ｒ ｒ ｋ ｎ ｅ ｃ ｉ ｈｅｒｐ ｏ ｉｉ ｇ ｌ ｎ ｇ ｏｓｅ ｓ ａ ｓ ｏ ｔｓｏ ｙ ａ ｄ ｆｃ ｓ ｓｏ ｅ ｒ ｓ ｎ ｉ ｎ
ｉ ｒｆ ｃｉ ｄｒｖａ ｎ ａ ｗ ｔ ｔｅ ｉｈｔ ｈｄ ｖｌ ｍ ｎ ｏ ｔｅｅａｅｎｔ ｎｙａｉｏｒｔ ｗ ｏａｅｅｊ— ｓ ｅ ｅｔ ｇａ ｅｌ ｇｔ ｔ ｉ ｇ — ｃ ｅ ｅ ｐ ｅ ｔ ｗ，ｈ ｒ ｒ ｏ ｏ ｌ ｒ ｔ ａ ｈ ｒ ｎ ｌ ｎ ｎ ｅ ｉ ｈ ｈｈ ｈ ｅ ｏ ｎ ｓｃ ｓ ｏ