历史经典小故事

美着与恶者

【历史小故事】

杨子之宋，宿于逆旅。①逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶②，恶者贵，而美者贱。杨子问其故，逆旅小子对曰：“其美者自美，吾不知其美也；其恶者自恶，吾不知其恶也。”

杨子曰：“弟子记之！行贤而去自贤之行，安往而不爱哉！”

①逆旅：客舍，旅店。②恶：丑陋

【译文】杨朱到宋国去，住在一家旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个漂亮，一个丑陋。可是长得丑陋的受到宠爱，而长得漂亮的却受到轻视。杨朱询问其原因，店主人回答：“那貌美的自以为自己容貌美而傲视别人，我就看不到它的美了；那貌丑的认识到自己容貌丑而谦恭自卑，我就看不到她的丑了。”

杨朱说：“学生们记住，品行高尚而去掉自以为品行好的思想，到哪里不受到爱重呢？”

【寓意】一个人才能再高，但因他傲慢自大，听不进批评意见，就会脱离群众，受到轻视；一个人能力虽小，但因他谦虚自下，睦群和众，反而受人尊重。虚心谦谨是做人的美德，炫耀骄傲反而失去人们的尊重。