天然石材地质术语(中英文对照)

天然石材地質術語(中英文對照)
1石英 quartz 二氧化矽晶體。

2長石 feldspar 鉀、鈉、鈣的架狀結構鋁矽酸鹽礦物。

3鹼性長石 alkali－feldspar 富含鹼金屬鉀、鈉的長石的總稱。

4斜長石plaginclase 富含鈉、鈣的長石的總稱。

5雲母mica鐵、鎂、鉀等的層狀結構鋁矽酸鹽水合物,具有極完全的片狀解理,可沿解理剝成具有彈性的薄片。

6白雲母muscovite 含鉀的雲母。

7黑雲母 biotite 含鐵、鎂的雲母。

8角閃石 amphibole 含氫氧根（OH[-1]）的鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構矽酸鹽礦物。

9輝石 pyroxene 鐵、鎂、鈣、鈉、鋁的鏈狀結構矽酸鹽礦物。

10方解石 calcite 碳酸鈣礦物。

11白雲石 dolomite 碳酸鈣鎂礦物。

12橄欖石 olivine 鎂和鐵的矽酸鹽礦物。

13蛇紋石 serpentine 矽酸鎂的水合物。

14黃鐵礦 pyrite 二硫化鐵礦物。

15竭鐵礦 limonite 以氧化鐵的水合物為主要成分的混合物。

16磁鐵礦magnetite 四氧化三鐵礦物，具磁性。

17全晶質結構 holocrystalline texture 組分完全結晶而不含有玻璃質的結構。

18隱晶質結構 cryptocrystalline texture 組分結晶很細僅能在顯微鏡下分辯的結構。

19玻璃質結構 glassy texture 組分沒有結晶，為純碎玻璃質的結構。

20等粒結構 eguigranular texture 岩石中主要礦物顆粒大小基本一致的
結構。

21斑狀結構 porphyritic texture 岩石中有大小截然不同的結晶顆粒，大顆粒稱為斑晶，小顆粒稱為基質。

22鮞狀結構 oolitic texture 由球形或橢球形顆粒組成，其顆粒外形、大小象魚卵。

23 碎屑結構 clastic texture 岩石中碎屑含量大於50％的結構。

24生物結構biogenetic texture 岩石中生物骨骼的含量大於30％的結構。

25塊狀構造 massive structure 岩石中礦物排列無次序、分佈均勻的構造。

26條帶狀構造banded structure 岩石中不同結構，不同礦物顆粒組成的不同顏色的條帶相間排列的構造。

27 片麻狀構造gneissic structure 岩石中礦物呈定向排列的構造。

28岩漿岩 magmatic rock 由岩漿冷凝而形成的岩石。

29沉積岩 sedimentary rock 由沉積物固結而形成的岩石。

30變質岩 metamorphic rock 原有的岩石經變質作用後形成的岩石。

31橄欖岩 dunite 主要由橄欖石和輝石組成的深成超基性岩漿岩。

32輝長岩gabbro 主要由基性斜長石和單斜輝石組成的深成基性岩漿岩。

33輝綠岩diabase 主要由輝石和基性斜長石組成的淺成基性岩漿岩。

34玄武岩 basaIt 成分與輝長岩相當的噴出的基性岩漿岩。

35閃長岩 diorite 主要由中性斜長石和角閃石組成的深成中性岩漿岩。

36花崗岩 granite 主要由石英、長石、雲母和少量其他深色礦物組成的深成酸性岩漿岩。

37白雲岩 dolomite 主要由白雲石組成的沉積岩石。

38石灰岩 limextone 主要由方解石組成的沉積岩石。

39鮞狀灰岩 oolitic limeston 具鮞狀結構的石灰岩。

40生物碎屑灰岩 bioclastic 由破碎的生物貝殼被碳酸鈣膠結而成的石
灰岩。

41竹葉狀灰岩wormkalk由圓形、橢圓形扇平礫石平行排列組成的石灰岩，在垂直切面上礫石的形狀象竹葉。

42疊層灰岩 stromatolithic limestone 具平行細紋層的灰岩。

43大理岩marble 碳酸鹽礦物（方解石、白雲石為主）大於50％的變質岩。

44蛇紋石化大理石 serpentinized marble 含有大量蛇紋石的大理岩。

45片麻岩 gneiss 具片麻狀構造的，主要成分為長石、石英、雲母的變質岩。