《投简成华两县诸子》(作者-杜甫)唐诗赏析

《投简成华两县诸子》(作者:杜甫)唐诗赏析【作品介绍】
《投简成华两县诸子》的作者是杜甫，也作《投简咸华两县诸子》，被选入《全唐诗》的第219卷第10首。

【原文】投简咸华两县诸子作者：唐杜甫赤县官曹拥材杰，软裘快马当冰雪。

长安苦寒谁独悲，杜陵野老骨欲折。

南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。

乡里儿童项领成，朝廷故旧礼数绝。

自然弃掷与时异，况乃疏顽临事拙。

饥卧动即向一旬，敝裘何啻联百结。

君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血。

【注释】1、天宝十载(751)冬作。

咸华:咸宁县(即万年县，在今陕西西安)和华原县(今陕西耀县)，唐时均属京兆府。

原作成华，旧注以为成都、华原，误，今据仇兆鳌《杜少陵集详注》、浦起龙《读杜心解》改正。

2、官曹:分职治事的官署。

拥材杰:人才济济。

3、软裘:轻软的皮衣。

当:通挡。

4、安:全诗校:一作夜。

5、杜陵野老:杜甫自称。

6、南山:终南山，因在长安南，故称。

汉杨恽《报孙会宗书》:田彼南山，芜秽不治，种一顷豆，落而为萁。

7、乡里儿童:指下级官吏。

语出《晋书陶潜传》:吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小儿。

项领成:脖子硬，目中无人。

8、朝廷故旧:在朝廷中当官的亲友。

礼数:礼节。

绝:断绝。

9、自然:理所当然。

弃掷:抛弃。

与时异:杜甫自称不合时宜。

10、疏顽:疏徽愚顽。

临事拙:不会逢场作戏。

11、动:动不动，屡次。

向:近。

一旬:十天。

12、裘:全诗校:一作衣。

何窗:岂止。

百结:形容衣服破旧。

13、君:指咸、华两县诸子。

14、此老:杜甫自称。

无声:无言。

【翻译】京畿赤县的官僚们个个是杰出的人才，穿软裘骑快马，
独当冰雪。

我在长安受苦受寒，谁会怜惜，我这个杜陵野老的身子骨也快断裂。

我在南山种的豆苗早已经荒秽，我在青门边的那几亩瓜地也已经冻裂。

县里乡里的小官们养尊处优，鱼肉百姓，朝廷中的老朋友也礼数断绝。

我这样的人自然会被时人遗弃，与时不合，不会溜须拍马。

何况性情疏顽，到关键时刻也不屈身事人。

饥饿时就睡觉，不去麻烦别人，衣服破了，干脆就敝开着穿，补什么补啊！你看我家徒四壁，日暮天晚，连哭泣的声音都发不出来了，泪干垂血。

【作者介绍】杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，巩县（今河南巩义）人。

杜甫曾祖父（杜审言父亲）起由襄阳（今属湖北）迁居巩县（今河南巩义）。

盛唐时期伟大的现实主义诗人。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗歌被保留了下来，诗艺精湛，他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为诗圣，他的诗也被称为诗史。

杜甫与李白合称李杜，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别，杜甫与李白又合称大李杜。