美国爱克赛(POWERWARE930520-60KVA)用户操作指南

用户操作指南
本章涉及到如何操作使用UPS，开机和关机步骤只用于几种场合，比如长时间维修或电池充电，在正常情况下UPS是自动的。

初次启动UPS必须是专业工程师或代理人员。

不然的话，在此过程中的人身安全，或机器的正常性能，都不在保险范围内。

工程师应对用户做现场培训。

UPS的开机
首先确信UPS安装正确，而且地线已接好。

下图标明了UPS的开关位置。

启动UPS
✧打开UPS的门。

✧将F1和F2打到“ON”的位置。

✧把S1打开“1”的位置来启动UPS。

现在UPS将进行自检，然后与旁路同步并输出到负载，UPS将在10-30秒种后启动，在此期间“UPS ON”指示灯闪动。

✧如果维护旁路开关“S2”在“ON”位置，将其扭动“OFF”位（正常位置）。

✧重新关UPS的门。

电池启动
UPS提供了在没有市电的情况下的电池启动的功能。

✧打开UPS的门。

✧把维修旁路开关S2打到“OFF”位置（正常位置）。

✧把电池开关“F2”打到“ON”位置。

✧把“S1”开关打到“1”位置。

✧重新关好UPS的门。

UPS的关机
UPS不必每天开关机，UPS设计成可长期带载运行直到要更换电池为止。

关机顺序：
✧打开UPS的门。

✧把维护旁路开关“S2”打到“ON”位置。

✧把“S1”开关打到“0”位置。

✧把“F1”“F2”打到“0”位置。

✧UPS将停止供电和电池充电。

注意：负载从维护旁路取电，UPS某些部位仍有高电压。

控制面板的作用
控制面板用4个IED二级管指示灯和1个LCD屏幕来显示UPS的操作状态，并且给用户提供了声音报警。

这个绿LED在UPS正常的状态下会亮起，在启动过程中会闪烁。

这个黄色的LED在UPS工作于电池状态时亮起，当电池电压低或后备时间只剩下
2-3分钟时此灯闪烁。

这个黄色的LED在UPS工作于旁路状态时亮起。

这个红色的LED在UPS状态异常时亮起。

LED屏幕提供给客户UPS状态和类型，测量的参数和报警信息。

UPS状态显示
UPS可显示多个不同的测量参数，不同的测量参数可由↑键和↓键来获得,以下
参数可以测到：
输出电压，显示每一相交流电压值。

输出电流，显示每一相的电流值。

输出功率，显示每一相的有功功率值。

输出频率，单位是赫兹。

旁路电压，显示每一相旁路的交流电压值。

输入电压，显示整机的每一相输入电压值。

电流电压，显示正半轴和负半轴的电池电压值。

电池电流，显示正半轴和负半轴电池充电（放电）电流值。

Dclind 电压，显示逆变器输入直流电压值。

内部温度，显示内部温度，单位是摄氏度。

电池后备时间，用分钟显示电池后备时间，如果后备时间超过40分钟，将
显示9999。

9305报警信息
B eeping sequence（报警声数）Alarms description（报警内容）
5 S long beep(5秒长音报警)Utility failure has occurred（UPS因故障已关机）
2 shorts once a minute逻辑UPS bypassed,bypass not OK,or on battery （UPS处于旁路状态，
（每分钟2短报警）或旁路输入不正常或UPS正在用电池供电）
1 short + 1 long（1短1长）Low battery voltage（电池电压低）
2 short + 1 long（2短1长）Outprt out-of-window,output phases shorted,neutral fault
shutdown,orload>150%shutdown（输出电压不正常正输相间短路或输
出零线悬空或后载已超出150%以上）
3 short + 1 long（3短1长）Emergency Power off（紧急关机）
4 short + 1 long（4短1长）Overload（过载）
5 short + 1 long（5短1长）Overload shutdown（因过载UPS自动关机）
1 short +
2 long（1短2长）Low battery voltage shutdown（因电池电压太低，UP 自动关机）
2 short + 2 long（2短2长）Battery over voltage（电池电压过高）
3 short + 2 long（3短2长）DC over voltage（直流总线电压过高）
4 short + 2 long（4短2长）Low DC voltage（直流总线电压太低）
1 short + 3 long（1短3长）Charger over temperature（充电器温度过高）
2 short +
3 long（2短3长）Trafo over temperature alarm（变压器温度过高报警）
3 short + 3 long（3短3长）Inverter over temperature alarm（逆变器温度过高报警）
4 short + 3 long（4短3长）Rectifier over temperature alarm（整流器温度过高报警
5 short + 3 long（5短3长）Inverter over temperature shutdown
（逆变器温度过高UPS自动关机）
6 short + 3 long（6短3长）Rectifier over temperature shutdown
（整流器温度过高UPS自动关机）
8 short + 3 long（8短3长）Trafo over temperature shutdown（变压器温度过高UP 自动关机）
1 short + 4 long（1短4长）Neutral fault（零线故障）
2 short + 4 long（2短4长）Static switch failure（静态旁路故障）
5 short + 4 long（5短4长）Battery failure（电池故障）
6 short + 4 long（6短4长）Configuration error（线路接法错误）
7 short + 4 long（7短4长）Neutral fault shutdown on mechanical bypass
（零线故障，UPS走机械旁路）
8 short + 4 long （8短4长）Rectifier failure（整流器故障）
9 short + 4 long （9短4长）Inverter or inverter contactor failure
（逆变器或逆变器接触器故障）
10 short + 4 long（10短4长）Phase rotation error（输入程序错误）
11 short + 4 long（11短4长）IIc bus failure（IC BUS 故障）
冗余并机操作
POWERWARE 9305 20-60KVA（无配电盘的直接并机）
多台并机配电系统操作说明
一、UPS系统开关说明
K1 K2 K3 K4 K5 K5A
K1-K2为各UPS输入开关
K3-K4为各UPS输出开关
K5 K5A为系统旁路开关和旁路的辅助开关
二、单台UPS功能开关
F1整流器输入开关
F2电池输入开关
S1逻辑开关
三、开机操作
1、确认UPS供电系统开关全部处于断开位置（包括K9A辅助开关）
2、确认各台UPS的F1 F2 S1 开关全部处于断开位置。

3、闭合K5 K5A(此时市电可以通过K5开关直接加到负载端)。

4、闭合K1 K2
5、闭合单个UPS F1 F2 S1面板显示UPS ON (GREEN) BYPASS((YELLOW)
6、闭合K4 K4
7、断开K9 K9A
8、确认各UPS面板显示UPS ON (GREEN) BYPASS(YELLOW)灭
四、UPS系统的关机操作
此操作的目的是将一台或几台UPS退出供电系统
1、断开该UPS的并机开关
2、断开该UPS的S1 F1 F2
3、断开该UPS的输入开关
五、UPS系统转BYPASS操作
此操作的目的是将供电系统由逆变器供电改为旁路供电
1闭合K5A开关，确认各UPS面板显示UPS ON(GREEN) BYPASS(YELLOW)
2 闭合K5开关
六 UPS并入供电系统
此操作的目的是将关掉的UPS并入到已经在为负载提供能量的系统中
1、确认正在供电的UPS状态，其状态会有两种可能
A UPS面板显示 UPS ON (GREEN)
B UPS面板显示UPS ON (GREEN ) BYPASS (YELLOW)同时亮说明:UPS在旁路状态。

2、当UPS状态为B时应进一步确认K5A K5开关处于闭合状态（如果K5A K5
不是闭合状态，且UPS显示同B,禁止下一步操作）
3、闭合要并入系统的设备电源输入开关K1或K2
4、闭合要并入系统的设备并联开关K3或K4
5、闭合要并入系统的设备S1 F1 F2
6、大约1分钟左右，确认UPS已开启，确认UPS面板显示状态应予已经在供电
的UPS系统相一致。