茶文化介绍(俄语版)
俄罗斯独特的茶文化
俄罗斯独特的茶文化俄罗斯独特的茶文化导语：俄罗斯人泡茶，每杯常加柠檬一片，也有用果浆代柠檬的。
在冬季则有时加入甜酒，预防感冒。
俄罗斯人喜欢饮茶，而且逐步创造并拥有了自己独特的茶文化。
说及俄罗斯人的嗜好，人们首先想起的就是他们酷爱喝酒，嗜酒如命。
其实很多人不知道，与喝酒相比，俄罗斯人更爱喝茶，真可谓一席无酒，但不可一日无茶。
迄今，茶叶已成为俄罗斯人生活中一种不可或缺的必需品。
不过，俄罗斯人喝茶的历史并不太久远，至今也就300多年时间，与中国人喝茶的历史相比还差得远了。
据史料记载，茶叶最早是从中国传到俄罗斯的。
1638年，俄国贵族瓦西里·斯塔尔可夫遵沙皇之命送给蒙古可汗一些紫貉皮，蒙古可汗回赠的礼品便是4普特(约64公斤)中国茶叶。
俄国沙皇一饮上瘾，从此茶便堂尔皇之地进入了俄罗斯宫廷，随后又扩大到俄罗斯贵族家庭。
茶叶在俄语的发音为“恰——依”，与茶叶的'汉语发音及其相似。
由于将茶叶从中国运到俄罗斯困难重重，价格在俄罗斯自然就非常昂贵，不是当时普通俄罗斯人能够承受的，所以饮茶成为俄罗斯贵族和有钱人的专利，成为身份和地位的象征。
经过数百年的发展，茶叶早已成为广大俄罗斯人深爱的饮品，且茶在俄罗斯还形成了独特的饮茶文化。
俄罗斯人对茶叶的热爱可谓无以复加。
他们早餐要喝茶，午餐要喝茶，下午还要喝茶。
据报道，俄罗斯人每年的茶叶消费量是美国人的6倍、中国人的2倍。
俄罗斯人认为，喝茶是人生的一大享受，也是交流信息、联络感情的重要手段。
为此，俄罗斯许多机构还“郑重其事”地订出饮茶时间，好让大家喝茶。
在俄罗斯，茶的香味无处不在。
无论是居家还是出门在外，不管是在餐馆还是在咖啡馆，抑或是在街边的小摊位，你都能闻到茶的清香。
据说莫斯科的茶馆常常门庭若市，到了喝茶的时间，人们为了一杯茶可以放下手头上的任何事情。
茶叶不仅是俄罗斯人日常生活的必备品，同时还是俄罗斯军“粮”。
传说俄罗斯土耳其战争时期，俄罗斯军队在进军巴尔干时遭遇寒流，很多人被冻伤，但喝茶的士兵冻伤和生病的现象就比较少。
俄罗斯饮茶文化
茶文化的内涵
俄罗斯人中常以п р и г л а с и т ь (з в а т ь ) н а ч а й (н а ч а ш к у ч а я )(请来喝杯茶)向友人发出作客的 邀请，表示友好诚意；另外，旧时俄国人喝茶给小费，俄语里称之为 “д а в а т ь н а ч а й ”，表示指在任何场合的“付小费”。
特色茶炊
俄罗斯茶炊（с а м о в а р ），通常为铜制的，为了保持铜制 品的光泽，在用完后主人会给茶炊罩上专门用丝绒布缝制的套或蒙上 罩布。
茶具特色
俄罗斯的能工巧匠们常将茶具的把手、支脚和龙头雕铸成金鱼、公鸡、海 豚和狮子等栩栩如生的动物形象。
俄罗斯茶炊出现
于18世纪，是随着茶落户俄罗斯并逐渐盛行而出现的。直到18世 纪中下期才出现了真正意义上的俄罗斯茶炊。到19世纪中期，茶炊基 本定型为三种：茶壶型(或也称咖啡壶型)茶炊、炉灶型茶炊，烧水型 茶炊(只用来烧开水的茶炊)。
俄罗斯饮茶文化
பைடு நூலகம்
目录
1历史源流 2史料 3茶的选择 4饮茶的品种 5饮茶方式 6茶文化的内涵 7特色茶炊 8茶具特色 9俄罗斯茶炊出现 10茶炊的外形 11茶与文学
历史源流
历史上，茶从中国经西伯利亚直接传入俄罗斯，俄罗斯人第一次 接触茶是在1638年；从17世纪70年代开始，莫斯科的商人们就做起了 从中国进口茶叶的生意。 从中国进口茶叶，路途遥远，运输困难，数量也有限；因此， 茶在17、18世纪的俄罗斯成了典型的“城市奢侈饮品”;直到18世纪 末，茶叶市场才由莫斯科扩大到少数外省地区，到19世纪初饮茶之风 在俄国各阶层始盛行。
茶炊的外形
也多样化。有球形、桶形、花瓶状、小酒杯形、罐形， 以及一些呈不规则形状的茶炊。
俄语日本茶文化范文
俄语日本茶文化范文俄语阅读：日本茶文化Изисторииэтикета. айнаяцеремония源于礼仪历史。
茶的仪式。
Низконаклоняясь, оинзаругим, онипрохоятвверь, оставляяоувьнаспециальномкамне. Посленийизвошешихзавигаетверь. Хозяинпоявляетсянесразу. Гостиолжныпривыкнутькосвещениюкомнаты, внимательнорассмотретьвисящуюкартину, оценитьутонченнуюпрелестьеинственногоцветка, внутреннепочувствовать, угаатьпотекстцеремонии, прелагаемойхозяином.低低的弯腰，一个接着一个，他们走进门，把鞋放在专门的石块上。
最后一个进来的人把门拉上。
主人不马上出来。
客人们应该适应下房间里的照明，仔细地看了挂着的一幅画，肯定唯一的那朵花的精细入微的美妙，内心感觉到，猜出主人所要表示的礼仪的含义。
Есливнишупомещенсвитоккаллиграфии, исполненныйкаким-лиометоом, тоиросписьчашкиуетотличатьсятакимижесвойствами. Отзвукомнежныхлинийосеннихтраввукетеокажетсятонкаяизысканностьрисунканакерамическомлюе.如果某种风格的字卷被放到了壁厨里，则茶碗上的字就与此有不同的特点。
陶瓷盘子上画的精致原来是一束秋草柔美线条的反应。
Толькопослетогокакгостиосвоилисьсостановкой, появляетсяхозяиниглуокимпоклономприветствуетгостей, молчасаитсянапротивнихужаровни, накоторойужезаранееповешенкотелокскипящейвоой.只有在客人们熟悉了陈设，主人才出现并深深地鞠躬欢迎客人，默默地坐在他们对面火盆边，在上面已事先挂着开水的锅。
别具特色的俄罗斯茶文化
Worldview 化万花筒俄罗斯茶源自中国。
在俄罗 斯历史上上至总统，下至平民百姓，喝茶成风。
俄罗斯人饮茶的 历史虽然不算太长，但茶在俄罗 斯民族文化中占有重要位置。
俄罗斯人喜欢饮茶，而且也逐步形 成了自己独特的茶文化。
回3The tea culture in Russian beganin 1567. It was popular with the upper^aristocrats, and quickly spread to all levelsin the late seventeenth century. In the 19th century, tea 1 2) 3r ituals, tea parties, and tea customs continued to appear in Russianliterary works. Tea became 3,synonymouswith certain things, and even tipping was called "giving tea money."1) aristocrat [s'ristskraet] n.贵族2) ritual ['ritfuQl] n.典礼；宗教仪式；固定程序3) synonymous [si'nanimes] adj.同义的； 同义 词的；同义突变的4) salami [ss'lami] n.意大利蒜味腊肠In daily life, Russians are inseparablefrom tea every day. It is essential to drinktea while eating bread slices and patties with ham or 4)salami for breakfast. Peoplealso drink tea after lunch. In addition to adding sugar to the tea, sometimes they add jam, cream, lemon juice and soon.Especially on Sun days,festivals or after a hot bath,they prefer to drink tea.Theyuse tea as a^supplementto their diet.When you drinktea,you must taste candy,6)pastries,bagels,honey andvarious jams.The Russiannation has always been proudof the“state of etiquette”.Many families have the habit of offering tea.When you go to their home,the host usually asks'What do you want to drink,tea or coffee?wDrinking tea is a hobby for them.The Urde also invite ordinary guests and all travelers to drink tea.When you come to drink tea,the owner often ends up with sweet desserts,big cakes,big pies and so on,until the guests are satisfied.Russians like to drink black tea, especially Georgian black tea.They are very interested in Chinese^jasmine tea,and think that this tea is full of8,fragrance and refreshing.There are also many tea parties of different custom in various places,which are widely welcomed by people.Especially in the winter, outside the window,the snow is flying,the fire in the house is red,the owner will bring the tea set to the table,the fragrance is floating in the room.Russia n s usually drink tea with a tea set,then inject strong tea juice into the cup,add boiling water,and adjust to the appropriateconcentration.The tea setis usually small,like a smallglass,while chatting.It'sreally sweet and there's5)supplement['sAphment]n.赠礼，礼品v.补充6)pastry['peistri]n.油酥点心7)jasmine['d3aezmin]n.朵莉8) fragrance['freigrans]n.香味brldview/文化万花筒end up with结束，以....而结束be full of充满anything to talk about.If you want to talk about business,this is a good time.If you go to a Russian home2nd are catching up with the owner's tea,they will give tea to the guests enthusiastically.Russia n s are also very^sophisticated about tea sets.Some people like Chin e se 10)ceramics,and some people like glass.In Russia,drinking tea with tea sets is most common,especially for the elderly.For a long time,tea sets have been handmade and the process is quite complicated.It was not until the end of the eighteenth century or the beginning of the nineteenth century that the factory produced large quantities of tea sets. Russian craftsmen often craft the handles,feet and faucets of tea sets into lifelike animals like goldfish,cocks,dolphins and lions俄罗斯的茶文化始于1567年。
俄罗斯的茶文化
俄罗斯的茶文化关于俄罗斯的茶文化在学习、工作、生活中，说到茶，大家肯定都不陌生吧，关于俄罗斯的茶文化你知道多少呢？以下是店铺帮大家整理的俄罗斯的茶文化，欢迎阅读与收藏。
关于俄罗斯喝茶的记载始于1567年，先遭到上层贵族的宠爱，十七世纪后期敏捷遍及到各个阶级。
到十九世纪，茶仪、茶礼、茶会、茶俗在俄罗斯文学作品中不断呈现，茶字成了某些事物的代名词，连给小费也叫“给茶钱”。
在平常生计中，俄罗斯人每天都离不开茶。
早餐时喝茶，通常吃夹火腿或腊肠的面包片、小馅饼。
午饭后也喝茶，除了往茶里加糖外，有时加果酱、奶油、柠檬汁等。
特别是在星期天、节日或洗过热水澡后，更是喜爱喝茶。
他们把喝茶作为饮食的弥补，喝茶时一定要品味糖块、糕点、面包圈、蜂蜜和各种果酱。
俄罗斯民族一贯以“礼仪之邦”而骄傲，许多家庭都有以茶奉客的习气，当你到其家做客时，主人通常会问：“您想喝点什么，茶仍是咖啡？”假设你挑选喝茶，主人就会说：“我这就把茶煮上。
”喝茶可谓是他们的一大嗜好。
乌德赫人也请通常客人及一切旅行者喝茶。
来客时喝茶，主人往往端上甜点心、大蛋糕、大馅饼等，直喝得宾主满足停止。
俄罗斯人喜爱喝红茶，特别是格鲁吉亚红茶。
他们对中国的茉莉花茶很感兴趣，以为这种茶香飘四溢，动人肺腑。
各地还有不相同习俗的茶会，遭到大家的遍及欢送。
俄罗斯喝茶非常讲究，有非常美丽的茶具：茶碟很特别，因喝茶时习气将茶倒入茶碟再放到嘴边。
茶具有的人喜爱中国陶瓷的，有的人喜爱玻璃的。
但最习气用茶炊煮茶喝，尤其是老年人更为喜爱。
茶炊实际上是喝茶用的热水壶，装有把手、龙头和支脚。
长期以来，茶炊是手艺制造的，工艺较为杂乱。
直到十八世纪末、十九世纪初，工厂才大批生产茶炊。
拓展阅读：起源俄罗斯茶，源自中国。
在俄国历史上上至王公贵族，下至平民百姓，喝茶成风。
俄罗斯炊茶，是最具民族特色的茶文化。
俄国人饮茶的历史虽不算太长，但茶在俄罗斯民族文化中却占有重要位置。
俄国人喜欢饮茶，而且逐步创造并拥有了自己独特的茶文化。
从俄语成语、俗语看俄罗斯民族的茶文化—兼谈俄汉两民族茶文化的某些异同
三、编写大纲
1、引言
1、阐述本次演示的主题和目的
2、介绍俄语成语和俄罗斯民族 性格的基本概念
析俄语成语中体现的文化 传统和价值观
2、探讨俄语成语在俄罗斯民族 文化中的地位和作用
3、俄罗斯民族性格的特点
1、探讨俄罗斯民族性格的主要 特点
2、分析这些特点与俄语成语之 间的
五、总结归纳
在总结部分，我们将对全文进行总结归纳，阐述俄语成语和俄罗斯民族性格 之间关系的重要性和影响。通过分析俄语成语所蕴含的文化内涵和价值观以及俄 罗斯民族性格的特点，我们得出的结论是：俄语成语是俄罗斯民族性格的重要组 成部分，
它不仅体现了俄罗斯民族的文化传统和价值观，更是这个民族个性特点的生 动写照。
族性格的主要特点，并分析这些特点与俄语成语之间的。
在正文部分，我们将详细分析俄语成语如何反映俄罗斯民族性格。例如， “Беременная сила” (强大的力量)这个成语形象地展现了俄罗 斯民族的坚韧不拔和勇敢无畏。此外，“Не подчиняться ничему”
(不服从于任何事物)这个成语也充分表现了俄罗斯民族的独立性和自主性。 我们将提供更多此类例子来进一步阐述俄语成语和俄罗斯民族性格之间的关系。
在现代社会中，俄汉两民族茶文化都发生了许多变化。首先，随着全球化的 推进，两民族的茶文化都受到了世界各地茶文化的影响，出现了许多新的内容和 表现形式。例如，俄罗斯的茶馆文化逐渐兴起，成为年轻人休闲娱乐的场所；中 国的茶叶也逐渐
走向世界，成为国际友人馈赠佳品。其次，现代社会中的快节奏生活让两民 族的茶文化都发生了改变。俄罗斯人越来越依赖速溶茶和瓶装茶，而中国则在传 统茶艺的基础上推出了“快速泡茶法”，以满足现代人的生活需求。
4、成语与俄罗斯民族性格的关 系
俄罗斯民族的茶文化
俄罗斯民族的茶文化【摘要】俄国人饮茶的历史虽不算太长，但茶在俄罗斯民族文化中却占有重要位置。
俄罗斯的茶文化历经千年的发展，了解俄罗斯的茶文化，真是获益良多。
俄国人不但喜欢饮茶，而且逐步创造并拥有了自己独特的茶文化。
【关键词】俄罗斯民族;茶文化;特色俄罗斯是一个喜欢创新的民族，他的茶文化不断求新求变化，在不断的发展。
中国人有饮茶的历史，从而我们发现中国是茶的故乡，也是茶文化的发祥地。
俄罗斯人饮茶始于17世纪，茶经中国传入俄罗斯虽然仅仅300年，但已成为人们生活中不可或缺的生活习俗，并受到俄罗斯文化的熏陶和培育，已然成为独特的俄罗斯茶文化。
俄罗斯人饮茶的历史虽不长，但茶在俄罗斯民族文化中却占有重要位置。
俄罗斯人不但喜欢饮茶，而且逐步创造并拥有了俄罗斯人自己独特的茶文化。
俄罗斯饮茶的记载始于1567年，先受到上层贵族的宠爱，17世纪后期迅速普及到各个阶层。
到19世纪，茶仪、茶礼、茶会、茶俗在俄罗斯文学作品中不断出现，茶字成了某些事物的代名词，连给小费也叫“给茶钱”。
据一些史书和百科全书的记载，1638年俄罗斯人第一次接触茶。
正茶是在俄罗斯最受欢迎的饮品之一。
当时，作为友好使者的俄国贵族瓦西里·斯塔尔可夫遵沙皇之命赠送给蒙古可汗一些紫貉皮，蒙古可汗回赠的礼品便是4普特(约64公斤)的茶。
品尝之后，沙皇即喜欢上了这种饮品，从此茶便堂尔皇之地登上皇宫宝殿，随后进入贵族家庭。
1679年清朝康熙皇帝在位，中俄两国签订了关于俄国从中国长期进口茶叶的协定。
由于从中国进口茶叶，路途遥远，运输困难，数量也有限。
因此，茶在17、18世纪的俄罗斯成了典型的“城市奢侈饮品”，其饮用者的范围局限在上层社会，喝茶则一度成了身份和财富的象征。
直到18世纪末，茶叶市场才由莫斯科扩大到少数外省地区，到19世纪初饮茶之风在俄国各阶层始盛行。
在日常生活中，俄罗斯人每天都离不开茶。
早餐时喝茶，一般吃夹火腿或腊肠的面包片、小馅饼。
午餐后也喝茶，除了往茶里加糖外，有时加果酱、奶油、柠檬汁等。
俄罗斯人爱喝茶
俄罗斯人爱喝茶俄罗斯人爱喝茶---俄语“茶叶”一词，来源于中国，是毋庸置疑的。
俄语“茶叶”和中文茶叶的发音很接近,俄语管茶叶叫“恰───衣”。
听起来就是“茶───叶”的音儿。
后来，到了莫斯科，走进俄罗斯人的生活，我又知道了上午茶和下午茶，是俄罗斯人无论在办公室还是在家里雷打不动的习俗。
有一次，我的劳工卡需要延签，就跑到离阿尔巴特街不远的劳工署去办理。
因为门口牌子上的工作时间到中午13点，所以，排队的人还不少。
排到我的时候，刚好是中午12点30分。
办公人员是一名30多岁的女人，在给我前面一个黑人办理的时候，还笑容可掬，刚一轮到我，她就站起身来，说：“对不起，我们规定的喝茶时间到了。
”我赶紧说我用的时间不长，能否先给我办完？她淡淡一笑，说：“还是要先喝完茶。
”我观察了一下，原来同屋的几个办公人员已经先后站起身来，朝身后的休息室走去。
3分钟后，她姗姗来迟，还是淡淡一笑，说：“请你下午再来吧，你也需要喝茶了。
”气恼之余，我终于明白了俄罗斯人这个早已被强化的习俗，使人产生了多幺强大的生理和心理惰性啊。
俄罗斯人喝茶通常以红茶为主，也有不少人喜欢花茶。
随着减肥风和保健风的兴起，越来越多的俄罗斯人知道并开始尝试绿茶。
由于俄罗斯人在喝茶时习惯加糖，甚至有人同时加上牛奶，所以大多数俄罗斯人在喝绿茶时也加糖。
印度茶与中国茶的较量前苏联时期，俄罗斯人喝的红茶大多来自印度，主要是印度政府用红茶来偿还欠苏联的外债，所以大部分是廉价的低级品。
例如比较有名的“五月茶”公司的前身，就是一家专门经营茶叶的政府公司，当年他们进口的印度茶叶的数量是相当惊人的。
近年来，中国茶叶不断涌入俄罗斯市场。
基辅火车站的烟茶批发市场是目前莫斯科最大的烟茶批发市场，主要面向小商店和零售业主，也有不少市民来买整条的烟和大包的茶叶自用，价格比一般商店便宜很多。
这里约有31家商亭经营茶叶，大多数为专营茶叶，其中卖中国茶叶的有17家。
中国茶叶在这里一般被放置在货架的最上层或最下层。
俄罗斯茶
后 喝茶 ，一 天 中只 要 有 休 息 的 时候 ， 他 们 也 喜 欢 泡 上 茶 ， 吃 点 他 们心 爱 的果 酱 。
我 第 一 次 跟 着 老 公 去 俄 罗斯 见 水 ，这 样 茶 就 不 会 浓 得 呛 人 了 。呷 一 口热 热 的 红 茶 ， 一 股 浓 烈 的 清 香 沁 入 我 的 口 中 ，伴 着 淡 淡 的 苦 味 ，给 人 浓 茶 ， 再 加 热 水 混 合 而成 。
唐人街食
俄外 ， 还 有 一 大 爱 好 就 是 饭 后 喝 茶 ， 热 气
腾 腾 的 能 把 人 舌 头 烫 掉 的 滚 滚 的 热
茶 。 俄 罗 斯 人 饮 茶 的 习 惯 可 以 追 溯 到 １ ６世 纪 俄 罗 斯 上 层 贵 族 ， 之 后 这
本栏 １ 容 由 美 国 《 》 杂 志 提 供 ８内 品
加 糖 冲 泡 而 成 的 。 如 果 用 黑 加 仑 果 子 ， 茶 就 会 变 得 很 酸 。还 是 按 照 俄
这 时 已 经 从 奥 尔加 的 手 － ｆ 斟 出 了一 杯 又 一 杯 的 香
罗 斯 人 的 习 惯 ， 在 茶 杯 里 倒 上 半 杯
黑 加 仑 茶 ，伴 着 酸 奶 油 蛋糕
又解腻 。
家长 ， 婆婆 做 了美 味 的三 文 鱼色 拉 、 红 菜 汤 和 鸡 肉烩 饭 。 吃 得 肚 皮 滚 圆 之 后 ， 没 想 到 饭 后 她 又 端 来 一 个 可 爱 的水 果 蛋 糕 ， 摆 上 了 精 美 的烫 金
玫 瑰 茶 具 。婆 婆 笑 眯 咪 地 看 着 我 ，老 公 看 着 我 的 小 肚 子 说 ： “ 在 我 们 喝 现 茶 … …” 我暗 暗 后 悔 刚 才 吃 得太 饱 ，
中国茶文化俄语讲稿
中国茶文化微课讲稿陈晶（1）“一带一路”连通世界，"Один пояс, одинпуть"соединяет мир,“龙江丝路”加深中俄友谊。
"Хэйлунцзянскийшёлковый путь" углубит китайско-русскую дружбу.茶文化是中国历史传承不可或缺的重要组成部分。
Чайнаякультура является важной, непременной частью исторического наследия Китая.随着中俄两国交往的加深，С углублением общения между Китаем и Россией,越来越多的俄罗斯人对中国的茶文化产生浓厚的兴趣。
Всё больше и больше русскихинтересуетсякитайскойчайнойкультурой.当我们看到这些古朴的红木家具、Когдамывидимэтидревниемебелиизкрасногодерева,精致的中国茶具，изысканнуюкитайскуючайнуюпосуду,很难想象这是俄罗斯莫斯科的茶社。
труднопредставитьсебеэточайный дом вМоскве России.这里还有技艺娴熟的俄罗斯姑娘茶艺师。
Здесь многорусских квалифицированныхдевушек -- чайных мастеров.中国的茶文化逐渐融入到俄罗斯人的生活当中。
Китайскаячайнаякультуравойдёт врусской жизни.（2）今天我们来学习如何用俄语介绍中国的茶文化。
Сегодня мы учим, как представитькитайскуючайнуюкультурупо-русски.首先，我们来了解一下茶叶。
俄罗斯-特色茶文化
特色茶文化俄罗斯关于俄罗斯饮茶的记载始于1567年，先受到上层贵族的宠爱，十七世纪后期迅速普及到各个阶层。
到十九世纪，茶仪、茶礼、茶会、茶俗在俄罗斯文学作品中不断出现，茶字成了某些事物的代名词，连给小费也叫“给茶钱”。
在日常生活中，俄罗斯人每天都离不开茶。
早餐时喝茶，一般吃夹火腿或腊肠的面包片、小馅饼。
午餐后也喝茶，除了往茶里加糖外，有时加果酱、奶油、柠檬汁等。
特别是在星期天、节日或洗过热水澡后，更是喜欢喝茶。
他们把喝茶作为饮食的补充，喝茶时一定要品尝糖果、糕点、面包圈、蜂蜜和各种果酱。
俄罗斯民族一向以“礼仪之邦”而自豪，许多家庭都有以茶奉客的习惯，当你到其家做客时，主人通常会问：“您想喝点什么，茶还是咖啡？”假如你选择喝茶，主人就会说：“我这就把茶煮上。
”喝茶可谓是他们的一大嗜好。
乌德赫人也请一般客人及所有旅行者喝茶。
来客时喝茶，主人往往端上甜点心、大蛋糕、大馅饼等，直喝得宾主满意为止。
俄罗斯人喜欢喝红茶，特别是格鲁吉亚红茶。
他们对中国的茉莉花茶很感兴趣，认为这种茶香飘四溢，沁人心脾。
各地还有不同风俗的茶会，受到人们的普遍欢迎。
俄罗斯饮茶十分考究，有十分漂亮的茶具：茶碟很别致，因喝茶时习惯将茶倒入茶碟再放到嘴边。
茶具有的人喜欢中国陶瓷的，有的人喜欢玻璃的。
但最习惯用茶炊煮茶喝，尤其是老年人更为喜欢。
茶炊实际上是喝茶用的热水壶，装有把手、龙头和支脚。
长期以来，茶炊是手工制作的，工艺颇为复杂。
直到十八世纪末、十九世纪初，工厂才大批生产茶炊。
俄罗斯起初，茶炊的形状各式各样，有圆形的、筒形的、锥形的、扇形的，还有两头尖中间大的酷似橄榄状的大桶。
驰名全国的图拉市茶炊，是用银、铜、铁等各种金属原料和陶瓷制成的。
稍后，出现了暖水瓶似的保温茶炊，内部为三格，第一格盛茶，第二格盛汤，第三格还可盛粥。
现在使用的电茶炊，形状近似金银质的奖杯。
俄罗斯的能工巧匠们常将茶炊的把手、支脚和龙头雕铸成金鱼、公鸡、海豚和狮子等栩栩如生的动物形象。
域外饮食文化俄罗斯的饮茶文化
域外饮食文化俄罗斯的饮茶文化俄罗斯作为一个拥有丰富历史和文化背景的国家，在饮食文化方面也有着独特的风味。
而在俄罗斯的饮食文化中，饮茶文化无疑是一道独特的风景线。
本文将从俄罗斯的茶文化起源、茶文化的发展与传承、茶文化的品种与特点，以及茶文化与俄罗斯人的日常生活等方面来介绍俄罗斯的饮茶文化。
一、茶文化的起源在俄罗斯的茶文化中，茶的起源与发展历史与中国不同。
随着俄国与中国的贸易逐渐增多，茶叶便开始进入到俄国的市场。
而茶在俄罗斯的历史记载也可以追溯到17世纪初。
当时，俄罗斯国内的上层社会开始接触到茶叶，而茶叶也逐渐成为其生活中不可缺少的一部分。
二、茶文化的发展与传承在茶文化的发展与传承中，俄罗斯人不断吸收外来文化，不断地学习与创新，并将其融合到自己的饮茶文化中。
此外，在茶文化的传承过程中，对茶具的注重也是非常重要的。
茶具在茶文化中起到了举足轻重的作用，且茶具的制作与选用也是需要讲究的。
在俄罗斯的茶文化中，茶具不仅是饮茶的工具，更是一种艺术，与饮茶文化的创新与发展相伴而生。
三、茶文化的品种与特点在俄罗斯的茶文化中，由于俄罗斯自身文化与地理环境等的影响，茶的品种与特点也越发丰富多样。
1.黑茶：黑茶是俄罗斯当地最为常见的茶叶品种，其味道带有一定的苦涩与浓重。
2.红茶：红茶在俄罗斯的市场中也有一定的影响力。
其特点为饱满、醇厚、甜美。
3.果茶：果茶在俄罗斯近几年的发展中越来越受到青睐。
因其口感清新、甘醇、细腻而备受消费者青睐。
四、茶文化与俄罗斯人的日常生活在俄罗斯人的日常生活中，饮茶文化也占据了非常重要的地位。
俄罗斯人在闲暇时光，会与朋友或家人一起饮茶、聊天，其时常也为人们缓解疲劳、排解压力的方式之一。
总之，俄罗斯的饮茶文化继承了丰富多彩的茶文化传统，并在不断吸收外来文化的同时，不断地创新与发展。
在俄罗斯的文化中，茶文化无疑是一种重要的文化遗产，也是俄罗斯文化与中国文化交流互动的一个重要方面。
2021年俄罗斯人喝茶之道的常识
There is often only one reason why you are confused, and that is, at an age when you should work hard, thinking too much and doing too little.勤学乐观天天向上（WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删）俄罗斯人喝茶之道的常识俄罗斯人喝茶的历史始于17世纪。
在此以前，俄罗斯人以热蜜水为饮料。
它是热水加蜂蜜和香料制成的。
烧热蜜水的器皿就是茶炊的前身。
用麦芽或面包屑制成的克瓦斯也是俄罗斯人喜爱的清凉饮料。
1613年，中国驻俄罗斯大使馆向罗曼诺夫王朝的沙皇赠送了几俄磅（俄国采用公制前的重量单位，一俄磅等于4095克）茶叶，从此这一饮料很快就流传开来，成为人们最喜爱的饮料之一。
茶叶是通过西伯利亚的城市、贝加尔湖彼岸的恰克图市运入俄国的。
俄罗斯商人的车队，满载中国茶叶经西伯利亚、乌拉尔到达彼尔姆的苏克宋和昆古尔。
在彼尔姆和昆古尔这两个城市还建立了茶厂。
于是烧茶的茶炊就应运而生。
茶炊是用铜或不锈钢制作的茶水壶，结构类似中国的火锅，中间有一个空心圆筒用于燃烧木炭。
木炭可以用刨花或松果代替。
壶的下部有一个水龙头。
喝茶时，女主人先将瓷茶壶里沏好的浓茶倒进几个茶杯，然后端到前茶炊前续水，浓淡根据客人的喜好而定。
一种说法是，18世纪30年代初，乌拉尔地区苏克宋城附近的伊尔金铜厂开始生产茶炊，到1740年，茶炊在乌拉尔地区已经家喻户晓。
位于彼尔姆州南部的苏克宋城至今仍以茶炊厂而着称。
另一种说法是，富翁伊万利西钦于1778年在莫斯科以南193公里的图拉市建立了茶炊厂，从此茶炊很快普及开来。
俄罗斯人喜欢喝红茶，而且放点白糖或者方糖在茶水里。
和中国人喝茶不同，俄罗斯人喝茶时，还要就着糖果、果酱、饼干、蛋糕等甜食喝。
俄罗斯大量消费茶叶，据统计，人均年消耗量为500克茶叶。
除了在南部的索契（克拉斯诺达尔边疆区）生产少量茶叶外，俄罗斯几乎不生产茶叶，近年来每年进口茶叶14万~16万吨，在世界上占第二位，仅次于英国（18万吨）。
俄语阅读：中国茶文化【双语】
俄语阅读：中国茶文化【双语】Китайский чай 中国茶文化Традиция употребления чая возникла более чем 2 тысячи лет назад .С давних пор по морю и по суше чай вывозили из китая в самых разных направлениях .Приблизительно с 5 века нынешнего эры китайцы начали активную чайную торговлю. Уже в 17 веке начался регулярный импорт китайского чая в Европу и Америку.С этого времени чай постепенно ставовится одним из самых популярных в мире напитков. 饮用茶的传统可以追溯到2000多年前。
从古时候通过海路和陆路中国的茶就传到了各个国家。
大约从公元5世纪开始就出现了活跃的茶的贸易。
在17世纪中国的茶定期的向欧洲和美洲出口。
从那时候，茶就逐渐成为了世界上最流行的饮料之一。
Сегодня чай выращивают в 18 провинцих Китая. Не вероятно велико количество сортов чая. 现在中国有18个省种植茶叶。
茶叶的种类极为丰富。
在世界上处于第一位。
它是生产量最大的茶种类之一。
Зелёный чай?традиционный продукт Китая. По богатству ассортимента китайский зелёный чай занимает первое место в мире .Он является одним из видов чая, у которого самый большой обьём производства. 绿茶是传统的中国茶叶，按种类多少来说，中国的绿茶在世界上处于第一位。
中国茶道俄语介绍
中国茶道俄语介绍中国茶道是一门古老而精致的文化艺术，通过沏茶、品茶的过程来感受茶的香气、口感和茶文化的内涵。
茶道在中国已有几千年的历史，是中国传统文化的重要组成部分之一。
茶道的美妙之处在于它的独特性和悦人的全面感受。
茶道始于中国，后传入世界各地，现在已经成为全球茶爱好者的追求。
所以，在本文中，我们将介绍中国茶道的基本知识，通过俄语向俄罗斯读者介绍这一独特的茶文化。
第一部分：茶道的起源和历史（The Origin and History of Tea Ceremony）茶道的起源可以追溯到几千年前的中国。
古代中国人发现茶树的叶子煮水喝后，发现具有提神醒脑、降火、消食的功效，于是茶开始被广泛使用。
随着时间的推移，人们开始深入研究茶的煮制方法和品味技巧，并逐渐形成了中国茶道。
中国茶道强调的是茶的制作过程与品饮过程中的仪式感和艺术性。
在茶道中，不仅仅只是喝茶，而是通过特定的方式、姿势、器具等来展现茶文化的内涵。
茶道的发展也与佛教有密切的关系，自唐宋时期开始，茶道与佛教的结合成为茶道独特的风格。
第二部分：茶道的基本步骤和器具（Basic Steps and Utensils in Tea Ceremony）茶道的基本步骤包括准备、煮茶、品茶和清洁。
具体来说，茶道的准备包括准备茶具、茶叶、煮水和净化空气。
在中国茶道中，独特的茶具是茶道的重要组成部分，比如茶壶、茶杯、茶托、茶盘等，这些器具常常由精工制作而成，具有一定的艺术价值。
茶道的煮茶过程需要用到专用的茶壶和茶杯。
茶壶必须具备良好的保温性能和较小的口径，以控制温度和茶汤的流速。
茶杯通常是小巧精致的，杯子的材质和形状都会对茶的口感和香气产生影响。
茶道中煮茶的过程非常注重细节和节奏感，需要通过练习和经验来获得熟练度。
第三部分：品茶的技巧和礼仪（Skills and Etiquette in Tea Tasting）中国茶道注重品茶的技巧和礼仪，主要包括观、闻、品、品味等环节。
中国茶道俄语介绍词大全
中国茶道俄语介绍词大全中国茶道是中国传统文化的重要组成部分，具有悠久的历史和丰富的内涵。
茶道不仅是一种饮茶的方式，更是一门艺术，融合了礼仪、哲学和审美，体现了中国人对自然之美和生活艺术的追求。
本文将用俄语为您详细介绍中国茶道的起源、流派、器具和仪式等方面的内容。
第一部分：中国茶道的起源和发展中国茶道起源于中国古代，追溯到公元前三千年。
最早的茶道形式是云梦洞茶礼，即在山洞里举行的一种饮茶仪式。
茶道随着时间的推移逐渐发展，形成了独特的茶道文化。
茶道被广泛传播，并影响了许多国家的茶文化，例如日本的茶道和韩国的茶禅文化。
第二部分：中国茶道的流派和学派中国茶道有许多不同的流派和学派。
其中最有名的是四大茶道流派：闽南茶道、粤东茶道、京华茶道和川渝茶道。
每个流派都有自己独特的特点和风格，代表了不同地区和文化的茶道传统。
闽南茶道以福建省为代表，注重茶叶的品味和香气，强调茶艺师的技艺和审美。
粤东茶道以广东省为代表，注重茶具的美学和艺术性，强调茶艺师对茶具的选择和设计。
京华茶道以北京为代表，注重茶礼和仪式，强调茶艺师的仪态和礼仪。
川渝茶道以四川和重庆为代表，注重茶具的制作和工艺，强调茶艺师的匠人精神和技艺传承。
第三部分：中国茶道的器具和礼仪中国茶道有丰富多样的器具和礼仪。
常见的器具包括茶杯、茶壶、茶盘、茶叶罐等。
茶道器具注重材质的选择和制作工艺，追求自然和谐的美感。
茶道礼仪包括茶艺师的服饰、姿态、动作和语言等。
茶道礼仪讲究端庄恭敬、谦逊有礼，体现了中国人传统的礼仪文化。
第四部分：中国茶道的仪式和内涵中国茶道的仪式是中国文化的精髓之一。
茶道仪式包括准备、煮茶、品茗和赏析四个环节。
茶道仪式强调冥想和与自然的融合，通过饮茶的过程感受内心的宁静和和谐。
茶道仪式也是交流和互动的时刻，茶客可以在品茗的同时交流感受和心得体会。
中国茶道的内涵丰富多样，既有审美的追求，也有人与自然的关系，更体现了中国人对于人生哲学和生活艺术的追求。
俄罗斯茶文化起源及茶叶贸易
俄罗斯茶文化起源及茶叶贸易组员：王迪唐雯雅李果江露悦宋洁茹俄罗斯茶文化起源及茶叶贸易俄罗斯人饮茶的历史不算太长，但茶在俄罗斯民族文化中却占有重要位置。
追本溯源俄罗斯的饮茶文化源自中国。
1．第一次接触茶。
沙皇伊凡四世（ИванIV Васильевич，又称伊凡雷帝1530-1584年）统治时期，他对神秘东方的富庶之国表现出极大的兴趣，悬赏开通前往中国的道路。
1618年，探险者伊万·佩特林率考察队，在阿尔金汗蒙古部落帮助下抵达北京，受到明王朝的礼遇。
明神宗朱翊钧（1563-1620年）委托考察队带一封国书转交沙皇，由此实现了中俄两国在外交上的首次直接接触。
1636年，沙皇米哈伊尔·罗曼诺夫（Михаи́лФёдоровичРома́нов 1613-1645年）派遣角斗士的儿子瓦西里·斯塔尔科夫（ВасилийСтарков）为使者前往中国。
1638年他带回了茶叶。
这也是首次运到俄罗斯的茶叶。
沙皇品尝之后即喜欢上了这种饮品，于是茶便成为俄国贵族的梦寐以求的稀罕物。
蒙元统治时期的进贡场景（壁画）2．中俄茶业贸易往来。
从17世纪70年代开始，莫斯科的商人们就做起了从中国进口茶叶的生意。
恰克图（布里亚特语：Хяагта），清代时是中俄交界处的一座边境重镇，这个城镇是中俄茶叶交易的集散地。
从明朝在山西北部开辟茶马互市以来，晋商就将茶叶销往蒙古地区，俄国商人从蒙古得到中国的茶叶。
清朝康熙皇帝在位的1679年，中俄两国签订了关于俄国从中国长期进口茶叶的协定。
恰克图开市后，晋商的茶叶输往此处，俄商把买来的茶叶运往俄罗斯内陆获利。
但是，从中国进口茶叶，路途遥远，运输困难，数量也有限。
图：通往恰克图茶道上的行者由此可见，茶在17-18世纪的俄罗斯成了典型的“城市奢侈饮品”，其饮用者的范围局限在上层社会的贵族、有钱人，喝茶则一度成了身份和财富的象征。
直到18世纪末，茶叶市场才由莫斯科扩大到少数外省如下诺夫哥罗德等地区。
茶在俄罗斯
茶在俄罗斯一、茶的历史（一）茶的起源中国是茶的祖国。
中华民族是发现、栽培茶树，加工、利用茶叶最早的国家。
据文字记载，我们祖先早在3000多年前已经开始栽培和利用茶树。
茶树的起源问题，历来争论较多，随着考证技术的发展和新发现，才逐渐达成共识，即中国是茶树的原产地，并确认中国西南地区，包括云南、贵州、四川等山区是茶树原产地的中心。
由于地质变迁及人为栽培，茶树开始由此普及全国，并逐渐传播至世界各地。
1、神农说2、西周说3、秦汉说俄罗斯的茶文化（二）茶在俄罗斯的历史历史上，茶从中国经西伯利亚直接传入俄罗斯。
据一些史书和百科全书的记载，俄罗斯人第一次接触茶是在1638年。
当时，作为友好使者的俄国贵族瓦西里·斯塔尔可夫遵沙皇之命赠送给蒙古可汗一些紫貉皮，蒙古可汗回赠的礼品便是约64公斤的茶。
品尝之后，沙皇即喜欢上了这种饮品，从此茶便堂而皇之的登上皇宫宝殿，随后进入贵族家庭。
从17世纪70年代开始，莫斯科的商人们就做起了从中国进口茶叶的生意。
清朝康熙皇帝在位的1679年，中俄两国签订了关于俄国从中国长期进口茶叶的协定。
但是，从中国进口茶叶，路途遥远，运输困难，数量也有限。
因此，茶在17、18世纪的俄罗斯成了典型的"城市奢侈饮品",其饮用者的范围局限在上层社会的贵族、有钱人，喝茶则一度成了身份和财富的象征。
直到18世纪末，茶叶市场才由莫斯科扩大到少数外省地区，如当时的马卡里叶夫，如今的下诺夫哥罗德地区，到19世纪初饮茶之风在俄国各阶层始盛行。
二、俄罗斯茶具现代人所说的“茶具”，主要指茶壶、茶杯、茶勺等这类饮茶器具。
事实上现代茶具的种类是屈指可数的，但是古代“茶具”的概念似乎指更大的范围。
按唐代文学家皮日休《茶具十咏》中所列出的茶具种类有茶坞、茶人、茶笋、茶籝、茶舍、茶灶、茶焙、茶鼎、茶瓯、煮茶。
中国喝茶讲究的要有好的茶具，最著名的茶具就是紫砂茶具，除此之外还有陶瓷茶具、木鱼石茶具、竹木茶具、玻璃茶具等。
【参考文档】俄罗斯族的饮茶讲究-精选word文档 (2页)
【参考文档】俄罗斯族的饮茶讲究-精选word文档本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==俄罗斯族的饮茶讲究俄罗斯族人对于喝茶也是很有讲究的，下面小编为大家介绍关于俄罗斯族人的饮茶讲究，欢迎大家阅读。
俄罗斯族的饮茶讲究人们通常认为俄罗斯族人嗜酒如命,其实说俄罗斯族人嗜茶如命倒是更贴切,因为前者虽典型但并非人人如此,而饮茶却是每个俄罗斯族人每日不可缺少的一项生活内容。
俄罗斯人认为, 茶叶具有舒心、提神、醒脑、养气、去闷和解忧的功效。
在工作之余, 喝上一杯茶可以消除疲劳、恢复精力, 也是交流信息、联络感情的重要手段。
因此, 许多机关、企业、学校、厂矿等都郑重其事地定出饮茶时间。
俄罗斯饮茶的记载始于1567年，先受到上层贵族的宠爱，17世纪后期迅速普及到各个阶层。
到19世纪，茶仪、茶礼、茶会、茶俗在俄罗斯文学作品中不断出现，茶字成了某些事物的代名词，连给小费也叫“给茶钱”。
在日常生活中，俄罗斯人每天都离不开茶。
早餐时喝茶，一般吃夹火腿或腊肠的面包片、小馅饼。
午餐后也喝茶，除了往茶里加糖外，有时加果酱、奶油、柠檬汁等。
特别是在星期天、节日或洗过热水澡后，更是喜欢。
他们把喝茶作为饮食的补充，喝茶时一定要品尝糖果、糕点、面包圈、蜂蜜和各种果酱。
在俄罗斯族人的家庭生活中仍离不开茶炊, 只是人们更习惯于使用电茶炊。
电茶炊的中心部分已没有了盛木炭的直筒, 也没有其他隔片, 茶炊的主要用途变成单一烧开水。
俄罗斯人喜欢喝红茶，特别是格鲁吉亚红茶。
他们对中国的茉莉花茶很感兴趣，认为这种茶香飘四溢、沁人心脾。
各地还有不同风俗的茶会，受到人们的普遍欢迎。
俄罗斯族人饮茶十分考究，有十分漂亮的茶具：茶碟很别致，因喝茶时习惯将茶倒入茶碟再放到嘴边。
茶具有的喜欢中国陶瓷的，有的喜欢玻璃杯的。
但最习惯用茶炊煮茶喝，尤其是老年人。
茶炊实际上是喝茶用的热水壶，装有把手、龙头和支脚。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
斗茶
Чайное соревнование:
Это иск усство определения на вк ус сорта чая. Древние к итайск ие литераторы брали с собой чай и воду. Сначала готовили чаи, а потом сравнивали их вк ус, цвет и аромат. Затем дегустировали и определяли к ачество чая. Чайное соревнование ещѐ называется «состязание в иск усстве заваривания чая». Оно берѐт своѐ начало ещѐ с к онца династии Тан, и процветало в династии Сун. Первоначально это соревнование было популярно в районе Цзяньчж ан провинции Фуцзянь. Чайное соревнование является самым высок им видом проявления иск усства дегустирования чая в древнем Китае.Biblioteka 谢 谢Спасибо!
中国是茶树的原产地之一。中国最早发现并 利用茶这种植物，把它发展形成为一种灿烂独特 的文化，并且逐步地传播到中国的周边国家乃至 整个世界，这是中国在茶业上对全世界做出了贡 献。 Одной из родин чая считается Китай. Приоритет отк рытия чудесных свойств чайного листа, по праву, принадлеж ит к итайцам, к оторые развили традиции чайного дела в к ачестве самобытной блестящей к ультуры. По мере развития производства чайная к ультура получила широк ое распространение в соседних странах и во всех уголк ах планеты. Китай отк рыл для всего мира этот прек расный национальный напиток , что явилось одним из выдаю щихся вк ладов к итайск ой цивилизации в истории мировой к ультуры.
六大茶类分别是
绿茶 黑茶 黄茶
白茶
红茶
青茶
绿茶зелѐный чай
西湖龙井Сиху лунцзин 、 洞庭碧螺春Тундин билочунь 、 庐山云雾Юньу 、 信阳毛尖М аоцзянь
黄茶ж ѐлтый чай
君山银针Цзю ньшань иньчж энь 蒙顶黄芽М эндин хуанъя 鹿苑毛尖Лую ань маоцзянь
电脑族每天应喝4杯茶 长时间面对电脑不利于眼睛的健康。 每天喝“四杯茶”，不仅可以减少辐射的侵害， 还有益于保护眼睛。
Поколение, проводящ ее все время за компьютерами, долж но каж дый день выпивать по 4 чашки чая Долгое время, проведенноеза к омпью тером, наносит вред здоровью глаз. Еж едневные “четыре чашк и чая”, не тольк о могут снизить вред излучения, но и полезены для защиты здоровья глаз.
黑茶Чѐрный чай
“三尖”Саньцзянь ——天尖、贡尖、生尖
Тяньцзянь, Гунцзянь, Ш энцзянь
——
Байхао иньчж энь
白茶белый чай
白 毫 银 针
红茶к расный чай
------祁门红茶Цимэнь хунча
青茶Бирю зовый чай
茶叶中含有宝贵的微量元素，几乎其他的食物所没有的： 铜，氟，铁，锰，锌，钙。
В чае содерж атся полезные мик роэлементы, к оторые прак тическ и не встречаю тся в других продук тах питания это: медь, фтор, ж елезо, марганец, цинк , к альций.
茶道
Чайная церемония
茶道是以修行悟道为宗旨的饮茶艺术， 是饮茶之道和饮茶修道的统一。
Воспит ание духа пут проявления изысканного вкуса к чаю ѐм
中国茶道的具体表现形式有三种：
Конк ретные проявления к итайск ой церемонии имею т три вида.
茶叶百科
Знания чая
茶叶品种Сорт чая
名茶荟萃Известые сорта чая
茶叶品种
Чай сорта
中国是世界上唯一拥有六大基本茶类的国家。
Китай является единственной страной в мире, к оторая имеет шесть основных чаи.
功夫茶Гунфу Ча
喝茶的好处О пользе чая
Польза чая давно уж е док азана и ник ем не оспаривается. Почти повсю ду он приходил сначала к ак лек арство и тольк о потом становился повседневным напитк ом.
煎茶 Заваривание чая
煎茶：把茶末投入壶中和水一起 煎煮。唐代的煎茶，是茶 的最早艺术品尝形式。
Заваривание чая: Насыпать чай в чайник и заварить. Заваривание чая в династии Тан являлось самой ранней формой дегустирования чая.
中国 茶 文化
Китайская культура чая
茶文化 是沏茶、赏茶、闻茶、饮茶、品茶长期以来不断
完善而形成的一种习惯，这种习惯慢慢地形成了一种在中国文 化范畴之内的文化现象。 Чайная культура является привычк ой, к оторая совершенствуется и формируется в длительном процессе заваривания чая, наслаж дения им, вдыхания аромата, чаепития, определения на вк ус сорта чая и т. д. Эта привычк а постепенно формирует уник альный феномен к итайск ой к ультуры.
又名乌龙茶так ж е
называется Улун
-----铁观音
Железная Бодхисатва Гуаньинь
名茶荟萃
西湖龙井Лунцзин из Сиху 祁门红茶Цимэнь байховый
洞庭碧螺春 Билочунь 黄山毛峰 М аофэн с гор
Хуаншань (чѐрный) чай 庐山云雾Юньу с гор Лушань 白毫银叶Байхао инье 六安瓜片Тык венные 武夷岩茶 Яньча с горы Уи дольк и из Лю аня 安溪铁观音 Железная 云南普洱茶 (плиточный) Бодхисатва Гуаньинь из Анси чай пуэр
中国谚语 (китайская пословица)
开门七件事：семь предметов,открывающ их двери
（предметы первой необходимости）
柴、米、油、盐、酱、醋、 茶
чай 中国是茶的故乡，是茶文化的发源地，饮茶是中国人生 活中的重要内容。
Дрова, рис, масло, соль, соус, ук сус, Китай является родиной чая, является родиной чайной к ультуры, чай является важ ным элементом в ж изни к итайск ого народа