北京外国语大学阿语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北京外国语大学中文学院考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北鼎教育，专注北外考研辅导！
2、中国古代文学史 袁行霈：《中国文学史》（第 2 版），高等教育出版社，2005 年。
初试用书 1、中外文学 袁行霈：《中国文学史》（第 2 版），高等教育出版社，2005 年。 朱维之等：《外国文学史(欧美卷)》，南开大学出版社，2009 年。 朱维之：《外国文学史(亚非卷)》(修订本)，南开大学出版社，2008 年。 2、 比较文学理论 乐黛云：《比较文学简明教程》，北京大学出版社，2004 年。 杨乃乔：《比较文学概论》，北京大学出版社，2006 年
在复试中，中文学院的各专业只设面试，不设笔试。采取差额复试的办法，基本复试比
例为 1:1.3（2016 年）。
5. 参考书目
初试用书：
1、现代汉语 黄伯荣、廖序东：《现代汉语》（增订 5 版），高等教育出版社，2011 年。
语言学及应用 语言学 (77) 对 外 汉 语 教学理论
朱德熙：《语法讲义》，商务印书馆，2008 年。 2、语言学概论 叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》（修订版），北京大学出版社，2010 年。
北鼎教育，专注北外考研辅导！
北京外国语大学中文学院考研专业介绍
1. 院系介绍
北京外国语大学中国语言文学学院溯源于二十世纪五十年代初的"汉语教研室"和"国文
组"。1980 年 10 月，学校增设"外国留学生汉语进修部"。1984 年 9 月汉语教研室和外国留
学生汉语进修部合并组成"汉语部"。1985 年 9 月，经教育部批准，增设"对外汉语教学专业
3、古代汉语 王力：《古代汉语》（修订版），中华书局，2011 年。 复试用书：
北京外国语大学英语学院考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北鼎教育，成就您的北外梦。北外考研，只在北鼎！
北鼎教育，专注北外考研辅导！
研究出版社，2008 年。 3、朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（澳大利亚部 分），北京：高等教育出版社，2005 年。
(06) 爱 尔 兰 研 究
1、梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分），外语教学 与研究出版社，2010 年。 2、朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分）， 高等教育出版社，2000 年。3、王振华、陈志瑞、李靖堃：《列国志： 爱尔兰》，社会科学文献出版社，2012 年（第 2 版）。 4、陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，外语教学与研究出版社，2004 年。（准备学习爱尔兰文学子方向的考生可通读此书）
1、M. H. Abrams. The Norton Anthology of English Literature,W. W. Norton,
2002.（重点作家作品）
2、Nina Baym. The Norton Anthology of American Literature,W. W. Norton,
(88)英语笔译 (89)英语口译
翻译写作类 说明：以下书目旨在帮助考生掌握翻译的理念、方法、技巧，考题并不 从书中选取。其中的英文写作类书籍，提供汉译英时应当遵循的语言风 格。 1、Joan Pinkham 、姜桂华著：《中式英语之鉴》，外语教学与研究出 版社，2000 年。 2 、 Joseph M. Williams 著 ： Style: Lessons in Clarity and Grace (Eleventh Edition)，Pearson 出版社，2014 年；或该书的历史版本：Style: towards Clarity and Grace; Style: Toward Clarity and Grace ； 以 及 Ten Lessons in Clarity and Grace。 3、李长栓著:《非文学翻译理论与实践》（第二版），中国对外翻译出 版公司，2012 年。或同一作者的《非文学翻译》（外研社，2009），《理 解与表达：汉英翻译案例讲评》（外文社，2012），《联合国文件翻译 教程》（中译公司，2014），《理解与表达：英汉口译案例讲评》（外 研社，2013） 或同一作者主编：《实用语篇翻译（英汉双向）》。中国宇航出版社， 2015 年。 4、庄绎传著：《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社，2002 年。 5、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》（第三版），清华大学出版
北京外国语大学考研—阿拉伯语系导师介绍
北京外国语大学考研—阿拉伯语系师资队伍介绍系主任：薛庆国男，博士生导师。
1964年出生于安徽合肥，1985年毕业于解放军洛阳外国语学院阿拉伯语专业，后在北京外国语大学先后获得硕士与博士学位，1994年调入北外阿拉伯语系任教。
1987年至1988年在埃及开罗大学文学院留学，1996年至1999年在中国驻叙利亚大使馆工作（任一等秘书）。
现任北外阿拉伯语系主任，中国阿拉伯文学研究会副会长兼秘书长、中国阿拉伯语教学研究会副会长、中国中东学会常务理事、中国阿拉伯友好协会理事、中阿合作论坛研究中心理事、《阿拉伯世界研究》杂志编委。
先后为本科生、研究生开设过阿拉伯语精读、阿拉伯时事阅读、阿汉互译理论与实践、阿汉高级口译、阿拉伯现代文学研究等课程。
经常为外交学院、国家行政学院、商务部干部培训学院等机构组织的阿拉伯官员培训班授课。
主要从事阿拉伯现代文学、阿拉伯现代文化与思潮、中国文化在阿拉伯的传播、阿拉伯语汉语翻译理论的研究。
著有《阿拉伯语修辞》、《阿拉伯文学大花园》、《薛庆国选集》等；译作有《老子》（“大中华丛书”之一）、《意义天际的书写：阿多尼斯文选》、《时光的皱纹：阿多尼斯诗选》、《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》、《自传的回声》、《纪伯伦爱情书简》、《纪伯伦全集•游子》、《纪伯伦全集•先知—沙与沫》、《天方夜谭》等；编著有《阿拉伯文学选读》、《阿拉伯现代文学作品选读》、《纪伯伦散文》、《纪伯伦读本》、《新编阿拉伯语•第3册》等。
在国内外刊物发表过50余篇学术论文,并经常在伦敦阿拉伯文《生活报》、新加坡《联合早报》等国外报刊撰文。
已完成《中国文化在阿拉伯世界传播动态数据库》（国家社科基金特别委托项目子课题）、《阿拉伯语汉语互译：理论与实践》（“十一五”国家级规划教材）等项目。
现正从事《中国文化在阿拉伯》（教育部重大攻关项目子课题）、《阿拉伯变局后的社会思潮研究》（北京外国语大学规划项目）等课题的研究。
曾获教育部优秀青年教师资助计划（2004年）。
北京外国语大学中国外语教育研究中心考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
月被教育部正式批准为“普通高等学校人文社会科学重点研究基地”。外研中心
以外语教育理论研究和外语及双语对比研究为两大基础研究方向，以外语的教
育、学习和评测为应用研究的重点。中心有刘润清教授、王文斌教授、韩宝成教
授、梁茂成教授等多位享有盛誉的专家学者，并设有外国语言学及应用语言学博
士、硕士点，北外是该专业全国最强的院校之一。
外研中心各专业方向复试均不设置笔试环节，只有面试。采取差额复试的办 法，基本复试比例为 1:1.3（2016 年）。 5. 参考书目 普通语言学 1. George Yule (1996/2000). The Study of Language. Beijing: 应用语言学 Foreign Language Teaching and Research Press.
2. 招生及考试概况
外研中心每年招收外国语言学及应用语言学（专业代码 050211）硕士研究生
约 20 人（2017 年计划招生 22 人），报录比约为 3:1~4:1。招生方向包括：普通
语言学、应用语言学、英汉对比与翻译、语言政策与规划研究、外语教育、语料
库语言学等。
考研的科目（除语料库语言学方向）包括：政治、二外（可选俄法德日西）、
615 英语基础（外研中心）、815 外国语言学及应用语言学；
语料库语言学方向的科目包括：政治、二外英语、616 语言学基础（英语）、
816 语料库语言学。
以上科目中，除了政治之外均使用北外自主命题试卷，欢迎前来获取历年真
题、答案以及复习策略等资料。
3. 报录比
2011
2012
2013
报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比
北京语言大学阿拉伯语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 招生简章
爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌阿拉伯语语言文学专业招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注050208阿拉伯语语言文学501阿拉伯语言与文化02阿拉伯文学03阿拉伯语翻译与实践①101思想政治理论②241二外英语③727基础阿拉伯语④829阿拉伯语言文学与翻译阿拉伯语语言文学专业考试涉及课程及参考书目阿拉伯语语言文学专业的综合考试所涉及的课程为：阿拉伯语语能测试、语言学基础理论、阿拉伯伊斯兰文化概论、阿拉伯文学。
722 基础阿拉伯语《新编阿拉伯语》外语教学与研究出版社国少华828 阿拉伯语言文学《语言学纲要》《阿拉伯语言学》《传承与交融：阿拉伯文化》《阿拉伯语写作》《阿拉伯文学选读》北京大学出版社外语教学与研究出版社浙江人民出版社外语教学与研究出版社外语教学与研究出版社叶蜚声徐通锵周列纳忠等国少华齐明敏阿拉伯语语言文学2012年复试分数线专业代码专业名称本校复试分数线/ 单科线/ 专业课线030206 国际政治315/42/63030206 国际政治（国际经济方向）329/42/63030505 思想政治教育315/42/63040102 课程与教学论300/40/120 040201 基础心理学300/40/120 050101 文艺学345/52/78 050102 语言学及应用语言学367/52/78 050103 汉语言文字学345/52/78 050104 中国古典文献学345/52/78 050105 中国古代文学345/52/78 050106 中国现当代文学345/52/78 050107 中国少数民族语言文学345/52/78 050108 比较文学与世界文学376/52/78 050201 英语语言文学361/52/78 050203 法语语言文学353/52/78 050204 德语语言文学345/52/78 050205 日语语言文学354/52/78 050207 西班牙语语言文学345/52/78 050208 阿拉伯语语言文学381/52/78 050209 欧洲语言文学391/52/78 050210 亚非语言文学345/52/78 050211 外国语言学及应用语言学371/52/78 060200 中国史285/38/114 081200 计算机科学与技术290/38/57 045300 汉语国际教育318/40/60 055101 英语笔译363/52/78055108 法语口译345/52/78。
北京外国语大学泰语、西语、法语等专业小语种考研介绍
1-2
① ② ③ ④ 101 政治 241 二外英语 671 西班牙语基础 871 西班牙语专业
2-3
2-3
050208 阿拉伯语 语言文学
8 6 6
① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ ① ② ③ ④ 101 政治 241 二外英语 691 罗马尼亚语基础 891 罗马尼亚语专业 101 政治 241 二外英语 690 匈牙利语基础 890 匈牙利语专业 101 政治 241 二外英语 692 意大利语基础 892 意大利语专业 101 政治 241 二外英语 693 葡萄牙语基础 893 葡萄牙语专业 101 政治 241 二外英语 694 泰国语基础 894 泰国语专业 101 政治 241 二外英语 695 豪萨语基础 895 豪萨语专业 101 政治 241 二外英语 696 土耳其语基础 896 土耳其语专业 101 政治 241 二外英语 697 老挝语基础 897 老挝语专业 ① ② ③ ④ 101 政治 241 二外英语 681 基础阿拉伯语 881 阿拉伯语应用实践能力
l、Franç oise Ploquin 等，钱培鑫、陈伟译， 《法国文学大手笔》 ，上海译 文出版社，2002 年 2、张放、晶尼， 《法国文学选集》 ，外语教学与研究出版社，2000 年 1．许钧， 《翻译论》 ，湖北教育出版社，2003 年。 2．曹德明（总主编）《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》“法 ， （ 语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材） ，外文出版社，2005 年。 l．吴国庆， 《战后法国政治史》 ，社会科学文献出版社，1990 年。 2．请关注近两年的法国时政、法国与欧盟关系的时事。 1. Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen. 2. Knapp, Karlfried et. Al 2004: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel. 3. Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen. 4. 何自然/陈新仁 2008： 《当代语用学》 北京: 外语教学与研究出版社 , ｡ 5. 钱敏汝 2001： 《篇章语用学概论》, 北京: 外语教学与研究出版社｡ 6. 叶蜚声/徐通锵 2009： 《语言学纲要》, 北京: 北京大学出版社｡
北京语言大学阿拉伯语专业考研介绍2018
北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！北京语言大学阿拉伯语专业考研介绍一、专业介绍北京语言大学阿拉伯语专业始建于1964年，目前已经实现了本科生、研究生在读期间出国率100%。
2008年，入选教育部国家级特色专业。
2005年起北京语言大学开始招收阿拉伯语言文学专业硕士研究生。
2012年，阿语专业开始招收博士研究生。
到2014年9月，研究生总数达到40人，成为国内规模最大的阿拉伯语专业硕士点之一。
2012年成立阿拉伯研究中心，成为教育部首批国别和区域研究基地。
二、招生情况、考试科目以及参考书目注：北京语言大学阿拉伯语语言文学专业初试不提供参考书目阿拉伯语语言文学专业复试：综合考试所涉及的课程为：阿拉伯语语能测试、语言学基础理论、阿拉伯伊斯兰文化概论、阿拉伯文学。
三、报考条件（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。
含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，同时还需提供到普通高校进修本科课程10门以上的成绩单（教务处盖章有效），须在公开刊物上发表一篇以上（包括一篇）与所报考专业相关的学术论文（署名前2位）；复试时加试两门所报专业大学本科主干课程。
（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。
（5）已获硕士、博士学位的人员。
四、分数线2017年的复试分数线为：53/80/345专业名称/代码方向招生人数考试科目阿拉伯语言文学05020801阿拉伯语言与文化02阿拉伯文学03阿拉伯国别和区域研究5101思想政治理论241二外英语732基础阿拉伯语834阿拉伯语言文学。
北外考研阿拉伯语语言文学专业报录比、分数线及就业情况
北外考研阿拉伯语语言文学专业报录比、分数线及就业情况北京外国语大学阿拉伯语语言文学专业研究方向包括阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学和阿拉伯社会文化。
这些研究方向的初试考试科目是相同的，但每个研究方向的报录比是不相同的，下面介绍这三个研究方向的报录比、分数线和就业情况
一、报录比
1.阿拉伯语言与翻译
年份报考人数录取人数考录比
2011261142%
201232825%
201334721%
2阿拉伯文学
年份报考人数录取人数考录比
20115240%
201210330%
201355100%
2.阿拉伯社会文化
年份报考人数录取人数考录比
201119526%
20121500%
201318528%
二、分数线
年份复试总分线单科线专业科目总分线
201135555210
201234552205
201335054217
201435055245
201534552232
三、就业情况
北京外国语大学阿拉伯语系的学生以语言功底厚、丰富的专业知识、较高的综合素质著称，工作的领域主要是外交、外贸、文化、新闻、学术、教育、军事等领域，尤其是在外交部和其他部委。
总之，北外阿语系的毕业生就业情况是非常好的。
北京外国语大学外国文学所考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北京外国语大学外国文学所考研专业介绍1.院系介绍北京外国语大学外国文学研究所是1984年经国家教委批准创建的校级研究单位,肩负着在英、俄、西欧及拉美等语言范围的文学研究,指导上述领域的硕、博士研究生和对外进行学术交流的任务。
根据近年来学术发展的需要与人员结构的变化，英美文学、苏俄文学、德语文学、世界文学与比较文学构成了基本研究领域，结合这种多语种的特点与国际学科研究的前沿趋势，确定了文学理论、文化与跨文化研究为研究的基本导向。
研究所从创办之日起先后多项承担国家和教育部的重要研究课题。
2.招生考试概况外国文学研究所招收英语语言文学专业-英美文论与文化研究方向（2017年招收4人）、德语语言文学专业-德语文学方向（2人，重点研究德语文论与文化学，该专业方向在德语系也有招生，研究侧重点有不同）、比较文学与世界文学专业-世界文学方向（2人）等专业的硕士研究生，均为学术型硕士。
3.报录比201120122013报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比世界文学17424%17318%13323%英美文论与文化研究6467%6583%26519%德语文学（含德语系）22627%16850%23626%注：北外从2014年起不再公布报名录取人数比，以上数据仅供参考；实际每年招生专业和人数可能会有变动，以官方公布的招生专业列表为准。
英美文论与文化研究的初试科目与英语学院英语语言学与应用语言学相同，包括：政治、二外（北外自主命题，俄法德日西选一）、611英语基础测试（技能）、811英语能力测试（写作）。
德语文学的初试科目与德语系各专业相同，包括：政治、二外英语、641德语基础、841德语专业综合（考察阅读、分析和书面表达能力）。
世界文学的初试科目包括：政治、外语（统考英语一、俄、日，或北外自主命题的法德西选一）、735比较文学概识、935欧美文学史。
在复试中，世界文学专业只设面试，不设笔试。
北京外国语大学日语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北鼎教育，专注北外考研辅导！北鼎教育，成就您的北外梦。
北外考研，只在北鼎！北京外国语大学日语系考研专业介绍1.院系介绍日语系创建于1956年，其前身为外交学院设立的日语专业，1986年成为硕士点，1993年被定为全国第二个博士学位授予点，2007年被评为北京市日语语言文学重点学科和全国重点学科培育单位。
日语专业经历了60多年的发展，目前已成为北京外国语大学的主干系。
2.招生考试概况招生专业包括：日语口译翻译硕士（专业型，2017年计划招生10人）和日语语言文学（学术型，2017年计划招生9人，分为日本语言、日本文学、日本社会文化等研究方向）。
3.201120122013报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比日本语言27622%2727%17424%日本文学25728%27726%16319%日本社会文化451022%53611%40410%翻译硕士MTI141071%注：北外从2014年起不再公布报名录取人数比，以上数据仅供参考日语口译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（二外英语）、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识；日语语言文学专业的初试科目包括：政治、二外英语、651日语基础（日语系）、851日语语言文学专业。
5.参考书目日语口译翻硕：(94)日语口译1、许钧：《翻译概论》，外语教学与研究出版社，2009年3月。
2、陆留弟：《日语口译实务2级》，外文出版社，2005年8月。
3、邱鸣：《日语口译实务3级》，外文出版社，2005年9月。
4、塚本慶一：《中国語通訳者への路》，大修館書店，2003年4月。
复试用书日语语言文学：(23)日本语言1、庵功雄（著）、于日平（译）：《新日本语学入门：考察语言的结构》，外语教学与研究出版社，2005年。
2、朱京伟著：《日语词汇学教程》，外语教学与研究出版社，2005年。
复试用书(24)日本文学1、叶渭渠著：《日本文学思潮史》，北京大学出版社，2009年。
24北京大学外国语学院阿拉伯语语言文学考研复试信息分享
2024考研复试|北京大学外国语学院阿拉伯语语言文学考研复试信息分享1.学院简介、2024年计划招生人数、学费、学制北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄罗斯语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、语言中心，共计12个系2所1个中心；学院是外国语言文学一级学科博士点，下设11个二级学科博士点，包括英语语言文学、印度语言文学、亚非语言文学、法语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学、西班牙语言文学、日本语言文学、阿拉伯语言文学、外国语言学及应用语言学、国别和区域研究。
以上11个二级学科博士点均招收博士和硕士研究生。
另外，学院的世界文学专业可招收博士和硕士研究生；学院设有翻译专业硕士学位点。
还设有博士后流动站，每年都有数位博士后研究人员进站进行研究。
2024年计划招生人数4人，其中推免4人。
学费总额：16000元/24000元；学制：2/3年2.复试分数线总分365、政治50、外语60、专业课90/903.复试内容复试内容主要是对学生综合素质的考核，重点考核考生思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。
面试时间每人一般不少于20分钟。
复试权重及最终成绩（百分制）：（1）内地考生学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70％，复试成绩所占权重为30％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%（2）港澳台生、留学生最终成绩为复试成绩×100%4.往年复试时间3月30日下午5.复试面试问题通用面试问题：1.自我介绍：请简要介绍一下你的学习和工作背景，以及你为什么选择这个专业。
北外考研复试班-北京外国语大学阿拉伯学院阿拉伯语语言文学考研复试经验分享
北外考研复试班-北京外国语大学阿拉伯学院阿拉伯语语言文学考研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。
学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。
新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。
1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。
学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。
学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。
学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。
启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍本专业学生主要学习阿拉伯语语言基础知识，受到阿拉伯语听、说、读、写、译等方面的语言基本技能训练，能够较熟练的使用计算机进行阿拉伯语及汉语的文字处理，通过教育理论课程和教育实习环节形成良好的教师素养，获得从事阿拉伯语教学的基本能力和阿拉伯语教育研究的基本能力。
招生人数与考试科目考试科目：①101政治②241二外英语③671阿拉伯语基础与应用④871阿拉伯语、汉语综合复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。
北京外国语大学俄语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
(93)俄语口译
北鼎教育，专注北外考研辅导！
2000.
1、任光宣、张建华、余一中著：《俄罗斯文学史》（俄文版），北京 大学出版社，2014 年。 2、王立业主编：《俄罗斯文学名著赏析》（小说篇，诗歌戏剧篇）， 外语教学与研究出版社，2015 年。 3、童庆炳：《文学理论教程》（第四版），高等教育出版社，2008 年。：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 试
年｡
用
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版 书
社，2006 年｡
北鼎教育，成就您的北外梦。北外考研，只在北鼎！
1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，
2006 年｡
复
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 试
年｡
用
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版 书
社，2006 年｡
1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，
2. 招生考试概况
俄语学院招收俄语笔译和俄语口译的专业型硕士（2017 年计划招生共 12 人），以及俄
语语言文学的学术型硕士（2017 年计划招生 13 人，分现代俄语、俄罗斯文学、俄罗斯社会
与文化、以及区域学等研究方向）。
3. 报录比
2011
2012
2013
报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比
北鼎教育，专注北外考研辅导！
北京外国语大学俄语系考研专业介绍
1. 院系介绍
俄语学院是北京外国语大学历史最悠久的院系之一。她的前身是 1941 年成立的延安抗
【北大考研辅导班】北大阿拉伯语语言文学考研科目参考书考研分数线拟录取考研经验
【北大考研辅导班】北大阿拉伯语语言文学考研科目参考书考研分数线拟录取考研经验一、北大外国语学院简介-启道北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方语言文学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙语葡萄牙语语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜(韩国)语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心，共计12系2所2个中心;拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等20个本科语种专业。
与元培学院、历史系共建有外国语言与外国历史专业;与元培学院、考古文博学院联合开设外国语言与外国历史专业-外国考古方向。
除招生语种外，学院还拥有拉丁语、马来语、孟加拉语、中古波斯语(巴列维语)、阿卡德语、苏美尔语、赫梯语、阿拉米语、藏语等现代和古代语言的教学资源并开设过课程;学院有教师从事古冰岛语、古叙利亚语、圣经希伯莱语、吐火罗语、格鲁吉亚语、于阗语等语言的研究，其中古冰岛语和格鲁吉亚语计划近期开设课程。
学院开课语言和研究语言的数量正在稳步增加。
学院共有1个一级学科博士点，11个二级学科博士点，1个博士后流动站。
学院的英语语言文学专业和印度语言文学专业是国家重点学科;亚非语言文学专业是国家重点培育学科。
学院拥有教育部人文社科研究基地“东方文学研究中心”和“国家外语非通用语种本科人才培养基地”，以及阿拉伯语、西班牙语、南亚语种群、东西亚语种群等4个高等学校特色专业。
在学院所属的12系2所2个中心，除外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所只招收硕士和博士研究生、翻译硕士专业学位教育中心只招收专业学位硕士研究生外，其他各系均招收本科、硕士、博士等各个层次的学生。
北京外国语大学艺术研究院考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北鼎教育，专注北外考研辅导！北鼎教育，成就您的北外梦。
北外考研，只在北鼎！北京外国语大学艺术研究院考研专业介绍1.院系介绍北京外国语大学艺术研究院成立于2011年6月11日，研究院是北外为推动传统艺术发展、立体展现传统艺术精髓、促进中国戏曲、音乐、书法、绘画事业发展和创建世界一流综合大学而成立的以传统艺术综合研究为特色的高等教学与研究机构。
2.招生考试概况北外艺术研究院每年招收传播学专业-中国传统戏剧对外传播方向研究生2名。
3.报录比北外从2014年起不再公布报名录取人数比，官方没有给出艺术研究院的报录比。
4.考试内容中国传统戏剧对外传播专业方向的初试科目为：政治、外语（统考英俄日或北外自主命题的法德西）、742中外戏剧文化、941国际新闻与传播史论（与国际新闻与传播学院传播学其他方向相同）。
艺术研究院各专业在复试中只设面试，没有笔试。
采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。
5.参考书目(87)中国传统戏剧对外传播1、周育德：《中国戏曲文化》，北京：中国戏剧出版社，2010年。
2、董健、马俊山：《戏剧艺术十五讲》，北京：北京大学出版社，2006年。
3、国内外公开出版的新闻传播理论、历史的书刊(85)国际新闻(86)国际传播1、黎信著：《英语对外新闻报道指南》，北京：外文出版社，2009年。
2、陈力丹著：《世界新闻传播史》（第三版），上海：上海交通大学出版社，2016年。
3.李彬著：《全球新闻传播史：公元1500-2000》（第二版），北京：清华大学出版社，2009年。
4.彭兰著：《数字媒体传播概论》，北京：高等教育出版社，2015年。
5.郭庆光著：《传播学教程》（第二版），北京：中国人民大学出版社，2011。
初试用书。
北京外国语大学阿拉伯语基础考研参考书目
北外阿拉伯语基础考研参考书目《新编阿拉伯语》编写是以北外教师为主，北大和二外老师共同参加的合作教材，是首次跨越学校界限编写的阿拉伯语主干课教材，此套教材在实际教学中就存在内容编排略显过多与累赘，一些年轻教师因为缺乏教学经验，在教学内容的安排与取舍，以及教学进度掌握方面做得不够理想。
另外，该套教材目前还没有配套的教学参考书，各校教师特别是一些刚刚走上讲台的年轻教师，在教学中对于相关背景知识或习题中一些主观题型的讲解全凭自己的经验，这就造成两个方面的问题：知识与习题答案不够统一权威。
作为自学材料相当困难，因为里面的录音里面没有任何的中文提示。
在编排与录音上不够人性化。
所以根本不知道录音到哪一课了。
可能更适合有阿语基础的人。
《新编阿拉伯语教程》这套教材在阿语届时比较新的一套，材料新颖，内容丰富！刷比较清晰，版式也很好，就是可惜没有足够的翻译。
阿文印刷体很小，有点看不清。
练习没有答案。
书也没有附带相关的录音文件。
课文的编排速度很快，一课的内容繁多。
并不是象想象中的由浅入深的那种教材，颇具挑战性。
如果是下定了决心的同志，还是可以啃下来的。
现在很受欢迎，但还不及《新编阿拉伯语》的地位。
《空中阿拉伯语》由台湾国内政治大学阿拉伯语文学系的利传田副教授编写Mr.Li ，传泰安不仅仅是阿拉伯语的副教授而且还是台湾中东情势分析专家，国立政治大学，东方语文学系出身，并且拥有也门曼师范学院的研究生与约旦阿拉伯文研究所高等学历。
此书唯一遗憾是没有课文的录音。
但是配有一套三册详尽的音频教学弥补了这个缺憾。
利传田副教授台湾韵味的生动诙谐的风格让你感到学习的喜悦，提高与挖掘您学习的热情与潜能，让您在在短时间内掌握美声，好听，悦耳的阿拉伯语。
当年国共内战，蒋介石落败台湾，那个年代第一批留学中东的阿拉伯语的精英人才都随往台湾，大陆仅仅剩下一人。
所以台湾的阿拉伯语的有优秀的历史传统，自然是优于大陆的阿语教育。
北京外国语大学专用英语学院考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
北京外国语大学专用英语学院考研专业介绍1.院系介绍专用英语学院成立于2008年9月，设有应用型翻译硕士（MTI）项目，同时开展大学英语教学和专门用途英语教学研究。
专用英语学院拥有一支爱岗敬业、水平精湛、教学经验丰富的教师队伍。
截至2016年9月，学院共有教职员工52人，其中在职教师50人，专职行政人员2人。
教师队伍中，教授3人，副教授15人，讲师32人，博士（含博士后）19人，硕士31人。
2.招生考试概况专用英语学院从2016年开始招收专业型英语笔译翻译硕士（MTI），2016年和2017年分别招生15人和20人。
专用英语学院MTI拥有许多特色与优势：如课程设置兼顾传统，更重视实用文体翻译，满足培养对象及社会的需求，课程设置及毕业论文（报告）更重视专业倾向，实行翻译专业教师＋其他专业教师的双导师制。
而专业因为刚刚设立不久，考研难度相对较低，也是有着北外翻译梦的你的一个很好的选择。
3.报录比北外从2014年起不再公布报名录取人数比，因此专用英语学院的报录比没有官方数据。
由于是新开设专业，专用英语学院的翻译硕士在2016年未设置专业课分数线，各科达到国家线即可进入复试。
4.考试内容专用英语学院MTI初试科目和高翻学院以及英语学院的MTI相同，包括：政治、翻译硕士英语（即二外，可选俄日法德西）、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。
政治略。
二外一般会考察：单词、语法、阅读、完形填空、翻译（一般是由对应语种译成中文）等，以客观题为主。
英语翻译基础包括：短语及术语汉译英、英译汉，篇章翻译——英译汉和汉译英各1~2篇；汉语写作与百科知识包括：名词解释、应用文写作、大作文。
.在复试中，专用英语学院MTI只设面试，不设笔试。
采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。
5.参考书目（同高翻学院以及英语学院的MTI）翻译写作类：说明：以下书目旨在帮助考生掌握翻译的理念、方法、技巧，考题并不从书中选取。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京外国语大学阿语系考研专业介绍
1.院系介绍
北京外国语大学阿拉伯语系建专业于1958年，1981年独立成系。
分别于1981年和1986年成为我国第一个阿拉伯语语言文学硕士和博士点。
经过半个多世纪的发展历程，阿拉伯语系在各个方面都取得了显著成绩，已具备专业方向较完善，师资力量强、教学水平高、科研成果多的综合优势。
2002年被评为北京市重点学科，2007年被评为北京市优秀重点学科及教育部高等学校特色专业建设点。
阿拉伯语系的整体实力在国内同类院系中名列前茅，是国内公认的培养阿拉伯语高级人才的摇篮，从事阿拉伯学研究的重镇，进行中阿学术与文化交流的窗口，促进中阿人民友谊的桥梁。
2.招生考试概况
阿语系招收阿拉伯语口译和阿拉伯语笔译专业的专业型硕士（2017年计划招生10人），以及阿拉伯语语言文学专业的学术型硕士（2017年计划招生12人，分阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯社会文化等研究方向）。
3.报录比
201120122013
报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比
阿拉伯语文学5240%10330%55100%
阿拉伯社会文化19526%1500%18528%
阿拉伯语语言与
翻译
261142%32825%34721%
注：北外从2014年起不再公布报名录取人数比，以上数据仅供参考；实际每年招生专业可能会有变动，以官方公布的招生专业列表为准。
阿拉伯语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、364阿拉伯语翻译基础、448汉语写作与百科知识；
阿拉伯语语言文学专业各方向的初试科目包括：政治、二外英语、681阿拉伯语基础与应用、881阿拉伯语、汉语综合。
在复试中，阿语系各专业均有笔试和面试两部分。
采取差额复试的办法，基本复试比例为1:1.3（2016年）。
5.参考书目
(36)—(38)阿拉伯语专业1、张宏等：《阿拉伯政治外交与中阿关系》（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。
2、薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出版社，2007年，第一版。
3、纳忠等：《传承与交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。
4、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，昆仑出版社，2001年8月。
5、马景春：《实用阿汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2010年，第一版。
注：专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作；
专业科目二阿拉伯语、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的
1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。
(101)阿拉伯语笔译(102)阿拉伯语口译1、薛庆国：《阿拉伯语汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2013年。
2、刘开古：《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社，1998年。