西门子 WT2780 WPM 洗衣干衣机使用说明书

使用说明书
洗衣干衣机
WT 2780 WPM
为避免对机器造成意外损坏，zh - CN 请务必在进行安装和首次使
用之前仔细阅读此使用与安
装说明书。

M.-Nr. 09 442 040
环境保护
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
2
目录_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
环境保护 (2)
注意事项及安全说明 (6)
机器使用指南 (14)
控制面板 (14)
显示屏 (15)
使用 (15)
首次使用前 (16)
衣物量传感器调零 (17)
环保经济型清洗和烘干 (18)
清洗 (19)
概述 (19)
独立清洗 (19)
额外选项 (24)
短时清洗 (24)
增加水量 (24)
污渍 (24)
更多额外选项 (24)
超静音 (24)
额外漂洗 (25)
预洗 (25)
浸泡 (25)
暂停漂洗 (25)
程序开始后添加或取出衣物 (25)
最终脱水转速 (26)
漂洗和中间脱水 (26)
省略最终脱水（暂停漂洗） (26)
省略漂洗和最终脱水之间的脱水 (26)
程序图表 (27)
程序序列 (31)
洗涤剂 (33)
软水剂 (34)
使用多种化学剂清洗 (34)
衣物柔顺剂或液态粉浆 (35)
染色和染料去除剂/颜色添加剂 (35)
烘干 (36)
独立烘干 (36)
3
目录
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
额外选项 (39)
低温 (39)
热脱水 (39)
超静音 (39)
程序开始后添加或取出衣物 (40)
程序图表 (41)
清洗和烘干 (47)
连续清洗和烘干 (47)
每次清洗或烘干程序结束后 (48)
冲洗绒毛程序 (49)
变更程序序列 (50)
取消程序 (50)
中断程序 (50)
改变程序 (50)
安全锁定 (51)
延迟启动 (52)
清洁与保养 (53)
清洁滚筒（卫生信息） (53)
清洗机器 (53)
清洗进水口处的过滤器 (55)
故障排除指南 (56)
程序无法启动 (56)
显示屏出现故障信息 (57)
衣物量指示器的问题 (58)
常见问题 (59)
清洗效果不佳 (60)
烘干效果不佳 (61)
按下机门按键无法打开滚筒门 (62)
排水口堵塞或断电时打开滚筒门 (63)
售后服务 (65)
日后更新（PC） (65)
设备保修 (65)
可选配件 (65)
安装和连接 (66)
正视图 (66)
4
目录 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
后视图 (67)
安装表面 (68)
安装洗衣干衣机 (68)
取下运输配件 (68)
放平机器 (70)
拧出并调整撑脚 (71)
将洗衣机安装在连续工作台下方或橱柜内部 (71)
Miele防水系统 (72)
连接水源 (73)
连接排水系统 (74)
电气连接 (75)
消耗数据 (76)
测试机构注意事项 (76)
技术参数 (77)
设置菜单 (78)
语言 (78)
蜂鸣器 (78)
时间 (79)
温度单位 (79)
亮度/对比度 (79)
待机显示 (79)
键盘音 (79)
锁定密码 (80)
存储器 (80)
延长棉质衣物预洗时间 (81)
轻柔动作 (81)
洗衣水冷却 (81)
配量控制器 (81)
烘干级别 (82)
延长冷却 (82)
防皱 (82)
可选配件 (83)
CareCollection(护理系列) (83)
5
注意事项及安全说明
______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 请务必阅读以下说明。

正确应用
此洗衣干衣机不用于商业用途。

仅供家庭或相似的工作和居住环境使用。

此洗衣干衣机仅供家庭使用且只能用于：
清洗那些护理标签上生产商注明可以机洗的衣物。

已用溶液清洗过的干衣，以及护理标签上生产商注明可滚筒烘干的衣物。

若使用干洗套件，请您自行承担风险并照包装上的说明进行操作。

将此机器用于其它用途可能产生危险。

如果由于不正确地使用或操作机器而造成意外损失，Miele概不负责。

6
注意事项及安全说明______________________________________________________________________________________________________________________________________________
此洗衣干衣机不适于户外使用。

具有身体、感官或精神障碍的人士、或缺乏经验或知识的人士可以使用本洗衣干衣机，但使用时必须有人看管，或已经向其说明如何安全使用，并使其认识到相关危险。

儿童安全
八岁以下的儿童必须远离电器，除非始终有人看管。

八岁以上的儿童可以在无人看管的情况下使用洗衣干衣机，但必须向其详细说明安全操作方法，并且使其认识到相关危险。

儿童在无人看管的情况下不可自行清洗、维修洗衣干衣机。

此洗衣干衣机不是玩具！为预防受伤危险，请不要让儿童把玩电器或控制面板。

7
注意事项及安全说明
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
技术安全
在安装此洗衣干衣机之前，请检查其外部是否存在明显的损伤。

切勿安装或使用已经损坏的机器。

在连接此洗衣干衣机之前，请确保铭牌上的连接数据（电压和连接负荷）和供电电源相互匹配。

如果有任何疑问，请咨询具有资质的电工。

只有正确连接接地系统，才能保证此洗衣干衣机的用电安全。

必须遵守这一基本安全要求并定期测试，如有任何疑虑，请由具有资质的电工对室内的布线系统进行排查。

如果由于不正确的接地系统而引起设备损坏，制造商不承担任何责任（如触电）。

切勿使用延长导线将此机器连接在供电电源上。

延长导线无法确保此洗衣干衣机的安全要求（如过热的危险）。

非授权修理将对用户产生无法预料的危险，在这种情况下，制造商不承担任何事故责任。

只有经过Miele许可的技术人员才能对此机器进行修理，否则后续其它任何损坏都将不在保修范围内。

8
注意事项及安全说明______________________________________________________________________________________________________________________________________________
在安装、维护和维修过程中出现故障时，洗衣干衣机必须断开电源。

满足以下条件时，Miele防水系统可以防止水渗现象：
此机器摆放正确，并且连接在供电电源上。

如果已识别出某项故障，必须由适当的技术人员进行检查，必要时进行修理，然后才能继续使用。

只能使用Miele提供的原装备用件来更换已出现故障的组件。

此类零件安装后，本机器的安全标准才能得到保障。

如果连接电线已经损坏，只能由Miele许可的维修技术人员进行替换，从而保证用户安全。

本洗衣干衣机不得用于非静止地点（如船舶）。

未经Miele许可，请勿对此洗衣干衣机进行任何改造。

对于受到蟑螂或其它虫害威胁的国家和地区，请格外注意将此机器保存在清洁的环境中。

如果由于蟑螂或其它虫害而对此电器造成损坏，制造商不承担保修责任。

9
注意事项及安全说明
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
正确使用
不要将您的洗衣干衣机安装在可能低于零摄氏度的房间内。

结冰的软管可能会爆裂或破裂。

如果周围的环境温度低于零摄氏度，也将影响到电子控制装置的可靠性。

在首次使用此洗衣干衣机之前，请检查机器后端的运输杆是否已经取下（参看“安装与连接-取下运输杆”）。

脱水过程中，未取下的运输配件可能会损坏洗衣干衣机和相邻的家具和电器。

如果需要将此洗衣干衣机闲置一段时间（例如节假日），请关闭水龙头，尤其是周围没有安装地面排水管（排水槽）时。

泛水危险。

如果将排水管连接在盥洗池中，请确保排放水可以快速排出，避免水溢出水池。

请确保排水管是牢固的，这样软管内的排水压力就不会导致排水管左右移动。

请确保各种异物（例如，钉子、别针、硬币、纸夹等）不会随衣物进入洗衣干衣机内。

这些异物可能会损坏机器内的组件（例如洗衣水容器、滚筒），同时也可能损坏衣物。

如果添加的洗涤剂剂量正确，就无需对机器进行除垢。

然而，如果您确实希望对机器进行除垢，只需要使用专用的非腐蚀性除垢剂，并仔细阅读除垢剂包装上的使用说明。

也可从Miele订购专业除垢剂，仔细遵照包装上的说明进行使用。

10
注意事项及安全说明______________________________________________________________________________________________________________________________________________
为了预防火灾风险，以下衣物不可在该洗衣干衣机中烘干：
没有洗涤过的物品。

还没有彻底清洗干净且还残留油脂、油或其他污渍（例如化妆品、洗液等等）的物品，例如工作服。

如果物品没有彻底清洗干净，加热时，甚至是程序结束时将它们从洗衣干衣机中取出来之后，都会存在着火的危险。

使用易燃清洁剂处理过或者含有丙酮、酒精、轻质汽油、汽油、除斑剂、松节油、蜡、除蜡剂或者其他化学品的物品（例如拖把和地板洗尘刷头）。

被发胶、啫喱水、洗甲水或者类似物质溅到的物品。

为了预防火灾风险，以下物品不可在滚筒内烘干：
已经使用化学品（例如专业干洗剂）清洁过的物品。

包含大部分的橡胶、泡沫橡胶或者类似橡胶的材料的面料。

例如，用乳液泡沫橡胶制造的产品、浴帽、防水织物、衣服上的橡胶品以及用泡沫橡胶填充的枕头等。

包含衬垫或填充物的受到损坏的物品（例如枕头、夹克）。

损坏时，填充物可能会掉出来，在洗衣干衣机中有着火的危险。

11
注意事项及安全说明
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
在许多程序中，加热阶段之后是一个冷却阶段，以确保你取出衣物时不会太烫（这也避免了衣物自燃的危险）。

冷却阶段没有完成程序就不会结束。

确保总是等到程序结束才取出衣物。

警告：在烘干程序结束之前不得关闭洗衣干衣机电源。

否则，必须将衣服悬挂起来或摊开散热。

衣物柔顺剂和类似产品必须按照生产商包装上的说明使用。

只能使用制造商指定的适用于家用洗衣机的染料。

请务必仔细阅读制造商提供的说明书。

颜色添加剂和染料去除剂都含有硫化物，可能会引起腐蚀等不良后果。

切勿在此机器中使用这些产品。

在开始烘干程序之前，请确保衣物内不包含分配球。

这些分配球可能在烘干过程中熔化，从而对机器和衣物造成损伤。

如果您打算连续执行清洗程序和烘干程序，切勿使用液态分配球。

已经用溶剂型清洗剂预处理过的衣物，必须用净水彻底漂洗后才能用此洗衣干衣机清洗。

12
注意事项及安全说明______________________________________________________________________________________________________________________________________________
切勿在本洗衣干衣机中使用溶剂型清洗剂，例如含苯的清洗剂，因为这样可能会损坏零部件，并产生有毒的烟雾。

此类清洗剂还可能引起火灾或爆炸。

注意，衣物烘干后，金属盖是滚烫的。

烘干循环结束后，请将机门敞开。

切勿触摸位于机门内侧的金属盖。

金属盖是滚烫的，可能会烫伤手指。

配件
只能安装Miele明确许可的零配件。

如果使用了其它生产商的零配件或配件，则保修无效，且Miele不承担任何责任。

13
机器使用指南
______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 控制面板
开始/停止(Start/Stop)按键
用于启动所选定的程序，以及当
程序启动后将其停止。

使用 、OK和 按键显示信息详细情况参见下页。

按键
用于选择延迟启动。

个人电脑/光学界面
Miele维修技术人员检测机器时
用。

衣物量%/洗涤剂%(Load%/ Detergent%)按键
用于显示衣物量或建议洗涤剂
量，及将衣物量传感器清零。

额外选项(Etra option)按键
程序选择按键
用来选择清洗程序和烘干程序。

清洗/烘干(Washing/Drying)按键用于选择：
清洗
烘干
清洗和烘干
按键
用于开启或关闭此洗衣干衣机。

为了节能，程序/防皱阶段结束或开启15分钟后未做任何选择，机器将自动关闭。

机门(Door)按键
用于打开机门。

14
机器使用指南______________________________________________________________________________________________________________________________________________
15
首次使用前
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
16
首次使用前_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
17
环保经济型清洗和烘干
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
耗能和耗水
耗水量和耗能量与衣物量有关。

为了充分利用您的洗衣机，在您
运行某个程序时，请向洗衣机内
加入等于最大允许干衣量的衣
物。

对于小件衣物，请使用自动加强(Automatic plus)和快速清洗
(Express)20清洗程序。

在使用棉质衣物(Cottons)程序来清洗少量衣物时，自动载荷识别
系统将降低用水量、清洗时间和
能耗量。

这也就意味着在清洗过
程中，程序的持续时间已经调整。

使用棉质衣物(Cottons)60︒C程序来替代棉质衣物
(Cottons)95︒C程序。

这样可以使
能耗量降低35%至45%。

而这个
程序足以洗干净一般脏的衣物。

对于顽固污渍和很久以前的污
渍，请使用浸泡(Soak)额外选项。

为保持洗衣干衣机的卫生，请定期使用滚筒清洁粉或洗衣粉进行
高温清洗（60︒C或以上）。

显示
屏将显示“卫生信息”，提示您
运行高温清洗程序。

洗涤剂
切勿使用超过制造商推荐用量的洗涤剂，推荐用量一般标明在洗涤剂包装袋上。

对于小件衣物，请减少洗涤剂的用量。

使用衣物量%/洗涤剂%(Load%/ Detergent%)按键。

选择正确的额外选项（预洗、浸泡、短时清洗）
选择：
对于微脏和一般脏的衣物，如果衣物上不存在显眼的污渍，请使用带有快速(Short)额外选项的清洗程序。

对于一般脏和极脏的衣物，请使用不带任何额外选项的清洗程序。

对于极脏的衣物，可以使用带有浸泡(Soak)额外选项的清洗程序。

对于有大量污物（例如灰尘、沙子等）的衣物，可以使用带有预洗(Pre-wash)额外选项的清洗程序。

清洗结束后直接烘干
请为清洗程序和热脱水过程选择较高脱水转速，以节省时间和电能。

18
清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
19
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
20
清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
21
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
22
清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
23
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
24
清洗______________________________________________________________________________________________________________________________________________
额外漂洗
这一额外选项表示额外漂洗。

预洗
适用于沾有大量污物（例如，灰尘、沙子等）的衣物。

浸泡
适用于带有蛋白质污斑的极脏的衣物。

浸泡程序时间可选择30分钟至6小时，每次增减30分钟。

0:30
使用 或 按键强调您需要的浸泡时长。

按下OK按键确认。

关闭浸泡时长
按下更多额外选项(Further extras)按键，再使用 或 按键选择浸泡(Soak)。

按OK按键解除浸泡功能。

暂停漂洗
衣物不再最终脱水，而是一直漂浮在最终漂洗水中。

这样可以减少因程序结束后未及时从滚筒内取出而造成的褶皱。

程序开始后添加或取出衣物
按机门(Door)键打开滚筒门。

添加或取出衣物。

关闭滚筒门。

程序将自动继续。

请注意以下事项：
一旦程序已经开始，机器就无法识别出衣物量的改变情况。

因此，程序启动后若添加或取出衣物，则机器将默认当前衣物量为最大衣物量。

这将导致程序的运行时间延长。

如果出现以下情况，机门将无法打开：
肥皂泡沫的温度高于55 C。

水位超出了特定的高度。

程序已到达最终脱水(Final spin)阶段。

安全锁定已激活。

25
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
最终脱水转速
程序转/分钟
棉质衣物1600
免烫衣物1200
工作服900
羊毛衣物1200
快速清洗20 1600
衬衫600
自动加强1200
深色衣物1200
纤柔衣物600
运动衫1200
软底运动鞋1000
外套800
防护型衣物1000
毛绒玩具900
卫生1600
首次清洗1200
丝质品600
枕头1200
窗帘600
独立漂洗1600
上浆1600
排水/脱水1600
您可以降低最终脱水的转速。

然而，您不能使得最终脱水的转速高于上述图表中的数值。

漂洗和中间脱水
在主洗过程结束后及在漂洗过程之间，都有脱水程序。

降低最终脱水转速的同时也会降低中间脱水转速。

如果在棉质衣物(Cottons)程序中选择了低于700转/分的脱水转速，则需要增加一次漂洗过程。

省略最终脱水（暂停漂洗）
选择暂停漂洗(Rinse hold)额外选项。

启动最终脱水：
机器中将显示最大可能的脱水转速
值。

您也可以选择一个低于此数值
的脱水转速值。

按下开始/停止
(Start/Stop)键，启动最终脱水过程。

结束程序：
按机门(Door)键。

滚筒内的水将排
出。

再次按机门(Door)键打开机门。

省略漂洗、中间脱水和最终脱水
选择不脱水(No )。

当进行完最后一次漂洗后，衣物将不进行脱水处理。

滚筒内的水将被排出，机器将直接进入防皱阶段。

如果选择了某些程序，则需要增加一次漂洗过程。

26
清洗______________________________________________________________________________________________________________________________________________
程序图表
棉质衣物 * 冷水至95︒C最大衣物量为6.0千克
适用于 棉质、亚麻或混棉纤维，如T恤、内衣、桌布。

额外选项 短时清洗、增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、
浸泡或暂停漂洗
测试机构注意事项：短时清洗程序：衣物装载量为3千克,选择快速(Short)
额外选项
免烫衣物 *冷水至60︒C最大衣物量为3.0千克适用于 合成纤维、混合纤维和免烫棉纤维织物。

额外选项 短时清洗、增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、
浸泡或暂停漂洗
工作服 冷水至60︒C 最大衣物量为3.0千克注意事项 在清洗工作服时，使衣物内侧朝外。

工作服中往往包含大量的染料，在最初的几次清洗过程
中可能会退色。

将浅色衣物和深色衣物分开清洗。

额外选项 短时清洗、污渍、超静音、预洗、浸泡或暂停漂洗
羊毛衣物 * 冷水至40︒C最大衣物量为2.0千克适用于 可以机洗或手洗的羊毛和混羊毛纤维。

如果护理标签中没
有指明清洗温度，应该使用冷水进行清洗。

额外选项 暂停漂洗
快速清洗20 *冷水至40︒C最大衣物量为3.0千克适用于 微脏的小件棉质衣物。

额外选项 增加水量、超静音、额外漂洗、暂停漂洗；快速清洗选项
会自动开启。

衬衫 冷水至60︒C 最大衣物量为1.5千克注意事项 —必要时对领口和袖口进行预处理。

—在丝织衣物(Silk)程序中清洗丝织品质地的衣物。

额外选项 短时清洗、增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、
浸泡或暂停漂洗
* 请注意：“桶”代表衣物护理标签符号。

参见“衣物护理标签符号”。

27
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
自动加强 * 冷水至40︒C 最大衣物量为4.5千克适用于 适于棉质衣物(Cottons)和免熨衣物(Minimum iron)程序的
混合衣物。

根据颜色分类。

注意事项 此程序中的清洗参数会自动调整以确保对每件衣物进行最
好的护理，达到最好的结果。

额外选项 污渍、超静音或暂停漂洗
深色衣物冷水至40︒C 最大衣物量为3.0千克适用于 由棉质或混合纤维制成的深色衣物。

注意事项 衣物内侧朝外进行清洗。

额外选项 短时清洗、污渍、超静音、预洗、浸泡或暂停漂洗
纤柔衣物 *冷水至60︒C 最大衣物量为1.5千克适用于由合成纤维、混纺纤维、人造纤维及免烫棉质制成的纤柔
衣物。

注意事项易褶皱的衣物选择不脱水(No )。

额外选项短时清洗、污渍、超静音、预洗、浸泡、暂停漂洗
运动服冷水至60︒C 最大衣物量为2.0千克适用于 汗衫、紧身裤以及纤维和羊毛衣物等运动服。

注意事项 请勿使用纤维柔顺剂。

请遵循衣物护理标签上的说明。

额外选项 短时清洗、增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、
浸泡或暂停漂洗
软底运动鞋 冷水至40︒C 最多两双鞋 适用于 软底运动鞋（不适用于皮革材质的鞋）
注意事项 遵循生产商护理标签说明。

清洗前用刷子除去明显污渍。

请勿使用纤维柔顺剂。

自动进行无洗涤剂的预洗程序，以除去灰尘。

额外选项 暂停漂洗；预洗程序自动进行
* 请注意：“桶”代表衣物护理标签符号。

参见“衣物护理标签符号”。

28
清洗______________________________________________________________________________________________________________________________________________
外套冷水至40︒C 最大衣物量为2.0千克适用于 由微纤维，例如Gore-Tex 、SYMPATEX 、
WINDSTOPPER 等制成的外套。

注意事项 —在清洗之前，将拉链拉上。

—不要使用衣物柔顺剂。

额外选项 短时清洗、增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、
浸泡或暂停漂洗
防护型衣物40︒C 最大衣物量为2.0千克衣物用来清洗微纤维、滑雪服装、纤细纤维、紧密棉织物（毛
葛）或桌布，以提供防水和防尘效果。

注意事项—这些衣物应该轻轻地进行清洗，并且应该在使用之前进
行脱水或烘干。

—为了获得最佳的清洗效果，应该在清洗之后对这些衣物
进行热处理，使用滚筒烘干或者熨斗熨干都可以。

额外选项超静音、暂停漂洗
毛绒玩具 冷水至40︒C 最大衣物量为1.0千克适用于 生产商说明可机洗的毛绒玩具。

注意事项 请勿清洗谷草填充的毛绒玩具。

额外选项 污渍、超静音、额外漂洗、暂停漂洗
卫生 30到95︒C 最大衣物量为5.5千克适用于与皮肤直接接触的棉质和亚麻纤维织物，如内衣、尿布、
毛巾、床单、枕头和床套，或具有较高卫生要求的衣物。

注意事项 若可以，选择40︒C以上温度。

遵循护理标签上的说明。

额外选项增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、预洗、浸泡、暂停
漂洗
首次清洗 冷水至40︒C 最大衣物量为3.0千克适用于棉质新衣、毛巾和聚酯纤维。

注意事项使用本程序可清洗新衣物内的任何化学残留物。

额外选项增加水量、超静音、额外漂洗、暂停漂洗
29
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
丝质衣物 冷水至30︒C 最大衣物量为1.0千克适用于 丝织品和其它可以手洗的不包含羊毛成分的纤维
注意事项 将短袜、紧身衣裤和胸罩等物品放在清洗袋中。

额外选项 增加水量、额外漂洗、暂停漂洗
枕头冷水至95︒C 两个枕头（40 x 80厘米）
或一个枕头（80 x 80 厘米）适用于装有羽毛、羽绒或合成填充物的可洗枕头。

注意事项 请遵循衣物护理标签上的说明。

额外选项增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、暂停漂洗
窗帘冷水至40︒C 最大衣物量为1.0千克适用于窗帘，包括网眼窗帘，必须是制造商指定为可以机洗的窗
帘。

注意事项 对于很容易褶皱的窗帘，请降低脱水转速或者不选择脱
水。

除去窗帘上的重物。

自动进行无洗涤剂的预洗程序，以除去灰尘。

额外选项增加水量、污渍、超静音、额外漂洗、暂停漂洗：预洗程
序自动进行。

独立漂洗最大衣物量为5.5千克适用于只需晾干的手洗衣物
注意事项 降低易皱衣物的脱水转速。

额外选项 超静音、暂停漂洗
上浆最大衣物量为5.5千克适用于为桌布、餐巾、罩衣等上浆。

注意事项 清洗这些衣物时不应加入衣物柔顺剂。

降低易皱衣物的脱水转速。

额外选项超静音、暂停漂洗
排水/脱水最大衣物量为5.5千克注意事项 仅排水：选择不脱水(No )。

请确保选择适当的脱水转速。

30
清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
程序序列
主洗漂洗脱水
水位清洗节
奏
水位漂洗
中间
脱水
最终
脱水
棉质衣物 2-41)2)
免烫衣物 2-33)
工作服 3
羊毛衣物 2
快速清洗20 2-33)
衬衫 2
自动加强 2-33)
深色衣物 3
纤柔衣物 3
运动衫 2
软底运动鞋6) 2
外套 3 4)
防护型衣物
毛绒玩具 3
卫生 3-42)
首次清洗 2
丝质衣物 2
枕头5) 3
窗帘6) 3
独立漂洗 2
上浆
* 棉质衣服40 C + 浸泡1.5h + 2次漂洗能效等级2级（GB12021.4-2013）* 程序为GB12021.4-2013能效等级测试程序
符号说明请参看下一页。

31
清洗
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
= 低水位
= 中水位
= 高水位
= 较快节奏
= 正常节奏
= 轻柔节奏
= 灵敏节奏
= 超灵敏节奏
= 手洗节奏
此洗衣干衣机是完全电子控制的，带有自动的衣物量识别功能。

根据衣物量和衣物的吸水率，以及所选程序的不同，机器将向滚筒内加入适量的水。

这也就意味着程序循环和程序持续时间是可以变化的。

在上述图表中给出的程序序列以最大衣物量情形为基础。

没有考虑这些程序可以选用的额外选项功能。

程序序列显示屏说明了当前程序所处的阶段。

程序序列中的专用功能：
防皱：
每个程序结束时，滚筒可以最多间隔30分钟不时旋转，帮助防皱。

例外：羊毛衣物(Woollens)程序中没有防皱阶段。

防皱阶段可以随时打开机门或取出衣物。

1)选择60︒C至95︒C温度时，再次进
行漂洗。

选择低于60︒C的温度时，进行第三次漂洗。

2) 如果出现下列情况，则运行第三或第
四次漂洗：
滚筒内有大量泡沫
选择了低于700转/分的脱水转速
选择了不脱水(No )。

3) 如果出现下列情况，则运行第三次漂
洗：
选择了不脱水(No )。

4) 仅在主洗后对衣物进行脱水。

5) 脱水准备：清洗过程开始缩小枕套
前，运行脱水准备程序。

6)预洗：机器将自动执行预洗程序，
以除去灰尘。

32
清洗 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________
洗涤剂
通用洗涤剂彩色衣物
洗涤剂
纤柔衣物
洗涤剂
专业洗
涤剂
防护型
洗涤剂
衣物柔
顺剂
棉质衣物×× ×
免烫衣物×× ×
工作服1)××× ×
羊毛衣物 × ×
快速清洗201)×× ×
衬衫×× ×
自动加强×× ×
深色衣物1)××× ×
纤柔衣物××× ×
运动衫×× ×
软底运动鞋1) ×
外套1) ××
防护型衣物2) ×
毛绒玩具 ×× ×
卫生3)× ×
首次清洗×× ×
丝质衣物 × ×
枕头1)××××
窗帘3)×× ×
上浆 ×
1)只能使用液态洗涤剂
2)只能用制造商指定的用于膜质织物的防水剂。

请勿使用含有石蜡的防水洗
涤剂。

将防水剂加入衣物柔顺剂槽 中
3)只能使用粉末洗涤剂
专业洗涤剂：此洗涤剂专用于清洗程序或纤维类织物（参见Miele护理系列洗涤剂和“可选配件”中的柔顺产品）。

33。