英汉汉英交替传译、英语听力常用符号
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“→”
“←”
“↑”
“பைடு நூலகம்”
“＋” “－” “﹥”
“﹤” “＝”
“≠” “≈” “∵” “∴” “×” “√”
“：”
“？” “.”
“（）” “//” “&” “☆” “。” “⊙” “□” “△” “∽”
交替传译笔记符号
到达、传达: go into, arrive at, give to, send to, present to, etc 导致、引导：lead to, result in, in the direction of, etc 来自于：be/come from, retum, receive from, etc 追溯到：come/go back to, originate in, etc 上升：up/upward, increase, arise, ascend, etc 发射、起飞、升空：launch, ascend, skyrocket, etc 发展、加强、推进：develop, strengthen, promote, etc 向下、下降：down/downward, drop, decrease, jump, etc 减少、恶化：reduce, deteriorate, go down, etc 和、还有、另外、加上、多：and, in addition to, furthermore, many, lots of, etc 减少、除去、少：minus, lack, in short of, little, few, etc 大于、超过、多余：greater, larger or more than, better than, surpass, more and more,
etc 小于、不如、次于、比不上：smaller than, fewer/less than, worse than, inferior to, etc 等于、相当于、一样： the same as, that is to say, in other words, be
equal to 对手：match , rival, competitor, counterpart, etc 不等于、不同：not equal to, be different from, etc 大约、左右：about/around, or so, approximately, etc 由于、因为：because, as, due to, thanks to, owing to, etc 所以、因此、因而、结果：so, therefore, as a result, consequently, etc 错误、没有、反对、冲突：wrong, something bad, negative, conflict, confrontation, etc 好：right/good, famous/well-known, etc 同意：stand up for, support, agree with somebody, certain/affirmative,
replace, etc
etc 说：say, speak, talk, mark, announce, declare, etc 意见、观点、主意：opinion, idea, viewpoint, etc 问题：question, issue, problem, etc 位置不同表示的概念也不一样
“.d”: yesterday “.y”: last year “.2m”: two months ago “y2.”: two years later/in two years, etc 在……之间： among, within, etc 结束：end, stop, halt, bring, something to a standstill/stop, etc 和、与：and, together with, along with, accompany, furthermore, etc 重要的、杰出的、优秀的、榜样：important, best, outstanding, brilliant, model, etc 人、者：person, people, 如经济学家：“经。”，中国人：“中。” 会议、讨论、谈判：meeting, seminar, discussion, negotiation, etc 国家：country, state, nation, etc 代表：represent, on behalf of, etc 交流、交换、替代、相互：exchange, mutual, each other, communication,
“←”
“↑”
“பைடு நூலகம்”
“＋” “－” “﹥”
“﹤” “＝”
“≠” “≈” “∵” “∴” “×” “√”
“：”
“？” “.”
“（）” “//” “&” “☆” “。” “⊙” “□” “△” “∽”
交替传译笔记符号
到达、传达: go into, arrive at, give to, send to, present to, etc 导致、引导：lead to, result in, in the direction of, etc 来自于：be/come from, retum, receive from, etc 追溯到：come/go back to, originate in, etc 上升：up/upward, increase, arise, ascend, etc 发射、起飞、升空：launch, ascend, skyrocket, etc 发展、加强、推进：develop, strengthen, promote, etc 向下、下降：down/downward, drop, decrease, jump, etc 减少、恶化：reduce, deteriorate, go down, etc 和、还有、另外、加上、多：and, in addition to, furthermore, many, lots of, etc 减少、除去、少：minus, lack, in short of, little, few, etc 大于、超过、多余：greater, larger or more than, better than, surpass, more and more,
etc 小于、不如、次于、比不上：smaller than, fewer/less than, worse than, inferior to, etc 等于、相当于、一样： the same as, that is to say, in other words, be
equal to 对手：match , rival, competitor, counterpart, etc 不等于、不同：not equal to, be different from, etc 大约、左右：about/around, or so, approximately, etc 由于、因为：because, as, due to, thanks to, owing to, etc 所以、因此、因而、结果：so, therefore, as a result, consequently, etc 错误、没有、反对、冲突：wrong, something bad, negative, conflict, confrontation, etc 好：right/good, famous/well-known, etc 同意：stand up for, support, agree with somebody, certain/affirmative,
replace, etc
etc 说：say, speak, talk, mark, announce, declare, etc 意见、观点、主意：opinion, idea, viewpoint, etc 问题：question, issue, problem, etc 位置不同表示的概念也不一样
“.d”: yesterday “.y”: last year “.2m”: two months ago “y2.”: two years later/in two years, etc 在……之间： among, within, etc 结束：end, stop, halt, bring, something to a standstill/stop, etc 和、与：and, together with, along with, accompany, furthermore, etc 重要的、杰出的、优秀的、榜样：important, best, outstanding, brilliant, model, etc 人、者：person, people, 如经济学家：“经。”，中国人：“中。” 会议、讨论、谈判：meeting, seminar, discussion, negotiation, etc 国家：country, state, nation, etc 代表：represent, on behalf of, etc 交流、交换、替代、相互：exchange, mutual, each other, communication,