Rheumatoid arthritis regulation of synovial inflammation
小檗碱抑制类风湿关节炎患者的成纤维样滑膜细胞的自噬并促进其凋亡:基于下调ROS
类风湿关节炎(RA )是一种全身性自身免疫性疾病,主要临床表现为关节滑膜炎症、滑膜异常增生、血管翳形成以及骨和软骨破坏[1]。
成纤维样滑膜细胞(FLSs )[2]约占关节滑膜细胞总量的70%[3],是RA 主要的效应细胞[4],在疾病进展过程中呈现“类肿瘤样增殖”,同时分泌多种基质金属蛋白酶(MMPs ),包括MMP2、MMP9等,以及大量促炎症细胞因子包括肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β、白细胞介素-6等,进而导Berberine inhibits autophagy and promotes apoptosis of fibroblast-like synovial cells from rheumatoid arthritis patients through the ROS/mTOR signaling pathwayZONG Shiye 1,ZHOU Jing 2,CAI Weiwei 1,YU Yun 1,WANG Ying 1,SONG Yining 1,CHENG Jingwen 1,LI Yuhui 1,GAO Yi 1,WU Baihai 1,XIAN Hao 1,WEI Fang 11School of Pharmacy,Bengbu Medical College,Bengbu 233030,China;2Department of Pharmacy,Hangzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine,Hangzhou 310007,China摘要:目的探究小檗碱(BBR )对类风湿关节炎(RA )成纤维样滑膜细胞(FLSs )凋亡/自噬失衡的调控作用及机制。
方法CCK-8法检测BBR 对RA-FLSs 的增殖抑制作用,实验设空白对照组、TNF-α(25ng/mL )组、TNF-α+BBR (10、20、30、40、50、60、70、80µmol/L )组,Annexin V/PI 双染流式法和JC-1免疫荧光染色检测BBR 对RA-FLSs 凋亡的影响,Western blot 检测BBR 对RA-FLSs 自噬和凋亡相关蛋白表达水平的影响。
医学英语阅读:关节炎
医学英语阅读:关节炎导读:本文医学英语阅读:关节炎,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
definitionarthritis involves inflammation of one or more joints and the breakdown of cartilage. cartilage normally protects the joint, allowing for smooth movement. cartilage also absorbs shock when pressure is placed on the joint, like when you walk or otherwise bear weight. without the usual amount of cartilage, the bones rub together, causing pain, swelling, and stiffness.causes, incidence, and risk factorsyou may have joint inflammation for a variety of reasons, including:* broken bone* infection (usually caused by bacteria or viruses)* an autoimmune disease (the body attacks itself because the immune system believes a body part is foreign)* general "wear and tear" on jointsoften, the inflammation goes away after the injury has healed, the disease is treated, or the infection has been cleared.with some injuries and diseases, the inflammation does not go away or destruction results in long-term pain and deformity. when this happens, you have chronic arthritis. osteoarthritis is the most common type and is more likely to occur as you age. you may feel it in any of your joints, but most commonly in your hips, kneesor fingers. risk factors for osteoarthritis include:* being overweight* previously injuring the affected joint* using the affected joint in a repetitive action that puts stress on the joint (baseball players, ballet dancers, and construction workers are all at risk) arthritis can occur in men and women of all ages. about 37 million people in america have arthritis of some kind, which is almost 1 out of every 7 people.other types or cause of arthritis include:* rheumatoid arthritis (in adults)* juvenile rheumatoid arthritis (in children)* systemic lupus erythematosus (sle)* gout* scleroderma* psoriatic arthritis* ankylosing spondylitis* reiter's syndrome (reactive arthritis)* adult still's disease* viral arthritis* gonococcal arthritis* other bacterial infections (non-gonococcal bacterial arthritis)* tertiary lyme disease (the late stage)* tuberculous arthritis* fungal infections such as blastomycosissymptomsif you have arthritis, you may experience:* joint pain* joint swelling* stiffness, especially in the morning* warmth around a joint* redness of the skin around a joint* reduced ability to move the jointsigns and testsfirst, your doctor will take a detailed medical history to see if arthritis or another musculoskeletal problem is the likely cause of your symptoms.next, a thorough physical examination may show that fluid is collecting around the joint. (this is called an "effusion.") the joint may be tender when it is gently pressed, and may be warm and red (especially in infectious arthritis and autoimmune arthritis). it may be painful or difficult to rotate the joints in some directions. this is known as "limited range-of-motion."in some autoimmune forms of arthritis, the joints may become deformed if the disease is not treated. such joint deformities are the hallmarks of severe, untreated rheumatoid arthritis.tests vary depending on the suspected cause. they often include blood tests and joint x-rays. to check for infection and other causes of arthritis (like gout caused by crystals), joint fluid is removed from the joint with a needle and examined under a microscope. see the specific types of arthritis for further information.treatmenttreatment of arthritis depends on the particular cause, which joints are affected, severity, and how the condition affects your daily activities. your age and occupation will also be taken into consideration when your doctor works with you to create a treatment plan.if possible, treatment will focus on eliminating the underlying cause of the arthritis. however, the cause is not necessarily curable, as with osteoarthritis and rheumatoid arthritis. treatment, therefore, aims at reducing your pain and discomfort and preventing further disability.。
超声评估类风湿关节炎疾病活动性的研究进展
•纟宗i述•超声评估类风湿关节炎疾病活动性的研究进展李艳娇张晓形唐杰露孙正莹何仁杰赵毅玲摘要类风湿关节炎是临床常见的以关节滑膜炎症为主要表现的自身免疫性疾病,临床依据疾病活动度制定相应治疗方案,目前评估疾病活动度最常使用的是28个关节疾病活动度评分,由于该评分计算过程复杂且需要结合实验室检查结果,其应用受到限制。
近年来,各超声技术在类风湿关节炎的诊疗中均发挥重要作用,本文就其在评估类风湿关节炎疾病活动度方面的应用进展进行综述。
关键词超声检查,高频;类风湿关节炎;疾病活动度[中图法分类号]R445.1;R593.22[文献标识码]AProgress of ultrasound in evaluation of rheumatoid arthritis disease activityLI Yanjiao,ZHANG Xiaotong,TANG Jielu,SUN Zhengying,HE Renjie,ZHAO Yiling Department of Ultrasound,Hongqi Hospital Affiliated to Mudanjiang Medical University,Heilongjiang157000,ChinaABSTRACT Rheumatoid arthritis(RA)is a common autoimmune disorder characterized by synovial inflammation of joints.Clinical treatment is based on the degree of disease activity.At present,disease activity score28is most commonly used to assess the disease activity,and its application is limited due to its complex calculation process and the need to combine with laboratory examination results.In recent years,the new technique of high frequency ultrasound(HFUS)occupies vital position inthe diagnosis and treatment process of RA.This article reviews the progress of HFUS in evaluation of RA disease activity.KEY WORDS Ultrasonography,high frequency;Rheumatoid arthritis;Disease activity类风湿关节炎(rheumatoid arthritis, RA)是一类以滑膜炎为主的系统性自身免疫病,以关节内滑膜增厚、炎症细胞浸润、滑膜内血管增生和扩张为基础,致滑膜炎症发生、发展,以滑膜血管翳形成为早期特征,破坏正常关节结构造成关节畸形。
类风湿关节炎(rheumatiodarthritis,RA)一种以慢性、对称性
局部/外用药、外科治疗
糖皮质激素、理疗
类风湿关节炎治疗的金字塔方案
靶分子免疫治疗 免疫净化及重建 免疫抑制剂、中药 非甾类抗炎药+改善病情药
病人教育
RA的治疗原则
1、患者教育 2、早期治疗 3、联合用药 4、方案个体化 5、功能锻炼
RA患者的教育
1、病情特点:慢性破坏性关节炎 2、药物使用:一线及二线药的特点 3、功能锻炼:强调关节功能锻炼 4、注意事项:门诊随诊(每4-8周)复查 RF、CRP血常规及肝肾功
非甾类抗炎药(NSAIDs)
一线药物
— 很快抑制炎性介质作用,缓解关节 肿痛和晨僵
— 缓解全身症状 — 严重不良反应少
注意单品种、短疗程
布洛芬
400~600mg ,一日3~4次。
双氯芬酸 25mg,一日3~4次。
吲哚美辛栓 50~100mg , 塞肛,每晚一次或 早 晚一次
该类药物常见的副作用为胃肠道损伤,可加用抑酸剂 或胃粘膜保护剂可以减轻其副作用。
的阳性率 <5%)。
诊断的敏* 感具性备49条4%或,4条特以上异性89%
类风湿关节炎的诊断思路
1. 临床表现及体征为主 — 受累关节(腕、手、肘、颞颌) — 晨僵、皮下结节、全身表现 2. 辅助检查为辅 — 自身抗体阳性 — 免疫球蛋白升高 3. 不典型类风湿关节炎 —早期,单关节,不对称 4 .正确运用诊断标准
1987年修订的RA诊断标准
1、晨僵:
至少1小时 (≥6周)。
2、多关节炎: 14个关节区中≥3个同时肿胀或积液 (≥6周) .
3、手关节炎: 腕关节或掌指关节或近端指
间关节肿胀(≥6周)。
4、对称性关节炎:(≥6周)。
类风湿关节炎滑膜的侵袭性及相关机制
综上所述,许多证据表明RASF具有肿瘤样侵袭性生长 特性பைடு நூலகம்MMP家族包括膜型MMP在RASF的侵袭性生长中起 非常重要的作用,此外p53基因表达的减低或异常、RAGE的 激活、黏附分子Cadhefin一1 l以及Cia5d基因位点等在促进滑
万方数据
膜成纤维细胞侵袭性行为方面都起着重要作用。但不同的致
·278·
生堡凰堡痘堂鍪盍垫!Q堡垒旦箜!垒鲞筮垒翅£丛9I丛盟酬,△四1 2Q!Q,y丛!!生胜Q:璺
类风湿关节炎滑膜的侵袭性及相关机制
桂环刘霞戴生明
类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)的疾病特征是关 节滑膜炎症持久反复发作,导致关节内软骨和骨的破坏,最 终导致关节功能障碍,甚至残疾。半个多世纪前由于类风湿 因子(RF)的发现,提出了RA是由于自身抗体引起的免疫反 应异常,随后有T细胞介导的特异性的抗原反应、T细胞非 依赖性的细胞因子相互作用以及滑膜肿瘤样侵袭性生长学 说相继出现…。但是尚没有一种学说能够成为RA的“专属标 签”。RA本身就是一种多因素导致和多种机制参与调节的疾 病。本文旨在总结RA滑膜成纤维细胞(rheumatoid aahfifis synovial fibroblasls。RASF)侵袭性生长方面的研究进展。 1 RAsF的侵袭性生长特性
最近发现CiaSd位点能够调节一个新的与侵袭性相关的 基因的表达。研究者将具有关节炎抗性的F344系DA大鼠身 上与CiaSd位点相同的等位基因转移到来源于由烷化剂诱导 的易感关节炎的DA大鼠的滑膜成纤维细胞上,发现经转导 后,其侵袭力显著降低,并且进一步研究发现呵溶性的MTI— MMP和MMP-2参与其中f2a-韧。
骨科英文词汇
骨科常用词汇骨科和创伤外伤疾病[diseases of orthopedics and trauma] ·complete (incomplete, closed, open, habitual, pathologic) dislocation[完全性(不完全性,闭合,开放,习惯性,病理性)脱位] ·dislocation of elbow (hip) joint [肘(髋)关节脱位] ·dislocation of shoulder[肩关节脱位] ·closed (open, compression, epiphysial, stress, impacted, multiple, pathological)fracture[闭合性(开放性,压缩性,骨骺,疲劳,嵌入性,多发性,病理性)骨折] ·fracture of humeral shaft (head)[肱骨干(头)骨折] ·fracture of scapula[肩胛骨骨折] ·clavicular fracture [锁骨骨折] ·Smith fracture [史密斯骨折] ·fracture of the femoral neck (shaft) [股骨颈(干)骨折] ·fracture of patella [髌骨骨折] ·fracture of sacrum (coccyx,pubis)[骶骨(尾骨,耻骨)骨折] ·acute (chronic, pyogenic) osteomyelitis[急(慢,化脓)性骨髓炎] ·bone tuberculosis [骨结核] ·rheumatoid (traumatic) arthritis [类风湿(外伤性)性关节炎] ·gout[痛风] ·osteomalacia[骨质软化病] ·rickets[佝偻病] ·genu varum (valgum)[膝内(外)翻] ·wry neck (torticollis)[斜颈] ·spina bifida manifesta(occulta)[显(隐)性脊柱裂] ·syndactylia (polydactylia) [并(多)指(趾)] ·flat foot [平足] ·scoliosis[脊柱侧凸] ·aseptic necrosis[无菌性坏死] ·scapulohumeral periarthritis[肩周炎] ·rupture of tendon[肌腱断裂] ·neurological (skin, soft tissue, vascular) injury[神经(皮肤,软组织,血管)损伤] ·ischemic contracture[缺血性肌挛缩] ·tennis player`s elbow[网球运动员肘] ·synovitis (bursitis)[滑膜(滑囊)炎] ·ligamentous sprain (strain, avulsion tear)[韧带扭伤(劳损,撕脱伤,撕裂伤)] ·seperation of the symphysis pubis [耻骨联合分离]·屈曲(前曲,背曲,腹侧屈曲)[flexion (anteflexion, dorsiflexion, ventriflexion)] ·旋转(旋前,旋后)[rotation (pronation, supination)] ·伸直(前弯,后弯,侧弯)[extension (forward bending, backward bending, lateral bending)] ·膝内(外)翻[genua varum (valgum)] ·髋内(外)翻[coxa vara (valga)] ·足内(外)翻[pes varus (valgus)] ·X(O)形腿[deformed X(O)-shaped leg] ·驼背[humpback (kyphosis, rachiocyphosis)] ·多(并)指[polydactylia (syndactyly)] ·关节僵硬[ankylosis (stiff-joint)] ·骨性强直[bony ankylosis] ·爪(扇)形手[claw (sector) hand] ·肢端肥大[acromegaly] ·杵状指[clubbing (clubbed finger)] ·跛行[limping] ·平足[flat foot (pes planus)] ·静脉曲张[varicose vein] ·静脉(蜂窝织)炎[phlebitis (cellulitis)] ·活动受限[limitation of motion] ·干(湿)性坏疽[dry (moist) gangrene] ·垂腕[wrist drop] ·梭形关节[fusiform articulus] ·浮髌现象[floating patella phenomenon] ·橡皮肿[elephantedema] ·肌萎缩[muscle atrophy] ·瘘管形成[sinus tract formation] ·蹼指(趾)[palmature and webbed toe] ·关节挛缩[contracture of joint] ·凹陷(非凹陷)性水肿[pitting (non-pitting) edema] ·关节变形(融合)[joint deformity (fusion)] ·关节全(半)脱位[complete dislocation (subluxation of joint)] ·关节肿大(肿胀)[arthrocele (arthroncus)] ·关节活动障碍[articular dyskinesia] 解剖术语1、总论[Introduction] ·superior[上] ·inferior[下] ·Cranial[头侧] ·Caudal[尾侧] ·anterior[前] ·posterior[后] ·ventral[腹侧] ·dorsal[背侧] ·medial[内侧] ·lateral[外侧] ·internal[内] ·external[外] ·superficial[浅] ·profundal[深] ·proximal[近侧] ·distal[远侧] ·ulnar[尺侧] ·radial[桡侧] ·tibial[胫侧] ·fibular[腓侧] 2、运动系统[locomotor (kinetic) system] ·vertebrae[椎骨] ·cervical vevtebrae[颈椎] ·thoracic vertebrae[胸椎] ·lumbar vertebrae[腰椎] ·sacrum[骶骨] ·sternum[胸骨] ·rib[肋骨] ·thoracic cage[胸廓] ·skull[颅] ·frontal bone[额骨] ·parietal bone[顶骨] ·occipital bone[枕骨] ·temporal bone[颞骨] ·sphenoid bone[蝶骨] ·ethmoid bone[筛骨] ·mandible (submaxilla)[下颌骨] ·maxilla (supermaxilla)[上颌骨] ·nasal bone[鼻骨] ·coronal (sagital, lambdoid) suture [冠状(矢状,人字)缝] ·orbit[眶] ·clavicle[锁骨] ·scapula (shoulder blade)[肩胛骨] ·sternum (breast bone)[胸骨] ·manubrium sterni (presternum)[胸骨柄] ·midsternum[胸骨体] ·xiphoid[剑突] ·humerus[肱骨] ·radius[桡骨] ·ulna[尺骨] ·carpal bone[腕骨] ·metacarpal bone [掌骨] ·phalanges[指(趾)骨] ·hip bone[髋骨] ·ilium[髂骨] ·ischium [坐骨] ·pubis[耻骨] ·femur [股骨] ·patella[髌骨] ·tibia[胫骨] ·fibula [腓骨] ·articulation[关节] ·ligament[韧带] ·flexion[屈] ·extension[伸] ·adduction[收] ·abduction[展] ·medial rotation[旋内] ·lateral rotation[旋外] ·pronation[旋前] ·supination[旋后] ·circumductoin[环转] ·vertebral column[脊柱] ·intervertebral disc[椎间盘] ·temporal-mandibular joint[颞下颌关节] ·shoulder joint[肩关节] ·elbow joint[肘关节] ·radiocarpal joint[肩关节] ·radiocarpal joint[桡腕关节] ·pelvis[骨盆] ·hip joint[髋关节] ·knee joint[膝关节] ·ankle joint[踝关节] ·muscle [肌肉] ·tendon[肌腱] ·fascia[筋膜] ·tendinous sheath[腱鞘] ·trapezius[斜方肌] ·latissimus dorsi[背阔肌] ·sternocleidomastoid[胸锁乳突的] ·scalenus [斜角肌] ·pectoralis major[胸大肌] ·intercostales[肋间肌] ·diaphragm[膈肌] ·inguinal canal[腹股沟管] ·masseter[咬肌] ·temporalis[颞肌] ·deltoid[三角肌] ·biceps brachii[肱二头肌] ·triceps brachii[肱三头肌] ·axillary fossa [腑窝] ·gluteus maximus[臀大肌] ·piriformis[梨状肌] ·sartorius[缝匠肌] ·quadriceps femoris[股四头肌] ·triceps surae[小腿三头肌] ·femoral triangle[股三角] 3、神经系统[Nervous system] ·central nervous system[中枢神经系统] ·peripheral nervous system[周围神经系统] ·visceral nerve[内脏神经] ·afferent nerve[传入神经] ·efferent nerve[传出神经] ·neuron[神经元] ·axon [轴突] ·dendrite[树突] ·glia [神经胶质] ·gray matter [灰质] ·white matter[白质] ·cortex[皮质] ·madulla[髓质] ·nucleus[神经质] ·ganglion[神经节] ·fasciculus[神经束] ·nerve[神经] ·spinal nerve[脊神经] ·cervical plexus[颈丛] ·brachial plexus[臂丛] ·lumbar plexus[腰丛] ·sacral plexus [骶丛] ·phrenic nerve[膈神经] ·median nerve[正中神经] ·ulnar nerve[尺神经] ·radial nerve[桡神经] ·femoral nerve[股神经] ·ischiatic nerve[坐骨神经] ·common peroneal nerve[腓总神经] ·cranial nerve[颅(脑)神经] ·olfactory nerve[嗅神经] ·optic nerve[视神经] ·oculomotor nerve[动眼神经] ·trochlear nerve[滑车神经] ·trigeminal verve[三叉神经] ·abducent nerve[展神经] ·facial nerve[面神经] ·vestibulocochlear nerve[前庭蜗神经] ·glossopharyngeal nerve[舌咽神经] ·vagus nerve[迷走神经] ·accessary nerve[副神经] ·hypoglossal nerve[舌下神经] ·autonomic nervous system[自主神经] ·vegetative nervous system[植物神经] ·sympathetic nerve[交感神经] ·parasympathetic nerve[副交感神经] ·spinal cord[脊髓] ·encephalon (brain)[脑] ·brain stem[脑干] ·medulla oblongata[延髓] ·pons [脑桥] ·mesencephalon[中脑] ·midbrain[中脑] ·cerebellum[小脑] ·diencephalon[间脑] ·thalamus[丘脑] ·hypothalamus[下丘脑] ·hypophysis[垂体] ·telencephalon[端脑] ·cerebrum[大脑] ·cerebral cortex[大脑皮质] ·corpus striatum[纹状体] ·internal capsule[内囊] ·spinothalamic tract[皮质脊髓束] ·medial lemniscus[内侧丘系] ·lateral lemniscus[外侧丘系] ·spinal lemniscus[脊髓丘系] ·trigeminal lemniscus[三叉丘系]骨科临床英语词汇(1)(2007-07-12 15:34:29)转载▼标签:骨科临床英语词汇Aao凹陷骨折 depressed fractureBban扳机指 trigger finger半脱位 semiluxation ,subluxation半侧肢体骨骺发育不良 dysplasia epiphysealis hemimelica半骶化 hemisacralization半月板囊撕裂 meniscocapsular tear半月板囊肿 meniscus cyst, cyst of menisci半月板破裂 meniscorhexis半月板软骨撕裂Knee: Torn Meniscus Cartilage半月板撕裂 tears of meniscibang棒球指骨折 baseball finger fracture棒球肘 baseball elbowbao爆裂骨折 bursting fracturebei贝克囊肿(腘窝滑液囊肿) Baker’s cyst背痛 backacheben本奈特骨折(第一掌骨基底骨折伴半脱位) Bennett’s fracturebi闭合骨折 closed fracture闭合损伤 closed injury闭合性创伤 closed wound闭合性软组织损伤 closed soft tissue injury闭经后骨质疏松 postmenopausal osteoporosis臂丛神经麻痹 brachial plexus paralysis臂丛神经牵拉损伤 brachial plexus traction injury臂丛神经损伤 brachial plexus injury臂痛 brachialgiabian边缘骨刺 marginal osteophyte边缘骨折 marginal fracture边缘外生骨疣 marginal exostosis扁平髋 coxa plana扁平手 manus plana扁平椎 vertebra plane扁平足 Flat Foot变形性骨炎(骨Paget病)osteitis deformans变形性关节病 arthronosos deformans变形性脊椎病 spondylosis deformansbiao瘭疽felon,panaris,panaritium,whitlow表面高恶性骨肉瘤 high-grade surface osteosarcoma 表皮样囊肿,粉瘤 epidermoid cyst,wenbin髌骨骨折patellar fracture髌骨缺如 absent patella髌骨软化症,膝盖软骨软化症 chondromalacia patellae 髌后脂肪垫挛缩 retropatellar fat pad contracture 髌前感染性滑囊炎 infected prepatellar bursitis髌前滑囊炎 prepatellar bursitis髌下深滑囊炎 infrapatellar bursitis髌周肌腱炎 perpatellar tendonitisbing病理性半脱位 pathological subluxation病理性骨折 pathological fracture并指(趾)畸形 syndactylization并指(趾)形成 syndactylybo剥脱骨折 flake fracture剥脱性骨软骨炎 osteochondritis dissecans,OCD搏动性疼痛 pulsating pain跛行 claudication,limp马尾性跛行 cauda equina claudicatiom间歇性跛行 intermittent claudication ubu不动关节,关节融合 synarthrosis(骨)不连接 nonunion不全骨折 infraction fracture不全脊柱裂 partialis rachischisis不全麻痹 incomplete paralysis,paresis迟缓性麻痹 flaccid paresis不全强直 partial ankylosis不全瘫痪 incomplete paralysis不完全性骨折 incomplete fracture不稳步态 unsteady gait不稳定骨折 unstable fracture不稳定脊柱损伤 unstable spine injury布朗病 Blount disease,tibia vara布罗迪脓肿 Brodie’s abscessCcan残留半脱位 residual subluxation残余足跟马蹄畸形 residual heel equinus残肢 residual limbchan产伤 birth injury产伤性骨折 birth fracture产伤性麻醉 birth paralysischang长骨骨折 long bone fracture长管状骨釉质细胞瘤 admantinoma of long bone肠系膜上动脉综合征 superior mesenteric artery syndrome肠源性关节炎 enteropathic arthritischen陈旧性骨折 old fracture晨僵 morning stiffnesscheng成骨不全 osteogenesis imperfecta成骨性肉瘤 osteogenic sarcoma成骨性纤维瘤 osteogenic fibroma成骨性转移瘤 osteoblastic metastasis成骨肿瘤 bone-forming tumor成横纹肌细胞瘤 rhabdomyoblastoma成肌细胞瘤 myoblastoma成脊索细胞瘤 chordoblastoma成角骨折 angulated fracture成人获得性扁平足 adult-acquired flatfoot成人脊柱侧凸 adult scolosischi弛缓性不全麻痹 flaccid paresis弛缓性麻痹 flaccid palsy,flaccid paralysis迟发性佝偻病 late rickets,rachitis tarda迟发性截瘫 late onset paraplegia迟发性麻痹 delayed palsy,tardy palsy匙状手 spoon hand齿状突骨折 dens fracture,fracture of dens,fracture of odontoid peg 耻骨骨炎 osteitis pubis耻骨联合分离 symphyseolysischu杵臼关节 enarthrodial joint,enarthrosis杵状指 clubbed fingerchuang创伤 trauma高能量创伤 high-energy trauma低能量创伤 low energy trauma创伤后骨关节炎 post traumatic osteoarthritis创伤后骨萎缩 post traumatic atrophy of bone创伤后关节炎 post traumatic arthritis创伤性滑囊炎 traumatic bursitis创伤性神经症 traumatic neurosis创伤性癔症 hysterotraumatism创伤性枢椎滑脱traumatic spondylolisthesis of the axis 创伤性寰-枢椎不稳Traumatic atlantoaxial unstableness 疮,溃疡 sore褥疮 bed sore,pressure sorechui垂足步态 footdrop gait槌状指 mallet finger槌状趾 mallet toe锤状趾 hammer toeci次发性骨骺骨软骨病 vertebral osteochondrosisDda大粗隆滑囊炎 trochanteric bursitis大块骨溶解症 massive osteolysis大理石骨病 marble bone diseasedai呆小病,克汀病 cretinism代谢性骨病 metabolic bone disease带锁髓内针 interlocking medullary nailingdan单侧髁骨折 hemicondylar fracture单侧髁囊肿 solitary bone cyst,SBC单发性骨软骨瘤 solitary osteochondroma单发性骨髓瘤 solitary myeloma单发性肌炎 monomyositis单骨性骨纤维异样增殖症 monostotic fibrous dysplasiadi骶骨发育不全 sacral agenesis骶骨翼螺钉 alar screw骶管裂 sacral hiatus骶髂关节炎 sacroiliitis骶髂劳损 sacroiliac sprain骶尾部畸胎瘤 sacrococcygeal teratoma第五腰椎骶化 sacralization of fifth lumber vertebra第一腰椎骶化 lumbarization of the first sacral vertebra第一肋综合征 first pha lanxdong动静脉瘤 arteriovenous aneurysm动静脉瘘 arteriovenous fistula,AVF动力性加压接骨板 dynamic compression plate动力性髁部螺钉 dynamic condylar screw动脉瘤样骨囊肿 aneurismal bone cyst,ABC冻结肩,五十肩 frozen shoulderduo多段骨折 multisegmental facture多发骨折 multiple fracture多发性骨端异样增殖症 multiple epiphyseal dysplasia,MED多发性骨骺发育异常 multiple epiphyseal dysplasia多发性骨肉瘤 multicentric osteosarcoma多发性骨髓瘤 multiple myeloma,MM多发硬化症 multiple sclerosis,MS多器官功能衰竭 multiple organ failure,MOFEe鹅颈样畸形 swan-neck deformity鹅足滑囊炎 anserine bursitis恶性骨巨细胞瘤 malignant giant cell tumor of bone恶性软骨母细胞瘤 malignant chondroblastomaer儿童股骨头骨骺特发性骨坏死 Legg-Calve-Perthes diseases,LCP Ffan反复性脱位,习惯性脱位 recurrence dislocation反跳现象 rebound phenomenon泛发性纤维瘤病 generalized fibromatosisfang放射痛 radiating pain放射性骨坏死 osteoradionecrosis放射性核素扫描 radionuclide scanning放射性同位素扫描 radioisotope scanningfei非特异性关节炎 adjuvant arthritis肥大性肺性骨关节病 Marie-Bamberger disease肥大性关节炎 hypertrophic arthritis肥大性滑膜炎 hypertrophic synovitis腓肠肌性马蹄足 gastrocnemius equines腓骨肌痉挛性扁平足 peroneal spastic flatfoot腓神经卡压综合征 fibular common nerve entrapment syndrome 废用性萎缩 disuse atrophyfeng风湿性多发性肌肉痛 polymyalgia rheumatica风疹性关节炎 rubella arthritis蜂窝组织炎cellulites,phlegmonfu浮髌试验 ballottement of patella跗关节痛风性关节炎 gouty arthritis of tarsal joints跗舟骨骨折 fracture of tarsus & scaphoid跗中关节脱位 dislocation of midtarsal joint氟骨症 fluorsisGgan感染性关节炎infectious arthritis感染性滑囊炎 infective bursitis感染性腱鞘炎 infective tenosynovitis干燥综合征 sicca syndrome干骺端骨折 fracture of metaphysis干骺端结核 metaphyseal tuberculosis干骺端脓肿 metaphyseal abscess干骺续连症 metaphyseal aclasisgao高尔夫球肘 Golfer's Elbow高弓内翻足 cavovarus高弓外翻足 cavovalgus高弓仰趾外翻 cavocalcaneovalgusgen跟骨粗隆炎 calcaneal apophysitis跟骨骨骺炎 Haglund病跟骨刺heel spurs跟骨骨折 fracture of calcaneus跟骨后滑囊炎 retrocalcaneal bursitis跟腱炎achilles tendonitis跟腱破裂 ruptured achilles tendon跟痛症 painful conditions of the heel跟骨高压症 high pressure of calcaneusgong肱骨髁上骨折 supracondylar fracture of humerus肱骨内外上髁炎 internal and external humeral epicondylitis佝偻病性驼背 ricketic kyphosisgu孤立性骨囊肿 simple bone cyst,unicameral bone cyst股骨髁上骨折 supracondylar fracture of femur股骨髁部骨折 condylar fracture of femoral股骨头无菌性坏死 aseptic necrosis of femoral head,ANF骨包虫病 osteohydatidosis骨关节炎 osteoarthritis骨骺分离 epiphyseal separation骨化性肌炎 myositis ossificans骨间前神经综合征 anterior interroseous nerve syndrome ,AINS骨筋膜间隙综合征 osteofascial compartment syndrome骨巨细胞瘤 giant cell tumor of bone骨软化症 osteomalacia骨肿瘤bone tumors骨转移瘤 metastatic tumors involving bone钴铬钼锻造合金 wrought cobalt chromium tungsten nickel alloyguan关节粘连脊椎炎ankylosing spondylitis关节软骨钙化症 chondrocalcinosis articularis关节鼠,关节游离体 joint mouse关节松弛症 arthrodesis,arthrochalasis关节退行行变 joint degenerationguo腘窝囊肿 popliteal cyst (Baker’s cyst)过度外展综合征 hyperabduction syndromeHha哈佛管 haversian canal哈氏杆 Harrington杆hou后纵韧带骨化 ossification of posterior longtitudinal ligament,OPLL 厚皮性骨膜病 pachydermoperiostosishua滑膜囊肿 bursal cyst滑膜炎 synovitis绒毛结节性滑膜炎 villonodular synovitis色素绒毛结节性滑膜炎 pigmented villondular synovitis,PVS滑囊炎 bursal inflammation化脓性关节炎 pyogenic arthritis化脓性滑膜炎 septic bursitis化脓性脊椎炎 pyogenic spondylitis踝剥脱性骨软骨炎 talar osteochondritis dissecans踝部螺钉 malleolar screws踝部扭伤ankle: sprain踝部骨折ankle fracture踝管综合征 tarsal tunnel syndrome踝内侧副韧带损伤 injury of medial collateral ligament 踝外侧副韧带损伤 injury of lateral collateral ligament huan寰枢椎半脱位atlantoaxial subluxation寰枕关节脱位atlantooccipital dislocation寰椎前后弓骨折Jefferson骨折huang黄韧带骨化 ossification of yellow ligament , OYL黄色瘤病 xanthomatosisJji肌腱骨止点炎症 enthesitis肌腱炎 myotenositis,tendonitis,tendinitis钙化性肌腱炎 calcific tendinitis狭窄性腱鞘炎 stenosing tendinitis肌肉萎缩症muscular dystrophy畸形性骨炎 osteitis deformans (Paget病)急性创伤性关节血肿 acute traumatic hemarthrosis急性骨髓炎 acute osteomyelitis急性挥鞭式损伤 acute whiplash injury急性缺血性挛缩 acute ischemic contracture急性血源性骨髓炎 acute hematogenous osteomyelitis脊髓半侧横断综合征 Brown-Sequard syndrome脊髓灰质炎 poliomyelitis脊髓脊膜膨出 myelomeningocele脊髓空洞症 syringomyelia脊髓软化症 myelomalacia脊髓神经根病 myeloradiculopathy脊髓栓系综合征 tethered cord syndrome脊髓型颈椎病 cervical spondylotic myelopathy,CSM脊髓圆锥综合征conus medularis syndrome脊柱侧凸Scoliosis脊柱侧弯Scoliosis脊柱弓状后凸 round kyphosis脊柱后凸 kyphosis脊柱后弯Kyphosis脊柱角状后凸 angular kyphosis脊柱狭窄Spinal Stenosis脊椎滑脱 spondylolisthesis脊椎压缩骨折 Compression Fracture of the Vertebrae脊椎化脓性骨髓炎 pyogenic osteomyelitis of the vertebra脊椎枢椎椎弓骨折hangman 骨折脊椎闭和不全 dysraphism记忆合金 memory alloyjia加压钢板 compression plate加压拉力螺钉 compression lag screw甲骨综合征,关节与甲发育不良 onycho-osteodysplasia假恶性骨化性肌炎 pseudomalignant myositis ossificans假关节 false joint,pseudoarthrosisjian肩部凝肩frozen shoulder肩峰下滑囊炎 subacromial bursitis肩关节前脱位 anterior shoulder dislocation肩关节周围炎 periarthritis scapulohumeralis肩手综合征 hand-shoulder syndrome,shoulder-hand syndrome肩锁关节脱位 acromioclavicular dislocation肩袖完全撕裂 complete tear of tendinous cuff肩撞击综合征 impingement syndrome腱鞘囊肿 ganglion腱周围炎,腱鞘炎 peritendinitis间歇性跛行 intermittent claudicationjiao交感神经型颈椎病 sympathetic type of cervical spondylosis交连螺钉 cross-locking screwjie接骨板 blade plate结核 tuberculosis结核性滑囊炎 tuberculous bursitis结核性脊椎炎 tuberculous spondylitis结节病 sarcoidosis解剖颈骨折 fracture of anatomic neckjing颈肩综合征 cervicobrachial syndrome颈肋综合征 cervical rib syndrome颈颅综合征 cervicocranial syndrome颈围领 neck band颈椎病 cervical spondylosis颈椎病性肌萎缩 cervical spondylotic amyotrophy颈椎滑脱 cervical spondylolisthesis,cervical spondylolysis颈椎间盘突出 cervical prolapsed vertebral disc胫骨半肢症 tibial hemimelia胫骨结节骨软骨炎 Osgood-Schlatter病胫骨平台骨折 tibial plateau fracture胫前间室综合征 anterior tibial compartment syndrome痉挛性斜颈 spasmodic torticollisju距骨撕脱骨折 talar avulsion fracture距骨周围脱位 peritalar dislocationKke髁部骨折 condylar fracture髁间T形骨折 intercondylar T fracture髁间Y形骨折 intercondylar Y fracture髁接骨板 condylar plate髁上髓内钉 supracondylar derotational osteotomy可吸收螺钉 bioabsorbable screwkong空心螺钉 canulated screwkuan髋部骨折hip fracture髋关节 hip,hip joint弹响髋 snapping hip先天性髋关节脱位 congenital dislocation of the hip,CDH 髋关节炎hip: arthritis of the hip髋关节和膝关节置换手术hip and knee replacementlao老年性骨质疏松症 senile osteoporosis老年性强直性脊柱骨增殖症 senile ankylosing hyperostosis (Forestier病)老年性驼背 senile kyphosislei肋骨骨折 fracture of rib肋软骨炎 costal chondritis,costochondritis肋锁间神经卡亚征 costoclavicular syndrome肋锁综合征 costoclavicular syndrome泪珠状骨折 teardrop fracture类风湿性关节炎 rheumatoid arthritis,RAli梨状肌综合征 piriformis syndromelian连痂关节 flail joint连痂指 flail digit连痂足 flail footlie裂手 cleft hand,split hand裂足 cleft foot,split footlin淋病性足跟痛 gonorrheal heel淋球菌性关节炎 gonococcal septic arthritisliu流行性肌炎 epidemic myositis六指畸形 hexadactylylou漏斗胸 chonechondrosternon,funnel breast,koilosternialu颅底骨折 basal skull fracture颅底陷入症 basilar impression,basilar invagination颅骨软化 craniotabesMma马蹄内翻足 cavoequinovarus,talipes equinovarus马蹄外翻足 equinovalgus talipes equinovalgus马尾综合征 cauda equina syndromemei梅毒性干骺端炎 syphilitic metaphysitis梅毒性骨炎 osteitis syphilitica梅毒性关节炎 syphilitic arthritis梅毒性滑囊炎 luetic bursitismeng孟氏骨折 Monteggia’s fracturemi弥漫性特发性骨肥大症 diffuse idiopathic skeletal hyperostosis,DISH mo摩擦性尺神经炎 friction neutitis of ulnar nerve摩擦性腱鞘炎 friction tenosynovitis crepitant摩顿氏病(跖骨痛症) Morton’s diseasemu姆囊炎bunion姆内翻 hallux varus姆僵直 hallux rigidus姆外翻 hallux valgusNnan难治性佝偻病 refractory rickets难治性疼痛,顽固性疼痛 intractable painnang囊内骨折 intracapsular fracture囊外骨折 extracapsular fracture囊性脊柱裂 spina bifida cysticanei内生软骨瘤病,Ollier氏病 enchondromatosis,Olliser’s disease内收骨折 adduction fracturenian黏液瘤 myxoma黏液囊肿 mucocele碾挫骨折 crush fracture碾挫综合征 crush syndromeniaoniao尿毒症性骨营养不良 uraemic osteodystrophy尿黑酸尿关节炎 alcaptonuric arthritisniu牛皮癣性关节炎 arthropathia psoriatica,psoriatic arthritis,PA扭转骨折 torsional fracturePpao跑步者膝盖 runner's kneepi皮肌炎 dermatomyositis,DM皮下气肿 aerodermectasia皮样囊肿 dermoid cyst皮质骨螺钉 cortical bone screw疲劳骨折 fatigue fracture,stress fractureping平足,扁平足 flatfoot腓骨肌痉挛性扁平足 peroneal spastic flatfoot先天性扁平足 congenital flatfoot骨科临床英语词汇(2)(2007-07-12 15:40:21)转载▼标签:骨科临床英语词汇Qqia髂耻滑囊炎 iliopectineal bursitis髂骨致密性骨炎 osteitis condensans ilium髂骨骨髓炎 pyogenic osteomyelitis of the ilium髂窝脓肿 iliac abscessqian前臂间室综合征 forearm compartment syndrome前纵韧带骨化 ossification of the anterior longitudinal ligmentqiang强直性脊柱炎 ankylosing spondylitis,spondylitis ankylopoietica强直性痉挛 titanic contractionqing青春期髋内翻(股骨头骨骺滑脱症) coax vara adolescentium青少年脊柱后凸 adolescent kyphosis青少年特发性脊柱侧弯 adolescent idiopathic scoliosis青枝骨折 greenstick fracturequan全身纤维性骨炎 osteitis fibrosa generalisata拳击手骨折 boxer’s fracture拳击肘 boxer’s elbowque缺血性骨不连 avascular nonunion缺血性坏死 avascular necrosis,ischemic necrosis股骨头缺血性坏死 avascular necrosis of the femoral head缺血性挛缩 ischemic contracturerao桡侧感觉神经压迫综合征 radial sensory nerve entrapment syndrome桡尺骨融合症 radioulnar synostosis桡尺关节脱位 radioulnar synostosis桡骨半肢症 radial hemimelia桡骨茎突骨折,驾驶员骨折 radial styloid fracture,chauffeur’s fracture 桡骨头半脱位,牵引肘 Malgaigne’s luxation桡骨小头半脱位 radial head subluxationruan软骨钙化症 chondrocalcinosis软骨瘤 cartilaginous tumor,chondroma软骨肉瘤 chondrosarcoma软骨软化 chondromalacia软骨退行性变 cartilaginous degeneration软骨炎 chondritis软骨营养不良 chondrodystrophia,chondrodystrophy软骨游离体 cartilaginous loose bodysan三踝骨折三角肌挛缩症 deltoid contracture三翼钉 Smith-Petersen nailshen神经根型颈椎病 cervical spondylotic radiculopathy,CSR神经嵌压症 entrapment neuropathy神经疼痛性肌萎缩症 neuralgic amyotrophy神经性关节功能障碍 neuroarticular dysfunction神经源性跛行 neurogenic claudicationshi石膏管型综合征 cast syndrome石膏症,大理石骨病 osteopetrosis食指姆指化 pollicization of index finger蚀化性关节炎 erosion arthritisshou手掌腱膜挛缩症 Dupuytren contracture手足抽搐 tetany手足徐动症 athetosisshuang双踝骨折 bimalleolar ankle fracture双髁骨折 bicondylar fracturesi撕脱骨折 avulsion fracturesong松质骨螺钉 cancellous bone screwsui髓内钉 nailing,intramedullary rod medullary nail髓内针 medullary pinTtan弹响肩 snapping弹响髋弹响膝弹响指tun臀大肌步态臀肌挛缩症臀中肌步态tuo骰骨骨折 fracture of cuboid神经卡压综合征 entrapment syndrome手骨折Hand Fracture手部腱鞘滑膜炎Hand: Tenosynoritis手指屈肌腱鞘炎 tenosynovitis of hand flexor tendons 枢椎齿状突骨折odontoid process fracture四肢瘫tetraplegia quadriplegia锁骨骨折Fracture: ClavicleTrigger Finger 弹机状指弹性髓内针 flexible medullary nails钛 titanium瘫痪性脊柱后凸 paralytic kyphosis腿、踝或脚肿胀Swollen Legs, Ankles, or Feet腕尺管综合征 ulnar tunnel syndrome腕管综合症Carpal tunnel syndrome网球肘Tennis Elbow无菌性坏死Aseptic Necrosis膝韧带撕裂Knee: Torn Ligaments膝关节炎Knee: Arthritis膝关节痛Knee: Joint Pain膝劳损、退化与关节炎Knee Injury, Degeneration & Arthritis膝关节痛与鞋子Knee Pain and Shoes膝关节置换术 Knee Replacement:膝内侧副韧带损伤 injury of medial collateral ligament of knee膝内侧副韧带损伤 injury of lateral collateral ligament of knee膝前十字韧带损伤 injury of anterior cruciate ligament of knee膝后十字韧带损伤injury of posterior cruciate ligament of knee峡部裂 spondylolysis先天性高肩胛症 Sprengel畸形先天性髋关节脱位 congenital dislocation of hip先天性髋内翻 congenital coxa varus先天性胫骨假关节 congenital tibial pseudarthrosis先天性马蹄内翻足 congenital talipes equinovalgus纤维组织肌痛Fibromyalgia小腿抽筋Leg Cramps胸廓出口综合征 thoracic outlet syndrome胸椎管狭窄症 thoracic stenosis胸椎后纵韧带骨化 thoracic ossification of posterior longitudinal ligament TOPLL 休门病 Scheuermanns disease旋前圆肌综合征 pronator syndrome旋转肌袖损伤Rotator Cuff Injury腰椎间盘突出症 protrusion of the lumbar intervertebral disc腰椎间盘突出Lumbar Herniated Disc应力保护 stress protection应力保护性骨萎缩 stress protection atrophy应力集中 stress concentration硬化性骨髓炎 Garre’s osteomyelitis (sclerosing osteomyelitis)鹰嘴滑囊炎 olecranon bursitis预防背痛Back Pain: Prevention原发性骨质疏松症 primary osteoporosis爪状趾 claw toe掌腱膜挛缩症 Dupuytren’s contracture掌挛缩病Dupuytren Contracture跖骨骨折 fracture of metatarsal跖跗关节脱位 dislocation of tarsometatarsal (Lisfranc 脱位)跖骨头骨软骨炎 Kohler-Freiberg趾骨骨折 fracture of digits脂肪栓塞综合征 fat embolism syndrome FES脂肪脊髓脊膜膨出 lipomyelomeningocele椎间盘后凸Herniated Disk中央脊髓综合征central cord syndrome肘管综合征 cubital tunnel syndrome自身加压接骨板 self compressing plate 姿势性圆背 postural round back足底筋膜炎Plantar Fasciitis足溃疡Foot: Ulcers足部骨折Fracture: Bones in the Foot 足舟骨软骨炎 Kohelr病坐骨结节滑囊炎 ischiogluteal bursitis 坐骨神经痛SciaticaWelcome !!! 欢迎您的下载,资料仅供参考!。
Rheumatoid arthritis
Disease profileRheumatoid arthritis ( rheumatoid arthritis ) is a kind of joint synovitis is characterized by chronic systemic autoimmune diseases rheumatoid symptoms ( accepting capsule)Epidemic disease. Persistent recurrent synovitis, can lead to cartilage and bone destruction, joint dysfunction, even disabled. Vasculitis lesions involving the whole body each organ, this disease is also known as a kind of rheumatism. Rheumatoid arthritis RA ( also called RA ), the etiology is not yet clear is a chronic systemic inflammatory disease, chronic, symmetry, multiple synovial arthritis and joint lesions as the main clinical manifestations, which belongs to the autoimmune inflammatory diseases. The disease occurs in the hand, wrist, foot and other small joints, recurrent seizures, a symmetrical distribution. Early joint swelling heat pain and dysfunction, advanced joint can be different degrees of rigid deformity, and accompanied by bone and skeletal muscle atrophy, easily disabling. From the pathological change perspective, rheumatoid arthritis is a major involvement of synovial joints ( later spread to the articular cartilage, bone, ligament and muscle keys), followed by the serosa, heart, lung and ocular connective tissue extensive inflammatory disease. Rheumatoid arthritis with systemic manifestations in addition to joint lesions, fever, fatigue, pericarditis, subcutaneous nodules, pleurisy, arteritis, peripheral neuropathy. Generalized rheumatoid arthritis in addition to joint inflammatory lesions, also including the body of the extensive disease. Rheumatoid and rheumatic concept should be distinguished. In the middle of the nineteenth Century, people often will both be confused. With the development of science and technology medical, people on rheumatoid also recognized more and more clearly. Rheumatoid arthritis is a disease name in 1858 by British physician Garrod first use. In 1896 Schaefer and Raymond the disease is independent of disease, the same year Steele on children of the rheumatoid arthritis was described in detail. In 1931, Cecil and the others find rheumatoid sera from patients with streptococcal agglutination rate is very high,1940Waller found rheumatoid factor. In 1945 Cawelti X-ray features of rheumatoid arthritisIn 1961, Sloven proposed rheumatoid pathogenesis autoallergy theory, and determine the. In 1941the United States formally used" rheumatoid arthritis" disease. At present, except in the United States, Britain, the use of" rheumatoid arthritis" disease, France, Belgium, Holland, known as theprogression of chronic polyarthritis. Germany, Czech and Romania, known as the primary chronic polyarthritis; former Soviet Union called infectious nonspecific arthritis; Japan is called chronic articular rheumatism. Morning stiffness in rheumatoid arthritis patients with first symptoms, the morning will find joints, get up morning stiffness decreased or disappeared after. At the same time, the patient will appear in joint swelling and pain, may also appear weak, have a fever, fatigue and other symptoms.Editor this paragraph clinical manifestationRheumatoid arthritisAbout 80% of the patients with onset at age 20to 45 years old, in young men and women for many, the ratio of 1∶ 2~ 4. The primary is slow, with a few weeks to several months tired, weight loss, poor appetite, fever and hand and foot numbness tingling and prodromal symptoms. The subsequent occurrence of a joint pain, stiffness, swelling after joint is pain. At the beginning of may one or two joint involvement, often wandering. After the development of symmetric polyarthritis, joint involvement is usually from the distal extremities of small joints, later involvement of other joints. Proximal interphalangeal joint most often in children, a fusiform enlargement; followed by the metacarpophalangeal, toe, knee, wrist, elbow, ankle, shoulder and hip joint. Morning joint stiffness, muscle soreness, stiffness after moderate activity can reduce the phenomenon. The degree of stiffness and duration, and disease activity with the degree of disease activity, which can be used to estimate. As a result of joint pain and limitation of motion, around the joint stiffness and atrophy is increasingly significant. Even after the acute inflammation disappeared, due to intra-articular for hyperplasia of fibrous tissue, tissue around the joints become stiff. With the development of lesions, patients with irregular fever, rapid pulse, significant anemia. Arthropathy finally become stiff and deformity, knee, elbow, wrist, fingers are secured in the flexion. Finger often at the metacarpophalangeal joint to the outer side of subluxation, and form the characteristic of ulnar deviation deformity, the daily life of patients need help. Joint involvement were more patients are always does not leave the bed, unable to move and agony. About 10%~ 30% patients in the joints of the bulge area, such as the upper extremity of the olecranon, wrist and leg ankle and subcutaneous nodules, such as a hard rubber. Subcutaneous nodules are not easy to be absorbed, subcutaneous nodules appear usually indicates disease in severe stage. In addition to a minority of patients( approximately 10%) in active stage of the disease lymphadenopathy and splenomegaly. Eye with scleritis, keratoconjunctivitis. Cardiac involvementwith clinical manifestations are less, according to autopsy found about 35%, mainly affecting the mitral valve lesions, induced by. Pulmonary manifestations in patients with a variety of forms, pleurisy, diffuse interstitial pulmonary fibrosis, rheumatoid pneumoconiosis. Peripheral neuropathies and chronic leg ulcers, amyloidosis, may occasionally be found. On rheumatoid arthritis patient functional status assessment, no uniform standard, but the following classification, easy to be accepted. Class I : patients completed normal activities without any restriction. Grade II: although moderate restriction, but can still meet. III: severe limitations, cannot perform most of the day-to-day work or activity. Ⅳ: loss of the activities of bed, or only use wheelchair activity.Editor this paragraph stagingDiagnostic standardThe typical symptoms of rheumatoid arthritisUsually used now American Rheumatism Association diagnostic criteria: in 19871, morning stiffness duration to 1 hours ( every day), duration of at least6 weeks;2, there are 3or more than 3joint swelling, for at least 6 weeks3, carpal, metacarpal, proximal interphalangeal joint swelling, for at least 6 weeks;4, symmetry. Joint swelling, for at least 6 weeks;5, subcutaneous nodules;6, hand X ray changes ( at least to osteoporosis and joint space narrowing );7, positive rheumatoid factor ( titer of >1:20). Where the7 person for typical of rheumatoid arthritis; meet the above4 person for certain rheumatoid arthritis; meet the above3are possible in rheumatoid arthritis;meet the above criteria of less than 2and meet the following criteria 2more for the suspected rheumatoid arthritis: A. morning stiffness; B. continuous or repeated joint tenderness or activities of pain for at least 6 weeks; C. now or past joint swelling subcutaneous nodules; D.; e. ESR increase or C reactive protein; f. iritis.The activity of the lesions stagingIn 1, acute period of activity: to joints of the acute inflammatory manifestations, morning stiffness, pain, swelling and dysfunction significantly heavier, systemic symptoms, often have low heat or high fever, ESR over 50mm/h,white blood cell count more than normal, moderate or severe anemia, positive rheumatoid factor, and a higher degree of titration. 2, subacute active period: the joint stiffness, swelling and reactive barrier is obvious, systemic symptoms not more apparent, a few may have low fever, ESR abnormalities but not more than50mm/h, white blood cell count was normal, mild anemia, rheumatoid factor positive, but low titer. Rheumatoid symptoms ( accepting capsule)In 3, chronic delayed: arthritis symptoms are relatively light, with varying degrees of ankylosis or deformity, erythrocyte sedimentation rate was slightly increased or normal, rheumatoid factor negative number.In 4, stable stage: arthritis symptom is not apparent, disease has been dormant stage, leaving the malformation and have varying degrees of power.∙Dili Seoul medicine [ twenty-five flavor donkey blood pill ] proud of their advantage, won the three title. Timor Kumar Tibetan [ twenty-five ]taste donkey blood pill three laurel, be not easily won, but also fullydeserve, in similar drugs in the lead! Over the years, tens of thousands of patients with the drug effect and the three brilliant laurel, Timal laidthe Tibetan medicine [ twenty-five ] in the majority of flavor donkeyblood bolus in patients with mind lofty and unshakable status.∙Experts -- QQ:1527012665∙Free consultation hotline: -- --4006632789∙Timor Kumar twenty-five flavor donkey blood bolus official website: 。
托法替布治疗类风湿关节炎继发干燥综合征临床疗效
系统医学 2024 年 3 月第 9 卷第 5期托法替布治疗类风湿关节炎继发干燥综合征临床疗效鲍星兰,袁红建泰州市第二人民医院风湿免疫科,江苏泰州225500[摘要]目的探讨分析托法替布对类风湿关节炎继发干燥综合征患者的治疗效果。
方法选取2021年5月—2023年2月泰州市第二人民医院收治的72例类风湿关节炎继发干燥综合征患者为研究对象,按照信封随机法分为两组,参照组(36例)接受单纯甲氨蝶呤治疗,研究组(36例)联合托法替布治疗,比较两组的治疗效果。
结果治疗后,研究组肿胀关节个数(3.8±1.0)个、压痛关节个数(6.3±2.0)个均少于参照组的(4.7±1.6)、(8.6±2.1)个,差异有统计学意义(t=2.862、4.759,P均<0.05);研究组类风湿关节炎治疗有效率为97.22%,高于参照组的77.78%,差异有统计学意义(χ2=6.222,P=0.013);研究组干燥综合征治疗有效率为(97.22%)高于参照组(80.56%),差异有统计学意义(χ2=5.062,P=0.024)。
结论对类风湿关节炎继发干燥综合征患者采用托法替布进行治疗,能够取得极为确切的疗效,缓解患者的病情,减轻患者的临床不适症状,改善其生活质量。
同时,能够调节患者的机体状态,切实减轻患者的关节压痛程度,使患者可以恢复正常的工作与生活。
[关键词]类风湿关节炎;干燥综合征;托法替布;甲氨蝶呤;治疗效果[中图分类号]R593.2 [文献标识码]A [文章编号]2096-1782(2024)03(a)-0061-04Clinical Efficacy of Tofacitinib in the Treatment of Rheumatoid Arthritis Secondary to SjogrensyndromeBAO Xinglan, YUAN HongjianDepartment of Rheumatology and Immunology, Taizhou Second People's Hospital, Taizhou, Jiangsu Province, 225500 China[Abstract] Objective To explore and analyze the therapeutic effect of tofacitinib in patients with rheumatoid arthritis secondary to sjogrensyndrome. Methods 72 patients with rheumatoid arthritis secondary sjogren's syndrome admitted to Taizhou Second People's Hospital from May 2021 to February 2023 were selected as the study subjects, and they were divided into two groups according to envelope random method. The reference group (36 cases) received sole methotrexate treatment, and the study group (36 cases) received combined tofacatib treatment, and the therapeutic ef⁃fects of the two groups were compared. Results After treatment, the number of swollen joints (3.8±1.0) and tender joints (6.3±2.0) in the study group was lower than that in the reference group (4.7±1.6) and (8.6±2.1), and the differ⁃ences were statistically significant (t=2.862, 4.759, both P<0.05). The effective rate of rheumatoid arthritis treatment in the study group was 97.22%, higher than that in the reference group (77.78%), and the difference was statistically significant (χ2=6.222, P=0.013). The effective rate of sjogren's syndrome treatment in the study group was 97.22%, higher than that in the reference group (80.56%), and the difference was statistically significant (χ2=5.062, P=0.024).Conclusion The use of tofacatib in the treatment of patients with rheumatoid arthritis secondary sjogren's syndrome can achieve very precise curative effect, alleviate the patient's condition, reduce the clinical discomfort symptoms of patients, and improve their quality of life. At the same time, it can adjust the body state of the patient, effectively re⁃DOI:10.19368/ki.2096-1782.2024.05.061[作者简介] 鲍星兰(1987-),女,本科,主治医师,主要从事风湿免疫相关疾病的诊治。
中药治疗Rheumatoid Arthritis的分子机制研究
中药治疗Rheumatoid Arthritis的分子机制研究Rheumatoid Arthritis(RA)是一种慢性的自身免疫性疾病,其主要症状为关节肿痛、僵硬和功能障碍,严重影响患者的生活质量。
目前,尽管有一些现代化药物在缓解RA症状方面取得了不错的效果,但是这些药物的长期使用会带来很多副作用和安全问题。
因此,寻找低毒、高效的新型药物成为了治疗RA的主要方向之一。
中药作为一种传统治疗RA的手段,其治疗疾病的分子机制越来越引起了科学家的关注。
中药的治疗作用很大程度上是由其内含多种活性成分所致。
许多研究表明,中药可以通过调节免疫系统、减轻炎症反应等多种机制发挥治疗RA的作用,其中一些机制已经得到了细胞和分子水平的证实。
一些研究表明,中药中的活性成分可以影响Rheumatoid Arthritis的发生和发展。
这一假说得到了越来越多的实验证明。
当中药的成分进入到机体时,它们会通过与细胞内的受体结合来调节多种炎症相关的信号通路,从而达到控制炎症反应的目的。
这些信号通路包括NF-kB、JAK/STAT、MAPK等,是RA发生、发展和维持的关键通路。
中药中的成分可以通过多种途径影响上述信号通路。
例如,当中药中的成分进入到人体时,它们会与细胞内的受体结合,从而激活一些信号通路,例如PKC、PI3K、Akt等信号通路。
这些信号通路在调节神经元、细胞存活、凋亡、增殖和分化等方面发挥重要作用。
在RA的发生和发展过程中,这些信号通路的异常激活被认为是疾病进程的重要因素,因此中药中的成分通过干预这些信号通路调节免疫系统和抗炎反应的过程。
中药中的成分也可以通过调节细胞内的信号蛋白来影响炎症反应。
许多炎症相关的信号蛋白在RA患者中过度激活,导致细胞产生过多的细胞因子和炎症介质。
其中一些蛋白质,例如TNF-α、IL-1等是RA治疗的重要靶标之一。
中药中的成分可以通过抑制这些炎症介质的表达和产生来减轻炎症反应,从而达到治疗RA的目的。
对抗风湿性关节炎(RA)药物的药效学评价
日期:20041214标题:对抗风湿性关节炎(RA)药物的药效学评价正文:审评二部药理毒理组胡晓敏风湿性关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是一种慢性的、有症状的、可导致不同的对病人严重的、全身影响的疾病。
传统上,RA的治疗根据疾病,分为抗风湿病药(DMARDs)或非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗。
由于免疫学研究的发展,风湿病的发病机制、诊断和治疗也有新的进展,对抗风湿病类的药物研究也不局限于传统的治疗药物,如激素、免疫调节剂、基因重组技术品种等的研究,使风湿病预后有较大的改观,提高了病人的生活质量。
在今年的创新药的审评中,接触了一些国外公司到中国申请抗风湿性关节炎药物的申请,结合以往对此类药物药效学审评的经验,拟通过此文对此类药物国内外药效学评价的异同做一对比,希望能为抗风湿性关节炎药物的研发和评价提供一些参考。
一、国内对抗风湿性关节炎药物的药效学试验的要求1.体外试验白细胞趋化运动的测定、体外诱导单核细胞释放炎性细胞因子(IL-1、IL-6、IL-8与TNF ɑ)的测定、花生四烯酸代谢途径中主要炎症介质的测定等。
因不同时相的炎症过程涉及一系列复杂的生理生化反应,如白细胞的激活、粘附、趋化、聚集、吞噬、合成与分泌等炎症介质等,可在细胞、分子水平上进行体外试验,观察药物对炎症细胞的功能及炎症介质的产生与作用的影响。
2.体内试验2.1急性炎症模型包括小鼠耳肿胀模型、大鼠角叉菜胶性足肿胀模型、大鼠皮下气囊炎症模型、大鼠微血管白细胞滚动与粘附的测定等。
上述试验模型反映局部血管扩张、血流和血管通透性升高的炎性水肿。
大鼠角叉菜胶性足肿胀模型是公认的经典方法,发病机理清楚,由致炎局部前列腺素(PG)合成增加。
大鼠皮下气囊炎症模型可定量研究药物对炎性渗出、白细胞游走、炎症介质的生成以及与炎症有关的生化指标的影响。
大鼠微血管白细胞滚动与粘附的测定,可用于粘附分子抑制剂以及抗炎药作用的研究。
2.2 慢性炎症模型大鼠气囊肉芽肿、大鼠棉球肉芽肿模型、免疫性炎症模型(大鼠佐剂性关节炎AA、大鼠胶原性关节炎CIA)等。
类风湿性关节炎——英语
Chapter 286 RHEUMATOID ARTHRITISFrank C. ArnettRheumatoid arthritis (RA) is a chronic systemic inflammatory disease predominantly affecting diarthrodial joints and frequently a variety of other organs. TheAmericanCollegeof Rheumatology revised the classification criteria for RA to guarantee uniformity in investigative and epidemiologic studies(Table 286-1). Although these seven items include the most characteristic clinical features of RA, a variety of other disorders may mimic the disease (see Differential Diagnosisand Table 286-3).RA occurs worldwide in all ethnic groups. Prevalence rates range from 0.3 to 1.5% in most populations, but frequencies of 3.5 to 5.3% have been found in several Native American tribes (Yakima, Chippewa, Inuit). The peak incidence of onset is between the 4th and 6th decades, but RA may begin at any time from childhood (see Juvenile Chronic Arthritis) to later life. Females are two to three times more likely to be affected than males. ETIOLOGY.Despite intensive research over many decades, the cause of RA remains unknown. Three areas of interrelated research are currently most promising: (1) host genetic factors, (2) immunoregulatory abnormalities and autoimmunity, and (3) a triggering or persisting microbial infection. Genetic susceptibility to RA has been clearly demonstrated. The disease clusters in families and is more concordant in monozygotic (30%) than dizygotic (5%) twins. Certain major histocompatibility complex (MHC) class II alleles (and their encoded HLA, or human leukocyte antigens) occur with increased frequency in affected individuals. Among white people of western European origin, HLA-DR4 occurs in 60 to 70% of seropositive patients with RA as compared with 25 to 30% of normal individuals. HLA-DR1 is found in the majority of HLA-DR4-negative patients and is most strongly associated with the disease in several otherethnic groups (Israelis, Asian Indians). Several subtypes of HLA-DR4 were initially defined by mixed lymphocyte culture and more recentlyby DNA sequencing(Table 286-2). Only certain HLA-DR4 subtypes predispose to RA (Dw4 or DRB1*0401, Dw14 or DRB1*0404, and Dw15 or DRB1*0405), whereas others do not (Dw10 or DRB1*0402 and Dw13 or DRB1*0403). HLA-DR4 subtypes result from only a few amino acid differences in the 3rd hypervariable region of the HLA-DR beta-chain. HLA-DR1 shares this same amino acid sequence, as do several other HLA alleles that have more recently been associated with RA in some populations (see Table 286-2). Thus a "shared epitope" among several MHC class II molecules appears to predispose to RA. Moreover, homozygosity for the amino acid sequence, especially if carried on HLA-DR4 molecules, has been shown to correlate with disease severity, including more destructive joint disease, subcutaneous nodules, and extra-articular manifestations, especially rheumatoid lung disease and Felty's syndrome. The crucial region for the shared epitope on HLA-DR molecules appears to be a combining site for the T-cell antigen receptor (TCR). Because MHC class II molecules present processed antigen to the TCR on helper (CD4+) T lymphocytes (see Chapter 270)it appears likely that an abnormal antigen-specific cellular and/or humoral immune response is inherent to theRA appears to be an "autoimmune" disease, similar to other MHC class II-associated disorders (see Chapter 278). Autoantibodies to the Fc portion of IgG molecules, or rheumatoid factors are present in the blood and synovial tissues of 80% of RA patients. Such cases are termed "seropositive." High titers of serum rheumatoid factor typically of the IgM isotype, are associated with more severe joint disease and with extra-articular manifestations, especially subcutaneous nodules. Despite the extremely strong association of rheumatoid factors with RA, they clearly do not cause the disease. Production of rheumatoid factor commonly occurs in other disorders characterized by chronic antigenic stimulation, such as bacterial endocarditis, tuberculosis, syphilis, kala-azar, viral infections, intravenous drug abuse, and cirrhosis. Normal individuals occassionally produce rheumatoid factor, especially with increasing age.An infectious origin for RA has been a continuing hypothesis. A variety of bacterial and viral candidates have been proposed and later discarded because of lack of definitive evidence. Viral infections such asrubella, Ross River virus, and parvovirus B19 have been shown to produce an acute polyarthritis, but no evidence exists that they initiate chronic RA. Epstein-Barr virus (EBV) remains a viable but unproven candidate for a pathogenetic role because several unusual immune responses to it are found in patients with RA. An EBV protein has also been shown to share the same five amino acids as the HLA-DR4 (Dw14) and HLA-DR1 molecules, which are implicated in susceptibility to RA, thus raising the possibility of "molecular mimicry" as a mechanism. A similar homology with an Escherichia coli heat shock protein has also been found.PATHOLOGY AND PATHOGENESIS.The pathologic hallmark of RA is synovial membranThe events initiating the process are unknown (Fig. 286-1). The earliest findings include microvascular injury and proliferation of synovial cells, accompanied by interstitial edema and perivascular infiltration by mononuclear cells, predominantly T lymphocytes. Continuation of the process leads to further hyperplasia of lining cells, both DR-positive type A (macrophage-like) and DR-negative type B (fibroblast-like), and the normally acellular subsynovial stroma becomes engorged with mononuclear inflammatory cells, which may collect into aggregates or follicles, especially around post-capillary venules. The composition of cellular infiltrates varies, with some being predominantly T cells, usually CD4+ (helper/inducer), and others having a mixed population of lymphocytes (often CD8+ cytotoxic T cells), plasma cells, macrophages, and interdigitating (dendritic) cells. Occasionally, germinal centers rich in B lymphocytes can be seen. The proliferating synovium (pannus) becomes villous and is vascularized by arterioles, capillaries, and venules.Roles for both cellular and humoral immune mechanisms in the rheumatoid synovium are supported by molecular and immunopathologic findings. T lymphocytes, chiefly of the T H 1 type, appear to be activated, presumably by some unknown antigen(s) presented by DR-positive cells(type A synoviocytes, macrophages, dendritic cells, B lymphocytes). Studies of TCR gene expression suggest restricted Vbeta usage and oligoclonality, but this area is controversial. Collectively, these interacting immune cells produce a variety of cytokines that promote further synovial proliferation and inflammation, as well as bone and cartilage destruction.Important pro-inflammatory cytokines appear to be linked ina cascade, with tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) at theapex promoting the subsequent elaboration of interleukin-1(IL-1), IL-6, IL-8, and granulocyte-macrophagecolony-stimulating factor (GM-CSF). IL-1 induces theproduction of metalloproteinases (collagenase and stromelysin)and prostaglandin E2by synoviocytes. Thiscytokine also promotes the degradation andinhibits the synthesis of proteoglycan bychondrocytes, as well as enhances resorption ofcalcium from bone. At the same time, thereappears to be an attempt byunregulated anti-inflammatorycytokines,such as soluble TNF receptor,transforming-growth factor beta (TGF-beta),IL-10, and IL-1 receptor antagonist, tocounterbalance these destructive effects.The ultimate destruction of cartilage, bone, tendons, and ligaments probably results from a combination of proteolytic enzymes, metalloproteinases, and soluble mediators. Collagenase, produced at the interface of pannus and cartilage, is probably largely responsible for the typical bony erosions.CLINICAL FEATURES.The mode of onset of RA is highly variable. In the majority of cases, joint pain and/or stiffness develops insidiously over several weeks to months.One or more small joints of the hands, wrists, shoulders, or knees and/or the metatarsophalangeal (MTP) joints are frequently the 1st symptomatic areas. Malaise and fatigue, occasionally with low-grade fever, may accompany musculoskeletal discomfort. As the disease progresses, joint swelling, tenderness, and a red or bluish discoloration become apparent (Fig. 286-2). The pattern of joint involvement is typically polyarticular and symmetrical and involves the proximal interphalangeal (PIP), metacarpophalangeal (MCP), wrist, elbow, shoulder, knee, ankle, and MTP joints. The distal interphalangeal (DIP) joints of the fingers are usually spared. Joint stiffness, especially if lasting more than 1 hour in the morning and after inactivity, is prominent. So characteristic is this symptom that the duration of morning stiffness is often used as a quantitative guide to the activity of the inflammatory process in both clinical practice and research studies. Over time the patient may experience increasing difficulty with pain and stiffness, as well as impaired joint function. The simple activities of daily living may be severely compromised, and theability to continue a productive occupation is threatened. Sleep habits become disturbed, and the patient may experience depression and weight loss.An "acute" onset occurring over 1 or several days is seen in about 20% of patients. Occasionally, an individual retires in the evening with no symptoms and awakens with acute, generalized RA. Such a rapid onset of pain involving the joints, surrounding soft tissue, and muscle can mimic and must be differentiated from acute myositis, viral syndromes, or if focal, even septic or crystal-induced arthritides. Rare patients experience recurrent (palindromic) episodes of acute monarthritis, often so severe as to mimic gout, yet lasting only 24 to 48 hours. Such patients, especially if seropositive, eventually contract the typical chronic, symmetrical polyarthritis of RA.The course of RA, like its onset, varies widely. Fluctuating disease activity early in the disease process is usual. Ultimately, joint deformities and variable degrees of disability occur in mostpatients (Fig. 286-3). Some patients have a relentlessly progressive course leading to early disability or even death, but repeated periods of some degree of remission are the rule. The American College of Rheumatology has proposed criteria for clinical remission in RA. At least five of the following requirements must be fulfilled for at least 2 consecutive months: (1) duration of morning stiffness not exceeding 15 minutes, (2) no fatigue, (3) no joint pain (by history), (4) no joint tenderness or pain on motion, (5) no soft tissue swelling in joints or tendon sheaths, or (6) an erythrocyte sedimentation rate (Westergren) less than 30 mm/hour for females or 20 mm/hour for males.Assessment of functional capacity is frequently necessary in RA patients. Although various schemes have been proposed, the simple classification that follows serves well in most situations:DIFFERENTIAL DIAGNOSIS.Considerations in the differential diagnosis of RA are numerous (Table 286-3). Early RA, especially that of acute onset, is more difficult to diagnose than is the typical established case. The finding of subcutaneous nodules and the presence of rheumatoid factor are useful but not absolutely specific differential features. Therefore, a complete medical evaluation, often including synovial fluid analysis, is indicated in all patients with significant joint manifestations.ARTICULAR MANIFESTATIONS.RA can affect any diarthrodial joint. Those most commonly involved are the small joints of the hands, wrists, knees, and feet. With time, the disease may also affect the elbows, shoulders, sternoclavicular joints, hips, and ankles. The temporomandibular and cricoarytenoid joints are less frequently involved. Spinal involvement in RA is generally limited to the upper cervical articulations. In contrast to the spondyloarthropathies, RA does not cause sacroiliitis or clinically significant disease in the lumbar or thoracic spinal areas.HANDS.Swelling of the PIP joints with a fusiform or spindle-shaped appearance of the fingers is one of the most common early signs. Bilateral and symmetrical swelling of the MCP joints is also frequent (see Fig.286-2). The DIP joints are usually spared, which is a useful sign in discriminating RA from osteoarthritis and psoriatic arthritis. Soft tissue laxity gives rise to ulnar deviation of the fingers at the MCP joints (Fig. 286-3A). Swan neck deformities develop from hyperextension of the PIP joints in conjunction with flexion of the DIP joints (Fig. 286-3B). Boutonniere (buttonhole) deformities result from flexion contractures of the PIP joints in association with hyperextension of the DIP joints. These changes result in a loss of strength and dexterity in the hands, as well as the ability to maintain a good pinch. Synovial erosions of extensor tendons, usually at the dorsum of the wrist, may lead to sudden rupture and loss of the ability to extend one or more fingers.WRISTS.The wrists are almost invariably involved in RA and frequently demonstrate easily palpable, boggy synovium, especially over the ulnar styloid. Loss of wrist motion, both flexion and extension, usually occurs to some degree. The median nerve on the volar side often becomes compressed by proliferating synovium, the result being carpal tunnel syndrome (Fig. 286-4). The patient notes paresthesias or pain in the thumb, 2nd and 3rd digits, and radial side of the 4th digit. Symptoms are typically worse at night or with other activities associated with sustained flexion of the wrist. Tinel's(Fig. 286-4)and Phalen's(Fig. 286-5)signs can usually be elicited, and thenar muscle wasting may be evident.FEET AND ANKLES.The MTP joints are the most commonly involved sites. Subluxation of the metatarsal heads into the soles, often with cock-up and valgus deformities of the toes, results in painful walking and difficulty with footwear. Ankle and/or tarsal collapse may result in painful valgus deformity and/or pes planus.NECK.Neck pain and stiffness are common. As in other joints, the rheumatoid process can lead to erosion of bone and ligaments in the cervical spine. Atlantoaxial subluxation (C1 on C2) can be seen radiographically in up to 30% of cases (Fig. 286-7). Spinal cord compression with neurologic manifestations occurs infrequently ,but is a neurosurgical emergency. Occipital and/or frontal headache is a common premonitory sign of weakness in the extremities, bladder or bowel incontinence, or frank quadriplegia. Vertebral arteries may also be compressed and lead to vertebrobasilar insufficiency with vertigo or syncope, especially on downward gaze. Head tilt may occur from lateral mass collapse of the C1 and C2 vertebrae. ELBOWS.Proliferative synovitis in the elbow often causes flexion contractures, even early in the disease. Supination of the hand may be impaired, especially if shoulder motion is concomitantly decreased. Rarely, ulnar or radial nerves may become entrapped.SHOULDERS.Involvement of the glenohumeral, acromioclavicular, and thoracoscapular joints is common in advanced but not early RA. Limited motion and tenderness just below and lateral to the coracoid process are typical symptoms. Noticeable swelling is rare; however, large synovial cysts may occur (see Color Plate 3 D). Joint destruction usually involves rupture of the joint capsule and subluxation of the humerus.HIPS.Pain in the groin, lateral aspect of the buttock, or lower part of the back may indicate hip involvement. Because the hip joint capsule has poor distensibility, severe pain can result if a large effusion occurs. Arthrocentesis should be done to relieve pain and exclude infection in such cases. Rarely, extreme hip destruction results in protrusion of the femur into the pelvis.CRICOARYTENOID JOINTS.Synovitis of the cricoarytenoid joints may result in dysphagia, hoarseness, or anterior neck pain. The sudden onset of stridor and dyspnea in a patient with RA is an emergency. Prompt administration ofintra-articular or parenteral corticosteroids and/or tracheostomy may be necessary.EXTRA-ARTICULAR MANIFESTATIONS.Constitutional symptoms, including malaise, fatigue, weakness, low-grade fever, and mild lymphadenopathy, are common in RA. All the extra-articular complications occur almost exclusively in seropositive patients. SKIN.CARDIAC MANIFESTATIONS.Pericardial disease is the most common cardiac feature of RA. Evidence of pericardial involvement with old fibrinous lesions is found in approximately 40% of patients at autopsy. A similar frequency of pericardial abnormalities can be detected by echocardiography in asymptomatic RA patients. Clinically evident pericarditis in RA, however, is infrequent. Large pericardial effusions with cardiac tamponade and death are rare. Constrictive pericarditis is somewhat more common and is typically manifested as dyspnea, right-sided heart failure, and peripheral edema. Pericardial fluid characteristics include a low glucose concentration, increased level of lactate dehydrogenase, elevated immunoglobulin levels, and low complement activity.Rheumatoid nodules may occasionally develop in the myocardium or heart valves, and vasculitis may involve the coronary arteries. Conduction abnormalities, valvular incompetence or stenosis, and myocardial infarction are all rare clinical sequelae of rheumatoid heart disease. PULMONARY MANIFESTATIONS.Rheumatoid pleural disease, although frequently found at autopsy, is most commonly asymptomatic. Occasionally a pleural effusion may cause respiratory limitation. Neoplasm and infection should be ruled out by a pleural tap. Typically the pleural fluid is exudative, and white cell counts vary greatly but are generally less than 5000 per microliter.Glucose levels tend to be low, and the lactate dehydrogenase level is high. Total hemolytic complement, C3, and C4 levels are low. Immune complexes and rheumatoid factor are frequently found in the pleural fluid. Intrapulmonary nodules may also be seen (Fig. 286-8). Although usually asymptomatic, they may become infected and cavitate or rupture into the pleural space and produce a pneumothorax. Malignancy must be excluded in an RA patient with a solitary lung nodule, as in any other patient. Similar but distinct nodular infiltrates may also be seen in rheumatoid lungs in association with pneumoconiosis (Caplan's syndrome).Finally, a diffuse interstitial fibrosis with pneumonitis may progress to a honeycomb appearance on the radiograph, bronchiectasis, chronic cough, and progressive dyspnea. Pulmonary function tests show diminished compliance and a restrictive ventilatory pattern. Large airways are not involved. An irreversible combination of respiratory insufficiency and resultant right-sided cardiac failure is possible. Rarely, small airway obstruction may develop into a necrotizing bronchiolitis. This complication also may result from treatment with goldand D-penicillamine.NEUROLOGIC MANIFESTATIONS.Peripheral neuropathies can be produced by proliferating synovium causing compression of nerves. Carpal tunnel syndrome (median neuropathy) (see under Articular Manifestations) is common, and a similar entrapment of the anterior tibial nerve (tarsal tunnel syndrome) can result in paresthesias with footdrop. Rheumatoid vasculitis may cause a mononeuritis multiplex condition with patchy sensory loss in one or more extremities, often in association with wristdrop or footdrop. Cervical myelopathy can result from atlantoaxial subluxation (see under Articular Manifestations). The central nervous system is usually spared, although cerebral vasculitis and rheumatoid nodules in the meninges have been described.OPHTHALMOLOGIC MANIFESTATIONS.Sjogren's syndrome is the most frequent ocular complication and may cause corneal damage associated with dryness of the eyes. Xerostomia and/orparotid gland enlargement may accompany ocular dryness. Episcleritis is a self-limited condition associated with redness of the eye and only mild pain. Scleritis is more painful and may result in visual impairment. If this condition progresses to thinning of the tissue allowing the dark blue color of the choroid below to show through, it is termed "scleromalacia perforans." The histologic picture is similar to that of a rheumatoid nodule.DISEASE COURSE AND PROGNOSIS.Although once considered a relatively benign disease, RA is now known to result in considerable disability and a higher than expected mortality rate. Approximately 20% of patients will improve spontaneously or even achieve remission, especially in the 1st year of disease; however, chronic disease progression and functional deterioration occur in the majority. Long-term studies have shown RA patients to have 6 times the probability of severe limitations in activity, 4 times as many restricted activity days, and 10 times the work disability rate as the general population, and approximately 50% are forced to stop working within 10 years of diagnosis. A higher mortality rate also correlates with the degree of disability and results from infections, systemic manifestations, and gastrointestinal bleeding or perforation. The economic impact on the health care system is also substantial.THERAPEUTIC MANAGEMENT.Objectives of management include (1) relief of pain and stiffness, (2) reduction of inflammation, (3) minimization of undesirable drug side effects, (4) preservation of muscle strength and joint function, and (5) maintenance of as normal a lifestyle as possible. The basic initial program that achieves these objectives for the great majority of patients consists of (1) adequate rest, (2) adequate anti-inflammatory therapy, and (3) physical measures to maintain joint function. An additional objective, (6) to attempt to modify the disease course with early, aggressive drug therapies, has recently been advocated because ofprognosis studies and the findings that rheumatoid pannus invades and irreversibly damages articular cartilage within 1 to 2 years of disease onset. Identification of patients at highest risk for a poor outcome may be possible by detecting high serum levels of rheumatoidfactor and by DNA typing of HLA-DRB1 alleles; however, this approach is currently unproven. Moreover, it is unclear that the current armamentarium of disease-modifying drugs can achieve this goal.Any confusion arising from the complementary requirements of rest and exercise should be promptly dispelled. Bed rest tends to decrease the general systemic inflammatory response, and most patients soon learn that their midafternoon fatigue is significantly reduced by a period of rest. During acute attacks, longer rest periods and perhaps even remaining in bed for the duration of the attack may be required to treat the inflammation.At the same time, full range of joint motion should be maintained, which can usually be accomplished by the patient through graded exercise programs. However, during acute attacks, passive range-of-motion exercises by a physical therapist or instructed layperson may be indicated. Physical overexertion increases synovitis and inflammation in joints affected by RA, but this limitation does not contradict the usefulness of appropriate exercise. Exercise, as well as heat treatments such as showers, baths, warm pools, paraffin baths, or hot packs, should be used to loosen the joints and relieve stiffness. Exercise following the heat treatment maintains the motion of affected joints and prevents muscle atrophy.NON-STEROIDAL ANTI-INFLAMMATORY DRUGS.Anti-inflammatory therapy is crucial to the basic program. Salicylates are inexpensive, generally well tolerated, and demonstrably effective in controlling RA inflammation. The patient needs to understand that a larger dose is required than would be used for analgesia alone. A constant blood level of 20 to 30 mg/dL is needed, which for most patients requires between 3 and 6 g of aspirin per day. All patients should be monitored for toxiclevels by blood tests and should be alerted to report deafness, ringing in the ears, or gastrointestinal intolerance. With the availability of buffered and coated aspirin, a suitable salicylate preparation can be found for almost any patient.Many other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) that are effective against pain, fever, and inflammation in RA are available. These cyclooxygenase (COX)-1 and -2 inhibitors include ibuprofen, ketoprofen, flurbiprofen, oraprozin, naproxen, nabumetone, tolmetin, indomethacin, sulindac, piroxicam, diclofenac, diflunisal, and etodolac. Most of these drugs may be beneficial in RA but do not modify disease progression. Clinical experience suggests an occasional need to change from one to another of these drugs to minimize side effects and to give maximal symptomatic benefit to individual patients. Non-acetylated salicylates (sodium or choline) may be useful at times in patients intolerant of other NSAIDs or those with aspirin (and NSAID) hypersensitivity. CORTICOSTEROIDS.Because of its side effects, long-term corticosteroid therapy should be reserved for patients with unresponsive and aggressive joint disease whose ability to function is threatened. When necessary, the smallest possible dose should be used, i.e., prednisone, 5 to 10 mg every other day or daily. Higher doses are necessary for patients with neuropathy, vasculitis, pleuritis, pericarditis, scleritis, and related conditions. Local steroid injections can sometimes be helpful in relieving persistent effusions and are the treatment of choice for Baker's cyst of the knee. DISEASE-MODIFYING THERAPIES.The more slowly acting drugs include antimalarials, methotrexate, gold, penicillamine, sulfasalazine, and minocycline. Antimalarials are usually given as hydroxychloroquine (Plaquenil), 200 mg once or twice daily. This drug, or chloroquine, may cause retinal lesions and loss of vision; therefore, the patient should be examined by an ophthalmologist at least twice a year.Currently, the most widely used and effective form of long-term therapy for RA appears to be methotrexate. An oral dosage of 7.5 to 15 mg one time per week is usually efficacious, and a therapeutic response can be anticipated in several weeks. Side effects include hepatotoxicity and possibly cirrhosis, bone marrow suppression, oral ulcers, and a potential life-threatening pneumonitis. Methotrexate may also cause a leukocytoclastic vasculitis and may promote the formation of rheumatoid nodules, including systemic nodulosis. Concomitant treatment with folic acid, 1 mg/day, reduces toxicity from methotrexate without impairing efficacy. Sulfonamides must be avoided because of potentiation of hematologic side effects.Leflunomide (Arava), a pyrimidine antagonist that selectively inhibits activated T lymphocytes, has been recently introduced for long-term treatment of RA. The drug given with an oral loading dose of 100 mg for each of 3 days, followed by 20 mg daily thereafter, has shown considerable efficacy and little toxicity, although liver function tests require regular monitoring.Sulfasalazine given in a dose of 2 to 3 g daily may be effective in some patients. Headache and gastrointestinal upset are the most common side effects. Another antibiotic, minocycline in a dosage of 100 mg twice daily, has also recently been found to be effective in RA. The most common side effect is gastrointestinal upset.Gold salts, especially weekly intramuscular injections, produce remission in many cases. An oral gold salt, auranofin, appears to be therapeutically effective and to have less toxicity than do intramuscular injections. A dose of 3 mg two to three times per day is recommended. A therapeutic effect should not be expected before 4 to 6 months. Common side effects include pruritic skin rashes and painful mouth ulcers. Severe manifestations include bone marrow suppression, usually leukopenia or thrombocytopenia, renal damage with proteinuria, and rarely a nephrotic syndrome. Therefore, frequent urinalysis and blood counts must be performed, especially during the early phases of treatment.。
【疾病名】类风湿性关节炎【英文名】RHEUMATOIDARTH
【疾病名】类风湿性关节炎【英文名】rheumatoid arthritis【缩写】【别名】类风湿关节炎【ICD号】M06.9【概述】类风湿关节炎的病因至今并不十分明了,目前大多认为其是人体自身免疫性疾病,亦可视为一种慢性的综合征,表现为外周关节的非特异性炎症。
此时患病关节及其周围组织呈现进行性破坏,并致使受损关节发生功能障碍。
类风湿关节炎的发病率女性高于男性,女性是男性的2~3倍;欧美国家的发病率明显高于国人。
【流行病学】1987年香港统计的发病率为0.27%。
我国女性发病率约为男性的2~3倍,多发生在25~50岁左右最多。
【病因】本病病因至今不明,有人认为是人体自身免疫性疾病。
【发病机制】1.关节病变(1)滑膜的改变:关节病变由滑膜开始,滑膜充血、水肿。
以靠近软骨边缘的滑膜最为明显。
在滑膜表面有纤维蛋白渗出物覆盖。
滑膜有淋巴细胞、浆细胞及少量多核粒细胞浸润。
在滑膜下层浸润的细胞,形成“淋巴样小结”,有些在小血管周围聚集。
滑膜表层细胞增生呈栅栏状,表面绒毛增生。
在晚期大部分浸润细胞为浆细胞,关节腔内有渗出液。
(2)肉芽肿形成:在急性炎症消退后,渗出波逐步吸收。
在细胞浸润处毛细血管周围成纤维细胞增生明显。
滑膜细胞成柱状,呈栅栏状排列,滑膜明显增厚呈绒毛状。
滑膜内血管增生,滑膜内血管增多,即成肉芽肿,并与软骨粘连,向软骨内侵入。
血管内膜细胞中有溶酶体空泡形成;血管周围有浆细胞围绕,滑膜内并可见“类风湿细胞”聚集。
(3)关节软骨及软骨下骨的改变:由于由滑膜出现的肉芽组织血管导向软骨内覆盖侵入,逐渐向软骨中心部位蔓延,阻断了软骨由滑液中吸收营养,软骨逐步被吸收。
同时由于溶酶体内的蛋白降解酶、胶原酶的释放,使软骨基质破坏、溶解,导致关节软骨广泛破坏,关节间隙变窄,关节面粗糙不平,血管翳机化后形成粘连,纤维组织增生,关节腔内形成广泛粘连,而使关节功能明显受限,形成纤维性强直。
待关节软骨面大部吸收后,软骨下骨大面积破骨与成长反应同时发生,在骨端间形成新骨,而致关节骨性强直。
类风湿关节炎的自身免疫应答机制
类风湿关节炎的自身免疫应答机制柴立民;陈惠民【摘要】类风湿关节炎(RA)是一种病因未明的自身免疫炎性疾病,主要累及关节滑膜.致炎细胞因子和效应性CD4+T细胞在RA发病及疾病进展过程中起重要的作用.白细胞介素(IL)6通过酪氨酸激酶/信号转录子和转录激活子(JAK/STAT)信号转导通路,诱导相关细胞因子的产生,并参与骨关节的重建.IL-1、肿瘤坏死因子(TNF)α通过核因子κB信号转导通路,调节相关炎性细胞因子及趋化因子的表达,介导免疫应答.CD4+T细胞在自身免疫反应过程发挥重要的作用.现在较一致的观点是特异性表达IL-17的T辅助(Th)1细胞和表达IL-12和干扰素γ的Th1细胞在RA的发病和炎性反应进程中起协同作用,共同调节自身的免疫应答.%Rheumatoid arthritis(RA)is an autoimmune inflammatory disease that mainly involves synovial joints in an unknown manner.Pro-inflammatory cytokines and effector CD/ t cells play an important role in the occurrence and progress of RA.Interleukin( IL) -6 induces the production of relevant cytokines and participates in the reconstruction of bone and joint through the signaling pathway of JAK/STAT.IL-1 and tumor necrosis factor(TNF)modulate the expression of inflammatory factors and chemokines,and mediate the immune response through nuclear factor( NF) -κB signaling pathway.CD+4 T cells is critical for autoimmune response.It is generally accepted that IL-17-expressing Th-1 cells,and IL-12-and interferon-expressing Th-1 cells assist in the occurrence of RA and the process of inflammatory response,in addition to autoimmune response.【期刊名称】《医学综述》【年(卷),期】2011(017)003【总页数】3页(P357-359)【关键词】类风湿关节炎;致炎细胞因子;CD4+T细胞;自身免疫应答【作者】柴立民;陈惠民【作者单位】北京中医药大学东直门医院中医内科学教育部重点实验室,北京,100007;中国中医科学院眼科医院医学检查中心,北京,100195【正文语种】中文【中图分类】R593.22类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是一种病因尚未明了的慢性全身性炎性疾病,以慢性、对称性、多滑膜关节炎和关节外病变为主要临床表现,属于自身免疫炎性疾病。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
The International Journal of Biochemistry&Cell Biology36(2004)372–378Medicine in focusRheumatoid arthritis:regulation of synovial inflammationSusan E.Sweeney,Gary S.Firestein∗Division of Rheumatology,Allergy,and Immunology,UCSD School of Medicine,9500Gilman Drive,La Jolla,CA92093,USAReceived1May2003;received in revised form26June2003;accepted16July2003AbstractRheumatoid arthritis(RA)is a systemic,inflammatory autoimmune disorder that presents as a symmetric polyarthritis as-sociated with swelling and pain in multiple joints,often initially occurring in the joints of the hands and feet.Articular inflam-mation causes activation and proliferation of the synovial lining,expression of inflammatory cytokines,chemokine-mediated recruitment of additional inflammatory cells,as well as B cell activation with autoantibody production.A vicious cycle of altered cytokine and signal transduction pathways and inhibition of programmed cell death contribute to synoviocyte and os-teoclast mediated cartilage and bone destruction.A combination of targeted interventions at various stages in the pathogenesis of RA will likely be required to control symptoms in certain patients with this complex and potentially disabling disease.The regulation of rheumatoid synovial inflammation will be reviewed,followed by a brief summary of the therapeutic implications of these advances,including strategies targeting key cytokines,signal transduction molecules,co-stimulatory molecules,B cells,chemokines,and adhesion molecules.©2003Elsevier Ltd.All rights reserved.Keywords:Rheumatoid arthritis;Inflammation;Cytokines1.IntroductionRheumatoid arthritis(RA)is a synovial inflamma-tory disease of unknown etiology that occurs in about 1%of the population.The onset is typically between ages30and55years with women nearly twice as likely to develop the disease.Clinically,RA manifests as a symmetric polyarthritis associated with swelling and pain in multiple joints,often initially occurring in the joints of the hands,wrists,and feet.It has been proposed that the initiating event in RA involves an infectious agent or other environmental exposure.Lo-cal induction of innate immunity may activate cells in ∗Corresponding author.Tel.:+1-858-822-0480;fax:+1-858-534-2606.E-mail address:gfirestein@(G.S.Firestein).the synovial lining and prepare the synovium for the subsequent adaptive immune response in genetically susceptible individuals(Firestein&Zvaifler,1990). The resultant inflammatory arthritis can cause signifi-cant joint deformity and disability.Although the joint is the main target of the pathologic immune response, RA can also affect many other organs.Systemic man-ifestations,including subcutaneous nodules,pleuritis, pericarditis,and vasculitis,contribute to morbidity and mortality in long-standing disease.Over the past decade,significant advances in understanding the pathogenesis of RA and synovial inflammation have led to the identification of novel therapeutic targets.A combination of targeted interventions at various stages of RA will likely be required to control symptoms in certain patients with this complex and disabling disease.1357-2725/$–see front matter©2003Elsevier Ltd.All rights reserved. doi:10.1016/S1357-2725(03)00259-0S.E.Sweeney,G.S.Firestein /The International Journal of Biochemistry &Cell Biology 36(2004)372–3783732.Pathogenesis2.1.Cellular infiltration in the rheumatoid synoviumThe initiating event in RA is followed by the in-duction of an immune response that results in in-flammation in the lining of the joint,known as the synovial membrane.The normal synovium is a rela-tively acellular structure with an intimal lining com-prised of macrophage-and fibroblast-like cells known as synoviocytes.In RA,the intimal lining becomes hyperplastic due to the ingress of the former and in-creased proliferation of the latter (Fig.1).Mononu-clear cells,most notably CD4+T cells,infiltrate the sublining of the synovium.B cells and dendritic cells form aggregates with T cells and tissue macrophages and,in approximately 20%of patients,form struc-tures that resemble lymph node follicles.Local im-munoglobulin production of autoantibodies occurs and results in immune complex formation.The autoanti-bodies recognize articular antigens,such as typeIIFig.1.Rheumatoid arthritis synovial tissue.The synovial intimal lining is hyperplastic due to an increase in macrophages and fibroblasts.The sublining region contains increased numbers of mononuclear cells,including T cells that can form lymphoid aggregates.Increased numbers of blood vessels is also observed.collagen and proteoglycans,or bind to the Fc portion of normal IgG,also known as rheumatoid factor.The T cells that accumulate in the synovium are relatively quiescent,although some products like interleukin-17(IL)and interferon gamma (IFN ␥)are produced in physiologically relevant concentrations.The majority of T cell products,however,are present at relatively low levels compared with typical antigen-dependent in vivo responses.In contrast,fibroblast-like synovio-cytes (FLS)and macrophage (M )products like IL-1,tumor necrosis factor alpha (TNF ␣),IL-8,and many others are abundant in the RA synovium and likely contribute to synovial inflammation.2.2.Cytokine networks in RABased on the cytokine profile of RA,paracrine and autocrine networks likely participate in disease perpetuation.M and FLS in the intimal lining pro-duce factors that activate adjacent cells and enhance synovial inflammation.For instance,IL-1and TNF ␣,both produced by the synovial M ,can stimulate374S.E.Sweeney,G.S.Firestein /The International Journal of Biochemistry &Cell Biology 36(2004)372–378fibroblast proliferation and increase production of IL-6,granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF),IL-8,and other chemokines,as well as enzymes that result in joint destruction.These cytokines,in turn,can activate macrophages in the en-vironment and lead to continued cytokine production.This creates a positive feedback mechanism between the FLS and M that perpetuates synovial inflamma-tion (Fig.2).Although the basic rules of the cytokine profile remain essentially the same today,many addi-tional factors have been added to the network in recent years.For instance,a new member of the IL-1family,IL-18,results in M activation,IFN ␥induction,and local Th1differentiation of T cells (Gracie,Forsey,Chan,&et al.,1999).IL-15,produced by the M ,can induce TNF ␣production through activation of syn-ovial T cells (Ziolkowska,Koc,Luszczykiewicz,&et al.,2000).Modern molecular techniques have clari-fied the T cell contribution to the local milieu.Synovial T cells are often biased toward the Th1phenotype,regulate delayed type hypersensitivity,and express the chemokine receptors CCR5and CXCR3(Loetscher,Uguccioni,Bordoli,&et al.,1998).IL-17is an exam-ple of a Th1cytokine produced in the rheumatoid joint that synergizes with IL-1and TNF ␣to causefibroblastFig.2.Cytokine networks in rheumatoid arthritis.Fibroblast-and macrophage-like synoviocytes (FLS and M ,respectively)are located in close proximity in the synovial intimal lining.Activation occurs via paracrine pathways,autocrine pathways,as well as direct cell contact.Synergy between cytokines in the environment results in increased joint destruction.In RA,positive (+)feedback loops predominate,but inhibitory (−)feedback has also been demonstrated.activation and bone destruction (Chabaud,Durand,Buchs,&et al.,1999).Cell–cell contact dependent interactions between T cells and other cell types in RA can also enhance cytokine and metalloproteinase production resulting in increased joint destruction.Synergistic interactions between the various cytokines in the inflamed joint also result in enhancement of metalloproteinase production and joint destruction.2.3.Activation of signal transduction pathways and transcription factors in RAInflammatory cytokines activate intracellular sig-nal transduction and transcription factor pathways in the synovium (Fig.3)(Firestein,2003).NF-B,mitogen-activated protein (MAP)kinases,and transcription factor activator protein-1(AP-1)are especially important in the regulation of synovial in-flammation.NF-B is activated in the RA synovium and controls transcription of inflammatory genes im-plicated in RA,including TNF ␣,IL-1,IL-6,IL-8,cyclooxygenase-2(COX-2),inducible nitric oxide sy-thetase (iNOS),and intercellular adhesion molecule-1(ICAM-1)(Han,Boyle,Manning,&et al.,1998).Ex-posure to inflammatory cytokines or other activationS.E.Sweeney,G.S.Firestein/The International Journal of Biochemistry&Cell Biology36(2004)372–378375Fig.3.Signal transduction cascades in rheumatoid arthritis.Sig-nal transduction through the MAP kinase and NF-B pathways is activated by extracellular stimuli such as cytokines or inflam-matory mediators.In the MAP kinase cascade(left),this results in activation and phosphorylation of MAP kinase kinase kinases (MAPKKK),followed by phosphorylation of MAP kinase kinases (MAPKK),which in turn results in MAP kinase phosphoryla-tion of JNK,p38,or ERK.This results in transcription factor activation and subsequent production of cytokines and/or matrix metalloproteinases(MMPs).NF-B is engaged after extracellular stimuli result in activation of IB kinases that phosphorylate IB, resulting in its degradation.Subsequently,NF-B translocates to the nucleus and results in transcription of various cytokines and inflammatory mediators.signals leads to phosphorylation of the natural in-hibitor of NF-B,IB,via activation of the IB kinase(IKK1and IKK2)signal complex in the syn-oviocyte.IKK2activation of FLS results in phos-phorylation of IB,which is subsequently degraded, allowing the nuclear localization of NF-B.Synovio-cyte IKK2activation is both necessary and sufficient for NF-B mediated induction of IL-6,IL-8,and ICAM-1gene expression.A second pathway impli-cated in RA,the MAP kinases,includes the extracel-lular signal-regulated kinase(ERK),c-Jun N-terminal kinase(JNK),and p38families.All three are ex-pressed and phosphorylated in rheumatoid synovial tissue and can increase cytokine and metallopro-teinase production(Schett,Tohidast-Akrad,Smolen, &et al.,2000).Exposure to inflammatory cytokines induces rapid phosphorylation of these kinases in cul-tured FLS.Kinases such as MKK3,MKK4,MKK6, and MKK7,located upstream of the MAP kinases, are also activated in rheumatoid synovium and form signaling complexes that respond to specific environ-mental stimuli with an appropriate change in gene expression.One of the key transcription factors activated by the MAP kinase JNK is activator protein(AP-1).The AP-1binding site is present in the promoter regions of many genes that participate in the pathogenesis of RA, including TNF␣and various metalloproteinases.Af-ter synoviocytes are stimulated with pro-inflammatory cytokines,the c-Jun component of AP-1is phospho-rylated by JNK and the activated transcription factor induces massive expression of many proteases and cy-tokines.Expression of c-Jun and c-Fos is increased in RA synovium and is localized to the nuclei of synovial lining cells.2.4.Recruitment of inflammatory cells into the rheumatoid synoviumOne of the cardinal features of rheumatoid synovitis is the recruitment and retention of inflammatory cells in the sublining region.This process is mediated by attractant chemokines as well as adhesion molecules on vascular endothelium and counter-receptors on circulating leukocytes that draw cells to sites of in-flammation(Szekanecz&Koch,2001).As a result, the cytokine and chemokine milieu in RA contributes to the specific cell phenotypes that collect in syn-ovial tissue.For instance,T cells exhibiting the Th1 phenotype are abundant in the joint.This is,in part, accounted for by their expression of the chemokine receptors,CXCR3and CCR5,and response to MCP-1 and RANTES produced by the synovium(Szekanecz, Kunkel,Strieter,&et al.,1998).IL-8is a potent chemotactic agent for neutrophils and is perhaps the most abundant chemokine in RA synovial effusions. This results in the marked influx of neutrophils into the rheumatoid joint.As noted above,chemoattractants are only part of the cell recruitment story(Szekanecz&Koch, 2001).In addition,circulating leukocytes must bind to specific adhesion receptors expressed on syn-ovial blood vessels.This process is mediated by the pro-inflammatory milieu,with induction of adhesion proteins like ICAM-1,E-selectin,and vascular cell adhesion molecule-1(VCAM-1)on the synovial mi-crovasculature.ICAM-1expression on the synovial M and FLS is also increased by stimulation with376S.E.Sweeney,G.S.Firestein/The International Journal of Biochemistry&Cell Biology36(2004)372–378TNF␣or IL-1and can help retain cells in the tissue by anchoring them to the extracellular matrix.ICAM-1 binds to counter receptor LFA-1and mediates cos-timulation and adhesion.VCAM-1is expressed on rheumatoid endothelial cells,lining cells,and cultured FLS.Levels are also increased by exposure to inflam-matory cytokines such as TNF␣,IL-1,IL-4,and IFN␥. Immigration of inflammatory cells into the joint could not occur without an exuberant vasculature to both supply the tissue with nutrients and provide sufficient endothelial cell surface to bind circulat-ing leukocytes.Neovascularization of rheumatoid synovium plays a major role in both of these pro-cesses and occurs under the influence of hypoxia and inflammatory stimulation.Certain factors that con-tribute to angiogenesis,including vascular endothelial growth factor(VEGF),fibroblast growth factor(FGF), TNF␣,and soluble adhesion receptors(e.g.soluble VCAM-1),are expressed by the intimal lining.In ad-dition to supporting the growth of new blood vessels, these factors also can suppress involution of synovial microvasculature(Szekanecz&Koch,2001).2.5.Destruction of cartilage and bone Destruction of the extracellular matrix leads to significant disability in patients with RA.Current concepts of joint destruction suggest that distinct mechanisms contribute to bone and cartilage dam-age.Cartilage destruction is mediated in large part through the elaboration of proteases by synoviocytes and cellular invasion into the matrix.Metallopro-teinases and aggrecanases,induced by IL-1,TNF␣, and IL-17,play a key role in this process.In addition, RA FLS can be permanently altered in the inflam-matory synovial environment.Oxidative stress and altered DNA repair potentially cause mutations in cer-tain key genes,such as the p53tumor suppressor,and can increase synoviocyte proliferation and cartilage invasion(Tak,Zvaifler,Green,&et al.,2000).Al-though synoviocytes and chondrocytes are involved in cartilage destruction,it is now known that bone ero-sion is mediated by the RANK/RANKL system.The RANKL receptor,RANK,is expressed on osteoclasts, osteoclast precursors,and chondrocytes.RANKL is expressed by various cells in rheumatoid synovium, including T cells and synoviocytes,and induces os-teoclast maturation and activation.The soluble decoy receptor to RANKL,osteoprotegerin(OPG),inhibits bone resorption and osteoclast function.Adminis-tration of OPG to rats with adjuvant arthritis blocks bone destruction.In most animal models,OPG has minimal effect on inflammation or cartilage damage (Kong,Feige,Sarosi,&et al.,1999).3.TherapyOne of the most exciting aspects of translational research in RA is that these studies have directly led to the introduction of new therapies(Moreland, 2001).For instance,elaboration of the cytokine net-works contributed to the development of the TNF inhibitors(Moreland,&et al.,1997)(etanercept, infliximab,and adalimumab)and use of the IL-1re-ceptor antagonist(Gabay&Arend,1998).The TNF inhibitors mainly act by neutralizing ambient TNF␣in the blood and tissues.About a third of patients have a dramatic response to these agents;of the re-maining patients,approximately half exhibit a partial response and the remaining patients have minimal improvement.Additional promising cytokine directed therapeutic targets include IL-6,IL-15,and IL-18. Preliminary studies involving an anti-IL-6receptor antibody(MRA)suggest that it is approximately as effective as the TNF-directed approaches(Wendling, Racadot,&Wijdenes,1993).IL-18can be targeted with IL-18binding protein that could inhibit M ac-tivation and the Th1bias of the synovium.Blockade of IL-15is being targeted to decrease T cell activation and macrophage-mediated TNF␣production. Drawbacks of cytokine targeted therapy include the expense(usually US$10,000–20,000per year)as well as the requirement for parenteral administration of proteins.Identification of intracellular molecules important in synovial inflammation in RA has led to the targeting of the signal transduction MAP ki-nase and NF-B pathways(Firestein,2003).Orally bioavailable small molecule inhibitors of p38MAPK have demonstrated promising results in various ani-mal models of arthritis with both anti-inflammatory effects and decreased joint damage.A selective JNK inhibitor decreased inflammation but more impres-sively provided protection against bone and carti-lage destruction.Targeting the NF-B pathway via intra-articular therapy with adenoviral IKK2dominantS.E.Sweeney,G.S.Firestein/The International Journal of Biochemistry&Cell Biology36(2004)372–378377negative constructs has also shown promise in an-imal models.Small molecule inhibitors of IKK2 are effective in adjuvant arthritis in rats as well as collagen-induced arthritis in mice.The primary con-cern with this approach is whether host defense will be unacceptably crippled by NF-B blockade.T cell directed therapy has been targeted to block costimulatory molecules such as CTLA4/B7with CTLA4-Ig fusion protein.Preliminary studies in hu-Table1Potential biologic targets for RA therapyTarget Development status andefficacyT cellCTLA4-Ig Phase2:ACR20,60%;ACR50,37%aB cellRituximab Phase2:ACR20,80%;ACR50,50% CytokinesTNF inhibitors ApprovedIL-1Ra ApprovedIL-6receptor antibody Phase2:ACR20,78%;ACR50,40%IL-15N/AIL-18binding protein N/ASignal transductionp38,JNK,NF-B inhibitors p38inhibitors in phase1 Osteoprotegerin N/AChemokine or chemokine receptorsCCR1Phase1CCR5N/AIL-8inhibitors N/AAdhesion molecule blockadeICAM-1Phase2:lack of efficacy Inhibitors of angiogenesisAnti␣v3N/A Metalloproteinase inhibitorsTrocade Phase3:lack of efficacy Induction of apoptosisFas ligand N/ATRA8(anti-TRAIL-R2/DR5mAb)N/AOtheriNOS N/ACOX-2inhibitors ApprovedN/A:not available.a Percentage of patients with ACR20and ACR50response rates(i.e.20and50%decrease in disease activity by American College of Rheumatology criteria).mans are promising and suggest that this approach might be additive with TNF inhibitors.B cell tar-geted therapy with rituximab,which binds to CD20, was effective in a phase II clinical trial,although it required concomitant treatment with methotrex-ate or cyclophosphamide(Vita,2002).Cell adhe-sion molecules ICAM-1,␣4/1integrins,and CD11 are also targets for interruption of co-stimulation and migration of inflammatory cells into the joint. Chemokine receptor antagonists have been designed to block CCR1,RANTES,and IL-8for the purpose of decreasing migration of inflammatory cells into the bined angiogenesis and adhesion in-hibitors such as anti-␣v/3are also under evaluation. Metalloproteinase inhibitors have been tested in an attempt to prevent joint damage.Unfortunately, these drugs have thus far demonstrated limited effi-cacy and have been plagued by side effects,in part related to excessivefibrosis.Enzymes such as iNOS and COX-2represent additional therapeutic targets to inhibit generation of inflammatory mediators and joint destruction.OPG might prevent or heal bone erosions by blocking the differentiation and activation of osteoclasts.Medical synovectomy could be used to effectively debulk the synovium in RA by induc-ing apoptosis.Induction of cell death with Fas ligand or TNF related apoptosis inducing ligand receptor2 (TRAIL-R2)represents future approaches to alter the course of this disease.A summary of the potential fu-ture therapeutic targets for RA is outlined in Table1.4.ConclusionThe extraordinary complexity of RA provides many opportunities for therapeutic intervention.Disease heterogeneity and variable mechanisms of synovitis occurring over a decade-long process suggest that combinations or individually tailored therapy might be needed to control disease.While daunting,application of translational research to the development of new treatment paradigms based on disease mechanisms is a rational approach to this unmet medical need. ReferencesChabaud,M.,Durand,J.M.,&Buchs,N.et al.,(1999).Human interleukin-17:A T cell derived proinflammatory378S.E.Sweeney,G.S.Firestein/The International Journal of Biochemistry&Cell Biology36(2004)372–378cytokine produced by the rheumatoid synovium.Arthritis and Rheumatism,42,963–970.Firestein,G.S.(2003).Evolving concepts of rheumatoid arthritis.Nature,423,356–361.Firestein,G.S.,&Zvaifler,N.J.(1990).How important are T cells in chronic rheumatoid synovitis?Arthritis and Rheumatism,33, 768–773.Gabay, C.,&Arend,W.P.(1998).Treatment of rheumatoid arthritis with IL-1inhibitors.Springer Seminars in Immunopathology,20,229–246.Gracie,J.A.,Forsey,R.J.,Chan,W.L.,Gilmour,A.,Leung,B.P.,Greer,M.R.,Kennedy,K.,Carter,R.,Wei,X.Q.,Xu,D., Field,M.,Foulis,A.,Liew,F.Y.,&McInnes,I.B.(1999).A proinflammatory role for IL-18in rheumatoid arthritis.Journal of Clinical Investigation,104,1393–1401.Han,Z.,Boyle, D.L.,Manning, A.M.,&Firestein,G.S.(1998).AP-1and NF-B regulation in rheumatoid arthritis and murine collagen-induced arthritis.Autoimmunity,28,197–208.Kong,Y.Y.,Feige,U.,Sarosi,I.,Balon,B.,Tafuri,A.,Morony, S.,Capparelli,C.,Li,J.,Elliott,R.,McCabe,S.,Wong,T., Campagnuolo,G.,Moran,E.,Bogoch,E.R.,Van,G.,Nguyen, L.T.,Ohashi,P.S.,Lacey,D.L.,Fish,E.,Boyle,W.J.,& Penninger,J.M.(1999).Activated T cells regulate bone loss and joint destruction in adjuvant arthritis through osteoprotegerin ligand.Nature,402,304–309.Loetscher,P.,Uguccioni,M.,Bordoli,L.,Baggiolini,M.,Moser,B.,Chizzolini,C.,&Dayer,J.M.(1998).CCR5is characteristicof Th1lymphocytes.Nature,391,344–345.Moreland,L.W.,Baumgartner,S.W.,Schiff,M.H.,Tindall,E.A., Fleischmann,R.M.,Weaver,A.L.,Ettlinger,R.E.,Cohen,S., Koopman,W.J.,Mohler,K.,Widmer,M.B.,&Blosch,C.M.(1997).Treatment of rheumatoid arthritis with a recombinanthuman tumor necrosis factor receptor(p75)-Fc fusion protein.The New England Journal of Medicine,337,141–147. Moreland,L.W.(2001).Potential biologic agents for treating rheumatoid arthritis.Rheumatic Diseases Clinics of North America,27,445–491.Schett,G.,Tohidast-Akrad,M.,Smolen,J.S.,Schmid, B.J., Steiner,C.W.,Bitzan,P.,Zenz,P.,Redlich,K.,Xu,Q.,& Steiner,G.(2000).Activation,differential localization,and regulation of the stress-activated protein kinases,extracellular signal-regulated kinase,c-Jun N-terminal kinase,and p38 mitogen-activated protein kinase,in synovial tissue and cells in rheumatoid arthritis.Arthritis and Rheumatism,43,2501–2512. Szekanecz,Z.,&Koch,A.E.(2001).Update on Synovitis.Current Rheumatology Reports,3,53–63.Szekanecz,Z.,Kunkel,S.L.,Strieter,R.M.,&Koch,A.E.(1998).Chemokines in rheumatoid arthritis.Springer Seminars in Immunopathology,20,115–132.Tak,P.P.,Zvaifler,N.J.,Green,D.R.,&Firestein,G.S.(2000).Rheumatoid arthritis and p53:How oxidative stress might alter the course of inflammatory diseases.Immunology Today,21, 78–82.Vita,S.D.et al.,(2002).Efficacy of selective B cell blockade in the treatment of rheumatoid arthritis:Evidence for a pathogenetic role of B cells.Arthritis and Rheumatism,46,2029–2033. Wendling,J.M.,Racadot,E.,&Wijdenes,J.(1993).Treatment of severe rheumatoid arthritis by anti-interleukin6monoclonal antibody.Journal of Rheumatology,20,259–262. Ziolkowska,M.,Koc, A.,Luszczykiewicz,G.,Ksiezopolska-Pietrzak,K.,Klimczak, E.,Chwalinska-Sadowska,H.,& Maslinski,W.(2000).High levels of IL-17in rheumatoid arthritis patients:IL-15triggers in vitro IL-17production via cyclosporin A-sensitive mechanism.Journal of Immunology, 164,2832–2838.。