实用初级韩国语常用格式

实用初级韩国语常用格式
提供
~아(~어) 주다
表示“给（我）……”，“帮（我）……”。

아주다
跟在有阳性元音的词后；어주다跟在有阴性元音的词后。

例句：
1. 창문을열어주세요.
2. 개를풀어주세요.
3. 좀도와주세요.
4. 바람을막아주세요.
5. 이걸타자쳐주세요.
6. 차를밀어주세요.
7. 빨리보내주세요.
8. 몇개인지세어주세요.
参考译文
1．请把窗户打开吧。

2．请把狗解开吧。

/ 请把狗放了。

3．请帮一下忙儿。

4．请挡一下风。

5．帮我把这个打字吧。

/ 请给我把这个打一下儿。

（打字）
6．请推一下儿车。

7．请快寄来。

/ 请快寄走。

8．请数一数有几个。

状态
1）~아(~어) 지다
表示“变得……起来了”。

아지다跟在有阳性元音的词后；어지다
跟在有阴性元音的词后。

例句：
1. 날씨가좋아집니다.
2. 길이좁아져요.
3. 점점바빠져요.
4. 소리가작아져요.
5. 많이예뻐졌어요.
6. 상당히젊어졌어요.
7. 옷이찢어졌어요.
8. 값이비싸졌어요.
参考译文
1．天气好起来了。

2．路变窄了。

3．逐渐忙起来了。

4．声音变小了。

5．变得漂亮多了。

6．变得相当年轻了。

7．衣服撕破了。

8．价格变贵了。

2) ~해보이다 / ~아(~어) 보이다
表示“看起来……”。

아보이다跟在有阳性元音的词后；어보이다
跟在有阴性元音的词后。

例句：
1. 정말뚱뚱해보여요.
2. 참날씬해보여요.
3. 건강해보입니다.
4. 불편해보입니다.
5. 맛있어보였어요.
6. 적어보여요.
7. 젊어보이지않아요?
8. 늙어보여요.
参考译文
1．看起来真的很胖啊。

2．看起来真是苗条啊 3．看上去很健康。

4．显得不方便。

5．看起来很好吃。

6．看起来少。

7．看上去不年轻吗？ 8．显老。

3) ~ㄹ(을) 뻔하다
表示“几乎……”，“差点儿……”。

常和“하마터면”连用。

例句：
1．하마터면죽을뻔했어요.
2．하마터면기차를놓칠뻔했어요.
3．하마터면부딧칠뻔했어요.
4．딸어질뻔했어요.
5．잊어버릴뻔했어요.
6．기절할뻔했어요.
7．그냥갔더라면못만날뻔했어요.
8．시계를보지않았으면모를뻔했어요.
参考译文
1．差一点儿死了。

2．差点误了火车。

3．差点撞上了。

4．差一点儿掉下来。

中华考试网
5．差点忘了。

6．差点晕过去。

7．就那样走了的话，就差点碰不上啦。

8．要不是看了表的话，差一点儿都不知道呢。

完成
1）～아(～어/~여) 놓다
表示前面动作的结果保持着。

相当于“……好了”，“……到了”。

例句：1．기차시간을알아놓았어요.
2．택시를잡아놓았어요.
3．쌀을사놓으세요.
4．설탕을타놓으세요.
5．내용을적어놓았습니다.
6．짐을묶어놓았어요?
7．돈을벌어놓았어요?
8．옷을걸어놓았어요.
参考译文
1. 已经知道火车时间了。

2. 叫好（订好）出租车了。

3. 请你把米买好。

4. 请把白糖放進去。

5. 内容记下来了。

6. 打好行李了吗？
7. 赚到钱了吗？ 8. 衣服挂上了。

持续
～아(～어/~여) 있다
表示动作的持续状态，“……着”。

아있다
跟在有阳性元音的词干后；어있다跟在有阴性元音的词干后。

(하다+여
있다)例句：
1．그분이앉아있어요.
2．고기가살아있어요.
3．누가와있어요?
4．오여사님이가있어요.考试用书
5．문이열려있어요.
6．꽃이펴있어요.
7．불이켜져있어요.
8．하늘이개어있어요.
参考译文
1. 他坐着。

2. 鱼活着。

3. 谁来了?
4. 吴女士去了。

5. 门开着。

6. 花开着。

7. 灯开着。

8. 天是晴的。

试行
~아(~어) 보다
表示“……试试看”。

아보다跟在有阳性元音的词后；어보다跟在有阴性元音的词后。

有时用中国语理解并没有“试行”的意思，但在韩国语中则是习惯用法。

例句：
1．제가만나보지요.
2．내일나가보지요.
3．백화점에가보세요.
4．잠시만와보세요.
5．저분에게물어보세요.
6．전화를걸어보세요.
7．잠깐기다려보세요.考试用书
8．들어와보세요.
参考译文
1．我去见见。

2．明天去看看。

3．去百货商店看看吧。

4．请来一下儿。

5．问问他吧。

6．打个电话看看。

7．请稍等一下。

8．请进。