Efficacy and tolerability of vardenafil in Asian men with erectile dysfunction
力学名词英文翻译
力学名词英文翻译力学通类名词力学 mechanics牛顿力学 Newtonian mechanics经典力学 classical mechanics静力学 statics运动学 kinematics动力学 dynamics动理学 kinetics宏观力学macroscopic mechanics,macromechanics 细观力学mesomechanics微观力学microscopic mechanics,micromechanics 一般力学general mechanics固体力学 solid mechanics流体力学 fluid mechanics理论力学 theoretical mechanics应用力学 applied mechanics工程力学 engineering mechanics实验力学 experimental mechanics计算力学 computational mechanics理性力学 rational mechanics物理力学 physical mechanics地球动力学 geodynamics力 force作用点 point of action作用线 line of action力系 system of forces力系的简化reduction of force system 等效力系equivalent force system刚体 rigid body力的可传性transmissibility of force 平行四边形定则parallelogram rule力三角形 force triangle力多边形 force polygon零力系 null-force system平衡 equilibrium力的平衡 equilibrium of forces平衡条件 equilibrium condition平衡位置 equilibrium position平衡态 equilibrium state分析力学 analytical mechanics拉格朗日乘子 Lagrange multiplier拉格朗日[量] Lagrangian拉格朗日括号 Lagrange bracket循环坐标 cyclic coordinate循环积分 cyclic integral哈密顿[量] Hamiltonian哈密顿函数 Hamiltonian function正则方程 canonical equation正则摄动 canonical perturbation正则变换 canonical transformation正则变量 canonical variable哈密顿原理 Hamilton principle作用量积分 action integral哈密顿--雅可比方程 Hamilton-Jacobi equation 作用--角度变量action-angle variables阿佩尔方程 Appell equation劳斯方程 Routh equation拉格朗日函数 Lagrangian function诺特定理 Noether theorem泊松括号 poisson bracket边界积分法 boundary integral method 并矢 dyad运动稳定性 stability of motion轨道稳定性 orbital stability李雅普诺夫函数 Lyapunov function渐近稳定性 asymptotic stability结构稳定性 structural stability久期不稳定性 secular instability弗洛凯定理 Floquet theorem倾覆力矩 capsizing moment自由振动 free vibration固有振动 natural vibration暂态 transient state环境振动 ambient vibration反共振 anti-resonance衰减 attenuation库仑阻尼 Coulomb damping同相分量 in-phase component非同相分量 out-of-phase component超调量 overshoot参量[激励]振动 parametric vibration模糊振动 fuzzy vibration临界转速 critical speed of rotation阻尼器 damper半峰宽度 half-peak width集总参量系统 lumped parameter system 相平面法 phase plane method相轨迹 phase trajectory等倾线法 isocline method跳跃现象 jump phenomenon负阻尼 negative damping达芬方程 Duffing equation希尔方程 Hill equationKBM方法KBM method, Krylov-Bogoliu-bov-Mitropol'skii method 马蒂厄方程 Mathieu equation平均法 averaging method组合音调 combination tone解谐 detuning耗散函数 dissipative function硬激励 hard excitation硬弹簧 hard spring, hardening spring谐波平衡法 harmonic balance method久期项 secular term自激振动 self-excited vibration分界线 separatrix亚谐波 subharmonic软弹簧 soft spring ,softening spring软激励 soft excitation邓克利公式 Dunkerley formula瑞利定理 Rayleigh theorem分布参量系统distributed parameter system 优势频率dominant frequency模态分析 modal analysis固有模态 natural mode of vibration同步 synchronization超谐波 ultraharmonic范德波尔方程 van der pol equation频谱 frequency spectrum基频 fundamental frequencyWKB方法 WKB method, Wentzel-Kramers-Brillouin method 缓冲器 buffer风激振动 aeolian vibration嗡鸣 buzz倒谱 cepstrum颤动 chatter蛇行 hunting阻抗匹配 impedance matching机械导纳 mechanical admittance机械效率 mechanical efficiency机械阻抗 mechanical impedance随机振动 stochastic vibration, random vibration隔振 vibration isolation减振 vibration reduction应力过冲 stress overshoot喘振 surge摆振 shimmy起伏运动 phugoid motion起伏振荡 phugoid oscillation驰振 galloping陀螺动力学 gyrodynamics陀螺摆 gyropendulum陀螺平台 gyroplatform陀螺力矩 gyroscoopic torque陀螺稳定器 gyrostabilizer陀螺体 gyrostat惯性导航 inertial guidance姿态角 attitude angle方位角 azimuthal angle舒勒周期 Schuler period机器人动力学 robot dynamics多体系统 multibody system多刚体系统 multi-rigid-body system机动性 maneuverability凯恩方法 Kane method转子[系统]动力学 rotor dynamics转子[一支承一基础]系统rotor-support-foundation system 静平衡 static balancing动平衡 dynamic balancing静不平衡 static unbalance动不平衡 dynamic unbalance现场平衡 field balancing不平衡 unbalance不平衡量 unbalance互耦力 cross force挠性转子 flexible rotor分频进动 fractional frequency precession半频进动 half frequency precession油膜振荡 oil whip转子临界转速 rotor critical speed自动定心 self-alignment亚临界转速 subcritical speed涡动 whirl连续过程 continuous process碰撞截面 collision cross section通用气体常数conventional gas constant 燃烧不稳定性combustion instability稀释度 dilution完全离解 complete dissociation火焰传播 flame propagation组份 constituent碰撞反应速率collision reaction rate 燃烧理论combustion theory浓度梯度 concentration gradient阴极腐蚀 cathodic corrosion火焰速度 flame speed火焰驻定 flame stabilization火焰结构 flame structure着火 ignition湍流火焰 turbulent flame层流火焰 laminar flame燃烧带 burning zone渗流 flow in porous media, seepage达西定律 Darcy law赫尔-肖流 Hele-Shaw flow毛[细]管流 capillary flow过滤 filtration爪进 fingering不互溶驱替 immiscible displacement不互溶流体 immiscible fluid互溶驱替 miscible displacement互溶流体 miscible fluid迁移率 mobility流度比 mobility ratio渗透率 permeability孔隙度 porosity多孔介质 porous medium比面 specific surface迂曲度 tortuosity空隙 void空隙分数 void fraction注水 water flooding可湿性 wettability地球物理流体动力学geophysical fluid dynamics 物理海洋学physical oceanography大气环流 atmospheric circulation海洋环流 ocean circulation海洋流 ocean current旋转流 rotating flow平流 advection埃克曼流 Ekman flow埃克曼边界层 Ekman boundary layer大气边界层 atmospheric boundary layer大气-海洋相互作用atmosphere-ocean interaction 埃克曼数Ekman number罗斯贝数 Rossby unmber罗斯贝波 Rossby wave斜压性 baroclinicity正压性 barotropy内磨擦 internal friction海洋波 ocean wave盐度 salinity环境流体力学 environmental fluid mechanics斯托克斯流 Stokes flow羽流 plume理查森数 Richardson number污染源 pollutant source污染物扩散 pollutant diffusion噪声 noise噪声级 noise level噪声污染 noise pollution排放物 effulent工业流体力学 industrical fluid mechanics流控技术 fluidics轴向流 axial flow并向流 co-current flow对向流 counter current flow横向流 cross flow螺旋流 spiral flow旋拧流 swirling flow滞后流 after flow混合层 mixing layer抖振 buffeting风压 wind pressure附壁效应 wall attachment effect, Coanda effect简约频率 reduced frequency爆炸力学 mechanics of explosion终点弹道学 terminal ballistics动态超高压技术 dynamic ultrahigh pressure technique 流体弹塑性体 hydro-elastoplastic medium热塑不稳定性 thermoplastic instability空中爆炸 explosion in air地下爆炸 underground explosion水下爆炸 underwater explosion电爆炸 discharge-induced explosion激光爆炸 laser-induced explosion核爆炸 nuclear explosion点爆炸 point-source explosion殉爆 sympathatic detonation强爆炸 intense explosion粒子束爆炸 explosion by beam radiation 聚爆 implosion起爆 initiation of explosion爆破 blasting霍普金森杆 Hopkinson bar电炮 electric gun电磁炮 electromagnetic gun爆炸洞 explosion chamber轻气炮 light gas gun马赫反射 Mach reflection基浪 base surge成坑 cratering能量沉积 energy deposition爆心 explosion center爆炸当量 explosion equivalent火球 fire ball爆高 height of burst蘑菇云 mushroom侵彻 penetration规则反射 regular reflection崩落 spallation应变率史 strain rate history流变学 rheology聚合物减阻 drag reduction by polymers挤出[物]胀大extrusion swell, die swell 无管虹吸tubeless siphon剪胀效应 dilatancy effect孔压[误差]效应hole-pressure[error]effect 剪切致稠shear thickening剪切致稀 shear thinning触变性 thixotropy反触变性 anti-thixotropy超塑性 superplasticity粘弹塑性材料 viscoelasto-plastic material 滞弹性材料 anelastic material本构关系 constitutive relation麦克斯韦模型 Maxwell model沃伊特-开尔文模型 Voigt-Kelvin model宾厄姆模型 Bingham model奥伊洛特模型 Oldroyd model幂律模型 power law model应力松驰 stress relaxation应变史 strain history应力史 stress history记忆函数 memory function衰退记忆 fading memory应力增长 stress growing粘度函数 voscosity function相对粘度 relative viscosity复态粘度 complex viscosity拉伸粘度 elongational viscosity拉伸流动 elongational flow第一法向应力差 first normal-stress difference 第二法向应力差second normal-stress difference 德博拉数 Deborah number 魏森贝格数 Weissenberg number动态模量 dynamic modulus振荡剪切流 oscillatory shear flow宇宙气体动力学 cosmic gas dynamics等离[子]体动力学 plasma dynamics电离气体 ionized gas行星边界层 planetary boundary layer阿尔文波 Alfven wave泊肃叶-哈特曼流] Poiseuille-Hartman flow哈特曼数 Hartman number生物流变学 biorheology生物流体 biofluid生物屈服点 bioyield point生物屈服应力 bioyield stress电气体力学 electro-gas dynamics铁流体力学 ferro-hydrodynamics血液流变学 hemorheology, blood rheology血液动力学 hemodynamics磁流体力学 magneto fluid mechanics磁流体动力学 magnetohydrodynamics, MHD磁流体动力波 magnetohydrodynamic wave磁流体流 magnetohydrodynamic flow磁流体动力稳定性magnetohydrodynamic stability 生物力学biomechanics生物流体力学 biological fluid mechanics生物固体力学 biological solid mechanics宾厄姆塑性流 Bingham plastic flow开尔文体 Kelvin body沃伊特体 Voigt body可贴变形 applicable deformation可贴曲面 applicable surface边界润滑 boundary lubrication液膜润滑 fluid film lubrication向心收缩功 concentric work离心收缩功 eccentric work关节反作用力 joint reaction force微循环力学 microcyclic mechanics微纤维 microfibril渗透性 permeability生理横截面积 physiological cross-sectional area 农业生物力学agrobiomechanics纤维度 fibrousness硬皮度 rustiness胶粘度 gumminess粘稠度 stickiness嫩度 tenderness渗透流 osmotic flow易位流 translocation flow蒸腾流 transpirational flow过滤阻力 filtration resistance压扁 wafering风雪流 snow-driving wind停滞堆积 accretion遇阻堆积 encroachment沙漠地面 desert floor流沙固定 fixation of shifting sand流动阈值 fluid threshold固体力学弹性力学 elasticity弹性理论 theory of elasticity均匀应力状态 homogeneous state of stress应力不变量 stress invariant应变不变量 strain invariant应变椭球 strain ellipsoid均匀应变状态 homogeneous state of strain应变协调方程 equation of strain compatibility拉梅常量 Lame constants各向同性弹性 isotropic elasticity旋转圆盘 rotating circular disk楔 wedge开尔文问题 Kelvin problem布西内斯克问题 Boussinesq problem艾里应力函数 Airy stress function克罗索夫--穆斯赫利什维利法Kolosoff-Muskhelishvili method 基尔霍夫假设 Kirchhoff hypothesis板 Plate矩形板 Rectangular plate圆板 Circular plate环板 Annular plate波纹板 Corrugated plate加劲板 Stiffened plate,reinforced Plate中厚板 Plate of moderate thickness弯[曲]应力函数 Stress function of bending 壳 Shell扁壳 Shallow shell旋转壳 Revolutionary shell球壳 Spherical shell[圆]柱壳 Cylindrical shell锥壳 Conical shell环壳 Toroidal shell封闭壳 Closed shell波纹壳 Corrugated shell扭[转]应力函数Stress function of torsion 翘曲函数Warping function半逆解法 semi-inverse method瑞利--里茨法 Rayleigh-Ritz method松弛法 Relaxation method莱维法 Levy method松弛 Relaxation量纲分析 Dimensional analysis自相似[性] self-similarity影响面 Influence surface接触应力 Contact stress赫兹理论 Hertz theory协调接触 Conforming contact滑动接触 Sliding contact滚动接触 Rolling contact压入 Indentation各向异性弹性 Anisotropic elasticity颗粒材料 Granular material散体力学 Mechanics of granular media热弹性 Thermoelasticity超弹性 Hyperelasticity粘弹性 Viscoelasticity对应原理 Correspondence principle褶皱 Wrinkle塑性全量理论 Total theory of plasticity 滑动 Sliding 微滑 Microslip粗糙度 Roughness非线性弹性 Nonlinear elasticity大挠度 Large deflection突弹跳变 snap-through有限变形 Finite deformation格林应变 Green strain阿尔曼西应变 Almansi strain弹性动力学 Dynamic elasticity运动方程 Equation of motion准静态的 Quasi-static 气动弹性 Aeroelasticity。
附录二外文文献翻译
附录二：外文文献翻译水轮机转轮叶片的简化模型赛义德，加里斌威塞克斯技术学院，艾舍斯特，英国南安普敦SO407AA摘要：混流式水轮机叶片是以曲梁的压力均匀分布为模型的。
这种简化允许最大应力的分析计算随后用有限元分析比较相同的水轮机。
有两种曲梁的模型已经被提出，其中一个在不同的工况下都显示出了与有限元良好的相关性。
该模型已应用于德本迪汗水水电站2号机组的整个操作过程中记录的数据进行分析。
结果表明使水轮机叶片上出现裂缝的最大拉应力的形成不能被单独以高应力水平来解释，而应该用不同因素的组合来解释。
2009爱思唯尔有限公司保留所有权利。
关键词：混流式水轮机转轮、曲梁、应力分析1.介绍混流式水轮机是一种复杂的力学结构，它的力学性能只能用数值法来模拟。
有限元法（FEM）经常被用来进行混流式水轮机转轮的应力分析，这就需要压力分布的知识。
这些可从测量学[3,7,9]或从计算流体力学（CFD）模拟[6,14,18]。
费尔哈特演示了在数值模拟和和所有的混流式水轮机实测数据之间有很好的吻合。
流体结构相互作用分析法经常被用来计算混流式水轮机转轮中的压力[21]。
用有限元方法计算转轮叶片的应力是由Angehrn引入的。
混流式水轮机的有限元计算结果和实验测量的比较也被报道过，并且揭示了不同的方式达成了令人满意的结果。
整个水轮机转轮的数值分析，对计算机的内存和计算时长有很高的要求。
为了减少计算时间，以及减少对内存的需求，已经提出来转轮简化模型来计算在整个运行期间转轮叶片上的压力。
例如，叶片与上冠或下环之间的焊接头被简化为一个简单的T形焊接头。
单一使用一个简化模型计算所需的时间比整个水轮机转轮的有限元分析所需的时间少得多。
这项研究提出了一个将转轮叶片简化为曲线梁的简化方法。
结果与赛义德等人用有限元法获得的结果进行了比较[20]。
用于应力分析的数据是从从德本迪汗水电站2号机组所收集的（在伊拉克北部库尔德发电的主要供应商之一从1997年到2002年）。
土木工程专业英语第15单元-第21单元翻译
第十五单元课文土中应力跟其他材料一样，由于外部载荷和土自身的容重，土中作用有应力。
然而，土有许多将之区别于其它材料的性质。
一、一种特殊性质是土只能传递压缩法向力，不能传递拉应力。
二、只有剪应力相对法向应力足够小时，这一剪应力才能传递。
三、土的特征是其一部分应力由空隙中的水传递。
由于土中的法向应力只能是压应力，因此标准做法是使用与经典连续介质力学相反的符号约定，即约定压应力为正，拉应力为负。
应力张量用σ表示。
应力分量的符号约定如图15.1。
其正式的定义是当应力作用于外法线为坐标负方向的平面，指向坐标正向时为正；或作用于外法线指向坐标正向的平面，指向付坐标方向为正。
这意味着所有应力分量的符号正好与大多数连续介质力学或应用力学书中的应力符号相反。
假定在表示应力分量ij σ中，第一指标表示应力作用的平面，第二指标表示应力本身的方向。
如：即是说应力分量xy σ表示y 方向作用于其法线为x 方向的平面上的力为F y = −xy σA x ，式中A x 表示平面表面面积。
如果假定力的符号约定一般力学相同，则由于土力学中的特殊符号约定，负号是需要的。
土是由一起构成土体颗粒骨架的颗粒组成的多孔材料。
在颗粒骨架的孔隙中，可能存在流体，通常是水。
所有正常土的孔隙结构呈孔隙相互连接状态。
水充满形式非常复杂的空间，但它构成单一的连续体。
在水体中，压力可以传递，而且水可以通过孔隙流动。
孔隙水的压力表示为孔隙压力。
在静止流体中，不能传递剪应力。
这就是说，压力在各个方向是相同的。
这可以通过考虑一小的三角形单元平衡条件来证明，该三角形以一垂直平面、一水平平面和一45°斜面为边界。
如果垂直作用于垂直平面的压力是p ，则该面上的力是pA ，式中A 是该平面的面积。
由于在下水平面没有剪应力，水平力pA 必须由一个斜面上的力分量来平衡。
因而这一分量也必须是pA 。
因为这一平面上的剪应力也是零，因此也必须有垂直力pA ，以便该面上的合力与该面垂直。
《土木工程专业英语》段兵延第二版全书文章翻译
第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。
土木一词来源于拉丁文词“公民”。
在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。
自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。
领域。
因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。
不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。
一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。
岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。
环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。
交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。
同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。
从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。
根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。
贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。
计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。
英语翻译译文
边坡稳定性分析1.引言重力和渗透力易引起天然边坡、开挖形成的边坡、堤防边坡和土坝的不稳定性。
最重要的边坡破坏的类型如图9.1所示。
在旋滑中，破坏面部分的形状可能是圆弧或非圆弧线。
总的来说，匀质土为圆弧滑动破坏，而非匀质土为非圆弧滑动破坏。
平面滑动和复合滑动发生在那些强度差异明显的相邻地层的交界面处。
平面滑动易发生在相邻地层处于边坡破坏面以下相对较浅深度的地方：破坏面多为平面，且与边坡大致平行。
复合滑动通常发生在相邻地层处于深处的地段，破坏面由圆弧面和平面组成。
在实践中极限平衡法被用于边坡稳定分析当中。
它假定破坏面是发生在沿着一个假想或已知破坏面的点上的。
土的有效抗剪强度与保持极限平衡状态所要求的抗剪强度相比，就可以得到沿着破坏面上的平均安全系数。
问题以二维考虑，即假想为平面应变的情况。
二维分析为三维（碟形）面解答提供了保守的结果。
2．φu =0情况的分析在这种分析方法中，应用总应力法，适用于完全饱和粘土在不条件排水下的情况。
如建造完工的瞬间情况。
这种分析中只考虑力矩平衡。
此间，假定潜在破坏面为圆弧面。
图9.2展示了一个试验性破坏面（圆心O，半径r，长度L）。
潜在的不稳定性取决于破坏面a以上土体的总重量(单位长度上的重量W）。
为了达到平衡，必须沿着破坏面传递的抗剪强度表示如下：其中 F 是就抗剪强度而言的安全系数．关于 O点力矩平衡：因此(9.1)其它外力的力矩必须亦予以考虑。
在张裂发展过程中，如图9.2所示，如果裂隙中充满水，弧长La会变短，超孔隙水压力将垂直作用在裂隙上。
有必要用一系列试验性破坏面来对边坡进行分析，从而确定最小的安全系数。
基于几何相似原理，泰勒[9.9]发表了《稳定系数》，用于在总应力方面对匀质土边坡进行分析。
对于一个高度为H的边坡，沿着安全系数最小的破坏面上的稳定系数(Ns)为：(9.2)对于φu =0的情况， Ns的值可以从图9.3中得到。
Ns值取决于边坡坡角β和高度系数 D，其中DH 是到稳固地层的深度。
土壤肥力值 英语
土壤肥力值英语Soil Fertility Index。
Soil fertility is a crucial factor in determining the productivity and sustainability of agricultural systems. It refers to the ability of soil to provide essential nutrients and support plant growth. The measurement of soil fertility is often assessed using a soil fertility index, which takes into account various soil properties and their impact on crop production. In this article, we will explore the concept of soil fertility index and its significance in agriculture.The soil fertility index is a numerical value that represents the overall fertility status of a particular soil. It is calculated based on the levels of essential nutrients, organic matter content, pH, and other factors that influence plant growth. By assigning a value to each of these parameters and combining them, a comprehensive assessment of soil fertility can be obtained. This index provides farmers and agronomists with a standardized measure to evaluate soil quality and make informed decisions regarding nutrient management and crop selection.One of the key components of the soil fertility index is nutrient availability. Essential nutrients such as nitrogen, phosphorus, and potassium play a vital role in plant growth and development. The index considers the levels of these nutrients in the soil and compares them to the optimal range required for specific crops. By maintaining nutrient levels within the recommended range, farmers can ensure that their crops have an adequate supply of nutrients, leading to improved yields and quality.Another important factor included in the soil fertility index is organic matter content. Organic matter is a valuable component of soil as it improves soil structure, water-holding capacity, and nutrient retention. It also provides a food source for beneficial soil organisms, such as earthworms and microorganisms, which contribute to soil health. The index takes into account the percentage of organic matter in the soil, with higher values indicating better soil fertility.Soil pH is also considered in the calculation of the fertility index. pH is a measure of the acidity or alkalinity of the soil and directly affects nutrient availability. Different crops have specific pH requirements, and the index helps determine if the soil pH is within the suitable range for optimal plant growth. Soil pH can be adjusted through the application of lime or sulfur, depending on whether the soil is too acidic or alkaline.Apart from these factors, the soil fertility index may also include parameters such as cation exchange capacity (CEC), electrical conductivity (EC), and soil texture. CEC measures the soil's ability to retain and release nutrients, while EC indicates the salt content in the soil. Soil texture refers to the proportion of sand, silt, and clay particles in the soil, which affects its water-holding capacity and nutrient retention.The soil fertility index serves as a valuable tool for farmers and researchers in managing soil resources effectively. By regularly monitoring and evaluating the fertility status of their soils, farmers can make informed decisions regarding fertilizer application, crop rotation, and soil amendments. This approach not only optimizes crop production but also minimizes the risk of nutrient imbalances, soil degradation, and environmental pollution.In conclusion, the soil fertility index is a comprehensive measure of soil quality and plays a crucial role in sustainable agriculture. It considers various factors that influence plant growth and provides a standardized assessment of soil fertility. By utilizing this index, farmers can make informed decisions to improve soil health, maximize crop productivity, and ensure long-term sustainability in agricultural systems.。
翻译
铝合金板材在温暖的温度下的粘性压力胀型摘要使用温暖或高温来提高铝合金板材的成型性能已成为一种有效的方法。
本文中温暖温度下的粘性压力胀型（VPB）被提出来。
热力耦合有限元法盒和实验法被用于研究在温暖温度下的铝合金板材AA3003的粘性压力胀型。
板材和粘性介质的温度分布为非等温VPB做了分析。
厚度分布的成型温度和板材负载及故障位置的成型的影响做了研究。
研究结果表明：在粘性介质的初始温度低于板材时，钣金形式中有温度梯度场。
钣金的成形性和故障定位随着粘性介质的初始温度而变化。
1介绍近年来，由于在航空航天及汽车领域结构件重量减少的要求，许多轻合金的应用变的越来越广泛，如铝合金，镁合金，钛合金等[1-2 ]。
然而，由于这些材料在室温成形性低，这种合金板材成形向传统的成型方法发起了挑战。
这些合金的成形性，可以通过改变成型温度提高，无论低温或高温[3]。
这种现象使得温暖成型变成了一个为低成形性板材成型的有效办法。
在最近的文献中，铝合金，镁合金，钛合金在暖拉深和暖高压成型中已经呈现了出来。
粘性压力成形（VPF）的是一个新的金属板材柔性成型过程，还在低塑材料成型方面表现出了潜在的应用。
在温暖温度下粘性压力成形在本文中提出。
通过热机械耦合的有限元方法和实验方法，在温暖的温度下的铝合金板材的VPB的特点进行了分析。
板材和粘性介质的温度分布为非等温VPB进行了分析。
对厚度分布成形温度和钣金成形负载及故障位置的影响进行了调查。
VPB的实验还在不同温度下进行了实验。
2有限元分析2.1有限元模型商业有限元软件DEFORM2D用于模拟在温暖的温度下的铝合金板材的VPB。
有限元模型如图1. 金属片是由活塞泵的粘性介质压力下形成的。
因为模型是轴对称的所以分析几何形状的一半就可以，钣金是以四角单元离散的。
在温暖温度下的VPB的数值模拟过程将在表1中列出。
在这项研究中，铝合金AA3003被用于进行研究。
AA3003板材在不同温度下的流动应力由Abedrabbo获得[9]如图2。
工业设计专业英语(第三版部分翻译
艺术装饰风格被宣告是“唯一一个总体设计”，艺术装饰必然是在众多消费者中间找到观众的最高产的设计之一。
虽然它起源于19世纪20年代高度专有的法国手工裁剪装潢艺术，但它通过利用廉价的新金属材料，塑料和玻璃而发展迅速，找到了便宜，短期利用，并可以大批生产的装饰用品，如香烟盒，香水瓶，家庭用的陶瓷和玻璃，流行纺织品及各种装饰物，还有可以像鸡尾般甩动的物品。
作为一种装饰风格它可以运用于无数物品的形状和表面装饰，因而赋予它们全部以相同质量的瞬间的现代性和时尚性。
就像许多这个世纪其它的流行风格一样，艺术装饰风格扎根于高雅文化，例如，立体主义、俄国芭蕾、美洲印第安风格和欧洲纯粹主义，但是相对其他文化而言，艺术装饰风格取长补短，装饰特征表现得更为折衷一些。
结合艺术装饰风格在1930年代流行的因素，大规模批量生产使用新材料是商品价格相对低廉的必要条件。
但这些是远远不够的，更深层次的原因是艺术装饰风格具有典型的适应性。
在那段经济萧条的时期，豪华奢侈的装饰风格所带来的美感让当时的消费者有了逃避现实的放松心情。
艺术装饰风格的宣传方式也促进了它的流行，艺术风格被好莱坞应用于多种流行电影中。
通过影片媒体使大量观众接触到装饰风格，除此之外，艺术装饰风格也运用在广告和包装上，使其有效的影响了大量的环境之外，艺术装饰风格也影响到了建筑领域，许多新场所也运用了这种风格，美化建筑的外表，那些新商业的娱乐楼房，例如商场电影院，工厂，甚至于新的豪华游轮，它也被利用于在1933年芝加哥展览之中。
艺术装饰风格开始象征着高效率的现代化生活和新的生活理念，这种动人的方式随着人们对时尚性和社会地位的追求与渴望，艺术装饰风格得到了大量消费者的高度喜爱地位。
艺术装饰的大量应用伴随着消费产品的需求。
但是，从不好的方而来看，艺术装饰风格只是作为一种中档的艺术手法，来装饰非常廉价的商品甚至留有一种杂乱的感觉。
在英国有一群针对低端市场开发产品的地毯制造商，他们意识到了这个新潮流里的商业潜力。
英文翻译
1.4数值模拟有几个重要的结论是从理论模型的讨论中得出的，而这些结论在岩土工程领域中被长期使用。
理解物理约束控制每一个问题都是至关重要的。
为了物理学的理解通常有需要理想化材料特性和边界条件的代表性问题而得到一个解决方案。
确切的，封闭的形式解决方案一般只在相当有限的条件中获得。
为获得一个问题的解决方案很容易需要有一个强大的诱惑来说服自己将它放在一个有限集中得以解决。
它始终需要揣摩这样的问题，去除一些关键参数是否符合这些关键参数应值得考虑。
用数值方法获得的解答偏离理想情况太大显然是可能的，保持准确而简单和被广泛接受的物理学理论来描述问题，但是使用这种数值法是在允许接近真实的边界条件而得以满足。
一些含义的数值解决这类问题将在第四章中被讨论。
数值解通常包含着通过在一系列有限的空间和时间点中获得的解答来替换这种连续的描述的问题。
数值模拟的结果跟近似数值法的结果所得的效果是一样好的。
图1.17：理想弹性线和理性刚塑性材料结构图关键工程量在空间或时间上发生迅速的改变时就需要增加差分密度来用于数值建模，这样是为了遵循数值模型变化或者包含的一些精确的插入值，这样就能够遵照分离模化值的真实变化了。
当然，数值建模速度和成本的增加是由于模化值密度的增加导致的。
通常情况下，首先应该证实这样的一个步骤就是开发一个问题的数值解法的确能够得到正确的结果，并且这是在正确答案已知的情况下得到应用的。
这样它就能够被应用到备受关注的问题中使我们更加有信心。
1.5构造模型数值建模不是仅仅为了无规律管理或非理想边界条件的需要。
更严重的是为了一个单一的理论模型能够被运用往往把将材料的特性理想化了。
由于对弹性力学的广泛研究就为弹性材料的获得提供了方便。
第二章包含对岩土的力学特性几个典型方面的讨论，它使弹性力学的线性各向同性中的不适当的观察结果变得逐渐清晰（§2.5）。
在岩土性能中观察到非线性特征通常是岩土可塑性的指示标：永久性的，结构不变的土壤。
翻译2
P223塑性变形的变形是永久性的,超出弹性范围内的物质。
通常,金属塑性变形而产生作用的,因为有益的效果赋予的力学性能。
必要的变形金属可以达到应用大量的机械力的唯一或加热金属,然后应用一个很小的力。
金属的变形,这是由于原子位移的获得是通过一个或两个的过程称为滑的友好。
详细的微观变形方法,可以发现,在教材冶金。
宏观尺度上的时候,发生塑性变形、金属似乎流沿着固态特定的方向,这依赖于类型的加工和应用方向的力量。
晶体的金属颗粒的方向是延长的金属流动。
金属的流动显微镜下可以看到和合适的蚀刻,抛光后的金属表面。
这些被称为流线、实线、虚线、剖面线、一些有代表性的标本Fig.7.1,都在比较中呈现。
由于谷物是延长的水流方向,他们将可以提供更多的抗应力在他们。
表演作为结果,机械金属锻造产品称为工作能够达到较好的机械强度在特定方向,流向。
因为它有可能控制这些流纹线方向在任何特定的小心推拿,如图Fig.7.1受力时,就有可能实现最佳的力学性能。
金属,当然,就会削弱沿水流线。
metal-working损耗材料过程要么是微不足道的,或者非常小,生产率在一般都非常高。
这两个因素引起的经济生产。
热加工和寒冷的工作传统的metal-working过程分为热加工处理而被称为cold-working下面的过程。
热的作用下,迫使,当原子达到一定的能量较高的水平,形成新的晶体开始,称为再结晶。
再结晶晶粒结构变形破坏旧机械工作,全新的晶体,strain-free就形成了。
颗粒,事实上,开始成核点的最严重的变形。
所定义的再结晶温度由美国社会的金属是“近似最低温度的时间里,完成再结晶冷塑性变形金属发生在一个指定的时间”。
再结晶温度的三分之一到一半一般也不同熔点的大多数的金属。
再结晶温度的典型值给于表格7.1。
再结晶温度也取决于总数的冷工作目前已收到的材料。
更高的寒冷的工作,降低再结晶温度将在Fig.7.2如图所示。
在热加工过程,可以携带以上的再结晶温度有或没有实际供暖。
(能源化工行业)化工英语专业词汇大全
acetate yarn 醋酸纤维acetic acid 醋酸acetone 丙酮acetyl chemicals 乙酰(xian-1)化学品acrylonitrile 丙烯腈amorphous polyolefins 无结晶聚烯烃benzene 苯biodegradable polyesters 生物裂解聚酯butadiene 丁烷butylene 丁烯cellulose acetate fiber 醋酸纤维coatings and paint raw materials 涂料和油漆原料copolyesters 共聚酯custom chemicals 专门定购化学品Eastotac 树脂engineering compounded plastics 工程复合塑料ethane 乙烷ethylanmine 乙胺ethylene 乙烯ethylene glycol (MEG) 乙二醇film 薄膜filter tow 过滤用长丝fine chemicals 精细化学品food ingredients 食品添加剂glycol-modified polyethylene terephthalate (PETG) 醇化聚酯heavy-gauge sheeting 厚板材Industrial intermediates 工业中间体methane 甲烷neopentyl glycol (NPG) 新戊二醇olefins 烯烃optical brighteners 增光剂oxo chemicals 羰(Tang-1) 基类化学品paraffin 石腊performance enhancers for the polymer industry 聚合物增性剂performance plastics 功能塑料photographic chemicals 摄影用化学品polyester 聚脂polyethylene 聚乙烯polyethylene terephthalate (PET) 聚酯polymer formulators 聚合物配方polymer modifiers 聚合物改性剂poly-propylene 聚丙烯polystyrene 聚苯乙烯polyurethane foams 聚氨酯发泡剂propylene (propene) 丙烯purified terephthelic acid (PTA) 净化对笨二酸resin 树脂sorbic acid 山梨酸specialty chemicals 专用化学品specialty polymers 专用聚合物styrene 苯乙烯sythetic fibre 合成纤维toluene 甲苯xylene 二甲苯jacket 夹套jacket cooling 套管冷却jacob cell 雅讣电池jacobsen rearrangement 雅可布森重排jade 硬玉jadeite 硬玉jalap 贾拉普japan 黑漆jasmin oil 茉莉花油jasmone 茉莉酮jasper 碧玉javel water 爪维尔水jaw breaker 腭式碎石机jaw crusher 腭式碎石机jelly 凝胶jena glass 耶拿玻璃jervine 介藜芦胺jet 喷射jet blower 喷射式通风机jet compressor 喷气压缩机jet condenser 喷水凝汽器jet fuel 喷气发动机燃料jet pump 喷射泵jewel 宝石jig sieve 振动筛joule 焦耳joule effect 焦耳效应joule thomson effect 焦耳汤姆森效应joule’s law焦耳定律juglone 胡桃酮julian tube 凯撒管junker’s calorimeter容克量热计jute 黄麻juvenile gas 初生气juvenile water 初生水k acid k 酸k meson k 介子kali fusion 钾熔融kalimeter 碳酸计kallikrein 舒血管素kanamycin 卡那霉素kaolin 瓷土kaolin clay 高岭土kaolinite 高岭石kaolinization 高岭土化kapok oil 爪哇木棉油karaya gum 剌梧桐屎karl fischer method 卡尔费歇尔法karl fischer’s reagent费氏试剂karyokinesis 核分裂karyolysis 核溶解karyoplasm 核质kata thermometer 卡他温度计kauri butanol value 贝壳杉脂丁醇值kauri gum 栲里松脂kauri resin 栲里松脂keene’s cement金纳水泥keesom relationship 基朔关系kelp 海草灰kelvin’s tempera ture 开氏温度keratin 角蛋白keratin plastics 角质塑料kermes 胭脂虫粉kermesite 红锑矿kerogen 油母质kerosene 煤油kerosine 煤油ketene 乙烯酮ketene lamp 乙烯酮灯ketimine 酮亚胺keto acid 酮酸keto enol tautomerism 酮烯醇互变异构keto form 酮式ketoadipic acid 酮己二酸ketoalcohol 酮醇ketocapric acid 己酮酸ketoglutaric acid 氧代戊二酸ketoheptose 庚酮糖ketol 酮醇ketone 酮ketone decomposition 酮分解ketone group 酮基ketone musk 香酮ketone resin 酮尸ketonic ester 酮酯ketonisation 酮化ketose 酮糖ketoxime 酮肟key component 限界组分kieselguhr 硅藻土kieserite 水镁矾killed steel 镇静钢kiln 炉kinase 激酶kindling temperature 着火温度kinematic viscosity 运动粘度kinematical theory of diffraction 运动学的衍射论kinescope 显象管kinetic chain length 动力学链长kinetic current 反应电流kinetic energy 动能kinetic friction 动摩擦kinetic molecular theory 分子运动理论kinetic theory 动力学理论kinetic theory of gases 气体分子运动论kinetics of polymerization 聚合动力学kinetin 激动素king’s yellow雄黄kipp’s apparatus基普气发生器kipp’s gas generator基普气发生器kirchhoff’s law基尔霍夫定律kitol 鲸醇kjeldahl flask 基耶达尔氏测氮瓶kjeldahl method 基耶达尔法kjellin furnace 开林电炉kneader 捏和机kneading 捏和knife edge of balance 天平的支棱knock intensity 爆震强度knocking 爆震knoevenagel reaction 诺文葛耳反应knorr synthesis 克诺尔合成法koch’s acid柯赫酸kojic acid 曲酸kolbe schmitt reaction 科尔伯施密特反应korean paper 朝鲜纸kotoite 粒镁硼石kozeny carman’s equation康采尼卡曼方程krafft point 克拉夫特点kraft paper 牛皮纸kraft pulp 牛皮纸浆krypton 氪kyanite 蓝晶石labarraque’s solution拉巴腊克氏溶液labelled atom 示踪原子labile equilibrium 不稳平衡labile form 不稳形lability 不稳定性laboratory 实验室laboratory scale 实验室规模laboratory test 实验室试验lac 紫胶lac dye 紫胶染料lachrymator 催泪剂lacmoid 间苯二酚蓝lacquer 漆lacquer diluent 漆稀释剂lacquer enamel 瓷漆lacquering 涂漆lactacidogen 乳酸精lactalbumin 乳清蛋白lactam 乳胺lactamide 乳酸胺lactase 乳糖酶lactate 乳酸盐lactic acid 乳酸lactic acid bacteria 乳酸菌lactic acid fermentation 乳酸发酵lactic anhydride 乳酸酐lactide 交酯lactim 内酰亚胺lactobutyrometer 乳脂计lactoflavin 乳黄素lactogenic hormone 促乳泌素lactoglobulin 乳球朊lactometer 乳比重计lactone 内酯lactone bond 内酯键lactonic ring 内酯环lactonitrile 乳腈lactonization 内酯化lactophenine 乳吩咛胺lactoscope 乳酪计lactose 乳糖ladder polymer 梯形聚合物lagrange’s equation of motion拉格朗日运动方程lagrange’s method of undetermined multipliers拉格朗日不定乘子法laguerr’s polynomial拉盖尔多项式lake 色淀颜料lake red c 色淀红clalande cell 拉兰电池lambert beer’s law朗伯波特比尔定律lambert’s law朗伯特定律lamella 薄板lamina 薄板laminar film 片状膜laminar flow 层流laminar furnace 层怜laminate 层压材料laminated coal 叠层煤laminated glass 夹层玻璃laminated paper 层压纸laminated wood 胶合板lamination 层压lamp 灯lamp black 灯黑lamp oil 灯油lamp test 灯泡试验lanatoside 毛花甙langbeinite 无水钾镁矾langmuir’s adso rption isotherm 朗格缪尔吸附等温线lanolin 羊毛脂lanoline 羊毛脂lanosterol 羊毛醇lanthanide 镧系元素lanthanide contraction 镧系收缩lanthanoid 镧系元素lanthanum 镧lanthanum acetate 乙酸镧lanthanum bromate 溴酸镧lanthanum bromide 溴化镧lanthanum carbonate 碳酸镧lanthanum chloride 氯化镧lanthanum oxide 氧化镧lanthionine 羊毛硫氨酸lap welding 叠式焊接lapachoic acid 拉帕醇lapachol 拉帕醇lapidification 石化酌laplace equation 拉普拉斯方程laplace transformation 拉普拉斯变换lard 猪脂large aromatic molecule 大芳香族分子large scale gas chromatography 制备级气相色谱法laser 激光last heat of dissolution 溶解终热latence 潜伏latency 潜伏latent catalyst 潜伏催化剂latent heat 潜热latent heat of fusion 熔化潜热latent heat of sublimation 升华热latent image 潜像latent period 潜伏期latent valency 潜化合价lateral axis 横轴线lateral chain 侧链lateral face 侧面lateral magnification 横放大率lateral secretion 侧分泌laterite 红土latex 胶乳latex cement 胶乳结合剂latex paint 胶乳漆latex thickener 胶乳增稠剂latexometer 胶乳比重计lather 肥皂泡lathering number 起泡值lathering soap 泡沫lattice constant 晶格常数lattice defect 点阵缺陷lattice distance 晶格间距lattice energy 晶格能lattice model 点阵模型lattice plane 晶格面laudanidine 劳丹尼定laudanine 劳丹碱laudanosine 劳丹素laue method 劳厄法laue photograph 劳厄照相laughing gas 笑气laundry soap 家用皂lauraldehyde 月桂醛laurate 月桂酸盐laurel 月桂laurel oil 月桂油lauric acid 月桂酸lauroleate 月桂酸盐lauroleic acid 月桂烯酸lauroyl chloride 月桂酰氯lauroyl peroxide 过氧化月桂酰lauryl alcohol 月桂醇lauryl chloride 月桂基氯lauryl mercaptan 月桂硫醇lauryl methacrylate 甲基丙烯酸月桂酯lava 熔岩lavazeck viscometer 拉巴切克粘度计lavender oil 熏衣草油lavender water 熏衣水law of chemical equivalent 化学当量定律law of conservation and conversion of energy 能量守恒及能量转换定律law of conservation of energy 能量守恒律law of conservation of mass 质量守恒定律law of conservation of momentum 动量守恒定律law of constant proportion 定比律law of corresponding states 对应态原理law of definite proportion 定比律law of equipartition of energy 能量均分律law of gaseous reaction 气体反应定律law of ideal gases 理想气体定律law of independent ionic mobilities 独立离子怜定律law of ionic strength 离子强度定律law of isomorphism 类质同晶定律law of mass action 质量酌定律law of multiple proportions 倍比律law of partition 分配定律law of photochemical equivalent 光化学当量定律law of radioactive decay 放射性蜕变定律law of reciprocal proportion 互比定律law of reciprocity 互反律law of velocity distribution 速度分布定律lawrencium 铹laxative 轻泻剂layer built cell 积层电池layer lattice 层形点阵layer structure 层状构造lazulite 天蓝石le chatelier braun’s principle勒夏特利埃布劳董理leachability 可浸出性leachate 浸出液leaching 浸析leaching agent 溶浸剂lead 铅lead accumulator 铅蓄电池lead acetate 醋酸铅lead arsenate 砷酸铅lead azide 叠氮化铅lead bath 铅浴lead carbonate 碳酸铅lead chamber 铅室lead chamber process 铅室法lead chloride 氯化铅lead chromate 铬酸铅lead compound 铅化合物lead cyanamide 氰氨化铅lead cyanide 氰化铅lead dioxide 二氧化铅lead glance 方铅矿lead glass 铅玻璃lead glaze 铅釉lead hydrogen citrate 氢柠檬酸铅lead hydroxide 氢氧化铅lead lining 铅内衬lead linoleate 亚油酸铅lead molybdate 钼酸铅lead nitrate 硝酸铅lead oxide 氧化铅lead paper 乙酸铅试纸lead peroxide 过氧化铅lead poisoning 铅中毒lead resinate 尸酸铅lead silicate 硅酸铅lead stearate 硬脂酸铅lead storage battery 铅蓄电池lead suboxide 一氧化二铅lead sulfate 硫酸铅lead sulfide 硫化铅lead susceptibility 受铅性lead telluride 碲化铅lead tetraacetate 醋酸高铅lead tetrachloride 四氯化铅lead tungstate 钨酸铅lead vanadate 钒酸铅leaded gasoline 加铅汽油leaf condenser 箔电容器leaf filter 叶片式过滤器leak detector 漏电指示器leak test 泄漏试验leakage 泄漏leakage current 漏电流lean coal 贫煤lean gas 贫气lean lime 贫石灰leather 皮革leather substitute 人造革lecithase 卵磷脂酶lecithin 卵磷脂lecithinase 卵磷脂酯leclanche cell 勒克朗谢电池ledeburite 菜德布尔体lederer manasse reaction 菜德勒曼讷斯反应legumin 豆球蛋白lehre 退火炉lemon oil 柠檬油lemongrass oil 柠檬草油lenacil 环草定length 长度lens 透镜lenticular film 凹凸式胶片leonite 钾镁矾lepidine 勒皮啶lepidolite 鳞云母lethal dose 致死量leucic acid 白氨酸leucine 白氨酸leucite 白榴石leuckart reaction 洛卡特氐反应leucoalizarin 去氧茜素leucobase 路易克碱leucocompound 无色化合物leucocyte 白血球leucocytolysin 白细胞溶素leucoscope 光学高温计leucosol 白色溶胶levan 果聚糖level dyeing 均匀染色level gage 液面计level meter 液面仪leveling 均匀染色leveling agent 匀染剂leveling tube 水准管levigation 水磨levo form 左旋体levo rotary matter 左旋性物质levorotation 左旋性levorotatory compound 左旋化合物levulinaldehyde 乙酰丙醛levulinic acid 乙酰丙酸levulosan 左旋聚糖levulose 果糖lewis langmuir’s theory of valency路易斯兰格穆尔原子价理论lewisite 路易氏气liberation 游离lichen starch 地衣多糖lichenase 地衣聚糖酶lichenin 地衣多糖licopene 茄玉红lidocaine 利多卡因liebermann’s reaction李伯曼反应liebig condenser 李比希氏冷凝器liesegang ring 李四光环life of decay 半衰期lifetime 寿命lift 水头ligancy 配位数ligand 配位体ligand field 配位场ligand field absorption band 配位场吸收带ligand field theory 配位场理论ligand membrane 配位体膜ligand migration reaction 配位体移动反应light alloy 轻合金light burned magnesia 轻质煅烧镁氧light emitting diode 发光二极管light end 轻馏分light fastness 耐光性light filter 滤光器滤光片light fire brick 轻质耐火砖light fog 光灰雾light induced proton pump 光诱致质子泵light metal 轻金属light meter 曝光计light oil 轻油light pressure 光压light quantum 光子light rare earth element 轻稀土元素light resistance 耐光性light ruby silver 淡红银矿light scattering method 光散射法light scattering photometer 光散射光度计light sensitivity 感光度light soils 轻质土light source 光源light velocity 光速light weight concrete 轻质混凝土lignification 木质化lignin 木素lignocaine 利多卡因lignocellulose 木质纤维素lignoceric acid 廿四酸lignosulfonic acid 木素磺酸ligroin 里格苦因lime 石灰lime burning 煅烧石灰lime cream 石灰乳lime hydrate 消石灰lime kiln 石灰窑lime kilning 煅烧石灰lime milk 石灰乳lime mortar 石灰浆lime nitrate 硝酸钙lime nitrogen 石灰氮lime oil 梨莓油lime pozzolanic cement 石灰火山灰水泥lime rosin 石灰松香lime salpeter 硝酸钙lime saturation degree 石灰饱和度lime silica ratio 石灰硅石比lime slag cement 石灰炉渣水泥lime slaker 石灰熟化器lime soap 石灰皂lime sulfur mixture 石硫合剂lime water 石灰水limestone 石灰石liming 用石灰处理limit dextrin 有限糊精limit of error 误差极限limit of identification 证实限度limit of inflammability 可燃限度limiting concentration 极限浓度limiting current 极限电流limiting current density 极限电淋度limiting value 极限值limonene 二戊烯limonite 褐铁矿limpidity 透迷linaloe oil 沉香油linalool 里哪醇linalyl acetate 醋酸里哪酯lindane 林丹linde air liquefier 林德空气液化器line density 线密度line spectrum 线性光谱line width 线宽度linear accelerator 直线加速器linear condensation polymer 线型缩合聚合物linear differential equation 线性微分方程linear expansion 线膨胀linear expansivity 线膨胀性linear macromolecule 线型大分子linear molecule 线型分子linear ordinary differential equation of first order 一阶线性常微分方程linear polymer 线状聚合物linear transformation 线性变换linear viscoelasticity 线性粘弹性lining 内衬lining brick 砌壁砖linkage 键合linking 键合linnaeite 硫钴矿linoleic acid 亚麻仁油酸linolenic acid 亚麻酸linoleum 油地毡linoleum cement 油毡胶粘剂linoleum oil 漆布油linolic acid 亚麻仁油酸linolin 亚麻精linoxylin 氧化亚麻油linoxyn 氧化亚麻油linseed oil 亚麻子油lint 皮棉linter 棉绒lipase 脂肪酶lipid 脂质lipid metabolism 脂类代谢lipid peroxide 脂类过氧化物lipoamino acid 脂氨基酸lipochrome 脂色素lipoic acid 硫辛酸lipolysis 脂类分解lipoprotein 脂蛋白liposome 脂质体lipoxidase 脂肪氧化酶liquefaction 液化liquefaction of air 空气液化liquefaction of coal 煤的液化liquefied gas 液化气liquefied natural gas 液化天然气liquefied petroleum gas 液化石油气liquid 液体liquid air 液态空气liquid ammonia 液态氨liquid calorimeter 液体量热计liquid carbon dioxide 液态二氧化碳liquid chlorine 液态氯liquid chromatography 液相谱liquid cooling 液体冷却liquid crystal 液晶liquid crystalline polymers 液晶聚合物liquid culture 液体培养liquid cyclone 湿式旋风除尘器liquid drier 液体催干剂liquid drop model 液滴模型liquid fertilizer 液体肥料liquid film technology 液膜技术liquid filter 液体过滤器liquid fuel 液体燃料liquid gold 金水liquid grease 液体钙基脂liquid heat exchanger 液体热交换器liquid hydrocarbon 液烃liquid insulator 液体绝缘体liquid ion exchanger 液体离子交换剂liquid junction cell 液体接界电池liquid junction potential 液体接界电势liquid level indicator 液面仪liquid liquid chromatography 液液色谱法liquid liquid extraction 液液提取liquid liquid partition chromatography 液液分配色谱法liquid manometer 液体压力计liquid medium 液体培养基liquid membrane 液体膜liquid nitrogen 液态氮liquid oxygen 液态氧liquid oxygen explosive 液氧炸药liquid paraffin 液体石蜡liquid phase 液相liquid phase cracking 液相分解liquid phase cracking process 液相过程liquid phase hydrogenation 液相氢化liquid rubber 液态橡胶liquid seal 液封liquid soap 液体肥皂liquid solid chemical reaction 液固化学反应liquid solid equilibrium 固液平衡liquid sulfur dioxide benzene process 液态二氧化硫苯抽提过程liquid thermometer 液体温度计liquidus 液线liquor ratio 液比liquorice 甘草litharge 密陀僧lithia porcelain 氧化锂瓷lithium 锂lithium aluminium hydride 氢化铝锂lithium aluminium hydride reduction 氢化铝锂还原lithium carbonate 碳酸锂lithium chlorate 氯酸锂lithium chloride 氯化锂lithium hydroxide 氢氧化锂lithium nitrate 硝酸锂lithium oxide 氧化锂lithium silicate 硅酸锂lithium sulfate 硫酸锂lithium tartrate 酒石酸锂lithochemistry 岩石化学lithocholic acid 石胆酸lithogeochemistry 岩石地球化学lithographic ink 石印墨lithographic varnish 石印清漆lithography 石印术lithol red 立遂lithophile element 亲岩元素lithopone 立德粉lithosphere 岩石圈litmus 石蕊litmus paper 石蕊纸live steam 直接蒸汽liver oil 肝油living coordination polymerization 活性配位聚合living polymer 活性聚合物lixiviation 浸析load test 负荷试验loading hopper 进料漏斗loading material of rubber 橡胶填料loam 亚粘土lobeline 洛贝林local analysis 局部分析local cell 局部电池local corrosion 局部腐蚀local current 局部电流local equilibrium 局部平衡local magnetic moment 局部磁矩locally limit theorem 局部极限定理lode 矿脉loess 黄土log mean temperature difference 对数平均温差logarithmic function 对数函数logarithmic mean 对数平均logic element 逻辑元件logical circuit 逻辑电路logwood 苏木lone pair 非共有电子对long flame coal 长焰煤long oil varnish 长油性清漆long tube vertical evaporator 长管竖式蒸发器longitudinal flow reactor 纵向连续反应器loop strength ratio 钩接强力比lorentz’s force洛伦兹力lorenz lorentz’s formula洛伦茨洛伦兹公式loretin 试铁灵loss 损失loss angle 损耗角loss of weight 失重lossen reaction 洛森反应lost heat 废热loudness 音量lovibond tintometer 拉维邦德油品色度计low alloy 低合金low angle scattering of x ray x线小角散射low energy neutron 低能中子low expansion glass 低膨胀玻璃low fired porcelain 低温瓷器low frequency induction furnace 低频感应电炉low grade bituminous coal 低级沥青炭low heat cement 低热水泥low melting glass 低熔点玻璃low molecular weight hydrocarbon 低分子量烃low polymer 低聚物low pressure gauge 低压计low pressure molding 低压模塑low pressure resin 低压尸low pressure tyre 低压轮胎low temperature carbonization 低温干馏low temperature coke 低温焦炭low temperature fractionation 低温精馏low temperature polymerization 低温聚合low temperature processing 低温分离法low temperature resistance 耐寒性low temperature tar 低温焦油lower calorific power 低热值lower calorific value 低热值lower homologue 低级同系物lowering of melting point 熔点降低loxygen 液氧lubricant 润滑剂lubricating grease 润滑脂lubricating oil 润滑油lubricating property 润滑性lubrication 润滑lucas reagent 卢卡斯试药luciferase 荧光素酶luciferin 荧虫光素lumen 流luminance temperature 发光温度luminescence 发光luminescence analysis 发光分析luminescence center 发光中心luminescent dye 荧光染料luminescent lamp 荧光灯luminescent plastics 发光塑料luminescent screen 荧光屏luminol 鲁米诺luminophore 发光体luminosity 亮度luminous flame 光焰luminous flux 光束luminous paint 发光油漆luminous pigment 发光颜料lumisterol 光照甾醇lump coal 块煤lump coke 块焦炭lunge’s test伦格试验lupanine 羽扇烷宁lupinidine 司巴丁lurgi low temperature carbonization oven 鲁奇的低温焦化烘炉luster 光泽lusterless paint 无光漆lutecium 镥lutein 叶黄素luteo salt 黄络盐luteol 黄示醇luteolin 黄色素lutetium 镥lutidine 卢剔啶lux 勒克斯luxmeter 照度计lyase 裂合酶lycopene 番茄烯lycopin 番茄烯lycopodium 石松子lycopodium spores 石松子lycoremine 加兰他敏lye 碱液lyogel 液凝胶lyolysis 液解lyophilic 亲液的lyophilic colloid 亲液胶体lyophilic polymer 亲液性聚合体lyophilization 冻干lyophobic 疏水的lyophobic colloid 蔬液胶体lyosol 液溶胶lyotropic liquid crystal 易溶液晶lyotropic series 感胶离子序列lysergic acid 赖瑟酸lysine 赖氨酸lysol 来苏lysosomotropic drug 擒酶体药lysozyme 溶菌酶lysyloxidase 赖氨酰氧化酶lyxonic acid 来苏糖酸lyxose 来苏糖m acid m 酸m.w. 分子量macaroni rayon 空心人造丝macassar gum 琼脂mace oil 肉豆蔻油maceration 浸渍machine bleaching 机械漂白machine dyeing 机凭色machine oil 机油machine printing 机啤花macle 双晶macleod gage 麦克劳计maclurin 桑橙素macroanalysis 常量分析macrochemistry 常量化学macrocrystal 大晶体macrogeochemistry 宏观地球化学macroglobulin 巨球蛋白macromolecular chemistry 大分子化学macromolecular colloid 高分子胶质macromolecular compound 高分子化合物macromolecular grating 大分子格子macromolecular rupture 大分子破裂macromolecule 大分子macropolymerization 巨聚合macroscopic structure 宏观结构macrosis 巨大macrostate 宏观状态macrostructure 宏观结构macula lutea 黄斑madder lake 茜草色淀madder red 茜草红magenta 品红色magic mirror 半透玫magma 岩浆magma glassashes 岩浆玻璃灰magmatic assimilation 岩浆同化酌magmatic ore 岩浆矿石magmatic water 岩浆水magnalium 镁铝合金magnesia 氧化镁magnesia brick 镁砖magnesia cement 镁氧水泥magnesia clinker 镁熔块magnesia mixture 镁氧混合剂magnesia porcelain 镁质瓷器magnesia portland cement 氧化镁普通水泥magnesite 菱镁矿magnesite chrome brick 铬镁砖magnesium 镁magnesium acetate 乙酸镁magnesium borate 硼酸镁magnesium calcium carbonate 碳酸镁钙magnesium cell 镁电池magnesium chloride 氯化镁magnesium hydrate 氢氧化镁magnesium hydroxide 氢氧化镁magnesium nitrate 硝酸镁magnesium oxide 氧化镁magnesium peroxide 过氧化镁magnesium powder 镁细粉magnesium sulfate 硫酸镁magneson 试镁灵magnet 磁铁magnetic analysis 磁力分析magnetic anisotropy 磁蛤异性magnetic crystal group 磁晶群magnetic crystal structure 磁晶体结构magnetic field 磁场magnetic filter 磁性过滤器magnetic induction 磁感应magnetic iron ore 磁铁矿magnetic iron oxide 磁性氧化铁magnetic needle 磁针magnetic permeability 磁导率magnetic quantum number 磁量子数magnetic relaxation 磁性弛豫magnetic resonance 磁共振magnetic semiconductor 磁性半导体magnetic separator 磁力分离器magnetic stirrer 磁力搅拌器magnetic substance 磁性体magnetic susceptibility 磁化率magnetism 磁magnetite 磁铁矿magnetization 磁化magnetochemical analysis 磁化学分析magnetochemical investigation 磁化学甸magnetochemistry 磁化学magnetometer 磁强计magneton 磁子magnetosonic wave 磁声波magnetron 磁控管magnification 放大率magnifier 放大镜magnifying glass 放大镜main alloying component 合金稚分main constituent 知组分main fermentation 知发酵酌main group 皱main group element 皱元素main reaction 知反应main valence 汁子价maintenance costs 维持费maize oil 玉米油maize starch 玉米淀粉majolika 马略尔卡陶器make up water 补充水malachite 孔雀石malachite green 孔雀绿malachite green actinometer 孔雀石绿光量计malate 苹果酸盐malathion 马拉松male sex hormone 雄激素maleamic acid 马来酰胺酸maleate 马来酸盐maleic acid 马来酸maleic acid ester 马来酸酯maleic anhydride 马来酐maleic ester resin 马来酯尸maleic hydrazide 马来酰肼maleic resin 马来尸malic acid 苹果酸malleability 展性malleable cast iron 可锻铸铁malonamide 丙二酰胺malonate 丙二酸盐malonic acid 丙二酸malonic ester 丙二酸酯malonic ester synthesis 丙二酸酯合成malonylurea 巴比土酸malt 麦芽malt agar 麦芽琼脂malt extract 麦芽抽出物malt sugar 麦芽糖maltase 麦芽糖酶maltha 软沥青malting 麦芽制造maltol 麦芽醇maltose 麦芽糖malvidin chloride 氯化二甲花翠man made fiber 人造纤维man made rubber 人造橡胶mandarin oil 橘子油mandelic acid 孟德立酸mandelonitrile 扁桃腈mandrel test 心轴试验法manganate 锰酸盐manganese 锰manganese blende 硫锰矿manganese chloride 氯化锰manganese dioxide 二氧化锰manganese sulfate 硫酸锰manganese sulfide 硫化锰manganin 锰镍铜合金manganite 亚锰酸盐mangrove 红树manipulator 操纵器机械手manna 吗哪mannan 甘露聚糖mannich reaction 曼尼期反应manninotriose 甘露三糖mannite 甘露糖醇mannitol 甘露糖醇mannitol hexanitrate 六硝酸甘露醇mannonic acid 甘露糖酸mannose 甘露糖manocryometer 融解压力计manometer 压力计manostat 恒压器manufacture 制造manufacture of common salt 食盐制造法manufactured gas 人造煤气manufacturing cost 造价manufacturing in series 成批生产manufacturing method 制造法manufacturing process 制造法manure 肥料manure salts 肥料盐manuring 施肥maple sugar 槭糖marble 大理石marcasite 白铁矿margarate 十七酸盐margaric acid 十七酸margarine 人造奶油margarite 珍珠云母marine animal oil 海生动物油marine clay 海成粘土marine engine oil 船用机油marine soap 海水皂mariotte bottle 马利欧特瓶marjoram oil 马郁兰油mark 标记marked line 标线market bleach 普通漂白marking ink 打印墨水markovnikov’s rule马尔科夫尼科夫规则marseille soap 马赛皂marsh gas 沼气marsh test 马希氏试验marshall’s acid马歇尔酸martens hardness tester 马氏硬度试验器martens heat resistance test 马腾斯耐热试验martensite 马氏体maser 微波激射器mash 麦芽汁mask 面具masking 掩蔽masking agent 掩蔽剂masking reagent 掩蔽剂mason’s hydrated lime砖石用熟石灰masonry cement 砌筑水泥mass acceleration 质量加速度mass action 质量酌mass balance 物料平衡mass concentration 质量浓度mass defect 质量筐mass number 质量数mass polymerization 本体聚合mass production 大量生产mass radiation 质量辐射mass spectrograph 质谱仪mass spectrometer 质谱仪mass spectrometry 质谱测定法mass spectroscopy 质谱分析mass spectrum 质谱mass stopping power 质量阻止本领mass to charge ratio 质荷比mass transfer 物质传递mass unit 质量单位mass velocity 质量速度massecuite 糖膏massicot 铅黄massive coal 块煤masterbatch 母体混合物mastic 乳香mastication 捏炼masticator 素炼机masut 重油mat finish 消光整理mat glaze 无光泽釉mat gold 消光金mat paint 消光油漆match 火柴material 物质material balance 物料平衡material point 质点material wave 物质波mathematical induction 数学归纳法matrine 苦参碱matrix 基质matrix effect 基体效应matter 物质maturation 成熟酌maturative 催脓药maturing 成熟酌maturing temperature 成熟温度mauvein 苯胺紫maximal dose 极大剂量maximal observable 最大观测量maximal work 最大功maximum and minimum thermometer 最高最低温度计1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程2. Partial Pressures 分压3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体:对理想气体行为的偏离4. The van der Waals Equation 范德华方程5. System and Surroundings 系统与环境6. State and State Functions 状态与状态函数7. Process 过程8. Phase 相9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律10. Heat and Work 热与功11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程12. Enthalpies of Reactions 反应热13. Hess’s Law 盖斯定律14. Enthalpies of Formation 生成焓15. Reaction Rates 反应速率16. Reaction Order 反应级数17. Rate Constants 速率常数18. Activation Energy 活化能19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程20. Reaction Mechanisms 反应机理21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂23. Enzymes 酶24. The Equilibrium Constant 平衡常数25. the Direction of Reaction 反应方向26. Le Chatelier’s Principle 列•沙特列原理27. Effects of Volume, Pressure, Temperature Changes and Catalystsi. 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响28. Spontaneous Processes 自发过程29. Entropy (Standard Entropy) 熵（标准熵）30. The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律31. Entropy Changes 熵变32. Standard Free-Energy Changes 标准自由能变33. Acid-Bases 酸碱34. The Dissociation of Water 水离解35. The Proton in Water 水合质子36. The pH Scales pH值37. Bronsted-Lowry Acids and Bases Bronsted-Lowry 酸和碱38. Proton-Transfer Reactions 质子转移反应39. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对40. Relative Strength of Acids and Bases 酸碱的相对强度41. Lewis Acids and Bases 路易斯酸碱42. Hydrolysis of Metal Ions 金属离子的水解43. Buffer Solutions 缓冲溶液44. The Common-Ion Effects 同离子效应45. Buffer Capacity 缓冲容量46. Formation of Complex Ions 配离子的形成47. Solubility 溶解度48. The Solubility-Product Constant Ksp 溶度积常数49. Precipitation and separation of Ions 离子的沉淀与分离50. Selective Precipitation of Ions 离子的选择沉淀51. Oxidation-Reduction Reactions 氧化还原反应52. Oxidation Number 氧化数53. Balancing Oxidation-Reduction Equations 氧化还原反应方程的配平54. Half-Reaction 半反应55. Galvani Cell 原电池56. Voltaic Cell 伏特电池57. Cell EMF 电池电动势58. Standard Electrode Potentials 标准电极电势59. Oxidizing and Reducing Agents 氧化剂和还原剂60. The Nernst Equation 能斯特方程61. Electrolysis 电解62. The Wave Behavior of Electrons 电子的波动性63. Bohr’s Model of The Hydrogen Atom 氢原子的波尔模型64. Line Spectra 线光谱65. Quantum Numbers 量子数66. Electron Spin 电子自旋67. Atomic Orbital 原子轨道68. The s (p, d, f) Orbital s（p，d，f）轨道69. Many-Electron Atoms 多电子原子70. Energies of Orbital 轨道能量71. The Pauli Exclusion Principle 泡林不相容原理72. Electron Configurations 电子构型73. The Periodic Table 周期表74. Row 行75. Group 族76. Isotopes, Atomic Numbers, and Mass Numbers 同位素，原子数，质量数77. Periodic Properties of the Elements 元素的周期律78. Radius of Atoms 原子半径79. Ionization Energy 电离能80. Electronegativity 电负性81. Effective Nuclear Charge 有效核电荷82. Electron Affinities 亲电性83. Metals 金属84. Nonmetals 非金属85. Valence Bond Theory 价键理论86. Covalence Bond 共价键87. Orbital Overlap 轨道重叠88. Multiple Bonds 重键89. Hybrid Orbital 杂化轨道90. The VSEPR Model 价层电子对互斥理论91. Molecular Geometries 分子空间构型92. Molecular Orbital 分子轨道93. Diatomic Molecules 双原子分子94. Bond Length 键长95. Bond Order 键级96. Bond Angles 键角97. Bond Enthalpies 键能98. Bond Polarity 键矩99. Dipole Moments 偶极矩100. Polarity Molecules 极性分子101. Polyatomic Molecules 多原子分子102. Crystal Structure 晶体结构103. Non-Crystal 非晶体104. Close Packing of Spheres 球密堆积。
翻译
翻译先进复合材料法兰制造和测试的研究摘要由于传统的金属连接片与碳纤维杆之间潜在的腐蚀问题和热膨胀差异，对它们来说满足在平流层环境中桁架结构的操作要求是困难的。
本文中，对碳纤维法兰连接接头的研究是基于平流层航空器的大型复合空间桁架结构。
采用三维全五向编织技术，以东丽T700S - 12K碳纤维为原材料来生产法兰接头预成型件，并用RTM成形（树脂传递成型）工艺制造法兰。
通过拉伸和弯曲试验得知，复合法兰接头比以航空铝合金为材料制成的法兰有更好的机械性能，并能够满足平流层桁架结构连接件的要求。
结合有限元分析的结果，随着编制过程、成型工序、外形尺寸的改进，机械性能将进一步提高。
关键词：先进复合材料法兰、加工、测试、有限元分析。
1. 简介三维编织复合材料，即一种新型的复合材料，是三维编织技术和先进复合材料技术相结合的产物。
它基本上发展和应用在以航空航天技术为代表的高新技术领域。
其纤维束沿着多元化空间方向扩展并且彼此相交叉使其既具有良好的构成完整性又克服了压层复合材料层与层之间低强度和易分层的缺点。
与此同时，三维织物复合材料因其高的比强度，高的比模量以及很强的结构性而使得它在航空航天结构的重量减少方面扮演着一个至关重要的角色。
航空器已经成为公众研究的热点。
轻质高强大型桁架结构的研究是关键技术之一。
航天器中的大型桁架结构通常由碳纤维杆和金属接头组成。
这样彻底提高了碳纤维杆之间的连接性，大大减小桁架结构的质量，提高结构的导向效率，并且解决了铝合金和碳纤维之间的电位腐蚀和热膨胀率问题。
本文中，碳纤维法兰预成型由三维编织技术和三维编织法兰样品与RTM工艺相结合发展这四步制成。
另外，先进复合材料法兰用于替代碳纤维桁架结构的航空铝合金接头。
通过拉伸和弯曲试验测得，在等质量的条件下，前者比后者的拉弯性能更好，以便达到预期的结果。
整个生产过程分为五个步骤：三维编织预成型的加工、RTM工艺模具的制造、注射、固化以及树脂的释放。
中英文中英文文献翻译-为适应预测磨损计算模型
英文原文Case StudyTheoretical and practical aspects of the wear of vane pumpsPart A. Adaptation of a model for predictive wear calculationAbstractThe aim of this investigation is the development of a mathematical tool for predicting the wear behaviour of vane pumps uscd in the standard method for indicating the wcar charactcristics of hydraulic fluids according to ASTM D 2882/DIN 51389.The derivation of the corresponding mathematical algorithm is based on the description of the combined abrasive andadhesive wear phenomena occurring on the ring and vanes of the pump by the shear energy hypothesis, in connection withstochastic modelling of the contacting rough surfaces as two-dimensional isotropic random fields. Starting from a comprehensive analysis of the decisive ring-vane tribo contact, which supplies essential input data for the wear calculation, the computational method is adapted to the concrete geometrical, motional and loading conditions of thetribo system vane pump and extended by inclusion of partial elastohydrodynamic lubrication in the mathematical modej.For comparison of the calculated wear behaviour with expenmental results, a test series on a rig described in Part B was carried out. A mineral oil-based lubricant without any additives was used to exclude the influence of additives which cannot be described in the mathematical model. A good qualitative correspondence between calculation and experiment regarding the temporal wear progress and the amount of calculated wear mass was achieved.Keywords: Mathematical modelling; Simulation of wear mechanisms; Wear testing devices; Hydraulic vane pumps; Elastohydrodynamic lubrication;Surface roughness1. IntroductionIn this study, the preliminary results of a newmethodological approach to the development of tribo- meters for complicated tribo sysLems are presented. The basic concept involves the derivation of a mathematical algofithm for wear calculation in an interactive process with experiments, which can be used model of the tribo system to be simulated. In this way, an additional design tool to achieve the correlation of the wear rates of the model and original system is created.The investigations are performed for the Vickers vane pump V104 C usedin the standard method forindicating the wear characteristics of hydraulic fluids according to ASTM D 2882/DIN 51 389. In a first step, a mathematical theory based on the description of abrasive and adhesive wear phenomena by the shear energy hypothesis, and including stochastic modelling of the contacting rough surfaces, is adapted to the tribological reality of the vane pump, extended byaspects of partial elastohydrodynamic lubrication and verified by corresponding experiments.Part A of this study is devoted to the mathematical modelling of the wear behaviour of the vane pump and to the verification of the resulting algorithm; experimental wear investigations represent the focal point of Part B, and these are compared with the results of the computational method derived in Part A.2. Analysis of the tribo contactThe Vickers vane pump V 104 C is constructed as a pump for constant volume flow per revolution. The system pressure is led to the bottom side of the 12 vanes in the rotor slots to seal the cells formed by each pair of vanes, the ring, the rotor and the bushings in the tribologically interesting line contact of the vane and inner curvature of the ring (Fig. 1). Simultaneously, all other vane sides are stressed with different and periodically alternating pressures of the fiuid. A comprehensive structure and stress analysis based on quasistatic modelling of all inertial forces acting on the pump, and considering the inner curvature of the ring, the swivel motion of the vanes in relation to the tangent of curvature and the loading assumptions, is described in Refs. [1-3]. Thereby, a characteristic graph for the contact force Fe as a function of the turn angle can be obtained, which depends on the geometry of the vanes used in each run and the system pressure. From this, the inner curvature of the ring can be divided into four zones of different loading conditions in vane-ring tribo contact (Fig. 2), which is in good agreement with the wear measurements on the rings: in the area of maximum contact force (zone n), the highest linear wear could be found [2,3] (see also PartB).3. Mathematical modelling3.1. Basic relations for wear calculationThe vane and ring show combined abrasive and adhesive wear phenomena (Fig. 3). The basic concepts of the theory for the predictive calculation of such wear phenomena are described in Refs. [4-6].Starting from the assumption that wear is caused by shear effects in the surface regions of contacting bodies in relative motion, the fundamental equation(1)for the linear wear intensity Ih in the stationary wear state can be derived, which contains the specific shear energy density es/ro, interpretable as a material constant, and the real areaArs of the asperity contacts undergoing shear. To determine this real contact area, the de- scription of the contacting rough surfaces as two-dimensional isotropic gaussian fields according to Ref.[7] is included in the modelling. Thus the implicit functional relationwith the weight function(2)is found, which can be used to calculate the surface ratio in Eq. (1) for unlubricated contacts from the hertzian pressure Pa acting in the investigated tribo contact by a complicated iterative process described in Refs. [6,8]. The concrete structure of the functions Fand c depends on the relative motion of the contacting bodies (sliding, rolling). The parameter a- （m0m4）/m22represents the properties of the rough surface by its spectral moments, which can be deter- mined statistically from surface profilometry, and the plasticity index妒= (mOm4)y4(E'/H) is a measure of the ratio of elastic and plastic microcontacts.3.2. Extension to lubricated contactsThe algorithm resulting from the basic relations for wear calculation was applied successfully to unlubricated tribo systems [8]. The first concepts for involving lubrication in the mathematical model are developed in Ref. [8]. They are based on the application of the classical theory of elastohydrodynamic lubrication (EHL) to the microcontacts of the asperities, neglecting the fact that there is also a "macrolubrication film" which separates the contacting bodies and is interrupted in the case of partial lubrication by the asperity microcontacts. Therefore their use for calculating practical wear problems leads to unsatisfactory results [9]. They are extended here by including the following assump- tions in the mathematical model.(1) Lubrication causes the separation of contacting bodies by a macrofilm with a mean thickness u. which can be expressed in terms of the surfaceroughness by [10](3)Where u0 is the mean film thinkness according to classical EHL theory between two ideally smooth bodies, which can be determined for line contact of the vane and ring by[11](2) In the case of partial lubrication, the macrofilm is interrupted during asperity contacts. A plastic microcontact is interpreted as a pure solid state contact, whereas for an elastic contact theroughness is superimposed by a microlubrication film. Because of the modelling of the asperities as spherical indenters, the microfilm thickness can be determined using the EHL theory for sphere-plane contacts, which is represented in the random model by the sliding number [8](5)(3) The hertzian pressure acting in the macrocontact works in two parts: as a hydrodynamic pressure pEH borne by the macrolubrication film and as a pressure pFK borne by the roughness in solid body contact.(4) For pure solid state contacts, it is assumed that the limit for the mean real pressure prFK which an asperity can resist without plastic deformation can be estimated by one-fifth to one-sixth of its hardness(6)Investigations on the contact stiffness in Ref. [11] have led to the conclusion that the elastic properties of the lubrication film cause a relief of the asperities, which means that the real pressure working on the asperity is damped. Therefore, in the mathematical model for lubricated tribo systems, an additional term fffin, which corrects the upper limit of the real pressure as a function of the film thickness, is introduced p,EH =prFK[1 -fcorr(U)] (7)This formula can be used to determine a modified plasticity index {PEH for lubricated contacts according to Ref. [8].Altogether, the basic model for wear calculation can be extended for lubricated tribo systems by replacing relation (2) by(8)(3)3.3. Adaptation to the tribo’system vane pumpTo apply the mathematical model for wear calculation to a concrete tribo system, all material data (specific material and fluid properties, roughness parameters) used by the algorithm must be determined (see Part B). Moreover, the model must be adapted to the mechanical conditions of the wear process investigated. On the one hand, this is related to the relative motion of the bodies in tribo contact, which influences the concrete structure of function f in formulae (2) and (8). In the case of vane-ring contact, sliding with superimposed rolling due to the swivel motion of the vanes was modelled(9)A detailed derivation of the corresponding formulae for fsliding and f.olling can be found in Refs.[8,9].On the other hand, the hertzian presstire Pa acting on tribo contact during the wear process has an esseritial importance in the wear calculation. For the tribo system vane pump, the mean contact force Fe in each loading zone can be regarded as constant, whereas the hertzianpressure decreases with time. The reason for this is the wear debris on the vane, which causes a change 'n the vane tip shape with time,leading to an increased contact radius and, accordingly, a larger contact areaTo describe this phenomenon by the mathematical wear model, the volume removal Wvl of one vane in terms of the respective contact radius Ri(t) at time t and the sliding distance SR(Rl(t》is given by(10)where the constants a and b can be determined by regression from the geometrical data of the tested vanes. The corresponding sliding distance necessary to reach a certain radius Ri due to vane wear can be expressed using the basic equation (1):(11)Thus, applying Eq. (11) together with Eq. (10) to the relation(12)it is possible to derive the following differential equation for the respective volume removal Wvll of the ring, which can be solved by a numerical procedure(13)The required wear intensities of the vane and ring can be calculated by Eq. (8) as a function of the contact radius from the hertzian pressures working in each loading zone, which are available from the contact force by the well-known hertzian formulae.3.4 Possibilities of verificationIf all input data are available for a concrete vane pump run (the concrete geometrical, material and mechanical conditions in the cartridge used and the specific fluid properties, see Part B), the mathematical model for the calculation of the wear of vane pumps derived above can describe quantitatively the following relations.(1) The sliding distance SR(RI) and, if the number of revolutions of the pump and the size of the inner ring surface are known, the respective run time t of the pump which is necessary to reach a certain shape of the vane tips due to wear.(2) The volume removal W,.:uri(t) and the wear masses WmW(t) of the vane and ring as a function of the run time t.(3) The mean local linear wear Wl(t) in every loading zone on the ring at time t.Thus an immediate comparison between the calculated and experimentally established wear behaviour, with regard to the wear progress in time, the local wear progress on the ring and the wear masses at a certain time t, becomes possible.4。
压力容器常用英语词汇
1/662/663/664/665/666/667/668/669/6610/6611/6612/6613/6614/6615/6616/6617/6618/6619/6620/66penetrationmaterialpenetration lamination material approval material approvalapprovalarc crater approvalpenetration approvalcrater fusionhydrostatic test computed working from hydrostatic test熔合fution mechanical impurity 机械杂质tra mechanical impurity grooveforging mechanicalscratch slag inclusionlaminationfusion deformationfusion fusion scab 痂surface roundnesslamination defect distortionoverlap no distortionrepair of defactlamination greasetra repair of defect rack penetrationslag inclusion penetrationincompletenicomplete panetrationchip 碎片spatter slag inclusioncrack scratchforging crackweld pore vessel vessel distortion defect in vessel overlap inclusiondefective braezing sliver 毛刺 distortion penetrationgdefect缺陷sliver lamination defectdeformation变形spatter reasedistortion变形grease油脂defectincomplete groove cope spatterincomplete fusion未熔合grease incomplete penetration未焊透penetrationthickness ttlemechanical impurity tramechanical brittle de digroove embrittlement scratch absolute mechanical impuritr impurity机械杂质impurity mechanical impurityoverlap 焊瘤r rougfness slag inclusion vessel radiation roughness surfacepore radiationgrease scartch slag inclusionporosity embrittlement inclusion slag inclusion basic wind pressure brittle brittleradiationbittle ttleradiantion embrittlement embrittlement steelroughness stress corrosion cracking stress应力pressure vessel reducercorrosion absolute pressure vesselembrittlementcorrosion allowable stress stress allowable stressallowance for corrosionthicknessallowable stress additional thabrasion allowable allowable erosion 侵蚀余量裕analysis analysis 分析reporter analysisanalysis analysis 分析seismic acceleration accelerationchart checkcalculate STHcomputationcomputecomputation益美大长经hydrostatic test computed working from hydrostatic testallowance for corrosionconversionbittle hydrostaticFIANGElarsion incompletepeleincompleteletebrazingbrasliverlusions夹渣。
无机非金属材料专业英语阅读教程 翻译
自从工业革命，甚至是这从前的几百年里，一直有频繁的争论，不行的是，这些都伴随暴力。
在这样的背景下，材料被完全的忽视，尽管在过去和现在，材料经常引领着技术的进步，在未来材料也会继续这样。
材料大多数意味着结束，因而被认为是劣质的。
实际上，材料被理所当然的认为：他们对大多数人是不言而喻的。
二、波特兰水泥及其种类水泥可以被定义成这样一种物质，可以结合两种或三种物质形成一个整体。
水泥是一种精细的粉末，当与水混合时，能发生凝固和硬化，也可以结合不同的组分形成一个机械强度高的结构，经常被应用于建筑工业上。
水泥可以用来作为砖块或不同尺寸固体颗粒的连结来形成一个整体。
波特兰水泥是由加热石灰石与粘土的混合物或其它类似体积密度的物质经过充分反应，最后在1450℃下生成。
发生部分融化，并产生熟料的结节。
熟料混合一小部分石膏，经过精磨，制成水泥，石膏控制凝固速率，也可部分的被硫酸钙的其他形式所代替。
有些系数指标允许在研磨阶段加入其他物质铝硅酸盐相与普通波特兰水泥熟料的5%—10%。
铝硅酸盐相就是Ca3Al2O6，实际上就是通过结合外来离子，尤其是Si4+，Fe3+，Na+，K+，而在组成和结构上发生改变的Ca3Al2O6。
他与水迅速反应，引起不可控制的快速凝固，除非加入缓凝剂，通常是石膏。
铁酸盐相占普通波特兰水泥熟料的5%—15%。
铁酸盐相就是Ca2AlFeO5，实际上是通过改变Al/Fe比和结合外来离子而在组成上发生改变的Ca2AlFeO5。
或许是因为组成和其他特征的差异，铁酸盐相与水的反应速度似乎有些变动，开始时速度很快，在后期处于A相与B 相和水反应的两种速率之间。
全世界的绝大部分水泥是为常规建筑反应而设计的。
有很多的名字来命名水泥，例如英国的OPC，美国的1号水泥。
如果水泥中含有过多的硫酸盐，硫酸盐反应产生的破坏性膨胀不仅发生在后期工艺中，也发生在硫酸盐溶液对混凝土的侵蚀中。
这个反应涉及包含Al2O3相的快硬性水泥和抗硫酸盐的波特兰水泥。
翻译
本文介绍了在三个不同的流体系统（高级的Exxsol D60/nitrogen，合成天然气，在一个真正的压力范围高达114巴拉天然气）中三种不同除雾器的分离效率，整合使用两个无量纲参数：（1）重新夹带参数（2）韦伯数。
所得到的结果显示多年来大量的研究文献一直致力于预测旋风除尘器的性能和除雾器对粒子/液滴(接近他们的切割粒径)的作用.解析和计算流体动力学（CFD）这两种模型已经建立.虽然解析方法仍经常在预测某一旋风分离性能时处于优势，但计算流体力学很好的的揭示了分离器中无法直观获得的流动模式的细节.在计算流体力学，一个非常重大的发展是大涡紊流模型（LES），它的计算密集型，避免了在许多其他类型的经验论湍流模型（见，例如德克森等人最近的成果）。
然而，计算流体力学仍然主要有用于研究纯气体或低负荷的固体或液体流动;对高负荷流动状态，它与siginificant双向耦合，导致CFD模拟越来越不可靠和不准确。
在现实中，对于在较高液相负载和切割粒径下，影响分离器的分离性能的因素中占主导地位的是液体的再夹带，，而不是液体液滴的渗透。
特别是，在一个常用的气体洗涤配置进口叶片和薄雾垫后，最后分离步骤，是一轴流式旋风和再夹带银行，从旋风可能限制分离性能。
对于旋风分离器高液相负荷和再夹带问题的文献研究几乎没有，NGet等人研究了在上升气流下旋涡管能的液相流动和再夹带问题。
他们安装测试了漩涡叶片设计上的提高，通过使用叶片而不是轴向流动来，延迟液相流动和夹带的发生。
本篇文章描述旋风分离器中再夹带如何影响其分离效率，它在天然气气体洗涤器处于最后一步的内部分离作用。
2.再夹带机理和现有的两种模型这个章节给出两种主要的再夹带机理轮廓。
2.1.机理。
不同流动状态中处于主要地位的机理是不同的。
艾史和格鲁木总结了四种从液态膜到其上气流的夹带机理。
其中两种和我们这项工作有关；显示在图1。
夹带机理的适用程度取决于雷诺数Re1≡ρ1u1δμ1=ρ1Гμ1δ表示液态膜的厚度，u1表示平均速度，ρ1和μ1分别代表液体的密度和粘性。
Improving the Efficiency and Capacity of Methanol-Water Distillation Trays 翻译 英文翻译 精馏 浮阀塔
甲醇精馏浮阀塔板的效率和生产能力N. S. Yang, K. T. Chuang 和 A. Afacan加拿大,阿尔伯塔省T6G 2G6, 阿尔伯塔大学,化工与材料工程系，埃德蒙顿M. R. Resetarits 和 M. J. Binkley堪萨斯州67220, 威奇托，街北,37号东,4111，LP，Koch-Glitsch研究了直径0.3米甲醇-水精馏时浮阀塔板的效率和生产能力，在混合物组成上覆盖了一个比较大的范围。
测试结果显示出三个不同寻常的特点。
第一，发现在甲醇浓度非常小和非常大时效率都大幅减低。
结果表明独特的功能与表面张力梯度密切相关，即所谓的“马兰哥尼效应”。
第二，浮阀塔板的生产能力受甲醇-水中存在的杂质影响。
来自于工业甲醇精馏塔的甲醇-水混合物会存在杂质泡沫并且杂质会使塔板生产能力降低。
这也归因于马兰哥尼效应。
第三，浮阀塔的生产能力很大程度上取决于甲醇的浓度。
随着水的浓度增加，泛点因素F从4.0增加到6.5（kg/m）5.0/s。
在塔板间使用（规整填料作为去雾沫夹带设备（DED））能大幅度提高生产能力。
DED也通过在高F值下提高了效率。
在0.3米空气-水精馏塔的附加测试证实了DED是有效的。
同时也发现DED抑制了雾沫夹带而减少了浮阀塔的气压降。
引言通过精馏来分离甲醇和水应该要很容易。
因为关键组分之间的相对挥发度相对较高，在3.0左右，液体表面张力和流体密度差异都很高。
由Koch和Glitsch 的塔板设计手册可知，甲醇-水组成的系统没有泡沫。
在北美甲醇生产工厂，工程师认为他们的甲醇生产塔没有起泡，因此没有加入消泡剂。
然而，Zuiderweg 和Harmens表明（马兰戈尼力量）可以在精馏塔中创造出出乎意料多的高泡沫。
那些被命名为高泡沫的“马兰戈尼泡沫”据称是由于与传质相关联的局部液体表面张力增加而导致的。
有趣的是，在Zuiderweg的研究中，促进泡沫系统表面张力的照片，似乎没有表明这些泡沫是由上面存在的泡沫液或者高度稳定的泡沫所促成。
翻译——精选推荐
翻译1 基于名义应⼒预测双轴循环载荷焊接接头的疲劳强度在本⽂中，Susmel 和Lazzarin 运⽤修正的Wohler曲线⽅法预测双轴循环载荷焊接件的疲劳寿命。
这种⽅法估算疲劳寿命的准确性通过从⽂献中提取⼀系列数据来评估。
修正的Wohler曲线⽅法适⽤于名义应⼒，⽤实验数据获得的单轴和疲劳曲线，同时欧洲规范3的标准疲劳曲线来校准。
这个⽅法被证明是成功的，能很好地根据⼴泛分散带的单轴或扭转数据预测多轴疲劳寿命，不考虑相位⾓和载荷⽐。
最后，修正的Wohler曲线⽅法的准确性同欧洲规范3进⾏对⽐得出提出的标准更为准确和可信。
结论：1）基于名义应⼒的修正Wohler曲线⽅法成功地估算承受多轴恒幅循环载荷的焊接件的疲劳寿命。
它的公式同标准规范⼀致，考虑坡度的变化⽽不考虑平均应⼒的变化。
2）当准则运⽤实验弯曲和扭转疲劳曲线校准时，它能够覆盖所有分散带的单轴或扭转数据，完全独⽴于载荷路径和载荷⽐。
3）当准则运⽤规范疲劳曲线校准时，结果较保守。
4）修正的Wohler曲线⽅法较欧洲规范3更为精确，完全独⽴于相位⾓和载荷⽐。
5）这种⽅法的有效性须经过承受多轴疲劳载荷的铝合⾦焊接件的检验。
6）后续所作的研究：承受三轴应⼒的焊接件；承受变幅多轴载荷的焊接附件。
2 承受疲劳载荷的焊接接头局部和结构多轴应⼒状态⼀个圆柱形加筋条的板和穿过空⼼板的管，经埋弧焊，在单轴疲劳载荷下进⾏测试。
它们的疲劳扩展⾏为⾮常复杂，因为裂纹萌⽣位置随疲劳周期增加⽽改变。
为了调查这⼀反常⾏为，对焊趾周的局部和结构线弹性应⼒的分布进⾏了精确地数值研究。
数值结果表明即使施加单轴线载荷，焊缝也承受复杂应⼒状态。
借助于这些证据，焊接接头的疲劳⾏为可解释成运⽤修正的Wohler曲线⽅法代替热点应⼒法的多轴疲劳问题。
这个⽅法能精确地估算裂纹萌⽣点和疲劳寿命。
这个事实⾮常有趣，因为它⽀持我们的⽅法评估受到多轴疲劳载荷焊接组件通过简单的后处理线弹性有限元结果。