Twenty years since the discovery of the Fractional Quantum Hall Effect current state of the

合集下载

ted英语演讲稿(精选18篇)

ted英语演讲稿(精选18篇)

ted英语演讲稿(精选18篇)ted英语篇1It is 20 years since the City of Taizhou was set up. Our city has become richer and people feel happier. Recently, all of us are talking about how to be civilized students in our .school.In my opinion, we should be polite to our parents and help them do more housework at home. At school, we should respect our teachers, get on well with our classmates and study hard. We should also obey traffic rules. When the traffic lights are red, we should stop. When we wait for a bus, we should wait in line. Don't throw litter or spit in public. And we'd better not talk or laugh loudly. We should never say dirty words. Be friendly to others and always ready to help the people in need.If everyone behaves well, our city will be more beautiful and more attractive.Let's join together to be civilized students!ted英语演讲稿篇2It is true that most of us value honesty highly. However, nowadays we often confront confidence crisis such as cheating, overcharging, fake commodities and so on. I think that we should be honest because being honest is not only beneficial to ourselves but also to others and the whole society. The reasons can be listed as follows.Firstly, only honest people can be truly respected by the others and can make more friends over a long period of time.Secondly, honesty, which is the traditional virtue of the Chinese people, can make our life easier and more harmonious. Thirdly, honesty can make our society more stable. A case in point is that Singapore, a society featuring trustworthiness andintegrity, has a comparatively low criminal rate.Responsbility can be understood in many ways. for the parents , they have had the responsibility for caring for and fostering their children since the birth of their baby.for teachers,both in kindergartens and colleges,they also should be responsible for the study and life of their students,that is to say,teahers are the second parents of children somewhile.for us,as a friend of others,it is our responsibility to help our friends when they are in trouble or faced with difficulties. each one has the different responsibily based on their roles but we must take it for granted that we are responsible for the society. ted英语演讲稿篇3On the night of the elixir of love, in celebrate this holiday season, we came the 58th birthday of the motherland.At the same time, our students also welcomed a national holiday.The first day of the holiday, I finish the teacher assigned the homework first, and ready to go to sleep, thinking: this National Day seems so meaningless.How to have a meaningful National Day? Go to karaoke? To the playground play a variety of choice, I am not satisfied.By the way, I went to the yearning for a long time of fort worth. T o mother took me to, is a great surprise, mother agreed without hesitation. I am very happy, hurried in shoes, ready to go to fort worth!My mother and I get a ride to fort worth, so many people inside, and toys, I'm so happy, am unable to use language to describe.Mother gave me some a spring chicken, and a cup of milk tea, and I ate and drank, and almost died for joy.Eat, drink enough, should be good to have some fun! I came to the children's playground in the fort worth, in both the slide, and ride the toy car, it's fun.In eleven long holiday, every day is filled with laughter, live very substantial.In this National Day long vacation, I have already tasted the delicious food, play fun toys, both learning, finished holiday teacher assigned homework, do the best of both worlds, is a joy! ted英语演讲稿篇4Today is World Book Day, let us work together to remember the reader's festival. April 23 is the mean day of world literature, Cervantes, Shakespeare, Vega and many other world-famous writers born or died that day. In 1995, UNESCO this day each year as "World Book Day" to encourage people to discover the pleasure of reading.In recent years, the "World Book Day" has become a holiday country many readers. Bacon said: "Reading is to create a complete personality." For this reason, all countries regardless of level or civilian, regarded as a part of school life, and is a very important part. Even in highly developed network of the United States, the number of public library cardholders still as high as 148 million, that is one person every two Americans to hold reader card; According to statistics, the American people to the number of public libraries who are watching football, basketball, baseball, hockey combined total of more than five times the number of people.Human world famous love of reading in the Moscow subway, readily visible intellectuals who look carefully read intently. Moreover, these holding readers are reading voluminous care Weng Weng Tuo Soviet masters classics. The Japanese love ofreading is universally acknowledged, tram in Japan, on the bus, whether it is well-dressed office workers or students wearing uniforms, not much difference in concentration reading.Jews love reading. In every Jewish home, when the kids a little naive, and the mother will open the "Bible", drop a little honey on top, then called the children honey to kiss the "Bible" on. This ceremony is not evident intent: the book is sweet. Jewish cemetery often placed books, as "in the dead of night, the dead will come out of reading." Of course, this type of approach has some sense of meaning, that there is the end of life, knowledge was endless. There is also a Jewish family tradition from generation to generation, and that is to put bedside bookcase, if placed end of the bed, it will is considered disrespectful to the book.Our world-famous cultural thing big country, the importance of education and reading ages. There are a lot of hard studying ancient touching story, such as "cutting the wall to steal light" Kuangheng, "capsule firefly Yingxue" car Yin, cantilever Cigu the Sun Jing and Su, Ouyang Xiu, "the three" reading, studying hard Zhongyan stories, etc., for their book was born, and died for the book, for books and music, for the book and bitter, for the book and the poor, for the book and thin, how many thousands of years to the interpretation of the epic, awe-inspiring story .Another World Book Day has arrived, Book Day is to guide people to consciously name suggests reading, and develop reading habits. Reading is not just a matter of personal accomplishment and healthy personality progress, but the progress of the whole nation should be thinking big literate.To this end, our school this initiative: open book, read it; read the book, Liaoba! Hope to see all students take positive action tomake their own to develop a love of reading good habits to life every day as a school day.今天是世界读书日,请让我们一起来记念这个读书人的节日。

《新视野大学英语读写教程2》各单元汉译英答案

《新视野大学英语读写教程2》各单元汉译英答案

Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters. In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that “seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person”. As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art.Unit 2In recent years, with the development of Internet technology, the construction of digital education resources of our country has made great achievements. Many universities have set up their own digital learning platforms, and digital teaching is playing an increasingly important role in education. Compared with the traditional way of teaching, the digital way has a lot of advantages. On one hand, digital teaching makes global sharing of teaching resources possible; on the other hand, it expands the learner's study time and space to learn, allowing people to get access to the digital virtual schools through the Internet anytime and anywhere. These advantages make it possible for people to shift from one-time learning to lifelong learning.Unit 3Filial piety is the basic code of ethics in the ancient Chinese society. Chinese people consider filial piety as the essence of a person's integrity, family harmony, and the nation's well-being. With filial piety being the core of Confucian ethics, it has been the moral standard for the Chinese society to maintain the family relationship for thousands of years. It's undoubtedly a traditional Chinese virtue. The culture of filial piety is a complex concept, rich in content and wide in range. It includes not only cultural ideas but also institutional etiquettes. Generally speaking, it refers to the obligation of children to their parents required by the society, including respect, care, support for the elderly and so forth. Filial piety is fundamental to the ancient “Oriental civilization”.Unit4July 7th on the Chinese calendar is Chinese Qixi Festival, the most romantic of all the traditional Chinese holidays. Every year, some big businesses organize various activities, and young people send gifts to their lovers. As a result, the Qixi Festival is considered to be Chinese “Valentine's Day”. The Qixi Festival is derived from the legend of Cowherd and Weaving Maid. The legend holds that on this particular night every year the Weaving Maid in heaven meets with Cowherd. So, people can see Cowherd and Weaving Maid meeting in the Milky Way on the night of Qixi. On this night, girls would also beg Weaving Maid for some wisdom for a happy marriage. But, with the changing of times, these activities are diminishing. All that remains is the legend of Cowherd and Weaving Maid, a sign of faithful love, continuously circulated among the folk.The Silk Road is a traffic route in the ancient times connecting China and Eurasia. This trade route focuses on the trade of silk, hence the name“ the Silk Road”. As an international trade channel and a bridge of cultural exchanges, the Silk Road effectively improved the economic and cultural exchanges and development between the East and the West, exerting a profound impact on the progress of the world civilization. Nowadays, under the new historical circumstances, our country proposes the Belt and Road Initiative (namely the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road). The Belt and Road Initiative focuses on cooperation and mutual benefits, emphasizing mutual benefits, win-win, as well as common development of the related countries. Once proposed, the initiative has received positive responses from the related countries along the road.Unit6National Happiness Index (NHI) is an index that measures how happy people are. It is also a tool that measures the levels of economic development and people's livelihood and happiness in a country or region. With the fast growth of Chinese economy, the Chinese government has been paying more and more attention to people's living quality and the increase of happiness index. The government stresses improvement of its people's livelihood, striving to improve their economic conditions and meet their growing material and cultural needs. Currently, the Chinese government advocates the unleashing of more reform dividends, with the aim of offering more real benefits to its people. All these measures will combine to effectively increase the NHI of our people.Unit7China is home to silk, thereby having a variety of arts related to silk, one of which is embroidery. Embroidery, with at least two or three thousand years of history, is one of the Chinese traditional folk arts and crafts. Since most embroiderers are women, it's also called “women's needlework”. Embroidery has been much-loved by the Chinese people. It can be used to beautify clothing and things. For example, clothes, quilts, pillowcases etc. can be embroidered with beautiful designs, or a piece of embroidery can be made for a special ornament. There are four most famous types of embroidery in China: Suxiu from Suzhou, Yuexiu from Guangdong, Xiangxiu from Hunan, and Shuxiu from Sichuan, each having its own style and theme. Among the four, Suzhou embroidery has enjoyed the highest reputation. Unit8Since the founding of New China, especially since the economic reform and door-opening to the world, the Chinese government has made considerable efforts in eco-environmental protection and achieved effective progress. The government has taken a series of important measures to protect and improve the ecological environment, such as actively promoting key ecological projects, enhancing ecosystem construction and biodiversity conservation, establishing a number of nature reservations, ecological demonstration zones, scenic spots and forest parks. One of the important goals of building a socialist harmonious society is to strengthen ecological protection and construction and to achieve harmony between man and nature. Environmental protection and ecological civilization construction have provided a solid foundation for the sustainable development of China's economy and society.。

二十年后的图书馆英语作文

二十年后的图书馆英语作文

二十年后的图书馆英语作文Twenty Years Later: The Future of Libraries。

It's hard to believe that twenty years have passed since the turn of the century. As we reflect on the changes that have taken place in the world around us, it's clear that one of the most significant transformations has beenin the realm of information and knowledge. With the rise of digital technology and the internet, the role of libraries has evolved dramatically, and it's fascinating to consider what the future may hold for these important institutions.In the past, libraries were primarily seen as repositories of books and other printed materials. While this remains an essential part of their function, the digital revolution has expanded their role in new and exciting ways. Today, libraries are not only places to access physical books, but also hubs of technology and information. With the advent of e-books, online databases, and digital archives, libraries have become invaluableresources for accessing a wide range of materials in various formats.Looking ahead to the next twenty years, it's clear that libraries will continue to adapt and innovate in response to the changing needs of their communities. One of the most significant trends we can expect to see is the continued integration of technology into library services. This will include expanded access to digital resources, as well as the development of new tools and platforms for accessing and sharing information. Additionally, libraries willlikely play a larger role in providing digital literacy training and support, helping to bridge the digital divide and ensure that all members of the community have theskills they need to thrive in the digital age.Another important development we can anticipate is the growing emphasis on community engagement and collaboration. In an increasingly digital and interconnected world, libraries have the potential to serve as vital community hubs, bringing people together for learning, discussion, and cultural enrichment. This may involve the expansion oflibrary programming and events, as well as the creation of new spaces for collaboration and creative expression. By fostering a sense of belonging and connection, librariescan continue to play a central role in the social and intellectual life of their communities.Of course, as libraries continue to evolve, it's essential that they remain committed to their core missionof providing access to information and knowledge for all.In an era of increasing inequality and information overload, libraries have a crucial role to play in promoting equity and information literacy. This will require ongoing efforts to ensure that libraries remain accessible and welcoming to all members of the community, regardless of their background or circumstances. It will also involve a continued focus on curating and disseminating reliable and accurate information, helping to counter the spread of misinformation and fake news.In conclusion, the future of libraries is bright andfull of potential. As we look ahead to the next twenty years, we can expect to see libraries continue to evolveand adapt in response to the changing needs of their communities. By embracing technology, fostering community engagement, and upholding their commitment to equity and access, libraries will remain invaluable resources for learning, discovery, and connection in the years to come.。

数字口译英译中对照版译文

数字口译英译中对照版译文

MTI2011数字口译英译中Part1: Interpreting the following numbers without units.1)345,679,877三亿四千五百六十七万九千八百七十七2)9,898,076,123九十八亿九千八百零七万六千一百二十三3)1,034,011,111十亿三千四百零一万一千一百一十一4)5,765五千七百六十五5)31,345,201三千一百三十四万五千二百零一6)23,000两万三千7)135,785,345一亿三千五百七十八万五千三百四十五8)89,521,234,000八百九十五亿两千一百二十三万四千9)456,321,230四亿五千六百三十二万一千二百三十10)45,112,225,003四百五十一亿一千二百二十二万五千零三11)5,623五千六百二十三12)890,200八十九万零二百13)1,472,650一百四十七万两千六百五十14)223,887,520两亿两千三百八十八万七千五百二十15)4,590,002,410四十亿五千九百万两千四百一十16)123,586十二万三千五百八十六17)25,365,768两千五百三十六万五千七百六十八18)1,431,245一百四十三万一千二百四十五19)8,659,009八百六十五万九千零九20)1,986,457一百九十八万六千四百五十七21)57,800,000,000五百七十八亿22)2,863,589,010二十八亿六千三百五十八万九千零一十23)697,675,630,451六千九百七十六亿七千五百六十三万零四百五十一24)986,610,958九亿八千六百六十一万零九百五十八25)986,299九十八万六千二百九十九26)1,789,100一百七十八万九千一百27)53,089,045五千三百零八万九千零四十五28)103,897,673一亿零三百八十九万七千六百七十三29)58,432五万八千四百三十二30)7,923七千九百二十三31)307,465,003三亿零七百六十四万五千零三32)13,607,301,010一百三十六亿零七百三十万一千零一十33)63,000,070六千三百万零七十34)601,650,870,111六千零十六亿五千零八十七万一百一十一35)97,300九万七千三百36)%百分之二十点四二37)两千七百六十二点七四38)800,000,000八亿39)120,001,032,034一千两百亿零一百零三万两千零三十四40)6,201,001六百二十万一千零一41)145,234,673,000一千四百五十二亿三千四百六十七万三千42)245,657,890二亿四千五百六十五万七千八百九十43)234,789二十三万四千七百八十九44)765,894,254七亿六千五百八十九万四千二百五十四45)239,784,349,000二千三百九十七亿八千四百三十四万九千Part 2: Interpreting the following numbers withunits.1)658,654 hectares六十五万八千六百五十四公顷2)5,766 bar五千七百六十六巴3)1,298,682,390 pounds十二亿九千八百六十八万两千三百九十磅4)34,051,729 square meters三千四百零五万一千七百二十九平方米5)876,097 ounce八十七万六千零九十七盎司6) billion dollars二百七十八亿六千万美元7) billion Swiss francs二十三亿三千七百万瑞士法郎8) million hectares五千六百三十二万公顷9)459,000 cubic meters四十五万九千立方米10)47,000 square meters四万七千平方米11) million acres五百二十万英亩12)4,600 liters四千六百公升13)17,390 square meters一万七千三百九十平方米14)820 kilograms八百二十公斤15) million feet两千四百三十万英尺16)564,755 hectares五十六万四千七百五十五公顷17)611,009 ounce六十一万一千零九盎司18)95,788,711 square meters九千五百七十八万八千七百一十一平方米19)100,924 pounds十万零九百二十四英磅20)96,577 cubic meters九万六千五百七十七立方米21) metric tons八十三点五六公吨22)11, hectares一万一千零五十点零八公顷23) percentage百分之三十二点八八24)13,567, kilograms一千三百五十六万七千五百三十四点七一公斤25)15,000,000 kilowatts一千五百万千瓦26)250 million tons二亿五千万吨27) million hectares二百二十六点七万公顷28)830,495 square kilometers八十三万零四百九十五平方千米29)310 miles per hour310英里每小时30)6,400 megawatts六千四百兆瓦31)56 revolutions per second每秒五十六转32) trillion Swiss Francs二点九万亿瑞士法郎33)A quarter percent百分之零点二五34)200-300 yards per minute每分钟两百到三百码35)5000 horsepower五千马力36)687 billion . dollars六千八百七十亿美元37) million kilowatts八千九百七十万千瓦38)4,719 kilometers四千七百一十九千米39) billion RMB两千九百零六亿人民币40) trillion Italian lire八万九千四百零四亿意大利里拉41)16,500 kilometers一万六千五百千米42)345,897,450 millimeters三亿四千五百八十九万七千四百五十毫米43)239,000 metric tons二十三万九千公吨44)459,032 kilograms四十五万九千零三十二千克45)770,092,033 bales七亿七千零九万两千零三十三捆Part 3: Interpreting thefollowing phrases.1)GDP grew by % in 20062006年国内生产总值增长了%2)raising 43 billion USdollars in 20112011年提高了430亿美元3)63,000 US citizens residehere63000美国居民住在这里4)less than $286 per day每天少于286美元5)13 million deaths due toarmed conflicts武装冲突导致1300万人死亡6)an increase of %增长%7)10,700 investment projects10700个投资工程8)a total construction areaof 160,000 square meters总建筑面积 160000 平方米9)covering an area of about350 hectares占地350公顷10)116 series of animatedfilms116部动画系列片11)$360 billion of totalglobal trade全球贸易总额为3600亿美元12)4 million deaths a year每年死亡人数为四百万13)forested area increased 16million hectares森林覆盖面积增长了1600万公顷14)an annual income of$134,360年收入为十三万四千三百六十15)employment rate decreasedby 4%就业率降低了4%16)to invest 3,000 pounds投资3000英镑17)in return for a % equityshare in anything就可以得到%的回报18)A private investor hasspent 100,000 pounds有位私人投资者投入了10万英镑19)550 million people sufferfrom hunger有亿人在挨饿20)Fulfill our 10% target for2020实现2020年10%的目标21)Cotton output was milliontons棉花产量430万吨22)35,000 km of new roads,including 1,313 km ofexpressways新增公路里程35000公里,其中高速公路1313公里23)having millionsubscribers用户达到1323万24)The deficit of the statetreasure stood at 56 billion yuan中央财政赤字560亿元25)The annual precipitation is from 31,200 to 63,600 millimeters年降雨量为三万一千二百至六万三千六百毫米 26)an average of 180 raids a week平均每周180起突袭27)an annual growth of 26%年增长率26% 28)renewable energy increased by 51 percent 可再生能源增长51%29)$130 billion of additional investment in renewables 可再生能源领域1300亿美元的新增投资30)over 1,600 patrols a day 每日巡查超过1600次 31)With a total area of 9,600,000 km 2总面积为九百六十万平方千米32)206 pieces of bones 二百零六块骨头33)23 pairs of chromosomes /ˈkr əum əs əum/ 二十三对染色体34)23 billion US dollars’ debt relief减免两百三十万美元的债务 35)An excited pulse of 130 beats per minute 脉搏每分钟130次36)322 Confucius Institutesand 369 Confucius Classrooms322所孔子学院和369个孔子课堂37)100,000 registered users 注册用户达10万人 38)400,000 books 图书40万册39)300,000 participants 30万人参加 40)25,000 students 万学生 41)Grainoutputreachedmillion tons谷物产量达到四亿九千二百五十四万零六千吨。

新概念英语第三册课文

新概念英语第三册课文

新概念英语第三册(共60课)Lesson1 A puma at largePumas are large, cat-like animals which are found in America. Wh en report s came in to London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seri ously. However, as t he evi dence b egan to acc umulate, e xperts from t he Zoo fe lt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered(adj.被困得走投无路的). The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead dee r and small animals like rabbits. Pa w prints were seen in a number o f places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a b usinessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were no w fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and so mehow managed to escape. The h unt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.Lesson 2 Thirteen equals oneOur vicar is always raising money for one cause o r another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up i nto the clock tower to see what wa s going on. In t he torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.' I'm trying to repair th e bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.''You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'Yo u've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.''That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all r ight, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.''We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as on e but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'Lesson 3 An unknown goddessSome time ago,an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean(adj.爱琴海的;n.)island of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on the prom ontory of Ayia Irin i.The city at one t ime must have been pr osperous,for it enjoyed a high level of ci v ilization.Houses--often three storeys h igh--were built of stone.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system,for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.The t emple wh ich th e archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room o f the temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these re presented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue wa s found among r emains dating from the f ifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When t he archaeologists recon structed the f ragments, t hey were a mazed to fi nd that t he goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a ful l-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists ha ve been unable to discover her identity.Lesson4 The double life of Alfred BloggsThese days, people who do manual work often r eceive far more money than c lerks who wor k in offices. People who work in offices are frequently referred to as' white collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. Such is human nature, that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of b ecoming white collar workers. This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.When he got married, Alf was too embarrassed to say anything to his wife about his job. He simply told her that he worked for the Corporation. Every morning, he left home dressed in a smart black suit. He then changed into overalls (n.工作服) and spent the next eight hours as a dustman. Before returning home at night, he took a shower and changed back into his suit. Alf did this for o ver two years and his fellow dustmen kept his s ecret. Alf's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job. He will soon be working in an office as a junior clerk. He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. From now on, he will wear a suit all day and others will call him 'Mr. Bloggs', not 'Alf'.Lesson 5 The factsEditors of newspapers and magazines often g o to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics. Last year a journalist had been i nstructed by a well-known magazine to write an article on t he president's palace in a new Af r ican republic. When the article arrived, the editor read the first sentence a nd then refused to publish it. T he article began: 'Hundreds of steps lead to the high wall which surrounds the president's palace.' The editor at oncesent the journalist a fax instructing him to find out the exact number of steps and the height of the wall.The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press. He sent the journalist two urgent telegrams, but received no reply. He sent yet another telegram informing t he jou rnalist t hat if h e di d not repl y soon he would be fired. Whe n the journalist again failed to reply, the editor reluctantly published the article as it had originally been written. A week later, the editor at last received a telegram from the journalist. Not only had the poor man been arrested, but he had been s ent to prison as well. However, he had at last been allowed to send a cable in which he informed the editor that he had been arrested while counting the 1084 steps leading to the 15-foot wall which surrounded the president's palace.Lesson 6 Smash-and-grabThe expensive shops in a famous ar cade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been worki n g busily since 8 o'c lock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been be autifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop.The silence w as suddenly brok en when a large car, w ith it s headlights on and it s h orn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at t he wheel whi le two others wi th bl ack stocki ngs over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves wa s struc k by a heavy s tatue, b ut he was too busy helping hi mself to diamonds to notice any pain. The raid w as all ov er in three minutes, for the men scrambled back into the car and it mov ed off at a f antastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. T hey had got away with thousands of pounds worth of diamonds.Lesson 7 Mutilated ladiesChildren often have far more sense than their elders. This simple truth was demonstrated rather dramatically d uring a civil defence exer cise in a small town in Canad a. Most of the inhabitants were asked to take part in the exercise during which they had to pretend that their city had be en bombed. Air-raid warnings were sounded and t housands o f peo ple went i nto special air-raid shelters. Doctors and nurses remained above ground while Police patrolled the streets in case anyone tried to leave the shelters too soon.The police did not have much to do because the citizens took the exercise seriously. They stayed underground for twenty minutes and waited for the siren to sound again. On leaving the air-raid shelters, they saw tha t d octors and nurses wer e bus y. A great many people ha d volunteered to act as ca sualties. Theatrical make-up and artificial blood had been used to make the injuries look realistic. A lot of People were lying 'dead' in the streets. The living helped to carry the dead and wounded to special stations. A Child of six was brought in by two adults. The child was supposed to b e dead. With theatrical make-up on his face, he looked as if he had died of shock. Some people were so moved by the sight that they began to cry. However, the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death. The child looked around for a moment and said, 'I think they're all crazy!'Lesson8 A famous monasteryThe Great St Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2470 metres, it is the highest mountain p ass i n Euro pe. The fa mous mona stery of St Bernard, w hich was founded i n t he eleventh century, lies about a mile away. For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass. These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watch-dogs even in Roman times. Now that a tunnel has been b uilt through the mountains, the Pass is less dangerous, b ut each year, t he dogs are sti ll sent ou t into the snow whenever a traveller is in difficulty. Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot.During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars, As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special en closure. In winter, ho wever, life at the monastery is qu ite dif ferent. T he temperature drops to -30 and ver y few people attempt to cross the Pass. The monks Prefer winter to summer for they have mo re privacy. The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go th ere at Christmas and Easter. These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm.Welcome at St Bernard's monastery.Lesson9 Flying cats 飞猫Cats never fail to fascinate human beings. They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well. They never become submissive like dogs and horses. As a result, humans have learned to respect feline independence. Most cats remain suspicious of humans all their lives. One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives. Apparently, they is a good deal of truth in this idea. A cat’s ability to survive falls is based on fact.Recently the New York Animal Medical Centre made a study of 132 ca ts over a period of five months. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries. Of course, New Yorkis the ideal place for such an interesting study, because there is no shorta ge of tall buildings. There are plenty of high-rise windowsills to fall from! One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. ‘ Cats behave like well-trained paratroopers,’ a doctor said. It seems that the further cats fall, the less they are likely to injure themselves. In a long drop, th ey reach speeds of 60 miles an hour and more. At high speeds, falling cats have time to relax. They stretch out their legs like flying squirrel. This increases th eir air-resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground.Lesson10 The loss of TitanicThe great ship, Titanic, s ailed for New Yor k from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1316 passengers and a crew of 89l. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinka ble, for she had sixteen water- tight compartments. Even if two of th ese were flooded, she would still be abl e to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted b y a look-out. After the alarm had been given, th e great ship turned sharp ly to avoid a direct collision. The Ti tanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a sligh t trembling sound from below, and the captain went down to see what ha d happened. The noise had been so faint tha t no one thought that the ship had been damaged. Below, the captai n realized to hi s horror that the Titanic was sinking rapidly, for fi ve of her sixteen water-tight comp artments had al ready been fl ooded ! T he or der to aba ndon ship was given and hundreds o f peopl e plunged i nto the i cy water. As there were not enough life-boats for everybody, 1500 lives were lost.Lesson11 Not guiltyGoing through the Customs is a tiresome business. The strangest thing about it is that really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.'No,' I answered confidently.'Would you mind unlocking this suitcase please ?''Not at all,' I answered.The Officer went through the case with great care. All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face l ight up. He had s potted a ti ny bottle at the bottom o f my case a nd he po unced on it with delight.'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that.' Perfume is not exem pt from import duty.''But it isn't perfume,' I said.' It's hair-oil.' Then I added wit h a smile,' It's a strange mixture I make myself.' As I expected, he did not believe me.'Try it!' I said encouragingly.The Officer unscrewed the cap and p ut the bottle to his nostrils. He was g reeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.Lesson12 Life on a desert islandMost of us have formed an unrealistic picture of life on a desert island. We sometimes imagine a desert island to be a sort of par adise where the sun always shines. Life there is simple and good.Ripe fruit falls from the trees and you never have to work. The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched. You either starve to death or live like Robinson Crusoe, waiting for a boat which never comes. Perhaps there is an element of t ruth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.Two men who recently spent five days on a co ral island wished they had stayed there longer. They were taking a badly damaged boat from the Virgin Islands to Miami to have it repaired. During the journey, their boat began to sink. They quickly loaded a small ru bber dinghy with food, matches, and tins o f beer and rowed for a few miles ac ross the Car ibbean until they arrived at a tiny coral island. There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem. The men collected rain-water in the rubber dinghy. As they had brought a spear gun with them, they had plenty to eat. They caught lobs ter and fish every day, and, as one of them put it 'ate like kings'. When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.Lesson13 It’s only meAfter her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sh eet, it was very effective. After putting it on, Mrs Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear.Just as Mrs Richards was entering the dining-room, there w as a knock o n the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread o n the kitchen ta ble. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small st ore-room under the stairs. S he heard the front door open a nd heavy footsteps in th e hall. Suddenly the door of the store-room was opened and a m an entered. Mrs Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying' It's only me', but it was too late. The man let out a cry and jumped back several paces. When Mrs Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.Lesson14 A noble gangsterThere was a time when t he owners of shop an d businesses in Chicago had to pay large sums of money t o gangs ters i n ret urn f or' protecti on' I f the money was not pai d p romptly, t he gangsters would quickly put a man o ut of business by destroying his shop. Obtaining 'protecho n money' is not a modern crime. As long ago as the fourteenth century, an Englishman, Sir John Hawkwood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.Six hu ndred years ag o, Si r Joh n Hawkwood arrived i n Ital y wi th a band of soldiers an d settled near Fl orence. He soon mad e a name for himself and came to b e known to the Italians as Giovanni Acuto. Whenever the Italian city-states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded. In times of peace, when business was bad, Ha wkwood and his men w ould march i nto a ci ty-state and, after burning down a fe w farms, wo uld offer to g o away i f protection money wa s p aid to them. Hawkwood made large sums of money in this way. In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero. When he died at the age of eighty, the Florentines gave him a state funeral and had a picture painted which was dedicated to the memory of 'the most valiant sold ier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue'.Lesson15 Fifty pence worth of troubleChildren always appreciate small gif ts of money. Father, of course, provides a regular su pply of pocket-money, but uncl e s and a unts are always a so urce of extra income. With s ome children, small sums go a long way. If sixpences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes. O nly very thri f ty children manage to fill up a money-box. For most of them, sixpence is a small price to pay for a satisfying bar of chocolate.My nephew, George, has a money-box but it is always empty. Very few of the sixpences I have given him have found their way there. I gave him sixpence yesterday and advised him to save it. Instead, he bought himself sixpence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his sixpence a nd it rolled along the pavement a nd then disappe ared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his sixpence anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap a nd butter, b ut George was firmly stuck. The fire-brigade was ca lled and two firemen freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.Lesson16 Mary had a little lambMary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece. One of Mary's prize possessions was a l ittle white lamb which her husband had given her. She kept it tied to a tree in a field during the d ay and went to fetch it every evening. One evening, however, the lamb was missing. The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen. When Dimitri came in from the fields, his wife told him what had happened. Dimitri at once set out to find the thief.He knew it would not prove difficult in such a s mall village. After telling several of his f riends about the theft, Dimitri found out that his neighbour, Aleko, had suddenly acquired a new lamb. Dimitri immediately went to Aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb. He told him he had better return it or he would call the police. Aleko denied taking it and led Dimitri into his back-yard. It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black. Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him. While they were talking it began to rain and Dimitri stayed in Alek o's house until the rain stopped. When he went outside half an hour later, he was astonished to find that the little black lamb was almost white. Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain !Lesson17 The longest suspension bridge in the worldVerrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme. He described it as 'a very agreeable situation located within two small h ills in the midst of which flowed a great river.' Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will pro bably remain immortal, for o n No vember 21st, 1964, the greatest bridge in the world was named after him.The Verrazano Bridge, which was designed by Othmar Ammann, joins Brooklyn to Staten Island. It has a span o f 4260 feet. The bridge is so long that the shape of the earth had to be taken into account by its designer. Two great towers support four huge cables. The towers are built on immense underwater platforms made of steel and concrete. The platforms extend to a depth of over 100 feet under th e sea. These alone took sixteen months to build. Abo ve the surface of the water, the towers rise to a height of nearly 700 feet. They support the cables from which the bridge has been suspended. Each of the four cables contains 26,108 lengths of wire. It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of i t s total capacity. However, size and str ength are n ot the onl y important things about t his bridge. Despite its immensity, it is both simple an d elegant, fulfilling its designer's dream t o create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.Lesson18 Electric currents in modern artModern sculpture rarely surprises us any more. The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places. Strange forms stand in gardens, and outside buildings and shops. We have got quite used to them. Some so-called 'modern' pieces have been on display for nearly fifty years.In spite of this, some people--including myself--were surprised by a recent exhibition of modern sculpture. The first thing I saw when I entered the art gallery was a notice which said: 'Do not touch the exhibits. Some of them are dangerous!' The objects on display were pieces o f moving sculpture. Odd ly shaped forms that are suspended from the ceiling and move i n response t o a gust of wind are qu ite f amiliar t o ev erybody. Th ese object s, however, were different. Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres. The spheres had been magnetized and a ttracted or repelled each other all the time. In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights. These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off an grily. It w as rath er lik e an e xhibition of prehistoric electronic equipment. These Pecul iar forms not only seemed designed to shock people emotionally, but to give them electric shocks as well !Lesson19 A very dear catKidnappers are rarely interested in Animals, but they recently took considerable interest in Mrs Eleanor Ramsay's cat. Mrs Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat, Rastus, for a great many y ears. Rastus leads an orderly life. He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock. One evening, however, he failed to arrive. Mrs Ramsay got very worried. She looked everywhere for him but could not find him.Three day after Rastus' disappearance, Mrs Ramsay received an an onymous letter. The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of &1000. Mrs Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door. At first, she decided to go to the police, but fearing that she would never see Rastus again --the letter had made that quite clear--she changed her mind. She drew &1000 from her bank and followed the kidnapper's instructions. The next morning, the box had disappeared but Mrs Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word. Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening. He looked very well, though he was rather thirsty, for he drank half a bottle of milk. The police were astounded when Mrs Ramsay told them what she haddone. She explained that Rastus w as very dear to her. Considering the amount she paid, he was dear in more ways than one!。

海底两万里的航海路线及主要事件

海底两万里的航海路线及主要事件

海底两万里的航海路线及主要事件The journey of "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" is a classic tale of adventure and exploration, filled with excitement and danger. The story follows the journey of the Nautilus, a futuristic submarine, as it travels beneath the waves, encountering various wonders and perils along the way. The route taken by the Nautilus covers a vast expanse of the ocean, from the waters off the coast of France to the South Pacific, and the events that unfold during the voyage are both thrilling and thought-provoking.The journey begins in the waters off the coast of France, where the Nautilus is first encountered by the main characters of the story, Professor Aronnax, his faithful servant Conseil, and the Canadian harpooner Ned Land. The mysterious appearance of the submarine sets the stage for the adventure that is to come, as the three men are taken aboard the Nautilus and become captives of its enigmatic captain, Nemo. From there, the Nautilus travels southward, heading for the open sea and embarking on a journey thatwill take it to the far reaches of the globe.As the Nautilus makes its way across the ocean, it encounters a wide variety of marine life, from schools of fish to massive whales and fearsome sharks. The crew of the Nautilus, led by Captain Nemo, take every opportunity to observe and interact with these creatures, using the advanced technology of the submarine to study their behavior and biology. These encounters with marine life serve to highlight the beauty and diversity of the ocean, as well as the potential for scientific discovery that lies beneath the waves.However, the journey of the Nautilus is not without its perils. Along the way, the submarine faces numerous challenges, from treacherous underwater currents to encounters with hostile ships and creatures of the deep. The crew of the Nautilus must use all their skill and ingenuity to navigate these dangers, and their exploits in doing so are both thrilling and harrowing. From narrow escapes to daring rescues, the events that unfold during the voyage of the Nautilus are filled with action andsuspense, keeping readers on the edge of their seats.One of the most memorable events of the journey is the encounter with the legendary giant squid. In a dramatic and intense battle, the Nautilus comes face to face with this fearsome creature, and the crew must work together to fend off its attacks. The struggle with the giant squid is a pivotal moment in the story, showcasing the bravery and resourcefulness of the crew as they face a seemingly insurmountable foe. This encounter with the giant squid is a testament to the dangers that lurk beneath the surface of the ocean, as well as the resilience of those who dare to explore its depths.As the journey of the Nautilus continues, the crew encounters a series of other remarkable sights and experiences, from underwater forests to ancient shipwrecks. Each new discovery serves to deepen the sense of wonder and awe that permeates the story, as the characters bear witness to the hidden marvels of the deep. The journey of the Nautilus is a testament to the power of exploration and the enduring allure of the unknown, as the crew venturesinto uncharted waters and discovers a world that few have ever seen.In conclusion, the journey of the Nautilus in "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" is a captivating and exhilarating adventure that takes readers on a thrilling voyage beneath the waves. From the waters off the coast of France to the far reaches of the South Pacific, the route taken by the Nautilus covers a vast expanse of the ocean, filled with wonders and perils at every turn. The events that unfold during the journey are both exciting and thought-provoking, showcasing the beauty and diversity of the ocean as well as the challenges and dangers that lie beneath the surface. The story of the Nautilus is a timeless tale of exploration and discovery, reminding us of the enduring allure of the sea and the mysteries that await those who dare to seek them out.。

中考英语第一次模拟考试(深圳卷)-2023年中考英语逆袭冲刺名校模拟真题特快专递(深圳专用)

中考英语第一次模拟考试(深圳卷)-2023年中考英语逆袭冲刺名校模拟真题特快专递(深圳专用)

绝密★启用前|考试研究中心命制20222023学年中考第一次模拟考试(深圳卷)英语本试卷共75分,考试时间90分钟。

注意事项:1. 答卷前,考生务必在答题卡上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名、试室号、座位号,再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。

2. 选择题每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。

如需要改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案。

不能答在试卷上。

3. 非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答,答案必须写在答题卡各题目指定区域的相应位置上;如需要改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案,改动的答案也不能超出指定的区域;不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。

不按以上要求作答的答案无效。

4. 考生必须保持答题卡的整洁,考试结束,将本试卷和答题卡一并交回。

第一部分选择题(50分)一、完型填空(10分)阅读下面短文,从短文后所给的A、B、C、D四个选项中选出能填入相应空白处的最佳选项,并在答题卡上将相应字母编号涂黑。

(共10小题,每小题1分)After a long day, Zhang Tian finally got back to his small room, feeling tired. He had to prepare his lessons for the following day. This is a(n) ____1____ day for Zhang Tian. He had been teaching in Guizhou Province for quite a few ____2____. Zhang Tian graduated from university last year. His parents hoped he would go to a big city to find a teaching job. ____3____, Zhang Tian wanted to start a new lifestyle, so he became a volunteer teacher in a village school.But not ____4____ lived up to Zhang Tian’s hopes. The school was much smaller that he had imagined.Living in the village was also a ____5____. He could only shower every four days, and he had to learn how to cook. The thought of leaving once flashed through his mind, but he quickly gave up on the idea. The school had three teachers and Zhang Tian was the only English teacher. The two local teachers were responsible for maths and Chinese. To make the school life more ____6____ for his students, Zhang Tian added more subjects—music, art and PE. PE is certainly the kids’ favourite subject! The playground is now full of laughter and music.Zhang Tian’s first year is almost over. He has enjoyed ____7____ for the children. What made him feel good was that his students were able to read, speak and write in English, and they became more ____8____ in learning.Zhang Tian also brought ____9____ to the village. He contacted charity organizations about rebuilding the playground and setting up a library, and helped the villagers sell local products online. His efforts made him very popular among the villagers. The villages is like his second home now. He feels so happy that he followed his heart when he chose what to do with his life, although it may not be what others _____10_____. 1.A.ordinary B.exciting C.lucky D.unforgettable2.A.days B.weeks C.months D.years3.A.First B.Next C.Besides D.However4.A.something B.everything C.anything D.nothing5.A.duty B.challenge C.chance D.solution6.A.convenient B.traditional C.enjoyable D.changeable7.A.playing B.working C.studying D.talking8.A.relaxed B.excited C.nervous D.confident9.A.cases B.examples C.changes D.suggestions10.A.decided B.believed C.promised D.expected二、阅读理解(40分)第一节阅读下列短文,从每小题所给的A、B、C、D四个选项中选山最佳选项,并在答题卡上将相应字母编号涂黑。

数字口译英译中对照版译文

数字口译英译中对照版译文

MTI2011数字口译英译中Part1: Interpreting the following numbers without units.1)345,679,877三亿四千五百六十七万九千八百七十七2)9,898,076,123九十八亿九千八百零七万六千一百二十三3)1,034,011,111十亿三千四百零一万一千一百一十一4)5,765五千七百六十五5)31,345,201三千一百三十四万五千二百零一6)23,000两万三千7)135,785,345一亿三千五百七十八万五千三百四十五8)89,521,234,000八百九十五亿两千一百二十三万四千9)456,321,230四亿五千六百三十二万一千二百三十10)45,112,225,003四百五十一亿一千二百二十二万五千零三11)5,623五千六百二十三12)890,200八十九万零二百13)1,472,650一百四十七万两千六百五十14)223,887,520两亿两千三百八十八万七千五百二十15)4,590,002,410四十亿五千九百万两千四百一十16)123,586十二万三千五百八十六17)25,365,768两千五百三十六万五千七百六十八18)1,431,245一百四十三万一千二百四十五19)8,659,009八百六十五万九千零九20)1,986,457一百九十八万六千四百五十七21)57,800,000,000五百七十八亿22)2,863,589,010二十八亿六千三百五十八万九千零一十23)697,675,630,451六千九百七十六亿七千五百六十三万零四百五十一24)986,610,958九亿八千六百六十一万零九百五十八25)986,299九十八万六千二百九十九26)1,789,100一百七十八万九千一百27)53,089,045五千三百零八万九千零四十五28)103,897,673一亿零三百八十九万七千六百七十三29)58,432五万八千四百三十二30)7,923七千九百二十三31)307,465,003三亿零七百六十四万五千零三32)13,607,301,010一百三十六亿零七百三十万一千零一十33)63,000,070六千三百万零七十34)601,650,870,111六千零十六亿五千零八十七万一百一十一35)97,300九万七千三百36)20.42%百分之二十点四二37)2762.74两千七百六十二点七四38)800,000,000八亿39)120,001,032,034一千两百亿零一百零三万两千零三十四40)6,201,001六百二十万一千零一41)145,234,673,000一千四百五十二亿三千四百六十七万三千42)245,657,890二亿四千五百六十五万七千八百九十43)234,789二十三万四千七百八十九44)765,894,254七亿六千五百八十九万四千二百五十四45)239,784,349,000二千三百九十七亿八千四百三十四万九千Part 2: Interpreting the following numbers with units.1)658,654 hectares六十五万八千六百五十四公顷2)5,766 bar五千七百六十六巴3)1,298,682,390 pounds十二亿九千八百六十八万两千三百九十磅4)34,051,729 square meters三千四百零五万一千七百二十九平方米5)876,097 ounce八十七万六千零九十七盎司6)27.86 billion dollars二百七十八亿六千万美元7) 2.337 billion Swiss francs二十三亿三千七百万瑞士法郎8)56.32 million hectares五千六百三十二万公顷9)459,000 cubic meters四十五万九千立方米10)47,000 square meters四万七千平方米11)5.2 million acres五百二十万英亩12)4,600 liters四千六百公升13)17,390 square meters一万七千三百九十平方米14)820 kilograms八百二十公斤15)24.3 million feet两千四百三十万英尺16)564,755 hectares五十六万四千七百五十五公顷17)611,009 ounce六十一万一千零九盎司18)95,788,711 square meters九千五百七十八万八千七百一十一平方米19)100,924 pounds十万零九百二十四英磅20)96,577 cubic meters九万六千五百七十七立方米21)83.56 metric tons八十三点五六公吨22)11,050.08 hectares一万一千零五十点零八公顷23)32.88 percentage百分之三十二点八八24)13,567,534.71 kilograms一千三百五十六万七千五百三十四点七一公斤25)15,000,000 kilowatts一千五百万千瓦26)250 million tons二亿五千万吨27)2.267 million hectares二百二十六点七万公顷28)830,495 square kilometers八十三万零四百九十五平方千米29)310 miles per hour310英里每小时30)6,400 megawatts六千四百兆瓦31)56 revolutions per second每秒五十六转32)2.9 trillion Swiss Francs二点九万亿瑞士法郎33)A quarter percent百分之零点二五34)200-300 yards per minute每分钟两百到三百码35)5000 horsepower五千马力36)687 billion U.S. dollars六千八百七十亿美元37)89.7 million kilowatts八千九百七十万千瓦38)4,719 kilometers四千七百一十九千米39)290.6 billion RMB两千九百零六亿人民币40)8.9404 trillion Italian lire八万九千四百零四亿意大利里拉41)16,500 kilometers一万六千五百千米42)345,897,450 millimeters三亿四千五百八十九万七千四百五十毫米43)239,000 metric tons二十三万九千公吨44)459,032 kilograms四十五万九千零三十二千克45)770,092,033 bales七亿七千零九万两千零三十三捆Part 3: Interpreting the following phrases.1)GDP grew by 6.5% in 20062006年国内生产总值增长了6.5%2)raising 43 billion US dollars in20112011年提高了430亿美元3)63,000 US citizens reside here63000美国居民住在这里4)less than $286 per day每天少于286美元5)13 million deaths due to armedconflicts武装冲突导致1300万人死亡6)an increase of 40.4%增长40.4%7)10,700 investment projects10700个投资工程8) a total construction area of160,000 square meters总建筑面积160000 平方米9)covering an area of about 350hectares占地350公顷10)116 series of animated films116部动画系列片11)$360 billion of total globaltrade全球贸易总额为3600亿美元12)4 million deaths a year每年死亡人数为四百万13)forested area increased 16million hectares森林覆盖面积增长了1600万公顷14)an annual income of $134,360年收入为十三万四千三百六十15)employment rate decreased by4%就业率降低了4%16)to invest 3,000 pounds投资3000英镑17)in return for a 0.25% equityshare in anything就可以得到0.25%的回报18)A private investor has spent100,000 pounds有位私人投资者投入了10万英镑19)550 million people suffer fromhunger有5.5亿人在挨饿20)Fulfill our 10% target for 2020实现2020年10%的目标21)Cotton output was 4.3 milliontons棉花产量430万吨22)35,000 km of new roads,including 1,313 km ofexpressways新增公路里程35000公里,其中高速公路1313公里23)having 13.23 millionsubscribers用户达到1323万24)The deficit of the state treasurestood at 56 billion yuan中央财政赤字560亿元25)The annual precipitation isfrom 31,200 to 63,600millimeters年降雨量为三万一千二百至六万三千六百毫米26)an average of 180 raids a week平均每周180起突袭27)an annual growth of 26%年增长率26%28)renewable energy increased by51 percent可再生能源增长51%29)$130 billion of additionalinvestment in renewables可再生能源领域1300亿美元的新增投资30)over 1,600 patrols a day每日巡查超过1600次31)With a total area of 9,600,000km2总面积为九百六十万平方千米32)206 pieces of bones二百零六块骨头33)23 pairs of chromosomes/ˈkrəuməsəum/二十三对染色体34)23 billion US dollars’ debtrelief减免两百三十万美元的债务35)An excited pulse of 130 beatsper minute脉搏每分钟130次36)322 Confucius Institutes and369 Confucius Classrooms322所孔子学院和369个孔子课堂37)100,000 registered users注册用户达10万人38)400,000 books图书40万册39)300,000 participants30万人参加40)25,000 students2.5万学生41)Grain output reached 492.546million tons谷物产量达到四亿九千二百五十四万零六千吨。

英文版《鲁滨逊漂流记》读后感(推荐16篇)

英文版《鲁滨逊漂流记》读后感(推荐16篇)

英文版《鲁滨逊漂流记》读后感(推荐16篇)下面给大家分享英文版《鲁滨逊漂流记》读后感,本文共16篇,欢迎阅读!篇1:鲁滨逊漂流记英文版读后感鲁滨逊漂流记英文版读后感robinson was the hero of the book, in a voyage, robinson traveled on the ship struck a reef near a deserted island, the crew and passengers were all drowned, and only one lucky enough to robinson survived。

he waves to the beach on the volume。

in overing the initial pessimism and despair, he with his indomitable perseverance, and extraordinary nature of the struggle launched a heroic by his own hands and wisdom, the use of guns and simple tools, self-reliance, self-reliant in the wild over the island from the desolate life。

through unremitting efforts, he not only had their own homes and furniture, as well as pastures, plantations, and even a pet。

in such difficult circumstances, able to live such a life is not easy,this is his by virtue of his perseverance and wisdom to create a miracle。

我的二十岁的生日英语作文

我的二十岁的生日英语作文

我的二十岁的生日英语作文Title: Celebrating Twenty: A Journey of Growth and Discovery。

1.In the realm of time, a milestone, a milestone indeed, my twenty years unfurled, like a tapestry woven with experiences. It's not just a number, but a story waiting to be told, in the language of youth and vitality.2.Each year, a chapter, a chapter of life's canvas, where laughter and tears, dreams and fears, all blend in avibrant symphony. It's a time when the world is a canvas, and I'm the artist, painting my first brushstrokes with curiosity.3.In this second decade, I've learned to navigate the labyrinth of knowledge, my mind a library, filled withbooks of wisdom and curiosity. The questions, they never cease, like a never-ending quest for understanding, andthat's what makes life so exciting.4.My birthday, a reminder of the past, a symbol of the present, and a promise of the future. It's a testament to resilience, a testament to the resilience of a heart that dares to dream and a mind that dares to explore.5.The journey, it's not always smooth, but the lessons, they are always valuable. Each year, a new chapter, a new chance to learn, to grow, to evolve. It's a dance with time, a dance of self-discovery.6.So, as I blow out the candles, I not only celebrate my age, but the spirit that drives me to chase my dreams, to embrace challenges, and to cherish every moment. It's a celebration of the journey, not just the destination.7.In the end, my twenty, a story of growth, a story of resilience, a story of becoming. It's a story that's still being written, and I can't wait to see what the next chapter holds.Remember, life is a continuous narrative, and every birthday is a chapter in that grand saga. So, let's raise a glass, to the present, the past, and the endless possibilities that lie ahead. Cheers to another year of life, another year of being me, Chatgpt.。

小学上册第十四次英语第一单元自测题

小学上册第十四次英语第一单元自测题

小学上册英语第一单元自测题英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.What do you call a large body of salt water?A. RiverB. LakeC. OceanD. Pond2.We need to ________ the dishes.3.I have a pet ___ (fish).4.I enjoy ______ (与家人一起) playing sports.5.I can ________ (dance) to the rhythm.6.The main product of photosynthesis is _____.7.The weather is _____ today. (sunny)8.My toy _____ can jump and flip.9. A squirrel collects _______ to prepare for the cold months ahead.10.What is the name of the famous festival held in Rio de Janeiro?A. CarnivalB. OktoberfestC. DiwaliD. HoliA Carnival11.The ________ was a famous battle fought in 1815.12.In art class, we made ________ (手工艺品) using old toys. It was ________ (有趣的) to create something new!13.What do you call a person who plays music?A. ArtistB. MusicianC. WriterD. ActorB14.The manatee can hold its breath underwater for several ________________ (分钟).15.What do we call the ocean that is largest?A. AtlanticB. IndianC. PacificD. ArcticC16.The process of converting liquid to vapor is called ______.17.The _____ (仙人掌) can survive without much water.18.The process of ______ can lead to the discovery of fossils.19.What color is a fire truck?A. BlueB. YellowC. RedD. GreenC20.What is the capital of France?A. BerlinB. MadridC. ParisD. Rome21.What is the name of the famous bird that can mimic sounds?A. ParrotB. CrowC. SparrowD. Pigeon22.Which instrument is known for having keys and producing sound when air is blown into it?A. TrumpetB. ClarinetC. TromboneD. FluteB23.My friend likes to play ____ (soccer) after school.24.The process of changing from a liquid to a gas is called ________.25.The __________ (花园) is filled with colorful blooms.26.What do we call a person who studies animals?A. ZoologistB. BiologistC. EcologistD. Marine Biologist27.What is the main ingredient in jam?A. FruitB. SugarC. WaterD. Pectin28.What do we call the process of growing plants?A. GardeningB. CookingC. PaintingD. Writing29.What do we call the time when day turns into night?A. DawnB. DuskC. NoonD. MidnightB30.I like to eat ________ for breakfast.31.The ________ (种植技术) evolves over time.32.My favorite season is _______ (秋天).33.The garden is _______ (充满了色彩)。

discovery造句

discovery造句

discovery造句1、She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.(她发觉他不忠时感到非常震惊。

)2、Scientists are on the brink of making a major new discovery.(科学家很快就会有新的重大发现。

)3、What did those first humans do with their discovery?(这些最早的人类利用他们的发现做了什么呢?)4、He reported the discovery on Friday.(他在周五报告了这一发现。

)5、That food related to illness is not a new discovery.(与疾病有关的食物并不是一项新的发现。

)6、This discovery challenges traditional beliefs.(这项发现是对传统信念的冲击。

)7、In 2009,scientists made a great discovery.(2009年,科学家们有了一个伟大的发现。

)8、The discovery of a child's body in the river has shocked the community.(在河里发现一个孩子的尸体,这使社区大为震惊。

)9、The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.(这个发现被认为是为天文学圆了梦。

)10、The discovery will help scientists unravel the mystery of the Ice Age.(这一发现将有助于科学家揭开冰川时代的奥秘。

)。

20至80的英文单词

20至80的英文单词

20至80的英文单词Twenty is the start of a new decade, the beginning of a new phase in life. It's a time of exploration and discovery, full of potential and promise.Thirty feels like a milestone, a turning point. You're no longer a kid, but not quite an adult. It's a time ofself-reflection and growth.Forty marks the halfway point of many things, a time to reassess and redirect. It's when you start to appreciatethe value of stability and consistency.Fifty brings with it a sense of accomplishment and wisdom. You've seen enough of life to know what's important and what's not. It's a time to celebrate your achievements.Sixty is the beginning of a new chapter, a time toenjoy the fruits of your labor. You've built a foundation, now it's time to relax and enjoy the ride.Seventy brings a sense of contentment and satisfaction. You've lived a full life, experienced the highs and lows.It's a time to appreciate the present moment.Eighty is a milestone worth celebrating. You've reached an age that many only dream of. It's a time to reflect on your legacy and the impact you've made on the world.。

我的过去二十年英语作文

我的过去二十年英语作文

我的过去二十年英语作文Title: Reflections on the Past Twenty Years of My Life。

Introduction:The past twenty years of my life have been a journey filled with growth, challenges, and memorable experiences. As I look back on this significant period, I am gratefulfor the opportunities that have shaped me into the person I am today. From my childhood to adolescence and early adulthood, each stage has contributed to my personal and academic development. In this essay, I will reflect on the significant milestones, lessons learned, and the impact of these experiences on my present self.Childhood (0-10 years):The first ten years of my life were marked by innocence, curiosity, and the joy of discovery. During this time, I developed my language skills, including English, which laidthe foundation for my future academic pursuits. I vividly remember the excitement of learning new words, reading storybooks, and engaging in playful conversations with friends and family. These early experiences fostered a love for language and communication that would continue to influence my life.Elementary and Middle School (11-14 years):Entering elementary school marked a significant transition in my life. It was during this time that I began to understand the importance of education and its role in shaping my future. As I progressed through middle school, I faced challenges that tested my determination and resilience. I encountered difficulties in grasping certain subjects, particularly mathematics, but with the support of my teachers and parents, I learned the value of perseverance and hard work.High School (15-18 years):High school brought about a new set of challenges andopportunities. The pressure to excel academically increased, and I found myself juggling multiple responsibilities. However, it was also a period of self-discovery andpersonal growth. I joined various extracurricularactivities, such as debate club and volunteer organizations, which allowed me to develop leadership skills, expand my social circle, and explore my interests beyond the classroom. Additionally, during this time, I began to recognize the significance of setting goals and planningfor the future.College (19-22 years):College life has been a transformative period that has shaped my academic and personal development. Pursuinghigher education has not only broadened my knowledge but also exposed me to diverse perspectives and cultures. The college environment has fostered critical thinking, independent learning, and the ability to articulate my thoughts effectively. Moreover, I have had the privilege of forming meaningful connections with professors and fellow students, which have enriched my learning experience.Travel and Cultural Experiences:Throughout the past twenty years, I have been fortunate to have the opportunity to travel to different countries and immerse myself in various cultures. These experiences have been eye-opening and have broadened my horizons, allowing me to appreciate the diversity and interconnectedness of the world. Traveling has not only exposed me to new languages, traditions, and cuisines but has also taught me to embrace change, adapt to unfamiliar environments, and develop a global perspective.Personal Growth and Lessons Learned:Reflecting on the past two decades, I have come to realize that growth is a continuous process. Each phase of my life has presented unique challenges and opportunities for personal development. I have learned the importance of resilience, adaptability, and embracing change. Mistakes and failures have served as valuable learning experiences, teaching me the significance of perseverance and theability to bounce back from setbacks. Moreover, I have developed a greater sense of self-awareness, recognizing my strengths and weaknesses, and striving for continuous self-improvement.Conclusion:In conclusion, the past twenty years of my life have been a transformative journey filled with valuable experiences and lessons. From my early childhood to my current stage in college, each phase has contributed to my personal growth and shaped my character. Through education, travel, and personal challenges, I have learned the importance of resilience, determination, and embracing change. Looking forward, I am excited to continue my journey, armed with the lessons and experiences gained during these formative years.。

初一英语数字表达单选题30题

初一英语数字表达单选题30题

初一英语数字表达单选题30题1. There are ______ days in a week.A. fiveB. sixC. seven答案:C。

解析:根据常识,一个星期有七天,选项A表示五,选项B表示六,都不符合客观事实,而选项C表示七,是正确答案。

2. I'm ______ years old this year.A. elevenB. twelveC. thirteen答案:A。

解析:这里是关于年龄的表达,题目中说“我今年多少岁”,如果设定答案是11岁,那么选项A是正确的,选项B表示12岁,选项C表示13岁,都不符合本题设定的年龄。

3. There are ______ months in a year.A. tenB. elevenC. twelve答案:C。

解析:按照常识,一年有12个月,选项A表示10个月,选项B表示11个月,都不正确,选项C符合一年的月数。

4. A class has ______ students.A. forty - fiveB. forty - sixC. forty - seven答案:A。

解析:假设这个班级有45名学生,那么选项A是正确的。

选项B表示46名学生,选项C表示47名学生,与本题设定的班级学生数量不符。

5. My mother goes shopping and buys ______ apples.A. threeB. fourC. five答案:B。

解析:这里是关于数量的数字表达,假设妈妈买了4个苹果,那么选项B正确,选项A表示3个苹果,选项C表示5个苹果,不符合本题设定的苹果数量。

6. It takes me ______ minutes to walk to school.A. fifteenB. sixteenC. seventeen答案:A。

解析:假设走到学校需要15分钟,选项A正确,选项B表示16分钟,选项C表示17分钟,不符合本题设定的时间。

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit 4 A Heroes among us课文翻译

新视野大学英语第三版读写教程第二册Unit 4 A Heroes among us课文翻译

U4 A Heroes among us我们身边的英雄Who's a hero these days? In an era of heightened heroism, the word hero has become more common. We use hero to describe both victims and survivors of all kinds of difficulties and tragedies. Who are the heroes among us?谁是当今的英雄?在一个英雄主义发扬光大的时代,“英雄”一词已经变得更加常见。

我们把各种困难和悲剧的受害者和幸存者都称为“英雄”。

那么,我们身边哪些人是英雄呢?In the days subsequent to a mass shooting in Tucson, Arizona, many described 20-year-old political associate Daniel Hernandez as a hero. During the horrible shooting, he courageously ran through the danger to save the life of one of the victims, his boss and friend, congresswoman Gabrielle Giffords. Daniel held her head up so she could breathe and applied pressure to her wounds. He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine. And he never left her side, staying beside her in the ambulance all the way to the hospital.在亚利桑那州图森市枪击案发生后的日子里,许多人都把20 岁的政界同事丹尼尔•赫尔南德兹描述为英雄。

英文二十周年小庆小作文

英文二十周年小庆小作文

英文二十周年小庆小作文Twenty Years of English: A Celebration。

It's hard to believe that it has been twenty years since I first embarked on my journey with the English language. What started as a simple fascination with a foreign tongue has blossomed into a lifelong passion, shaping my academic and professional pursuits, broadening my horizons, and connecting me with people from all corners of the globe. As I reflect on this milestone, I can't help but marvel at the profound impact that English has had on my life.From my earliest encounters with English, I was captivated by its lyrical cadence and expressive versatility. Each word seemed to carry a world of meaning, inviting me to explore new ideas and perspectives. As I delved deeper into the language, I discovered its rich tapestry of literature, poetry, and culture, each offering a glimpse into the human experience. From the works of Shakespeare to the poetry of Emily Dickinson, English opened doors to worlds I had never imagined.But my journey with English was not limited to the realm of literature. It became a practical tool for communication, allowing me to connect with people from diverse backgrounds and cultures. Whether I was traveling abroad or engaging in cross-cultural exchanges online, English served as a bridge that transcended linguistic barriers and fostered meaningful connections. Through conversations with native speakers and language learners alike, I gained insights into different ways of thinking and living, expanding my worldview in the process.As I pursued my education, English became an indispensable asset, offering access to a wealth of knowledge and opportunities. From academic research to professional development, proficiency in English opened doors to prestigious institutions and career paths that would have been otherwise inaccessible. It enabled me to participate in international conferences, publish articles in renowned journals, and collaborate with experts from around the world. English empowered me to pursue my passions andaspirations on a global scale, providing me with the tools to make a meaningful impact in my chosen field.Beyond its practical applications, English has also been a source of personal growth and enrichment. It challenged me to step outside of my comfort zone, embrace uncertainty, and persist in the face of adversity. Learning a new language requires dedication, resilience, and a willingness to make mistakes, but the rewards are immeasurable. With each new word learned and every conversation held, I gained confidence and proficiency, paving the way for further growth and discovery.Looking ahead to the next twenty years, I am excited to continue my journey with English, exploring new avenues of learning, communication, and cultural exchange. As the world becomes increasingly interconnected, proficiency in English will remain a valuable asset, opening doors to new opportunities and experiences. Whether I'm traveling to distant lands, pursuing academic research, or simply engaging in conversation with friends old and new, English will continue to enrich my life in ways I can only begin to imagine.In conclusion, as I celebrate twenty years of English, I am filled with gratitude for the countless ways in which this language has shaped my life. From its lyrical beauty to its practical utility, English has been a constant companion on my journey of discovery and growth. As I look back on how far I've come, I am excited to see where the next twenty years will take me, armed with the power of words and the boundless possibilities they hold.。

2003江西省专升本统考真题[精品]

2003江西省专升本统考真题[精品]

00002003年江西省专升本英语统一考试试卷类型:A00COLLEGE,,,,,ENGLISH,,,,,TEST0000试卷0000(120分钟)000注意事项0000一、将自己的学校、姓名、准考证号写在答题纸上,将准考证号、姓名、试卷类型(A 或B)写在作文纸上,考试结束后把答题纸和作文纸放在桌上。

教师收卷后才可离开考场。

000二、用HB铅笔在答题纸上划上试卷类型(A或B)、准考证号。

正确划法见说明六。

不划或错划,成绩按零分处理。

000三、仔细阅读题目的说明。

000四、在120分钟内答完全部试题,不得拖延时间。

000五、多项选择题的答案一定要划在答题纸上;作文写在作文氏上,写在试题册上无效。

000六、多项选择题只能选一个答案,多选作废。

选定答案后。

用HB珊铜笔在相应的字母部划一条横线。

正确划法是:000,,,,, ,,,,,[C] ,,,,,[D]000使用其他符号者不给分,划线要有一定浓度,浓度要盖过字母底色。

0000七、如果要改动答案。

必须选用橡皮擦净原来选定的答案,然后再按上面的规定重新答题。

000江西省高校考试办公室0000Part,,,,,I Listening,,,,,Comprehension ,,,,, ,,,,,(20 ,,,,,points) 00Section,,,,,A,,,,,000Directions:,,,,,In,,,,,this,,,,,section,,,,,,you,,,,,will,,,,,hear,,,,,10,,,,,short,,,,,conversations.,,,,,At,,,,,th e,,,,,end,,,,,of,,,,,each,,,,,conversation,,,,,,a,,,,,question,,,,,will,,,,,be,,,,,asked,,,,,about,,,,,what,,,,,was,,,,,said.,,,,,The,,,,,conversation,,,,,and,,,,,the,,,,,question,,,,,will,,,,,be,,,,,spoken,,,,,only,,,,,once.,,,,,After,,,,,each,,,,,question,,,,,,there,,,,,will,,,,,be,,,,,a,,,,,pause.,,,,,During,,,,,the,,,,,pause,,,,,,you,,,,,must,,,,,read,,,,,the,,,,,4,,,,,choices,,,,,marked,,,,,A),,,,,,B),,,,,,C)and,,,,,D),,,,,,and,,,,,decide,,,,,which,,,,,is,,,,,the,,,,,best,,,,,answer.,,,,,Then,,,,,mark,,,,,the,,,,,corresponding,,,,,letter,,,,,on,,,,,the,,,,,Answer,,,,,Sheet,,,,,with,,,,,a,,,,,single,,,,,line,,,,,through,,,,,the,,,,,center.,,,,,0000Example:,,,,,You,,,,,will,,,,,hear:000,,,,,You,,,,,will,,,,,read:,,,,,A),,,,,The,,,,,coach,,,,,will,,,,,not,,,,,arrive,,,,,today.0000B),,,,,The,,,,,coach,,,,,met,,,,,with,,,,,a,,,,,terrible,,,,,accident.0000C),,,,,The,,,,,coach,,,,,will,,,,,probably,,,,,arrive,,,,,at,,,,,9:15.0000D),,,,,The,,,,,coach,,,,,may,,,,,arrive,,,,,today,,,,,,but,,,,,the,,,,,woman,,,,,is,, ,,,not,,,,,sure.,,,,,0000,,,,,From,,,,,the,,,,,dialogue,,,,,we,,,,,know,,,,,that,,,,,the,,,,,coach,,,,,is,,,,,delayed,,,,,two,,,,,hours,,,,,after,,,,,7:15.,,,,,The,,,,,best,,,,,answer,,,,,,than,,,,,,is,,,,,C),,,,,“The,,,,,coach,,,,,will,,,,,probably,,,,,arrive,,,,,at,,,,,9:15”.,,,,,Therefore,,,,,,you,,,,,should,,,,,choose,,,,,answer,,,,,C),,,,,on,,,,,the,,,,,Answer,,,,,Sheet,,,,,and,,,,,mark,,,,,it,,,,,with,,,,,a,,,,,single,,,,,line,,,,,through,,,,,the,,,,,center.,,,,,0000,,,,,Sample,,,,,Answer,,,,,[A],,,,,[B],,,,,,,,,,[D]00001.,,,,,A),,,,,His,,,,,father ,,,,,B),,,,,His,,,,,mother. ,,,,,C),,,,,His,,,,,sister. ,,,,,D),,,,,His,,,,, brother.,,,,,00002.,,,,,A),,,,,A,,,,,big,,,,,travel,,,,,agency. ,,,,,B),,,,,A,,,,,job,,,,,opportunity.0000C),,,,,An,,,,,inexperienced,,,,,salesman. ,,,,,D),,,,,A,,,,,position,,,,,as,,,,,general,,,,,manag er.,,,,,0003.,,,,,A),,,,,Waiting,,,,,a,,,,,little,,,,,longer. ,,,,,B),,,,,Continuing,,,,,the,,,,,meeting.0000C),,,,,Having,,,,,a,,,,,break. ,,,,,D),,,,,Moving,,,,,on,,,,,to,,,,,the,,,,,next,,,,,item.,,,,,0004.,,,,,A),,,,,They,,,,,will,,,,,not,,,,,do,,,,,as,,,,,planned,,,,,in,,,,,case,,,,,of,,,,,rain.,,,,,0000B),,,,,They,,,,,will,,,,,postpone,,,,,their,,,,,program,,,,,if,,,,,it,,,,,rains.0000C),,,,,The,,,,,weather,,,,,forecast,,,,,says,,,,,it,,,,,will,,,,,be,,,,,fine.,,,,,0000D),,,,,The,,,,,weather,,,,,doesn’t,,,,,count,,,,,in,,,,,their,,,,,plan.,,,,,00005.,,,,,A),,,,,He,,,,,doesn’t,,,,,like,,,,,the,,,,,teacher’s,,,,,accent. ,,,,,B),,,,,He,,,,,finds,,,,,it,,,,,hard,,, ,,to,,,,,follow,,,,,the,,,,,teacher.,,,,,0000C),,,,,He,,,,,wishes,,,,,the,,,,,teacher,,,,,would,,,,,talk,,,,,more. ,,,,,D),,,,,He,,,,,wishes,,,,,to,,,,,ha ve,,,,,more,,,,,courses,,,,,like,,,,,it.,,,,,0006.,,,,,A),,,,,Go,,,,,on,,,,,with,,,,,the,,,,,game. ,,,,,B),,,,,Draw,,,,,pictures,,,,,on,,,,,the,,,,,co mputer.,,,,,0000C),,,,,Have,,,,,a,,,,,good,,,,,rest. ,,,,, D),,,,,Review,,,,,his,,,,,lessons.,,,,,0007.,,,,,A),,,,,She,,,,,shares,,,,,Jac k’s,,,,,opinion. ,,,,,B),,,,,Most,,,,,people,,,,,will,,,,,find,,,,,ba sketball,,,,,boring.,,,,,C),,,,,Jack’s,,,,,performance,,,,,is,,,,,disappointing. ,,,,,D),,,,,She,,,,,does,,,,,not,,,,,agree,,,,,wi th,,,,,Jack.,,,,,00008.,,,,,A),,,,,The,,,,,plane’s,,,,,departure,,,,,ti me,,,,,remains,,,,,unknown.,,,,,0000B),,,,,The,,,,,man,,,,,went,,,,,to,,,,,a,,,,,wrong,,,,,check-in,,,,,counter.,,,,,0000C),,,,,The,,,,,man,,,,,has,,,,,just,,,,,missed,,,,,his,,,,,flight.,,,,,000D),,,,,The,,,,,plane,,,,,will,,,,,leave,,,,,at,,,,,9:14.00009.,,,,,A),,,,,At,,,,,a,,,,,newsstand. ,,,,,B),,,,,At,,,,,a,,,,,newspaper,,,,,office.,,,,,0000C),,,,,At,,,,,a,,,,,car,,,,,dealer’s. ,,,,,D),,,,,At,,,,,a,,,,,publishing,,,,,house.,,,,,000010.,,,,,A),,,,,He,,,,,enjoys,,,,,letter,,,,,writing. ,,,,,B),,,,,He,,,,,is,,,,,asking,,,,,the,,,,,woman,, ,,,for,,,,,help.000,,,,,C),,,,,He,,,,,wants,,,,,to,,,,,get,,,,,a,,,,,new,,,,,position. ,,,,,D),,,,,He,,,,,has,,,,,left,,,,,the,,,,, woman,,,,,a,,,,,good,,,,,impression.,,,,,0000Section,,,,,B,,,,,000Passage,,,,,one,,,,,0000Questions,,,,,11,,,,,to,,,,,13,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,passage,,,,,you,,,,,have,,,,,just,,,,,heard. ,,,,,000011.,,,,,A),,,,,They,,,,,live,,,,,in,,,,,isolated,,,,,areas.,,,,,0000,,,,,B),,,,,They,,,,,are,,,,,active,,,,,in,,,,,voluntary,,,,,services.,,,,,0000,,,,,C),,,,,They,,,,,are,,,,,interested,,,,,in,,,,,other,,,,,kinds,,,,,of,,,,,reading.000,,,,,D),,,,,They,,,,,tend,,,,,to,,,,,be,,,,,low,,,,,in,,,,,education,,,,,and,,,,,in,,,,,income.,,,,,000 12.,,,,,A),,,,,The,,,,,number,,,,,of ,,,,,newspaper,,,,,readers,,,,,is,,,,,steadily,,,,,increasing.,,,,,0000,,,,,B),,,,,There,,,,,are,,,,,more,,,,,nonreaders,,,,,among,,,,,young,,,,,people,,,,,nowadays.0000,,,,,C),,,,,There,,,,,are,,,,,more,,,,,uneducated,,,,,people,,,,,among,,,,,the,,,,,wealthy,,,,,than,,,,,origin ally,,,,,expected.,,,,,0000,,,,,D),,,,,The,,,,,reasons,,,,,why,,,,,people,,,,,don’t,,,,,rea d,,,,,newspapers,,,,,are,,,,,more,,,,,complic ated,,,,,than,,,,,assumed.,,,,,000013.,,,,,A),,,,,Shortening,,,,,their,,,,,news,,,,,stories.,,,,,0000,,,,,B),,,,,Lowering,,,,,the,,,,,prices,,,,,of,,,,,their,,,,,newspapers.,,,,,0000,,,,,C),,,,,Adding,,,,,variety,,,,,to,,,,,their,,,,,newspaper,,,,,content.,,,,,0000,,,,,D),,,,,Including,,,,,ore,,,,,advertisements,,,,,in,,,,,their,,,,,newspapers.0000 Passage,,,,,Two00Questions,,,,,14,,,,,to,,,,,17,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,passage,,,,,you,,,,,have,,,,,just,,,,,heard.0 0014.,,,,,A),,,,,A,,,,,cup. ,,,,,B).,,,,,An,,,,,oven. ,,,,,C),,,,,An,,,,,egg. ,,,,,D),,,,,A,,,,,basket.,,,,,00015.,,,,,A),,,,,To,,,,,let,,,,,in,,,,,the,,,,,sunshine. ,,,,,B),,,,,For,,,,,the,,,,,bird,,,,,to,,,,,lay,,,,,eggs.,,,,,0000C),,,,,To,,,,,serve,,,,,as,,,,,its,,,,,door. ,,,,,D),,,,,To,,,,,keep,,,,,the,,,,,nest,,,,,cool.00016.,,,,,A),,,,,Mud. ,,,,,B),,,,,Grasses. ,,,,,C),,,,,Straw. ,,,,,D),,,,,Branches.,,,,,000017.,,,,,A),,,,,Some,,,,,can,,,,,be,,,,,eaten. ,,,,,B),,,,,Some,,,,,are,,,,,built,,,,,underground.,,,,,0000C),,,,,Most,,,,,are,,,,,dried,,,,,by,,,,,the,,,,,sun. ,,,,,D),,,,,Most,,,,,are,,,,,sewed,,,,,with,,,,,gra sses.,,,,,0000Passage,,,,,Three,,,,,0000Questions,,,,,18,,,,,to,,,,,20,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,passage,,,,,you,,,,,have,,,,,just,,,,,heard. ,,,,,000018.,,,,,A),,,,,To,,,,,find,,,,,out,,,,,the,,,,,origin,,,,,of,,,,,carbon-,,,,,14,,,,,on,,,,,Earth.,,,,,0000,,,,,B),,,,,To,,,,,analyze,,,,,the,,,,,composition,,,,,of,,,,,different,,,,,trees.,,,,,000,,,,,C),,,,,To,,,,,look,,,,,into,,,,,the,,,,,pattern,,,,,of,,,,,solar,,,,,wind,,,,,activity.,,,,,0000,,,,,D),,,,,To,,,,,examine,,,,,the,,,,,chemical,,,,,elements,,,,,in,,,,,the,,,,,Ice,,,,,Age.,,,,,0000 19.,,,,,A),,,,,The,,,,,quality,,,,,of,,,,,air. ,,,,,B),,,,,The,,,,,number,,,,,of,,,,,trees.,,,,,0000,,,,,C),,,,,The,,,,,lifecycle,,,,,of,,,,,trees. ,,,,,C),,,,,The,,,,,intensity,,,,,of,,,,,solar,,,,,burning.,,,,,000020.,,,,,A),,,,,It,,,,,follows,,,,,a,,,,,certain,,,,,cycle. ,,,,,B),,,,,It,,,,,affects,,,,,the,,,,,growth,,,,,of,,,,,trees.,,,,,000,,,,,C),,,,,It,,,,,has,,,,,been,,,,,increasing,,,,,since,,,,,the,,,,,Ice,,,,,Age. ,,,,,D),,,,,It,,,,,is,,,,,determined, ,,,,by,,,,,the,,,,,chemicals,,,,,in,,,,,the,,,,,air.000Part,,,,,II Reading,,,,,Compre hension ,,,,, (30,,,,,points)00Directions:,,,,,In,,,,,this,,,,,section,,,,,there,,,,,are,,,,,3,,,,,passages.,,,,,Each,,,,,of,,,,,them,,,,,is,,,,,foll owed,,,,,by,,,,,five,,,,,questions.,,,,,For,,,,,each,,,,,question,,,,,there,,,,,are,,,,,four,,,,,suggested,,,,,answers,,,,,marked,,,,,A),,,,,,B),,,,,,C),,,,,and,,,,,D).,,,,,you,,,,,should,,,,,decide,,,,,on,,,,,the,,,,,best,,,,,choice,,,,,and,,,,,mark,,,,,the,,,,,corresponding,,,,,letter,,,,,on,,,,,the,,,,,Answer,,,,,Sheet,,,,,with,,,,,a,,,,,single,,,,,line,,,,,through,,,,,the,,,,,center.,,,,,0000 Questions,,,,,21-25,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,following,,,,,passage.,,,,,0000,,,,,High,,,,,school,,,,,graduation,,,,,—,,,,,the,,,,,bitter-sweet,,,,,feelings,,,,,are,,,,,as,,,,,much,,,,,a,,,,,part,,,,,of,,,,,me,,,,,now,,,,,as,,,,,they,, ,,,were,,,,,twenty-one,,,,,years,,,,,ago.,,,,,000,,,,,As,,,,,graduation,,,,,day,,,,,approached,,,,,,excitement,,,,,increased.,,,,,Being,,,,,out,,,,,of,,,,,high ,,,,,school,,,,,meant,,,,,I,,,,,was,,,,,finally,,,,,coming,,,,,of,,,,,age.,,,,,Soon,,,,,I,,,,,would,,,,,be,,,,,on,,,,, my,,,,,own,,,,,,making,,,,,my,,,,,own,,,,,decisions,,,,,,doing,,,,,what,,,,,I,,,,,wanted,,,,,and,,,,,it,,,,,mea nt,,,,,going,,,,,to,,,,,school,,,,,with,,,,,boys,,,,,—,,,,,a,,,,,welcome,,,,,change,,,,,coming,,,,,from,,,,,an,,,,,all-girl,,,,,high,,,,,school.,,,,,000,,,,,There,,,,,was,,,,,never,,,,,any,,,,,question,,,,,in,,,,,my,,,,,mind,,,,,that,,,,,I,,,,,would,,,,,go,,,,,to,,,,,a ,,,,,college,,,,,away,,,,,from,,,,,home.,,,,,My,,,,,mother’s,,,,,idea,,,,,,on,,,,,the,,,,,another,,,,,hand,,,,,,w as,,,,,just,,,,,the,,,,,opposite.,,,,,Trying,,,,,her,,,,,best,,,,,not,,,,,to,,,,,force,,,,,her,,,,,ideas,,,,,on,,,,,me,,, ,,,she,,,,,would,,,,,subtly(含蓄地)ask,,,,,whether,,,,,I,,,,,had,,,,,considered,,,,,particular,,,,,schools—all,,,,,of,,,,,which,,,,,happened,,,,,to,,,,,be,,,,,located,,,,,in,,,,,or,,,,,near,,,,,my,,,,,hometown,,,,,of,,,,,C hicago.,,,,,Once,,,,,it,,,,,was,,,,,established,,,,,that,,,,,,if,,,,,it,,,,,was,,,,,financially,,,,,feasible(可行的),,,,,,I,,,,,would,,,,,go,,,,,away,,,,,anyway,,,,,,my,,,,,family’s,,,,,ideas,,,,,changed.,,,,,Their,,,,,conce rn,,,,,shifted,,,,,from,,,,,whether,,,,,I,,,,,was,,,,,going,,,,,away,,,,,to,,,,,how,,,,,far,,,,,I,,,,,would,,,,,go.,, ,,,The,,,,,schools,,,,,I,,,,,was,,,,,considering,,,,,on,,,,,the,,,,,east,,,,,Coast,,,,,suddenly,,,,,looked,,,,,far, ,,,,more,,,,,attractive,,,,,than,,,,,those,,,,,in,,,,,California.,,,,,0000,,,,,But,,,,,which,,,,,college,,,,,I,,,,,would,,,,,attend,,,,,was,,,,,just,,,,,one,,,,,of,,,,,what,,,,,seemed,,,,,li ke,,,,,a,,,,,never-ending,,,,,list,,,,,of,,,,,unknowns.,,,,,What,,,,,would,,,,,college,,,,,be,,,,,like?,,,,,Woul d,,,,,I,,,,,be,,,,,unbearably,,,,,lonely,,,,,not,,,,,knowing,,,,,anyone,,,,,else,,,,,who,,,,,was,,,,,going,,,,,to, ,,,,the,,,,,same,,,,,school?…,,,,,What,,,,,if,,,,,the,,,,,college,,,,,I,,,,,selected,,,,,turned,,,,,out,,,,,to,,,,,be ,,,,,a,,,,,horrible,,,,,mistake?000,,,,,Then,,,,,panic,,,,,set,,,,,in.,,,,,My,,,,,feelings,,,,,took,,,,,a,,,,,180-degree,,,,,turn.,,,,,00021.,,,,,Which,,,,,of,,,,,the,,,,,following,,,,,statements,,,,,is,,,,,TRUE,,,,,about,,,,,the,,,,,writer,,,,,accor ding,,,,,to,,,,,the,,,,,passage?0000,,,,,A),,,,,She,,,,,graduated,,,,,from,,,,,a,,,,,high,,,,,school,,,,,for,,,,,girls,,,,,only.,,,,,0000 ,,,,,B),,,,,She,,,,,wanted,,,,,to,,,,,leave,,,,,home,,,,,forever.,,,,,0000,,,,,C),,,,,Her,,,,,hometown,,,,,is,,,,,on,,,,,the,,,,,West,,,,,Coast.,,,,,000,,,,,D),,,,,Her,,,,,family,,,,,was,,,,,strongly,,,,,against,,,,,her,,,,,leaving,,,,,home.,,,,,000 22.,,,,,The,,,,,writer,,,,,was,,,,,excited,,,,,about,,,,,her,,,,,graduation,,,,,because,,,,,________.0000 ,,,,,A),,,,,that,,,,,means,,,,,she,,,,,could,,,,,go,,,,,to,,,,,work,,,,,away,,,,,from,,,,,home.,,,,,000 ,,,,,B),,,,,that,,,,,means,,,,,she,,,,,would,,,,,be,,,,,independent0000,,,,,C),,,,,she,,,,,could,,,,,invite,,,,,her,,,,,friends,,,,,home0000,,,,,D),,,,,she,,,,,would,,,,,be,,,,,allowed,,,,,to,,,,,go,,,,,out,,,,,with,,,,,boys000023.,,,,,The,,,,,writ er’s,,,,,mother,,,,,asked,,,,,her,,,,,whether,,,,,she,,,,,had,,,,,considered,,,,,particular,, ,,,schools,,,,,because,,,,,her,,,,,mother,,,,,wanted,,,,,______.,,,,,0000,,,,,A),,,,,her,,,,,to,,,,,try,,,,,different,,,,,schools000,,,,,B),,,,,her,,,,,to,,,,,stay,,,,,at,,,,,home000,,,,,C),,,,,her,,,,,to,,,,,go,,,,,to,,,,,an,,,,,all-girl,,,,,college,,,,,0000,,,,,D),,,,,her,,,,,to,,,,,go,,,,,to,,,,,a,,,,,college,,,,,near,,,,,home000024.,,,,,The,,,,,writer,,,,,would,,,,,go,,,,,away,,,,,from,,,,,home,,,,,_______.,,,,,0000,,,,,A),,,,,to,,,,,find,,,,,a,,,,,better,,,,,university000,,,,,B),,,,,if,,,,,her,,,,,parents,,,,,agreed,,,,,to,,,,,let,,,,,her,,,,,go000,,,,,C),,,,,if,,,,,she,,,,,had,,,,,the,,,,,money0000,,,,,D),,,,,no,,,,,matter,,,,,what,,,,,might,,,,,happen,,,,,to,,,,,her000025.,,,,,Why,,,,,did,,,,,the,,,,,writer’s,,,,,feeling,,,,,take,,,,,a,,,,,180-degree,,,,,turn,,,,,in,,,,,the,,,,,end?00,,,,,A),,,,,Because,,,,,she,,,,,was,,,,,not,,,,,sure,,,,,about,,,,,her,,,,,college,,,,,life.,,,,,000 ,,,,,B),,,,,Because,,,,,she,,,,,was,,,,,lonely,,,,,in,,,,,her,,,,,choice,,,,,of,,,,,college.00,,,,,C),,,,,Because,,,,,in,,,,,fact,,,,,she,,,,,was,,,,,afraid,,,,,of,,,,,leaving,,,,,her,,,,,family.,,,,,000,,,,,D),,,,,Because,,,,,the,,,,,college,,,,,she,,,,,selected,,,,,was,,,,,a,,,,,horrible,,,,,mistake.,,,,,0000Questions,,,,,26-30,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,following,,,,,passage:0000,,,,,Early,,,,,last,,,,,season,,,,,,I,,,,,wrote,,,,,an,,,,,article,,,,,about,,,,,a,,,,,random(随意的),,,,,act,,,,,of,,,,,kindness,,,,,I,,,,,had,,,,,seen,,,,,Jordan(乔丹),,,,,do,,,,,to,,,,,a,,,,,disabled,,,,,child,,,,,outside,,,,,the,,,,,Stadium(体育馆),,,,,after,,,,,a,,,,,game.,,,,,0000,,,,,The,,,,,day,,,,,after,,,,,the,,,,,article,,,,,was,,,,,published,,,,,,I,,,,,got,,,,,a,,,,,call,,,,,from,,,,,a,,,,,ma n,,,,,in,,,,,the,,,,,western,,,,,suburbs.,,,,,He,,,,,said:”,,,,,I,,,,,read,,,,,what,,,,,you,,,,,wrote,,,,,about,,,,,J ordan,,,,,,a nd,,,,,I,,,,,thought,,,,,I,,,,,should,,,,,tell,,,,,you,,,,,what,,,,,I,,,,,saw.”0000,,,,,Here,,,,,it,,,,,comes,,,,,,I,,,,,thought.,,,,,It,,,,,always,,,,,does.,,,,,Write,,,,,something,,,,,nice,,,,,abo ut,,,,,a,,,,,person,,,,,,and,,,,,people,,,,,call,,,,,you,,,,,up,,,,,to,,,,,say,,,,,that,,,,,the,,,,,person,,,,,is,,,,,not, ,,,,so,,,,,nice.,,,,,0000,,,,,What,,,,,the,,,,,caller,,,,,said,,,,,,though,,,,,,was,,,,,this:,,,,,he,,,,,and,,,,,his,,,,,wife,,,,,had,,,,,been,, ,,,to,,,,,a,,,,,football,,,,,game,,,,,,and,,,,,their,,,,,car,,,,,had,,,,,broken,,,,,down.,,,,,They’d,,,,,had,,,,,to,,, ,,wait,,,,,about,,,,,45,,,,,minutes,,,,,after,,,,,the,,,,,end,,,,,of,,,,,the,,,,,game,,,,,to,,,,,get,,,,,a,,,,,taxi,,,,,ri de,,,,,to,,,,,the,,,,,suburbs.,,,,,0000,,,,,“We,,,,,were,,,,,four,,,,,blocks,,,,,from,,,,,the,,,,,Stadium,,,,,in,,,,,a,,,,,bad,,,,,area,,,,,,and,,,,,at,,,,,o ne,,,,,corner,,,,,un der,,,,,a,,,,,streetlight,,,,,was,,,,,Jordan’s,,,,,car,”,,,,,the,,,,,man,,,,,said,,,,,,“He,,,,,w as,,,,,standing,,,,,outside,,,,,the,,,,,car,,,,,,talking,,,,,with,,,,,some,,,,,boys,,,,,from,,,,,the,,,,,neighborh ood.,,,,,It,,,,,was,,,,,late,,,,,at,,,,,night,,,,,,and,,,,,they,,,,,were,,,,,just,,,,,talking.,,,,,I,,,,,thought,,,,,it,,,,, was,,,,,nice,,,,,of,,,,,him,,,,,,but,,,,,I,,,,,wonder,,,,,why,,,,,he,,,,,stopped.”000,,,,,A,,,,,few,,,,,weeks,,,,,later,,,,,Jordan,,,,,and,,,,,I,,,,,were,,,,,talking,,,,,about,,,,,something,,,,,else,, ,,,before,,,,,a,,,,,game,,,,,,and,,,,,I,,,,,brought,,,,,up,,,,,what,,,,,the,,,,,man,,,,,had,,,,,said.,,,,,Was,,,,,the ,,,,,man,,,,,right?,,,,,Had,,,,,Jordan,,,,,really,,,,,been,,,,,talking,,,,,to,,,,,those,,,,,two,,,,,boys,,,,,in,,,,,th at,,,,,dark,,,,,neighborhood?000,,,,,“Not,,,,,two,,,,,boys,”,,,,,Jordan,,,,,said.,,,,,“But,,,,,four.,,,,,I,,,,,see,,,,,them,,,,,every,,,,,night.”00 0,,,,,Every,,,,,night?,,,,,Why?000,,,,,He,,,,,smiled.,,,,,“If,,,,,I,,,,,don’t,,,,,stop,,,,,,I’ll,,,,,go,,,,,home,,,,,knowing,,,,,they’re,,,,,waiting,,, ,,for,,,,,me,,,,,anyway,”,,,,,he,,,,,said.,,,,,“If,,,,,you,,,,,knew,,,,,my,,,,,four,,,,,guys,,,,,you’d,,,,,know,,,,,that,,,,,they’re,,,,,going,,,,,to,,,,,be,,,,,out,,,,,there,,,,,whether,,,,,it’s,,,,,raining,,,,,or,,,,,snowing…th ey’re,,,,,there.”00026.,,,,,What,,,,,is,,,,,the,,,,,usual,,,,,reaction,,,,,if,,,,,someone,,,,,is,,,,,praised,,,,,according,,,,,to,,,,,the, ,,,,writer?0000,,,,,A),,,,,They,,,,,will,,,,,show,,,,,no,,,,,interest. ,,,,, ,,,,,C),,,,,They,,,,,will,,,,,want,,,,,to,,,,, know,,,,,more.,,,,,0000,,,,,B),,,,,They,,,,,will,,,,,tell,,,,,something,,,,,similar. ,,,,, ,,,,,D),,,,,They,,,,,will,,,,,speak,,,,,bad ly,,,,,of,,,,,the,,,,,person.,,,,,000027.,,,,,The,,,,,man,,,,,from,,,,,the,,,,,western,,,,,suburbs,,,,,called,,,,,the,,,,,writer,,,,,to,,,,,_______.,,,,,000,,,,,A),,,,,expose,,,,,Jordan’s,,,,,secret ,,,,, ,,,,,C),,,,,say,,,,,something,,,,,good,,,,,about,, ,,,Jordan.,,,,,000,,,,,B),,,,,tell,,,,,him,,,,,about,,,,,Jordan’s,,,,,bad,,,,,side. ,,,,, ,,,,,D),,,,,make,,,,,clear,,,,,of,,,,,so me,,,,,facts00028.,,,,,What,,,,,does,,,,,the,,,,,word,,,,,“dark”,,,,,in,,,,,Para.,,,,,6,,,,,mean?000,,,,,A),,,,,Distant.,,,,, ,,,,,C),,,,,Wild.00,,,,,B),,,,,Backward. ,,,,, ,,,,,D),,,,,Dirty.,,,,,000029.,,,,,Jordan,,,,,stopped,,,,,to,,,,,talk,,,,,to,,,,,those,,,,,boys,,,,,every,,,,,night,,,,,to,,,,,_______.000 ,,,,,A),,,,,have,,,,,fun ,,,,, ,,,,,C),,,,,keep,,,,,his,,,,,promise,,,,,000,,,,,B),,,,,build,,,,,up,,,,,his,,,,,fame ,,,,, ,,,,,D),,,,,avoid,,,,,disappointing,,,,,them00 030.,,,,,It,,,,,can,,,,,be,,,,,inferred,,,,,from,,,,,the,,,,,passage,,,,,that,,,,,_______0000,,,,,A),,,,,Jordan,,,,,knows,,,,,the,,,,,way,,,,,to,,,,,attract,,,,,fans.,,,,,000,,,,,B),,,,,Jordan,,,,,is,,,,,the,,,,,man,,,,,who,,,,,cares,,,,,about,,,,,others.,,,,,0000,,,,,C),,,,,Jordan,,,,,is,,,,,the,,,,,man,,,,,who,,,,,doesn’t,,,,,mind,,,,,others’,,,,,view.,,,,,0000,,,,,D),,,,,Jordan,,,,,tries,,,,,every,,,,,means,,,,,to,,,,,please,,,,,the,,,,,public.,,,,,0000Questions,,,,,31-35,,,,,are,,,,,based,,,,,on,,,,,the,,,,,following,,,,,passage:0000,,,,,One,,,,,summer,,,,,day,,,,,my,,,,,father,,,,,sent,,,,,me,,,,,to,,,,,buy,,,,,wire,,,,,and,,,,,fencing,,,,,for, ,,,,our,,,,,farm.,,,,,At,,,,,16,,,,,,I,,,,,liked,,,,,nothing,,,,,better,,,,,than,,,,,getting,,,,,behind,,,,,the,,,,,whe el,,,,,of,,,,,our,,,,,family,,,,,pickup(小货运车),,,,,,but,,,,,this,,,,,time,,,,,there,,,,,was,,,,,something,,,,,bothering,,,,,me.,,,,,My,,,,,father,,,,,had,,,,,t old,,,,,me,,,,,I’d,,,,,have,,,,,to,,,,,ask,,,,,for,,,,,credit(赊款),,,,,at,,,,,the,,,,,store.,,,,,0000,,,,,Sixteen,,,,,is,,,,,a,,,,,proud,,,,,age,,,,,,when,,,,,a,,,,,young,,,,,man,,,,,wants,,,,,respect,,,,,,not,,,,,pit y.,,,,,It,,,,,was,,,,,1976,,,,,,and,,,,,the,,,,,ugly,,,,,shadow,,,,,of,,,,,racism(种族主义),,,,,was,,,,,still,,,,,a,,,,,fact,,,,,of,,,,,life,,,,,in,,,,,some,,,,,parts,,,,,of,,,,,the,,,,,country.,,,,,I’d,,,,,seen, ,,,,my,,,,,friends,,,,,ask,,,,,for,,,,,credit,,,,,and,,,,,then,,,,,be,,,,,rudely,,,,,asked,,,,,whether,,,,,they,,,,,w ere,,,,,“good,,,,,for,,,,,it”.0000,,,,,My,,,,,family,,,,,was,,,,,honest,,,,,,we,,,,,paid,,,,,our,,,,,debts.,,,,,But,,,,,before,,,,,harvest,,,,,,cash, ,,,,was,,,,,short.,,,,,Would,,,,,the,,,,,store,,,,,owner,,,,,trust,,,,,us?000,,,,,At,,,,,Davis,,,,,Brothers,,,,,General,,,,,Store,,,,,,Buck,,,,,Davis,,,,,stood,,,,,behind,,,,,the,,,,,registe r(记帐台),talking,,,,,to,,,,,a,,,,,farmer.,,,,,Buck,,,,,was,,,,,a,,,,,tall,,,,,,weathered,,,,,man,,,,,in,,,,,a,,,,,red,,,,,hunti ng,,,,,shirt,,,,,,and,,,,,I,,,,,nodded,,,,,as,,,,,I,,,,,passed,,,,,him,,,,,on,,,,,my,,,,,way,,,,,to,,,,,the,,,,,hardwa re,,,,,counter.,,,,,When,,,,,I,,,,,brought,,,,,my,,,,,purchases,,,,,to,,,,,the,,,,,register,,,,,,I,,,,,said,,,,,caref ully,,,,,,“I,,,,,need,,,,,to,,,,,put,,,,,this,,,,,on,,,,,credit.”0000,,,,,The,,,,,farmer,,,,,gave,,,,,me,,,,,a,,,,,strange,,,,,look.,,,,,But,,,,,Buck’s,,,,,face,,,,,didn’t,,,,,change. ,,,,,“Sure”,,,,,,he,,,,,said,,,,,easily.,,,,,“Your,,,,,daddy,,,,,is,,,,,always,,,,,god,,,,,for,,,,,it.”,,,,,He,,,,,turn ed,,,,,to,,,,,the,,,,,other,,,,,man.,,,,,“This,,,,,boy,,,,,is,,,,,one,,,,,of,,,,,James,,,,,Williams’,,,,,sons.”00,,,,,The,,,,,farmer,,,,,nodded,,,,,in,,,,,a,,,,,friendly,,,,,way.,,,,,I,,,,,was,,,,,filled,,,,,with,,,,,pride.,,,,,Ja mes,,,,,Williams’,,,,,son.,,,,,Those,,,,,three,,,,,words,,,,,had,,,,,opened,,,,,a,,,,,door,,,,,to,,,,,an,,,,,adult ’s,,,,,respect,,,,,and,,,,,trust.,,,,,0000,,,,,That,,,,,day,,,,,I,,,,,discovered,,,,,that,,,,,a,,,,,good,,,,,name,,,,,was,,,,,of,,,,,great,,,,,value.,,,,,The,, ,,,good,,,,,name,,,,,my,,,,,father,,,,,and,,,,,mother,,,,,had,,,,,earned,,,,,brought,,,,,our,,,,,whole,,,,,fami ly,,,,,the,,,,,respect,,,,,of,,,,,our,,,,,neighbors.,,,,,Everyone,,,,,knew,,,,,what,,,,,to,,,,,expect,,,,,from,,,,, a,,,,,Williams:,,,,,a,,,,,decent,,,,,person,,,,,who,,,,,kept,,,,,his,,,,,word,,,,,and,,,,,respected,,,,,himself,,, ,,too,,,,,much,,,,,to,,,,,do,,,,,wrong.,,,,,000031.,,,,,The,,,,,writer,,,,,begins,,,,,this,,,,,article,,,,,with,,,,,______.,,,,,000,,,,,A),,,,,a,,,,,small,,,,,joke ,,,,,C),,,,,a,,,,,pleasant,,,,,fact0000,,,,,B),,,,,a,,,,,personal,,,,,experience ,,,,,D),,,,,a,,,,,serious,,,,,comment000032.,,,,,The,,,,,purpose,,,,,of,,,,,this,,,,,short,,,,,article,,,,,is,,,,,most,,,,,probably,,,,,to,,,,,tell,,,,,us,,,,,__ _____.,,,,,000,,,,,A),,,,,that,,,,,the,,,,,ugly,,,,,shadow,,,,,of,,,,,racism,,,,,still,,,,,exists,,,,,in,,,,,the,,,,,1970’s,,,,,0000 ,,,,,B),,,,,how,,,,,he,,,,,felt,,,,,when,,,,,he,,,,,was,,,,,asking,,,,,for,,,,,credit,,,,,at,,,,,a,,,,,store0000,,,,,C),,,,,that,,,,,the,,,,,family’s,,,,,good,,,,,name,,,,,helped,,,,,him,,,,,win,,,,,others’,,,,,respect,,,,,and, ,,,,trust000,,,,,D),,,,,what,,,,,the,,,,,relationship,,,,,was,,,,,like,,,,,between,,,,,a,,,,,store,,,,,owner,,,,,and,,,,,his,,,,, customers,,,,,000033.,,,,,The,,,,,sentence,,,,,“I,,,,,liked,,,,,nothing,,,,,bet ter,,,,,than,,,,,getting,,,,,behind,,,,,the,,,,,wheel,, ,,,of,,,,,our,,,,,family,,,,,pick,,,,,up…”means,,,,,“_________”.000,,,,,A),,,,,I,,,,,enjoyed,,,,,picking,,,,,up,,,,,friends,,,,,in,,,,,our,,,,,family,,,,,cs\ar,,,,,most0000 ,,,,,B),,,,,I,,,,,enjoyed,,,,,running,,,,,after,,,,,our,,,,,family,,,,,car,,,,,most000,,,,,C),,,,,I,,,,,liked,,,,,to,,,,,sit,,,,,in,,,,,my,,,,,father’s,,,,,car,,,,,to,,,,,pick,,,,,up,,,,,purchases0000 ,,,,,D),,,,,I,,,,,liked,,,,,driving,,,,,the,,,,,small,,,,,truck,,,,,of,,,,,our,,,,,family,,,,,best000034.,,,,,When,,,,,the,,,,,writer,,,,,brought,,,,,my,,,,,purchases,,,,,to,,,,,the,,,,,register,,,,,,he,,,,,said,,,,,“I, ,,,,need,,,,,to,,,,,put,,,,,this,,,,,on,,,,,credit”,,,,,carefully,,,,,because,,,,,___________.,,,,,0000,,,,,A),,,,,he,,,,,was,,,,,afraid,,,,,of,,,,,being,,,,,refused,,,,,000,,,,,B),,,,,he,,,,,was,,,,,afraid,,,,,that,,,,,the,,,,,owner,,,,,didn’t,,,,,understand,,,,,him000 ,,,,,C),,,,,he,,,,,was,,,,,ashamed,,,,,of,,,,,being,,,,,in,,,,,debt0000,,,,,D),,,,,he,,,,,was,,,,,not,,,,,sure,,,,,whether,,,,,he,,,,,could,,,,,pay,,,,,the,,,,,debt,,,,,back00035.,,,,,The,,,,,word,,,,,“decent”,,,,,in,,,,,the,,,,,last,,,,,sentence,,,,,most,,,,,probably,,,,,means,,,,,“____ _______”.0000,,,,,A),,,,,frank ,,,,, ,,,,,B),,,,,honest ,,,,, ,,,,,C),,,,,poor ,,,,, ,,,,,D),,,,,modest00 0Part,,,,,IIIVocabulary,,,,,and,,,,,Structure ,,,,, ,,,,,(20,,,,,points)0000Directions:,,,,,In,,,,,this,,,,,section,,,,,there,,,,,are,,,,,45,,,,,incomplete,,,,,sentences.,,,,,For,,,,,each,,, ,,sentence,,,,,there,,,,,are,,,,,four,,,,,choice,,,,,marked,,,,,A),,,,,,B),,,,,,C),,,,,and,,,,,D).,,,,,Choose,,,,,the,,,,,ONE,,,,,answer,,,,,that,,,,,best,,,,,completes,,,,,the,,,,,sentence.,,,,,Then,,,,,mark,,,,,the,,,,,corresponding,,,,,letter,,,,,on,,,,,the,,,,,Answer,,,,,Sheet,,,,,with,,,,,a,,,,,single,,,,,line,,,,,through,,,,,the,,,,,centere.,,,,,000036.,,,,,Her,,,,,talks,,,,,about,,,,,her,,,,,family,,,,,_______,,,,,me,,,,,of,,,,,her,,,,,mother,,,,,,who,,,,,I,,,,,r emember,,,,,died,,,,,at,,,,,40.0000,,,,,A),,,,,recalled ,,,,, ,,,,,B),,,,,remembered,,,,, ,,,,,C),,,,,reminded ,,,,, ,,,,,D),,,,,told,,,, ,000037.,,,,,Dancing,,,,,is,,,,,not,,,,,so,,,,,_______,,,,,with,,,,,people,,,,,in,,,,,this,,,,,community,,,,,as,,,,,it,,, ,,is,,,,,in,,,,,the,,,,,neighbourhood.,,,,,0000,,,,,A),,,,,popular ,,,,, ,,,,,B),,,,,beneficial ,,,,, ,,,,,C),,,,,amusing ,,,,, ,,,,,D),,,,,familia r000038.,,,,,Although,,,,,born,,,,,in,,,,,China,,,,,,the,,,,,twins,,,,,__________,,,,,by,,,,,their,,,,,aunt,,,,,in,,,,,New,,,,,Zealnad,,,,,and,,,,,could,,,,,speak,,,,,beautiful,,,,,English.,,,,,0000,,,,,A),,,,,were,,,,,bringing,,,,,up,,,,,B),,,,,brought,,,,,up ,,,,, ,,,,,C),,,,,were,,,,,brought,,,,,up,,,,, D),,,,,would,,,,,be,,,,,brought,,,,,up,,,,,00039.,,,,,“You’re,,,,,very,,,,,foolish.,,,,,It’s,,,,,high,,,,,time,,,,,you,,,,,_________,,,,,that,,,,,you,,,,,are,,,,,not,,,,,the,,,,,most,,,,,important,,,,,person,,,,,in,,,,,the,,,,,world,”,,,,,Edgar,,,,,said,,,,,to,,,,,his,,,,,b oss,,,,,angrily.,,,,,000,,,,,A),,,,,realized ,,,,, ,,,,,B),,,,,have,,,,,realized,,,,, ,,,,,C),,,,,realize ,,,,, ,,,,,D),,,,,sho uld,,,,,realize0040.,,,,,After,,,,,living,,,,,in,,,,,a,,,,,house,,,,,by,,,,,the,,,,,airport,,,,,for,,,,,3,,,,,months,,,,,,I,,,,,_______ _,,,,,in,,,,,the,,,,,noise.,,,,,000,,,,,A),,,,,used,,,,,to,,,,,sleep ,,,,, ,,,,,B),,,,,got,,,,,used,,,,,to,,,,,sleeping ,,,,, ,,,,,C),,,,,u sed,,,,,to,,,,,sleeping ,,,,, ,,,,,D),,,,,got,,,,,used,,,,,to,,,,,sleep,,,,,000041.,,,,,I’m,,,,,not,,,,,_________,,,,,as,,,,,my,,,,,brother.,,,,,0000,,,,,A),,,,,good,,,,,a,,,,,tennis,,,,,player,,,,,half,,,,,as ,,,,, ,,,,,B),,,,,as,,,,,half,,,,,good,,,,,a,,,,,t ennis,,,,,player ,,,,,000,,,,,C),,,,,half,,,,,a,,,,,tennis,,,,,player,,,,,as,,,,,good ,,,,, ,,,,,D),,,,,half,,,,,as,,,,,good,,,,,a,,,,,t ennis,,,,,player00042.,,,,,Bob,,,,,thought,,,,,he,,,,,couldn’t,,,,,go,,,,,to,,,,,the,,,,,party,,,,,because,,,,,he,,,,,was,,,,,too,,,,,bu sy,,,,,,but,,,,,he,,,,,went,,,,,________.000,,,,,A),,,,,before,,,,,long ,,,,, ,,,,,B),,,,,above,,,,,all,,,,, ,,,,,C),,,,,at,,,,,all,,,,, ,,,,,D),,,, ,after,,,,,all,,,,,000043.,,,,,Very,,,,,few,,,,,people,,,,,understood,,,,,his,,,,,speech,,,,,,__________,,,,,was,,,,,very,,,,,compl icated.,,,,,0000,,,,,A),,,,,of,,,,,which,,,,,the,,,,,subject ,,,,, ,,,,,B),,,,,the,,,,,subject,,,,,of,,,,,which ,,,,,00 00,,,,,C),,,,,the,,,,,subject,,,,,of,,,,,it ,,,,, ,,,,,D),,,,,which,,,,,subject00044.,,,,,I,,,,,take,,,,,great,,,,,objection,,,,,__________,,,,,people,,,,,borrowing,,,,,things,,,,,without,,,,,p ermission.,,,,,0000,,,,,A),,,,,to ,,,,, ,,,,,B),,,,,for ,,,,, ,,,,,C),,,,,against ,,,,, ,,,,,D),,,,,of,,,,,000 045.,,,,,The,,,,,girl,,,,,_________,,,,,our,,,,,guide,,,,,when,,,,,we,,,,,visited,,,,,Shanghai.,,,,,0000,,,,,A),,,,,served,,,,,for ,,,,, ,,,,,B),,,,,served,,,,,up ,,,,, ,,,,,C),,,,,served,,,,,as ,,,,, ,,,,,D),,,,, served,,,,,out00046.,,,,,I,,,,,don’t,,,,,remember,,,,,________,,,,,the,,,,,man,,,,,before.,,,,,000,,,,,A),,,,,to,,,,,see ,,,,, ,,,,,B),,,,,seeing ,,,,, ,,,,,C),,,,,see ,,,,, ,,,,,D),,,,,sew,,,,,0 0047.,,,,,“On,,,,,no,,,,,account,,,,,________,,,,,to,,,,,feed,,,,,the,,,,,animal”,,,,,,the,,,,,warning,,,,,can,,,,,be,,,,,seen,,,,,on,,,,,the,,,,,sigh,,,,,board,,,,,in,,,,,front,,,,,of,,,,,every,,,,,cage.,,,,,000,,,,,A),,,,,allow,,,,,visitors ,,,,, ,,,,,B),,,,,are,,,,,visitors,,,,,allowed ,,,,,0000,,,,,C),,,,,are,,,,,allowed,,,,,visitors ,,,,, ,,,,,D),,,,,visitors,,,,,allow,,,,,000 48.,,,,,_________,,,,,so,,,,,busy,,,,,,I,,,,,should,,,,,go,,,,,to,,,,,the,,,,,hairdresser’s.,,,,,000 ,,,,,A),,,,,If,,,,,I’m,,,,,not ,,,,, ,,,,,B),,,,,Had,,,,,I,,,,,not,,,,,been,,,,,0000 ,,,,,C),,,,,Was,,,,,I,,,,,not ,,,,, ,,,,,D),,,,,Were,,,,,I,,,,,not000049.,,,,,The,,,,,salary,,,,,of,,,,,a,,,,,basketball,,,,,player,,,,,is,,,,,much,,,,,higher,,,,,than,,,,,__________., ,,,,000,,,,,A),,,,,a,,,,,professor ,,,,, ,,,,,B),,,,,of,,,,,a,,,,,professor ,,,,,0000C),,,,,one,,,,,of,,,,,a,,,,,professor ,,,,, ,,,,,D),,,,,that,,,,,of,,,,,a,,,,,professor,,,,,00050.,,,,,This,,,,,brand,,,,,of,,,,,shoes,,,,,________,,,,,in,,,,,such,,,,,a,,,,,short,,,,,time,,,,,so,,,,,I,,,,,decide d,,,,,never,,,,,to,,,,,buy,,,,,them,,,,,any,,,,,more.,,,,,000,,,,,A),,,,,wear,,,,,out ,,,,, ,,,,,B),,,,,wore,,,,,out,,,,,000,,,,,C),,,,,worn,,,,,out ,,,,, ,,,,,D),,,,,wears,,,,,out,,,,,000051.,,,,,Dishes,,,,,sometimes,,,,,were,,,,,left,,,,,_______,,,,,for,,,,,days,,,,,when,,,,,her,,,,,husband,,,,,is, ,,,,not,,,,,at,,,,,home.,,,,,000,,,,,A),,,,,unwash ,,,,, ,,,,,B),,,,,unwashing ,,,,,000,,,,,C),,,,,unwashed ,,,,, ,,,,,D),,,,,to,,,,,be,,,,,unwashed,,,,,000052.,,,,,The,,,,,meeting,,,,,was,,,,,cancelled,,,,,________,,,,,Mr.,,,,,Brown,,,,,the,,,,,chairman,,,,,was,,,, ,suddenly,,,,,ill.,,,,,0000,,,,,A),,,,,although ,,,,, ,,,,,B),,,,,because ,,,,, ,,,,,C),,,,,but ,,,,, ,,,,,D),,,,,if,,,,,00 0。

《匆匆》朱自清 散文英译版本

《匆匆》朱自清 散文英译版本

匆匆朱自清[1]燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。

但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了那里呢?[2]我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。

在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。

我不禁头涔涔而泪潸潸了。

[3]去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。

太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。

于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。

我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。

等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。

我掩着面叹息。

但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

[4]在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?[5]你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?(写于1922年3月18日)朱自清《踪迹》,1924:68-70 上海:亚东图书馆【译文一】Haste[1] The swallows may go, but they will return another day; the willows may wither, but they will turn green again; the peach blossoms may fade and fall, but they will bloom again. Y ou who are wiser than I, tell me, then: why is it that the days, once gone, never again return? Are they stolen by someone? Then, by whom? And where are they hidden? Or do they run away by themselves? Then, where are they now?[2] I do not know how many days I’ve been given, yet slowly but surely my supply is diminishing. Counting silently to myself, I can see that more than 8,000 of them have already slipped through my fingers, each like a drop of water on the head of a pin, falling into the ocean. My days are disappearing into the stream of time, noiselessly and without a trace; uncontrollably, my sweat and tears stream down.[3] What’s gone is gone, and what is coming cannot be halted. From what is gone to what is yet to come, why must it pass so quickly? In the morning when I get up there are two or three rays of sunlight slanting into my small room. The sun, does it have feet? Stealthily it moves along, as I too, unknowingly, follow its progress. Then as I wash up the day passes through my washbasin, and at breakfast through my rice bowl. When I am standing still and quiet my eyes carefully follow its progress past me. I can sense that it is hurrying along, and when I stretch out my hands to cover and hold it, it soon emerges from under my hands and moves along. At night, as I lie on my bed, agilely it strides across my body and flies past my feet. And when I open my eyes to greet the sun again, another day has slipped by. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the shadow of the new day begins darting by, even in the midst of my sighing.[4] During these fleeting days what can I, only one among so many, accomplish? Nothing more than to pace irresolutely, nothing more than to hurry along. In these more than 8,000 days of hurrying what have I to show but some irresolute wanderings? The days that are gone are like smoke that has been dissipated by a breeze, like thin mists that have been burned off under the onslaught of the morning sun. What mark will I leave behind? Will the trace I leave behind be so much as a gossamer thread? Naked I came into this world, and in a twinkling still naked I will leave it. But what I cannot accept is: why shouldI make this journey in vain?[5] Y ou who are wiser than I, please tell me why it is that once gone, our days never return. (481 words)(Translated by Howard Goldblatt. Lau & Goldblatt, 1995: 625-626) (Translated by Howard Goldblatt. Joseph S. M. Lau & Howard Goldblatt (eds.). The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature. New Y ork: Columbia University Press, 1995: 625-626)【译者简介】Howard Goldblatt, Research Professor of Chinese at the University of Notre Dame, USA., has taught modern Chinese literature and culture for more than a quarter of a century. He obtained his BA from Long Beach State College in 1961, MA from San Francisco State University in 1971, and PhD from Indiana University in 1974. As the foremost translator of modern and contemporary Chinese literature in the West, he has published English translations of over 40 volumes of Chinese fiction in translation to his name, including Mo Y an’s Red Sorghum, as well as several memoirs and a volume of poetry in translation. Goldblatt was awarded the Translation Center Robert Payne A ward (1985) and “Translation of the Y ear”(1999) given by the American Translators Association. He is also the founder and editor of the scholarly journal Modern Chinese Literature, and has contributed essays and articles to The W ashington Post, The Times of London, TIME Magazine,W orld Literature T oday, and The Los Angeles Times.【译文二】Transient Days[1] If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again. If peach blossoms fade, they will flower again. But, tell me, you the wise, why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment?[2] I don’t know how many days I am entitled to altogether, but my quota of them is und oubtedly wearing away. Counting up silently, I find that more than 8,000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean, my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this, sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.[3] What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! WhenI get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution. Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie.A ware of its fleeting presence, I reach out for it only to find it brushing past my outstretched hands. In the evening, when I lie on my bed, it nimbly strides over my body and flits past my feet. By the time when I open my eyes to meet the sun again, another day is already gone. I heave a sigh, my head buried in my hands. But, in the midst of my sighs, a new day is flashing past.[4] Living in this world with its fleeting days and teeming millions, what can I do but waver and wander and live a transient life? What have I been doing during the 8,000 fleeting days except wavering and wandering? The bygone days, like wisps of smoke, have been dispersed by gentle winds, and, like thin mists, have been evaporated by the rising sun. What traces have I left behind? No, nothing, not even gossamer-like traces. I have come to this world stark naked, and in the twinkling of an eye, I am to go back as stark naked as ever. However, I am taking it very much to heart: why should I be made to pass through this world for nothing at all?[5] O you the wise, would you tell me please: why should our days go by never to return? (475 words)(张培基译,1999:75-77) (张培基译,《英译中国现代散文选(汉、英对照)》,上海:上海外语教育出版社,1999:75-77)【译者简介】张培基,毕业于上海圣约翰大学英文系,曾任《上海自由西报》英文记者、《中国评论周报》(英文)特约撰稿人,后赴日本东京远东国际军事法庭任英语翻译,于美国印地安纳大学英国文学系肄业后回国。

半人马座阿尔法之星的翻译考核

半人马座阿尔法之星的翻译考核

*翻译说明:1.翻译内容为value="" 双引号里面的内容.2.一定要注意类似&#xA;&#xA这样的转换符,原文是对应哪部分的句子,翻译后还是要保持相对位置.3.标点统一用半角英文.4.人名,地名,特殊名词这些名词全部保留,并在译文最后填上,加上你觉得正确的翻译.5.基本时间定为一周,请尽量解决错字,格式错误,标点等问题,并尽量将句子完善,不要出现直译的现象.PS:这一点如果能坚持,可以很大程度的提高你的水平,当然这也是最难的一点.6.如果觉得整个文本没有问题了,请回复到原来的邮件.7.请注意,文本一旦交上,即被认为是个人最高水平,所以请尽量将文本改好再提交.8.可以鸡翻,但请修改得跟手翻一样再提交,确保审核人员看不出痕迹.9.如果有问题可以在邮件或者群里发问.<string enum="11Pan_Geo_Alpha_Centauri" value="Alpha Centauri System" /><string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_Desc" value="&lt;b&gt;Distance FromEarth:&lt;/b&gt; Approximately 4.37 light-years&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt; Alpha Centauri, the brightest &quot;star&quot; in the constellation of Centaurus, when seen through a telescope, is, in fact, three stars orbiting around one another. This triple star system consists of two Sun-like stars, Alpha Centauri A and Alpha Centauri B, and a red dwarf, Alpha Centauri C." /><string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_Desc02" value="&lt;b&gt;PlanetaryBodies&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;The three gas giant planets orbiting Alpha Centauri B were discovered by terrestrial observatories. The five rocky planets were found two decades later. Since the arrangement of the planets resembled our own solar system, they were named for their counterparts: Vulcan (inside Mercury's orbit), Hermes (Mercury), Aphrodite (Venus), Gaea (Earth), Ares (Mars), Zeus (Jupiter), Cronus (Saturn), and Poseidon (chosen instead of another name for Uranus, because it occupies the equivalent of Neptune's orbit). &#xA;&#xA;The three gas giants in the system orbited far enough from ACB to be perturbed by its companion star, so their orbits were chaotic and varied wildly. Given these perturbations, there was speculation regarding the possibility of a collision between Cronus and Poseidon in the next century. Indeed, if any satellites had ever formed around these gas giants in the past, they had long ago been ejected, or drawn into the planet.&#xA;&#xA;The three gas giants around ACA were not found until after theco-orbiting synchronized telescopic interferometer network (COSTIN) went into full operation. Upon their discovery they were named Oceanus, Coeus, and Crius. &#xA;&#xA;Alpha Centauri is a trinary star system, and Earth's closest stellar neighbor outside the solarsystem.&#xA;&#xA;Its largest member, Alpha Centauri A (or &quot;ACA&quot; to astronomers), is about twenty-percent larger than our Sun, but otherwise very similar. ACA would be unremarkable were it not for the fact that it serves as the sun for 潘多拉, a large moon that orbits the planet Polyphemus. It was on 潘多拉that explorers encountered the Na'vi, the only intelligent species yet discovered in outer space. 潘多拉is also the only known source of unobtanium, a high-temperature superconductor essential for many of Earth'stechnologies.&#xA;&#xA;Alpha Centauri B (ACB) is about fifteen percent smaller than our Sun, and noticeably orange because it is 500 °K cooler than its neighboring star. Alpha Centauri C (ACC) is a red dwarf, only twenty percent of the size of the Sun and less than half its temperature. ACC gives off only a dim red glow instead of the bright yellow glare of the Sun and ACA." /> <string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_Desc03"value="&lt;b&gt;Location&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;The astronomical coordinates for the Centaurus star system are: Right Ascension 14h 39.6m; Declination -60° 50'. Alpha Centauri A and B are located approximately 4.37 light-years or 277,600 Astronomical Units from Earth. (One AU equals about 93,000,000 miles, the average distance of the Earth from the Sun.). Alpha Centauri C (also called &quot;Proxima Centauri&quot; because it is the closest of the three stars to Earth) is about 0.15 light-years closer.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;OrbitalElements&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;Alpha Centauri A and B have a highly elliptical orbit (e = 0.52) about their common center of mass, with their separation ranging from 11.2 to 35.6 AU; it takes slightly less than eighty years for them to complete one revolution. Recent periastrons (point of closest approach) were in 1955, 2035, 2115, and the next one will occur in 2195. Alpha Centauri C, located more than 10,000 AU away from ACA and ACB, is very weakly bound to them by gravity and takes approximately a million years to orbit the two larger stars. It is possible that perturbations by the next closer stars may eventually disrupt ACC's orbit, and free it to wander by itself." /><string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_A" value="Alpha Centauri A" /><string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_A_Desc" value="&lt;b&gt;Location:&lt;/b&gt; Alpha Centauri system&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Distance From Earth:&lt;/b&gt; Approximately4.37 light-years&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Star Classification:&lt;/b&gt; G1V&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt; Alpha Centauri A (or &quot;ACA&quot;), the brightest of the three stars comprising the Alpha Centaurus System, is similar to Earth's Sun, although it is roughly twenty percent larger. There are five planets revolving around the star, including the gas giant Polyphemus. Since Polyphemus's orbit is about twenty percent larger than Earth's, Alpha Centauri A appears almost identical to the Sun as seen from theEarth.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Notes:&lt;/b&gt; The planets orbiting ACA were not discovered until late in the 21st century. Home system of 潘多拉, (a moon of Polyphemus) and the Na'vi." /> <string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_B" value="Alpha Centauri B" /><string enum="Pan_Geo_Alpha_Centauri_B_Desc" value="&lt;b&gt;Location:&lt;/b&gt; Alpha Centauri system&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Distance from Earth:&lt;/b&gt; Approximately 4.37 light-years&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Star Classification:&lt;/b&gt; K1V&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt; Alpha Centauri B (or &quot;ACB&quot;), the second brightest of the three stars that comprise Alpha Centaurus, is smaller and cooler thanEarth's Sun. It is visible in 潘多拉's daytime sky for roughly one-half of the Polyphemus year. It is visible in the night sky for most of the other half of theyear.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Notes:&lt;/b&gt; The star's light is noticeably orange." /><string enum="Pan_Geo_Pandora" value="潘多拉" /><string enum="Pan_Geo_Pandora_Desc" value="Although 潘多拉is a satellite of Polyphemus, it has much more in common with Earth than with our Moon. Fairly similar in size, atmosphere, and appearance, it has continents and islands surrounded by seas of a familiar bluehue. Clouds range in color from fluffy white to towering dark thunderheads. The landforms have mountains, valleys, plains, lakes, and rivers. Plant life is everywhere: forests and meadows cover much of the land, and rafts of floating seaweed dot the oceans. Vast herds of grazing animals roam the open prairie and huge flying creatures fill the skies.&#xA;&#xA;But 潘多拉is not Earth, and its paradise is deceiving. The nitrogen-oxygen atmosphere is much denser than our own. It contains so much carbon dioxide (about 19%) that humans who breathe it directly will rapidly become unconscious and die. Another toxic gas, hydrogen sulfide, is spewed out by hundreds of continually erupting volcanoes that riddle the moon.&#xA;&#xA;The lush plant life often contains chemicals that render it unfit for human food. Many of the species have poisonous thorns, or pods that burst and spray acid sap.&#xA;&#xA;The animal life is also dangerous to humans. Thickly-armored hammerheads are unstoppable with standard-issue 突击步枪s. Flying&lt;i&gt;ikran&lt;/i&gt;, or &quot;banshees,&quot; swoop down to snatch the unwary. Many smaller animals and insects, like the stingbat and hellfire wasp, have extremely potent venom. The native inhabitants are fierce warriors, and humans underestimate Na'vi capabilities at their own peril.&#xA;&#xA;Yet 潘多拉has a beauty unsurpassed by anything on Earth. On the rare completely dark nights, every living thing blazes with phosphorescence of rainbow hues – a flashing, flickering phantasmagoria of images that can quickly hypnotize a newcomer. On a spiritual level, there is a strange harmony that pervades all Pandoran life. The few humans who embrace it experience a peace they have never knownbefore.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Discovery&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;When astronomers turned a powerful space-based telescope toward the Alpha Centauri system and one of its planets, Polyphemus, they were stunned to find a moon that had an atmosphere with the spectroscopic signature of free oxygen, in a concentration almost equal to Earth's. &#xA; &#xA;Given the presence of oxygen, scientists believed that the moon could harbor life. Even more intriguing was the splitting of spectographic lines that indicated the presense of intense magnetic fields, far stronger than any known outside of a star's interior.&#xA;&#xA;This spurred the construction of even larger space telescopes. They revealed 潘多拉to be a verdant earth-like world in the solar system nearest to our own. A subsequent unmanned mission led to the discovery of a world teeming with plants, animals and geological oddities. &#xA;&#xA;The research also discovered the source of the intense magnetic fields, a substance that had the remarkable property ofhigh-temperature superconductivity. It was this substance, later named 'unobtanium,' that made it financially feasible to launch the manned exploration of 潘多拉.&#xA;&#xA;But it was the image of the Na'vi that empowered the world to come together to launch the first manned mission to another star system." /><string enum="Pan_Geo_Pandora_Desc01" value="&lt;b&gt;Day-NightCycle&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;潘多拉receives significant light from Alpha Centauri B (ACB). Because of this, for half the Polyphemian year its nights are never dark, but instead are more like Earthly dusk. At the closest point in its orbit, ACB is about 2,300 times as bright as Earth's full moon; at its farthest, it is still one hundred and seventy times as bright. During the other half of the year, when ACB is in the daytime sky, many Pandoran nights are illuminated both by Polyphemus's huge disk and reflected light from other nearby moons. Truly dark nights are uncommon. Polyphemus occasionally eclipses ACB at night for about one hundred minutes, but the light reflected by the planet still keeps the night from being dark.&#xA;&#xA; When ACB shares the daytime sky with ACA, at its closest it adds about half a percent to the total illumination.When the two stars are close together in the sky, the effect of ACB's more orange light in unnoticeable, but as they separate over the years, an orange tint may be seen in areas shadowed from ACA's direct illumination. At its most distant, ACB is about 2,700 times dimmer than ACA and does not produce noticeable lighting effects. However, it still appears as a blindingly-bright tiny orange disk in the sky.&#xA;&#xA;Because of its high axial tilt (29°), 潘多拉exhibits considerable annual variation in the day-to-night ratio. In addition, its elliptical orbit produces seasonal temperature variations and a range in daytime illumination of about tenpercent.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Magnetic Fields&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;潘多拉possesses a liquid iron core, with circulating currents that produce a dipole field similar to the Earth's. This field shields the surface from cosmic rays or material ejected from Alpha Centauri A. But unlike Earth, the intense magnetic fields associated with 潘多拉's unobtanium deposits produce localized distortions to the worldwide field that can act as magnetic funnels. These anomalies can channel incoming particles ejected from the sun to the moon's surface. Any life form unlucky enough to be caught in one of these areas during a stellar flare event or C.M.E. (Coronal Mass Ejection) will be quickly irradiated with a lethal dose. Depending on the type and amount of radiation, death can occur instantly as brain tissue is ionized and effectively &quot;shortsout,&quot; or be delayed for agonizing days or weeks as dehydration and loss of electrolytes caused by intractable vomiting and diarrhea takes its toll, and blood begins to seep from mucus membranes.&#xA;&#xA;潘多拉's global field also interacts with Polyphemus's much more extensive one. This can divert radiation trapped in the planet's magnetic field to the moon's surface – also with unpleasant results. At certain times, a particular configuration of the two fields can cause a magnetic flux tube to form, linking the polar areas of the planet and satellite with an electrical current flow of millions of amperes. This causes a gigantic increase in electrical activity on both bodies, with massive lightning storms and other electromagnetic phenomena." /> <string enum="Pan_Geo_Pandora_Desc02" value="&lt;b&gt;PhysicalDescription&lt;/b&gt;&#xA;&#xA; 潘多拉's diameter is three-quarters of the Earth's. Its mass is about half of Earth's and its surface gravity about twenty percent less. The unusually high concentrations of carbon dioxide and xenon in the air make it twenty percent denser than Earth's atmosphere. 潘多拉was able to retain such a deep atmosphere in spite of its small size because it orbits between Polyphemus's two radiation belts, and they serve to deflect much of the&quot;stellar wind&quot; which normally sweeps atoms away from the outer edge of the atmosphere. &#xA;&#xA;&lt;b&gt;Internal Structure&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;潘多拉's physical construction resembles Earth's: a liquid iron core, a plastic mantle, and a semi-rigid crust. Like Earth, it has two internal heat sources: the disintegration of radioactive isotopes, and energy from the gravitational collapse of its initial formation. But there is an additional and much larger energy input from tidal forces; the nearest inner and outer moons pull on it in contest with Polyphemus.&#xA;&#xA;This excess of energy drives continental drift at a much faster rate than Earth, causing the tectonic plates to fracture more extensively because of the increased stress. This explains the lack of large continents on 潘多拉, as well as its volcanism and geothermal activity.&#xA;&#xA;&lt;b&gt;Surface Features&lt;/b&gt;&#xA;&#xA;潘多拉's land-to-water ratio is greater than Earth's. But because the land area is broken up into a larger number of smaller continents, no land area is as far from the ocean as on Earth. The moderating influence of oceans reduces extremes in temperature; there are no deserts on 潘多拉. Polar ice caps that are smaller than Earth's exist, but because there are no land masses in the polar areas, the Pandoran ice capsare currently free-floating.&#xA;&#xA;As mentioned, 潘多拉is more volcanically active than Earth. There are vents both on the land and under the oceans. Many of the mountains and other surface features are of recent volcanic origin. Numerous hot springs and geysers dot the landscape, and there are several rivers that are almost boiling at the place where they erupt from underground aquifers. All of these serve to maintain the local concentrations of hydrogen sulfide gas that are deadly to unprotected humans.&#xA;&#xA;Landforms are shaped extensively by the higher density atmosphere – dust grains carried by the wind are larger, and strike objects with greater energy. Exposed rock weathers more rapidly, creating more sedimentary material to be carried away by rivers." />。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

a r X i v :c o n d -m a t /0209206v 1 [c o n d -m a t .m e s -h a l l ] 9 S e p 2002Twenty years since the discovery of the Fractional QuantumHall Effect:Current state of the theoryM.I.Dyakonov Laboratoire de Physique Math´e matique,Universit´e Montpellier 2,France Abstract The current state of the theory of the Fractional Quantum Hall Effect is critically analyzed,especially the generally accepted concept of composite fermions.It is argued that there is no sound theoretical foundation for this concept.A simple one-dimensional model is proposed,which presumably has an energy spectrum similar to that of the FQHE system.—————————————————————1.Introduction Back in 1982,when condensed matter physicists were slowly recovering from the shock produced by the discovery of the (integer)Quantum Hall Effect (IQHE)two years earlier,[1]a new surprise came in a paper by Tsui,Stormer,and Gossard,[2]who reported quantized Hall plateaus at filling factors ν=1/3and ν=2/3(see Fig.1).This finding opened the vast field of exciting studies of the Fractional Quantum Hall Effect (FQHE),in which many new surprises were to come.It was clear from the start that the pronounced features observed at fractional fillings are due to the effects of electron-electron interactions.In Ref.2it was suggested that a new electronic state is formed,”such as a Wigner solid or a charge density wave with a triangular symmetry”.However,calculations of the ground state energy of a Wigner crystal in the lowest Landau level by Yoshioka and Lee [3]did not show anything special at filling ν=1/3.A strikingly new explanation was put forward in the famous paper by Laughlin,[4]who proposed a ν=1/3ground state wavefunction minimizing the energy and corresponding to a uniform electron density (the incompressible quantum fluid).He showed that a gapshould exist in the excitation spectrum and introduced fractionally charged quasi-particles which should appear when the filling slightly deviates from the value ν=1/3.(Quasi-particles with charge e/3were mentioned already in Ref.[2]and were previously shown to exist in 1/3-filled quasi one-dimensional systems by Su and Schrieffer [5]).Laughlin predicted other similar states for ν=1/(2m +1).While the ν=1/5and ν=1/7plateaus were indeed observed later,the reality appeared to be much more complicated and interesting.Fig.2from Stormer’s article [6](see also Ref.[7])presents the picture of the Fractional Quantum Hall Effect as seen paringFIGURESFIG.1.First observation of the Fractional Quantum Hall Effect(from Ref.2).Figs.1and2one can see the amazing progress achieved during10years by increasing the mobility from105to106cm2/V.s and lowering the temperature from0.5K to40mK,i.e.by enhancing the role of electron-electron Coulomb interaction compared to the random poten-tial and thermal energy.The most pronounced features appear atν=1/3,2/5,3/7,4/9... converging toν=1/2(currently referred to as Jain sequence).Encouraged by Laughlin’s success in describing theν=1/3state,many theorists attempted to guess the good wave-functions,and various schemes for describing the new states were proposed.For some time the Haldane hierarchy[8]of incompressiblefluid states was popular,in which quasi-particles existing in the vicinity of a given Laughlin state condense to a new Laughlin state with elec-trons replaced by quasi-particles,and this construction may be iterated many times.A major step forward was made by Jain[9]who,in the spirit of”wavefunction engi-neering”proposed wavefunctions for the states withν=p/(2mp+1)with integer p and m.What is much more important,Jain advanced a novel idea:the FQHE of electrons is a manifestation of the IQHE for”composite fermions”.The interacting electrons can be re-FIG.2.The developed Fractional Quantum Hall Effect(from Ref.6)placed by non-interacting(in thefirst approximation)composite fermions,which see a re-duced magneticfield,such that the composite fermionfilling factor,ν⋆,is related to the electronfilling factor by1/ν=1/ν⋆+2m,so that for m=1,the valuesν⋆=1,2,3... correspond toν=1/3,2/5,3/7...This idea was further developed by Lopez and Fradkin,[10]Kalmeyer and Zhang,[11] and in a more detailed way by Halperin,Lee,and Read[12]by introducing a singular gauge transformation replacing electrons by composite fermions,thus formalizing Jain’s idea of a reduced effective magneticfield seen by these new quasi-particles.It was suggested in Refs.[11]and[12]that theν=1/2state,as well as other states at even denominatorfillings,are in fact Fermi liquids with zero effective magneticfield.The concept of composite fermions moving in a reduced magneticfield is now widely accepted and is the basis of the current understanding of the Fractional Quantum Hall Effect.The power of this concept can be appreciated by looking at Fig.2.The curves for ρxx andρxy for B>18T,are very similar to what is observed in the integer QHE,if we put the zero of the effectivefield at18T,whereν=1/2.Forνslightly exceeding this value, the system behaves like degenerate electrons in a weak magneticfield,with characteristic Shubnikov-de Haas oscillations,which later develop into the QHE.Many other strikingexperimental facts confirm this concept(see the review by Willett[13]),in particular the cyclotron radius corresponding to the effective magneticfield was observed.Does this mean that the concept of composite fermions isfirmly established,and has a sound theoretical foundation?I don’t think so,and it is the purpose of this presentation to show that in fact nobody has really derived theoretically the existence of composite fermions, nor even explained what is a composite fermion.Furthermore,there are a number of simple questions,which remain without reasonable answers.I will argue that after20years of intense experimental and theoretical efforts,and something like2000papers devoted to the subject,our understanding of the Fractional Quantum Hall Effect is still very limited, although certainly an enormous progress has been made due to the insight and intuition of people cited above,as well as of many others.Thefield of FQHE includes many very interesting topics,such as spin phenomena,charge density waves and anisotropic transport in higher Landau levels,bilayer systems,edge trans-port,etc,which are beyond the scope of this presentation.I will focus on the basic theoretical problem of FQHE:completely spin-polarized inter-acting electrons,partlyfilling the lowest Landau level,and I will critically analyze the main theoretical results in this domain(which,of course,is much easier than to make a mean-ingful contribution to thefield).In order to have the generally accepted point of view on the subject,the reader is invited to consult recent reviews[14]-[16]devoted to composite fermions.The reader is supposed to be familiar with the phenomenology of the Quantum Hall Effect,as well as with the quantum mechanics of an electron in a magneticfield.2.The problemWe have N two-dimensional electrons in a plane perpendicular to magneticfield B.The number of states at a given Landau level is M=(eB/2π¯h c)S,where S is the sample area, other notations are conventional,and N<M.The magneticfield is assumed to be so strong that the distance between adjacent Landau levels,as well as the spin Zeeman energy,are much greater than the characteristic energy of the Coulomb electron-electron interactions, e2/r,where r∼(S/N)1/2is the mean distance between electrons.In this case the electrons may be regarded as fully spin-polarized(or spinless)fermions confined to the lowest Landau level.Mixing with higher Landau levels can be ignored,and they are absolutely irrelevant. We are interested infinding the energy spectrum and the wavefunctions of this system for arbitraryfillingν=N/M<1.Thus we have a strongly interacting many-particle system,and our problem is of enor-mous difficulty.After introducing natural units of length,l=(¯h c/eB),and energy,e2/l,we are left with a dimensionless problem of diagonalizing a huge numerical matrix with a single dimensionless parameter,ν.There are also no visible symmetries in the problem,except trivial ones,like the particle permutation symmetry,which requires that the many-particle wavefunction be antisymmetric,and the conservation of the total angular momentum(in the disk geometry).Ifνwere very small,one could use it as a small parameter,and indeed there is theoretical,as well as experimental,evidence that for small enoughνa Wigner crystal is formed.However the most interesting phenomena occur whenνis not very small.In this case our purely numerical problem appears intractable theoretically,since no approximationcan be justified,and we have to rely on numerical calculations for small values of N and M (the difficulty of such calculations increases exponentially,and become unsurpassable for N greater than10-15).It would be only of minor interest to know the exact numerical values of the ground state andfirst excited state energies(in units of e2/l),if we were not aware of the totally unexpected experimental fact that something special happens at rational values ofν,namely, that gaps in the excitation spectrum appear whenν=p/q with q odd.(The N=109 electrons in a Hall bar at40mK diagonalize their Hamiltonian very quickly and show us thefinal result).There should exist a general way of understanding this exact result for the eigenvalues of our numerical matrix,and the composite fermion concept is designed to provide such understanding.In what follows we will see that this goal is not achieved so far.It is common to use the disk geometry,the symmetrical gauge,and the following basis of one-electron states in the lowest Landau level:φk(z)=(2k+1πk!)−1/2z k exp(−|z|2/4),(1)with z=x+iy,x and y being the electron(dimensionless)coordinates,k=0,1,2...M−1√labels the M states of one electron belonging to a disk of radius|z i|2),(2)4where P is an antisymmetric polynomial in the electron coordinates z1...z N of a maximal degree in each variable,equal to M−1.To ensure a well-defined total angular momentum (which is a conserved property),P must be homogeneous.For a completelyfilled lowest Landau level(ν=1),there is a single possibility:P(z1,...z N)= i>j(z i−z j).Thus,the general problem is tofind these polynomials,as well as the corresponding energies,for any state at arbitraryν;in particular,for the ground state P should be chosen to minimize the interaction energy V= i<j U(z i−z j),where U is the potential energy of a pair of electrons.3.The Laughlin statesProbably the most well established theoretical idea in the domain of the FQHE is the Laughlin wavefunction[4]describing the ground state atν=1/(2m+1):|z i|2).(3)Ψ14This(un-normalized)wavefunction is antisymmetric,and by counting the maximal power of each z i,which is(2m+1)(N−1),one verifies thatν=N/M tends to1/(2m+1),as N→∞.The advantage of the Laughlin function is that for m=1,2...it goes to zero at z i→z j as(z i−z j)2m+1,faster than an arbitrary antisymmetric function,thus minimizing the electron repulsion and the ground state energy.[17]Thus Laughlin gave a simple and clear answer to the fundamental question:why does something special happen atν=1/3?-Because,for thisfilling a ground state wavefunctionmay be constructed,which goes to zero at z i→z j faster than for neighboring values ofν. This circumstance is responsible for a gap in the energy spectrum.Laughlin has also introduced fractionally charged quasi-particles,which appear if,start-ing(for example)atν=1/3and leaving N unchanged,we increase or reduce the number of states,M,by one(quasi-holes or quasi-electrons,respectively).Laughlin’s wavefunction for a quasi-hole located at z0is given by:Ψ(z0)1/3=A zΨ1/3,A z=i(z i−z0).(4)The energy of the quasihole should not depend on z0.While these ideas certainly gave a clue to understanding the FQHE,some importantquestions remain unanswered.One of them concerns theν=2/3state(and,generally,ν=1−1/(2m+1)states).Because of the electron-hole symmetry,this state can beregarded as theνh=1/3hole state,so the wavefunction can be written in the form of Eq.(3),where now z i should be considered as the coordinates of N holes in a completelyfilledLandau level.The physical properties should be(and,in fact,are)quite similar to those atν=1/3.There is a simple relation between the correlation functions and the ground state energies atfillingsνand1−ν.[18]Suppose,however,that one wants to have a look at this function written in terms of 2N electron coordinates.To do this,one must(i)write down the hole function in Eq.(3)as a superposition of N×N determinants involving one-particle hole wavefunctions givenby Eq.(1),and(ii)leaving the coefficients in the superposition unchanged,replace each determinant by its complimentary2N×2N electron determinant.The resulting unwieldyexpression,which nobody knows how to write down explicitly,will represent theν=2/3ground state,Ψ2/3.It will not have any elegant form comparable to Eq.(3),it will go to zero at z i→z j as(z i−z j),just like any antisymmetric function,and we will hardly be able to understand why this function should minimize the interaction energy!This shows the existence of wavefunctions that are as good as the Laughlin function,but which do not havehigher order zeros when the electron coordinates coincide.In this senseΨ2/3resembles thewavefunctions for other odd-denominatorfillings,such asΨ2/5.Nobody knows what are the relevant properties of these ground state wavefunctions.Another question concerns Laughlin quasiparticles.The parameter z0in Eq.(4)is arbi-trary,and functions with different values of z0are not orthogonal.To obtain an orthogonal set one can expand A zin terms of z0[4]:A z0=Nn=0(−1)N−n A n(z1,...z N)z N−n,where A n are symmetric polynomials of degree n(A0=1,A1=z1+...+z N,...A N=z1z2...z N).Then the functionsΨ(n)1/3=A nΨ1/3with n=1,2,...N provide the basic orthogonalset of N(not M)degenerate quasihole states.They are orthogonal because these states correspond to different total angular momenta.Since the total angular momentum is a conserved quantity,degeneracy of states with different angular momenta normally would be a consequence of some additional symmetry.However,the nature of this symmetry is unknown(a similar question arises within the composite fermion picture,see Section5).Thus,even for the Laughlin states,there are some simple questions without any answers, and this is a clear signal that our understanding is not complete.4.Jain states and”composite fermions”Using the analogy with Laughlin function,which may be written asΨ12mp+1(z1,...z N)=P LLLi<j(z i−z j)2mΨp,(6).HereΨp is the wavefunction of N electrons completelyfilling pfirst Landau levels,and P LLL is an operator projecting into the lowest Landau level.The value ofνcan be verified by counting the maximal power of z i,which is now equal to2m(N−1)+N/paring this function with the results of exact diagonalization for several values of m and p,Jain and others found a very good overlap,[19]that justifies the bizarre construction of Eq.(6) involving higher Landau levels,which are physically absolutely irrelevant.Thefilling factor,ν,may be written in the form:1p.(7) On the basis of Eqs.(6),(7)Jain advanced the concept of composite fermions:the FQHE of electrons is a manifestation of the IQHE of composite fermions,the integer p≡ν⋆is thefilling factor for composite fermions,corresponding to the electronfilling factorν.The value2m(m=1,2,3...)is the number of magneticflux quanta”attached”or”bound”to each electron,and different values of m correspond to different sequences of FQHE states. For example,at m=1one obtains the most prominent sequenceν=1/3,2/5,3/7...Eq.(7) may be rewritten in terms of an effective magneticfield,B⋆,seen by composite fermions:B⋆=B(1−2mν)=B−2mnΦ0,(8) which,indeed,looks as if each electron has picked up and neutralized2m elementary mag-neticfluxes,Φ0,thus reducing the magneticfield from B to B⋆.Interestingly,Eqs.(6),(7)were the only source of this beautiful picture.Although experiments show that this idea is very productive and certainly corresponds to some reality, one has to state that it is no more(but also no less)than an amazingly successful guess. Indeed,from the fact,that the construction in Eq.(6),involvingΨp and projection,provides a good ground state wavefunction,it does not follow logically that some quasi-particles exist, which occupy p Landau levels.One must have an extraordinary imagination to observecomposite fermions completelyfilling their lowest Landau level,by simply looking at the Laughlin function,(which is a particular case of Jain functions with m=1,p=1).This brings us to the basic question,what is a composite fermion?Jain and Kamilla give the following definition:[25]Composite fermions are electrons carrying an even number of vortices of the many-body wavefunction.Note that”vortices”is synonym for”zeros”,which can be observed in Eq.(6)before projection,but which are destroyed by the P LLL procedure.A milder definition is:[9]A composite fermion is an electron bound to an even number offlux quanta.Finally,I quote the recent review of Simon:[15]Thefield of composite fermion physics began in1989with a paper by Jainendra Jain who pointed out that there is a mapping between the wavefunctions of integer quantized Hall states and approximate-but extremely good-wavefunctions for the fractional quantized states.This wavefunction mapping can be thought of as binding an even number of vortices (zeros)to each electron,turning it into a”composite”fermion.The”mapping”referred to in this quotation is given by Eq.(6).These explanations are not particularly clear:an electron carrying an even number of zeros of the many-body wavefunction is something like an electron carrying its own Hamiltonian.Equally,it does not seem acceptable for an electron to carry,or bind,someflux quanta,which are not entities that can walk by themselves,and,getting”attached”to lectrons,disappear from the external appliedfield.Obviously,this is an attempt to describe some vague thoughts induced by the form of Eq.(6).It explains neither the nature of the object,whose cyclotron radius(corresponding to the reducedfield B⋆)is seen in experiments,nor even the existence of such objects.5.”Chern-Simons”composite fermionsA formal transformation from electrons to composite fermions(singular gauge trans-formation)was used in Refs.[10]-[12]to provide a justification for the main statement: The interacting electrons in externalfieldB can be replaced by non-interacting composite fermions in effectivefield B⋆.The essence of this theory may be described in simple words.a)However large may be the ratio of Landau spacing to the Coulomb energy,we do not restrict ourselves to considering only the lowest Landau level.b)The many-body electron wavefunction is written as the many-body composite fermion wavefunction times a phase factor,which acquires a phase4πm N when one electron is car-ried along a loop of area s,containing N other electrons.c)We write the resulting value of this factor asexp(−4πim N)=exp(−4πim(N/s)s).So far,so good.However we now observe that N/s≈n,where n is the electron concentra-tion.In the”meanfield approximation”we replace:exp(−4πim N)≈exp(−4πimns).(9) The phase factor in the rhs of Eq.(9)corresponds to the existence of an additional magneticfiparing it with the phase factor which one would obtain by moving a free electron along a loop of area s in a magneticfield B0:B0sexp(2πi2)The energy spectrum in the meanfield approximation is obviously completely wrong, see Fig.3.For example,atν=2/5this approximation predicts energy gaps equal to¯hωc/5, which,in the limit of strong magneticfield,may differ from the true gaps(∼e2/l)as much as one chooses.Thefirst approximation being extraordinary far from thefinal result,its validity is very doubtful.FIG.3.The electron energy spectrum(a)and the composite fermion spectrum in the mean field approximation atν=2/5(b).The electron interaction scale,V ee,may be arbitrary small compared to the Landau spacing.The reality presumably corresponds to(c).Heavy lines represent occupied levels.3)The effects of”gaugefieldfluctuations”and electron interactions cannot possibly cancel each other because they belong to quite different energy scales.The meanfield ap-proximation consists in Eq.(9).If one picks up the entire perturbation series(where the perturbation is the difference between ns and the integer N)one will return from the right-hand side of Eq.(9)to its left-hand side,which is equal to1,thus annihilating the magnetic field B0that was arbitrary introduced.However,if one makes some”approximation”,one may arrive at any result depending on the(absolutely unjustified)choice of the terms to be neglected in the perturbation series.Thus attempts to calculate the renormalized mass of the composite fermion are,in my opinion,meaningless.4)The relation of the Chern-Simons approach to the Laughlin-Jain wavefunctions,which have the real advantage of being verified numerically,is unclear.In the meanfield approxi-mation the electron wavefunction contains states in all Landau levels,which(in the strong field limit)does not have any physical sense,since higher levels are irrelevant.Most of these objections are well known(see for example Ref.[26]),and some attempts were made to derive an improved version of this theory,which involves states only in the lowest Landau level(see Refs.[16],[27]),however,in my opinion,nothing simple and/or beautiful has yet emerged.It is often stated that the Chern-Simons approach,after the renormalization of the composite fermion mass,correctly describes the low-energy part of the spectrum.What this really means(although nobody says so)is the picture in Fig.3c: the splitting of the lowest Landau level due to electron interactions.Indeed,if atν=p/q with q odd,the Landau level would split(in some sense,yet to be defined)into q sublevels with degeneracy M/q each,this could explain many experimental facts,which are currently accounted for by the composite fermion concept.So far,nobody has shown this.Such a splitting,if it exists,should be a consequence of some exact symmetry,rather than a result of arbitrary”approximations”.6.Model without magneticfieldThere is a simple,but theoretically important,question:are peculiarities at rational filling factors specific for the FQHE,or will they exist in other situations,when one has M degenerate quantum states partiallyfilled by N interacting fermions(with repulsive interaction)?Many such models can be proposed,but probably the simplest one is the following one-dimensional problem.Consider M degenerate one-particle states on a circle:ψk(φ)=12πexp(ikφ),k=0,1,2...M−1.(10)There are N<M spinless fermions,which repel each other via some pair potential U(φi−φj).Find energy spectrum for a givenν.Although a one-particle Hamiltonian, having these degenerate eigenfunctions,may be easily presented,certainly the problem is somewhat artificial,and of course no Hall effect will exist.However,the question we are interested in,is whether the energy spectrum for this system resembles that for the true FQHE system.Will there be gaps in the excitation spectrum atν=p/q with q odd,gapless states atν=1/2m,and fractionally charged quasi-particles?It should be stressed that this model,designed as a caricature of the FQHE system,is very different from a model,in which fermions can occupy any of Mfixed sites on a circle. Although Wannier-type localized functions can be introduced by the relationΦs(φ)=Φ(φ−2πs√M ks),s=0,1,2...M−1,(11)the choice of the localization sites is arbitrary.(A different,but equivalent basic set can be obtained by shifting all the sitesφs=2πs/M by an arbitrary angleα.)11A crystal-like many-particle state may be constructed as a suitable determinant of these functions,which presumably will give the ground state for small enoughν.However,if ν=1/(2m+1)is not very small,a Laughlin-type function with uniform density should be preferable.This function may be readily written asΨ1(2π)N((2m+1)N]!.(12)Note that,in contrast to the case of the original Laughlin function,Eq.(3),for our simplified problem the normalization constant A is found analytically,the corresponding normalization integral having been calculated by Dyson[28](see also Ref.[29]).Exactly following Laughlin, quasi-holes and quasi-electrons may be introduced,and the same arguments will lead us to the conclusion that gaps in the excitation spectrum should appear forν=1/(2m+1).Thus, it seems that,at least for the Laughlin states,there is no great difference between our model and the true FQHE system.Interestingly,within our model an answer can be given to the question concerning the complimentary wavefunction atν=1−1/(2m+1),which was discussed in Section3.It may be proved[30]that,given the Laughlin-type function for(2m+1)N=M,Eq.(12),the complimentary wavefunction for M−N particles atν=2m/(2m+1),derived as indicated in Section3,has a similar form:Ψ2m2m+1(φ1,...φN)=(s)C(s1,...s N)Φs1(φ1)...ΦsN(φN),(14)where the sum is over all s i from0to M−1and the coefficients C are given by:C(s1,...s N)=A1≤i<j≤N(ωs i−ωs j)2m+1;ω=exp(2πi M N[(2m+1)N]!.(15) Then it can be proven,that the complimentary wavefunction,Ψ2mD(s1,...s M−N)=B(ωs i−ωs j)2m+1.(17)1≤i<j≤M−NIn this expression powers ofωs i higher than M−1are automatically reduced to the interval [0,M−1].It is esthetically pleasing that Eqs.(15)and(17)have exactly the same form,and this must have some profound reason which is not yet understood.One is tempted to extrapolate this result for other odd-denominatorfillings and to suggest expressions like Eqs.(14),(15) as the ground state wavefunctions for allν=p/q with q=2m+1.It can be proven[30] that this conjecture is self-consistent,in the sense that if it is true for someν,it is also true forfilling1−ν.It will be of considerable interest if somebody studies this simple model numerically.If, as I believe,the results for odd and even denominator fractions will be quite similar to those for interacting electrons in the lowest Landau level,it could shed some light on the true FQHE problem.What about composite fermions?In my one-dimensional model there is no magnetic field,nofluxes to”attach”to electrons,and no loops to carry electrons around.Clearly, for this model the language conventionally adopted by the FQHE theorists,as well as the way of thinking,should be strongly modified,and probably the same is true for the real FQHE problem.It remains to be seen,if it is possible to introduce in a convincing way some quasi-particles,for which the initially M-fold degenerate level is split into q sublevels.7.ConclusionsI have tried to convince the reader that what may be called the theory of the Fractional Quantum Hall Effect does not yet exist,although a large progress has been made in this enormously difficult theoretical problem due to the outstanding work in Refs.[4],[8]-[12], and many others,which were not discussed here.Currently,we are in an awkward position:on the one hand many experimental facts support Jain’s idea of composite fermions moving in a reduced effective magneticfield,and this is the only physical description available.It certainly corresponds to some reality.On the other hand,nobody has really shown theoretically,apart from what may be described as wishful thinking,the existence of composite fermions,as(quasi)free particles.Moreover, this concept does not provide answers to a number of simple and fundamental questions;it does not even explain what is a composite fermion.More efforts are needed to understand the underlying reality.In my opinion,the prop-erties of the energy spectrum at rationalfilling factors,which are responsible for the FQHE, are not specific for2D electrons in a strong magneticfield,but should exist in many models with N fermions occupying M>N initially degenerate states,if the interaction is repulsive. Studying such models,one of which was presented in Section6,may help.The true theory of the FQHE is yet to come,hopefully within the next20years.13。

相关文档
最新文档