中西区区议会

合集下载

胡楚南太平绅士：积德垂仁立身典范

胡楚南太平绅士：积德垂仁立身典范作者：海莹程晨来源：《杰出人物》2009年第03期儒学大哲孔子曾指出：要做一个好人，就是要做一个知仁善人的人。

而能将恭敬，宽厚，诚信，勤勉，关爱这五件事行于天下就是仁善。

所谓境由心造，心生仁义。

在生活的路途中，胡楚南太平绅士始终将自己定位在“奉献者”之列，积德垂仁，于“五事”中立身典范。

对于人生，他有着自己的箴言——稳健生意，快乐家庭，和谐社会，丰盛人生。

立业言：稳健生意胡楚南先生原籍广东潮阳。

立业中，他秉承了潮人奋勇拚搏、勤力刻苦的优良品格，于1962年抵港后从低层做起，1967年创业，以5万元资本起家，一路破浪前行，打造出的胡良利万益珠宝行可谓是名满香江，领航业界，而胡楚南先生也因此获得了“K金大王”的美誉。

身在竞争激烈的环境中，胡楚南先生却能将事业发展得顺风顺水，这皆源自他所坚持的经营战略——稳健作风。

他常说：“做我们这一行，风险高，波动大。

特别是与国际黄金市场的动荡起伏息息相关，因此，作为经营者，应懂得稳健自己的生意，有资本就可以多购进存货，丰富品种，分散风险。

”酒香不怕巷子深，正是在这样的理念指导下，胡楚南先生经营的珠宝行也以品种齐全、质优价正而称誉市场，深受消费者欢迎。

其实，胡楚南先生所坚持的稳健策略体现的是深谋远虑的睿智。

特别是现今面对金融海啸的冲击，当市场上诸多炒作的“泡沫”纷纷破灭时，稳健战略就显得至关重要。

当然，这亦需要多年实战经验的累积。

另外，从开业起，胡楚南先生就带领企业尊崇“信用为本、忠厚诚恳、谦虚待人”的经营宗旨，公正公平，从不欺骗顾客，金字招牌因此越擦越亮，生意蒸蒸日上。

奉献观：和谐社会都说胡楚南先生是一位乐于助人之士，他秉承的是“多做好事，多做善事，多做铺路石”的思想，从来都是多问耕耘，不问收获。

他有一个愿望：只希望大家都能生活在一个和谐美好的社会中。

对于香港，胡楚南先生可谓是奉献良多。

早于三十多年前，他就积极投身社区工作，特别是对于生活的中西区，更是劳心劳力。

一些香港地名中英对照

一些香港地名中英对照2008年12月26日10:30 标签：暂无觉得香港的地名很陌生，为工作方便，收集一些中英文对照。

香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。

18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区)中西区(Central and Western District)东区(Eastern District)南区(Southern District)湾仔区(Wan Chai District)九龙(Kowloon)(共有5个分区)九龙城区(Kowloon City District)观塘区(Kwun Tong District)深水埗区(Sham Shui Po District)黄大仙区(Wong Tai Sin District)油尖旺区(Yau Tsim Mong District)新界(New Territories)(共有9个分区)离岛区(Island District)葵青区(Kwai Tsing District)北区(North District)西贡区(Sai Kung District)沙田区(Sha Tin District)大埔区(Tai Po District)荃湾区(Tsuen Wan District)屯门区(Tuen Mun District)元朗区(Yuen Long District)Chan Uk 陈屋Chau Tau 洲头Cheung Sha Wan 长沙湾Ching ChauSteep IslandGreen IslandTsing ChauTable Island青洲Chuk Hang 竹坑Chuk Yuen 竹园Chung Hau 涌口Chung Uk Tsuen 钟屋村Ham Tin 咸田Hung Fa LengRobin's Nest红花岭Kai Kung Leng 鸡公岭Kai Kung Shan 鸡公山Kwun Yam Shan 观音山Lai Chi Yuen 荔枝园Lei Uk 李屋Lin Fa Shan 莲花山Lo Uk 罗屋Luk Wu 鹿湖Lung Mei 龙尾Nam Fung Wan 南风湾Nam Hang 南坑Nam Shan 南山Nam Wan 南湾Ng Uk Tsuen 吴屋村Nga Yiu Tau 瓦头Ngan ChauFlat IslandRound Island银洲Ngau Liu 牛寮Pak KokNorth PointBoulde Point北角Pak Kung Au 伯公坳Pak Sha ChauRound Island白沙洲Pak Sha WanHebe Haven白沙湾Pak Wan 北湾Sai Wan 西湾San Shek Wan 石湾San Wai 新围Sha Tsui 沙咀Sham Shui Kok 深水角Sham WanDeep BaySum Wan深湾Shek O 石澳Sheung Tsuen 上村Siu Hang Tsuen 小坑村Ta Kwu LingTa Ku Ling打鼓岭Tai Chau 大洲Tai Fung AuQuarry GapWindy Gap大风坳Tai Shui Hang 大水坑Tai Leng 大岭Tai Long 大浪Tai Long Wan 大浪湾Tai Wo 大窝Tin Liu 田寮Tin Sum 田心Tung Tau Tsuen 东头村Tung Wan 东湾Tung Lo WanCauseway Bay铜锣湾Wan Chai 湾仔Wang Leng 横岭Wong Chuk Yeung 黄竹洋Wong Uk 黄屋Wu Chau 乌洲Yeung Uk Tsuen 杨屋村Yim Tin Tsai 盐田仔Tsim Sha Tsui尖沙嘴Wan Chai 湾仔Mong Kok 旺角Causeway Bay铜锣湾YauMaTei油麻地North Point北角Central 中环Hong Ham红勘Sai Wan 西环Sha Tin沙田Tai Kok Tsui大角咀Southern 南区Jordan 佐敦Tsuen Wan 荃湾Tuen Mun 屯门Kowloon City 九龙城商场/广场伊都锦商厦Itokin Fashion Plaza新世界城New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场Lippo Plaza金钟广场Golden Bell Plaza中环广场Central Plaza恒隆广场Plaza 66中信泰富Citic Square梅龙镇广场Westgate Mall华亭伊势丹Huating Isetan港汇广场Grand Gateway美罗城Metro Plaza上海商城Shanghai Center Department Store大上海时代广场Shanghai Times Square香港广场Hong Kong Plaza正大广场Super Brand Mall复兴广场Fuxing Plaza仙乐斯广场Ciro’s Plaza和平广场Peace Square香港新世界广场Hong Kong New World Plaza来富士广场Raffles City第一八百伴No.1 YoHan金茂大厦Jin Mao Bldg上海久光百货SOGO Shanghai腾飞广场Ascendas Plaza嘉汇广场Gateway Plaza中心/大厦华侨大厦Overseas Chinese Masion汇丰大厦HSBC Tower嘉里中心Kerry Center南证大厦South Securities Bldg东方国际大厦Oriental International Bldg碧云体育休闲中心Green Sports and Leisure Center仲盛金融中心Super Ocean Finance Center剧院/街/坊/会所/公寓上海大剧院Shanghai Grand Theatre上海美琪大剧院Shanghai Majestic Theatre兰心大戏院Lyceum Theatre上海商城剧院Shanghai Center Theatre上海话剧艺术中心Shanghai Dramatic Arts Centre霞飞苑会所Xiafei Garden Club世纪大道Century Boulevard浦东大道Pudong Avenue玫瑰坊商业街Metrotown上海城风味坊City Center of Shanghai Cuisine Corner虹梅休闲街HongMei Food Street老锦江食街Jin Jiang Hotel Gourmet Street新虹桥俱乐部New Town Club酒店上海豪富东亚酒店Regal Shanghai East Asia Hotel波特曼酒店The Portman Ritz-Calton Hotel美臣大酒店Meichen Hotel中油日航大酒店Hotel Nikko Pudong上海国际贵都大饭店Hotel Equatorial Shanghai上海四季酒店Four Seasons Hotel Shanghai金茂君悦大酒店Grand Hyatt Shanghai紫金山大酒店Purple Mountain Hotel索菲特东锦江大酒店Sofitel Jin Jiang Oriental Hotel上海扬子江万丽大酒店Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 虹桥迎宾馆Hong Qiao State Guest Hotel Shanghai上海威斯汀大饭店Westin Shanghai喜来登豪达太平洋大饭店Sheraton Grand Tai Ping Yang Hotel 海神诺富特大酒店Novotel Atlantis Shanghai古象大酒店Howard Johnson Plaza Hotel希尔顿酒店Hilton Hotel上海JW万豪酒店JW Marriott Hotel Shanghai上海古井酒店Holiday Inn Downtown上海古井假日酒店Holiday Inn Vista Shanghai上海浦东假日酒店Holiday Inn Vista Pudong Shanghai上海淳大万丽酒店Renaissance Shanghai Pudong Hotel瑞吉红塔大酒店The St. Regis Shanghai海伦宾馆Sofitel Hyland Shanghai瑞金宾馆Ruijin Guest House银星皇冠酒店Crown Plaza Hotel广场假日酒店Plaza Wing of Holiday Inn Downtown新亚汤臣洲际大酒店Inter-Continental Pudong Shanghai华美达大酒店Ramada Hotel美丽园大酒店Merry HotelLangham Place Hotel香港朗豪酒店Stanford Hotel 香港仕德福酒店Royal Plaza Hotel 香港帝京酒店NATHAN ROAD 弥敦道Prince Edward Mtr Station太子地铁站WONG CHUK STREET SHAM SHUI PO 深水黄竹街CHEUNG SHA WAN ROAD长沙湾道门牌251号YEE KOK COURT 怡阁苑HING WAH STREET 长沙湾兴华街LAI CHI KOK MTR STATION 荔枝角地铁站MEI FOO MTR STATION 美孚地铁站TUEN MUN GOVERNMENT SECONDARY SCHOOL屯门官立中学TUEN HING ROAD NEAR NEW TOWN COMMERCIAL ARCADE NEAR屯兴路近新都商场灯柱H0399华都花园WALDORF GARDEN 华都花园CASTLE PEAK RD, NEAR WALDORF GARDEN OPP L/P H3636青山公路近华都花园灯柱H3636对面HOH FUK TONG COLLEGE 何福堂书院CASTLE PEAK RD 青山公路SHELTERED WORKSHOP 庇护工场ON TING/YAU OI/SIU LUN 安定/友爱/兆麟SIU HONG/FU TAI 兆康/富泰BRILLIANT GARDEN 彩晖花园LINGNAN UNIVERSITY 岭南大学FU TAI ESTATE 富泰SIU HONG COURT BUS TERMINUS 兆康苑总站SIU HONG COURT PLAYGROUND近兆康苑球场Mongkok Plaza 旺角广场SOY STREET豉油街28號。

百科知识精选龙虎山郊野公园

中文名：龙虎山郊野公园外文名：Lung Fu Shan Country Park所在地：香港特别行政区占地面积：0.47平方公里著名景点：松林废堡主要景点山顶凉亭龙虎山山顶上建有十一号凉亭，可眺望维多利亚港两岸。

游人如果是沿克顿道登山，在牌坊过后的分叉路转右，并在以后的分叉路再转右，即可找到登上山顶的梯级。

松林废堡松林废堡建于1903年，本是一个军事用地，但在香港沦陷时受到破坏。

因为它已被荒废，而又位于松林之间，故得名。

由于当地有大量废弃的营房，所以吸引了很多喜欢打野战的人前来。

因此渔农自然护理署（郊野公园及海岸公园管理局）在废堡设立了警告牌，说明“任何人未经当局许可携带任何种类火器、气枪及投弹器具或装置进入此区，可被检控”，以免该处的历史遗迹再受更多破坏。

虽然如此，当地仍随地可见大量塑胶的BB弹。

龙虎山观景台龙虎山观景台位于西高山西北面的山腰，夏力道尽头的龙虎山郊野公园郊游区2号场内，建于西高山机枪堡之上。

从观景台，游人可以尽览香港岛西面的海景，包括西面的维多利亚港和南面的东西博寮海峡。

而可以看到的地方（由左至右）则包括华富邨、南丫岛、玛丽医院、坪洲、交椅洲、愉景湾、摩星岭、青洲、马湾、青衣、青衣大桥、葵青货柜码头、大帽山、昂船洲、龙虎山、笔架山、狮子山和飞鹅山。

交通指南多条路线均可到达龙虎山郊野公园。

在中环可乘15号巴士或1号小巴，或於北角码头乘515号巴士，抵达山顶（炉峰峡），沿夏力道前往。

於中环乘13号巴士或3A小巴到旭龢道，沿香港大学校长住宅旁的克顿道，亦可步行至公园。

由蒲飞路出发，上行楼梯也能到达龙虎山。

在中环乘搭3B巴士、在北角码头乘坐23号巴士，或在竹园乘103号隧巴，均可达蒲飞路。

公园之最龙虎山郊野公园山丘上的一个松林炮台，乃建於一九零三年的军事遗迹，与其他的海防炮台相比，松林炮台位处海拔三百零七米的高地上，以地势来说，实为全港炮台之冠。

原来的炮床、指挥台及多座的掩蔽体，仍保存得相当完整。

香港地理知识精要

政府指定的郊野地区受到法例保护，并有渔护署管理，自然生态环境得以维护发展。截至2006年6月，境内维管植物超过3,100个物种或变种，当中2,100个为本土植物，油杉、红皮糙果茶（又称克氏茶，Camellia crapnelliana）及大苞山茶（又称葛量洪茶）等稀有植物已经由渔护署成功繁殖。陆栖哺乳动物则有56种，当中以赤麂、弥猴、赤腹松鼠、臭鼩以及各种蝙蝠最为常见。
直至8000万至5000万年前的白垩纪晚期和第三纪早期，气候变得潮湿，香港逐渐形成辽阔的浅湖。雨季和旱季循环交替，为湖底的软泥铺上一层又一层的盐分凝固物，形成东平洲所见的粉砂岩薄层。湖泊周边的植物昆虫则形成化石。到了5000万年前的第三纪，气候和现时一样温暖潮湿，陆地隆起，风化侵蚀形成今日地理景观。200万年前第四纪的冰河时期，大片冰原由南北极推进，全球水平面下降；到了1万8000年前的最后一次冰期，海面比现时低130米，香港陆地面积会在南边多120公里。至6000年前气候回暖，海平面回升，淹没山谷形成弯弯曲曲的海岸线，以及两百多个岛屿。
香港地理是什么意思香港地理是谁香港地理的资料、攻略等知识大全
摘要
香港位处中国南部沿岸，北靠广东省、西背珠江口、南向南中国海，介乎北纬22°08′至35′、东经113°49′至114°31′之间，所处时区比协调世界时快8小时（即UTC+8）。香港北部与广东省深圳市仅由一条深圳河相隔，南部海域与珠海市万山群岛海域连接。截至2008年2月，香港境内陆地面积为1104.27km2，连同水域总面积为2755.03km2。香港是一座受到海水淹没的多山地体，一般会细分为香港岛、九龙及新界三个区域；但由于新界面积比前两者大得多，当中所包含的二百多个离岛一般会视作另一区域。位处九龙半岛和香港岛之间的维多利亚港是水深港阔的天然良港，是香港的最主要地标之一。再加上香港位处东亚地区的中心位置，吸引了英国人不惜于19世纪中叶通过战争从满清政府手上取得香港主权，从而开通港口、发展航海贸易。时至今日，香港的地理位置仍然能让本地经济通过转口贸易以及中转旅客而得益。由于占据境内大部分范围的新界山多平地少，香港可供发展土地本身十分有限。香港开埠早期，新界及市郊大部分范围由林地、灌木、以及务农的乡镇村落组成，并未大规模发展。政府后于1976年把部份未开发地区划为郊野公园，保护绿化环境。而接近维多利亚港的市区，则因经济发展而使土地供不应求，高密度楼宇向高空发展，寸金尺土。政府自1960年代起规划多个卫星城市，发展新市镇，分散人口。为方便市民跨区工作、增加各区人口流动，政府大力发展交通运输网络，缩短市区及郊区之间的旅程时间，陆路、铁路网络至今仍然不断扩张。人口增加，市区扩展，几近700万人不平均地分散于仅1,100多平方公里土地，除了造成人口密度极高之外，亦产生环境污染等城市问题。行政地理香港特别行政区行政区划图历史上，香港会根据成为英国殖民地的阶段而划分为几个主要大区——原割让予英国的香港岛和九龙，以及原租借予英国的新界，因此香港全境得出“港九新界”的别称。1937年，政府将部份狮子山以南的新界地区划为“新九龙”，以供发展之用。不过随着时代发展，“新九龙”地区现已视作九龙一部分。时至今日，有时甚至将西贡市视作“九龙”一部分，与殖民地时期视作九龙的地区相差甚远。今日香港特别行政区的边界，是香港与广东省两地政府于1997年6月19日签署的《粤港边界管理范围线谅解备忘录》所界定，并由国务院令第221号公布。同年7月1日起，香港根据《中英联合声明》及《香港基本法》，成为中华人民共和国首个特别行政区。主权移交后，原有行政、立法、司法架构予以保留，因此继续和中国大陆地区的行政区划不同。香港与中国大陆接壤的28平方公里土地，仍然划作禁区，用以打击非法入境者及其他跨境罪案，并需持有边境禁区通行证方可进入。政府于1982年实施“地方行政计划”，全港分成18区，方便政府协调及管理地区层面的服务及设施，并鼓励市民参与地区事务。政策继续沿用至今，而18区多年来划分大致相同，现时划分为：市区新界

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。

18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区)中西区(Central and Western District)东区(Eastern District)南区(Southern District)湾仔区(Wan Chai District)九龙(Kowloon)(共有5个分区)九龙城区(Kowloon City District)观塘区(Kwun Tong District)深水埗区(Sham Shui Po District)黄大仙区(Wong Tai Sin District)油尖旺区(Yau Tsim Mong District)新界(New Territories)(共有9个分区)离岛区(Island District)葵青区(Kwai Tsing District)北区(North District)西贡区(Sai Kung District)沙田区(Sha Tin District)大埔区(Tai Po District)荃湾区(Tsuen Wan District)屯门区(Tuen Mun District)元朗区(Yuen Long District)香港地名中英文对译九龍水塘九龍城區九龍塘九龍灣Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay八仙嶺上水上環土瓜灣Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan大水坑大老山大坑大尾篤Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk大角咀大東山大埔區大埔滘Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau大埔墟大浪灣大圍大帽山Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan大窩口大網仔大潭水塘大潭灣Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay大澳大嶼山大鵬灣大欖涌Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung大欖涌水塘小西灣小欖中西區Tai Lam ChungSiu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir中環井欄樹元朗區分流Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau天水圍天后太子太古Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo太和屯門區火炭牛池灣Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan牛尾海牛頭角北角北區Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North北潭涌打鼓嶺汀九石門Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun石崗石硤尾石塘咀石壁Shek Kong Shek Kip Mei Shek Tong Tsui Shek Pik 石壁水塘石澳企嶺下海兆康Shek Pik Reservoir Shek O Kei Ling Ha Hoi/Three Fathoms CoveSiu Hong吉澳洲吐露港尖沙咀尖東Crooked Island Tolo Harbour Tsim Sha Tsui East Tsim Sha Tsui尖鼻咀西貢海西貢區西營盤Tsim Bei Tsui Sai Kung Hoi Sai Kung Sai Ying Pun西灣河何文田佐敦坑口Sai Wan Ho Ho Man Tin Jordan Hang Hau杏花村沙田海沙田區沙田圍Heng Fa Chuen Sha Tin Hoi Sha Tin Sha Tin Wai沙頭角貝澳赤門海峽赤柱Sha Tau Kok Pui O Tolo Channel Stanley赤角京士柏和合石坪洲Chek Lap Kok King''s Park Wo Hop Shek Peng Chau旺角昂坪昂船洲東平洲Mong Kok Ngong Ping Ngong Suen Chau Tung Ping Chau東涌東區東龍洲果洲群島Tung Chung Eastern Tung Lung Chau Kwo Chau Kwan To林村欣澳河背水塘油尖旺區Lam Tsuen Sunny Bay Ho Pui Reservoir Yau Tsim Mong油麻地油塘金鐘長沙灣Yau Ma Tei Yau Tong Admiralty Cheung Sha Wan長洲青山青衣青龍頭Cheung Chau Tsing Shan Tsing Yi Tsing Lung Tau南丫島南生圍南昌南朗山Lamma Island Nam Sang Wai Nam Cheong Nam Long Shan南區城門水塘屏山洪水橋Southern Shing Mun Reservoir P ing Shan Hung Shui Kiu流浮山炮台山紅磡美孚Lau Fau Shan Fortress Hill Hung Hom Mei Foo飛鵝山香港仔香港仔下水塘香港仔上水塘Kowloon Peak Aberdeen Aberdeen LowerReservoirAberdeen Upper Reservoir香港黃金海岸恒安柴灣浪茄灣Hong Kong GoldCoastHeng On Chai Wan Long Ke Wan海下烏蛟騰烏溪沙粉嶺Hoi Ha Wu Kau Tang Wu Kai Sha Fanling索罟群島索罟灣荔枝角荔景Soko Islands Sok Kwu Wan Lai Chi Kok Lai King草山荃灣西荃灣區針山Grassy Hill Tsuen Wan West Tsuen Wan Cham Shan馬料水馬鞍山馬灣堅尼地城Ma Liu Shui Ma On Shan Ma Wan Kennedy Town將軍澳彩虹掃桿埔梅窩Tseung Kwan O Choi Hung So Kon Po Mui Wo清水灣深井深水灣深水區Clear Water Bay Sham Tseng Deep Water Bay Sham Shui Po深圳河第一城船灣淡水湖蚺蛇尖Shenzhen River City One Plover Cove Reservoir Nam She Tsim 喜靈洲愉景灣筆架山黃大仙區Hei Ling Chau Discovery Bay Pat Ka Shan Wong Tai Sin黃石黃竹坑黃泥涌峽塔門洲Wong Shek Wong Chuk Hang Wong Nai Chung Gap Tap Mun Chau奧運慈雲山愛秩序灣新蒲崗Olympic Tsz Wan Shan Aldrich Bay San Po Kong 獅子山萬宜水庫落馬洲葵芳Lion Rock High Island L ok Ma Chau Kwai FongReservoir葵青區葵涌葵興滘西洲Kwai Tsing Kwai Chung Kwai Hing Kau Sai Chau筲箕灣壽臣山榕樹灣維多利亞港Shau Kei Wan Shouson Hill Yung Shue Wan Victoria Harbour蒲台銅鑼灣鳳凰山魚涌Po Toi Causeway Bay Fung Wong Shan Quarry Bay摩星嶺樂富調景嶺踏石角Mount Davis Lok Fu Tiu Keng Leng Tap Shek Kok橋咀洲錦上路錦田鴨洲Kiu Tsui Chau Kam Sheung Road Kam Tin Ap Chau龍鼓灘薄扶林薄扶林水塘藍田Lung Kwu Tan Pok Fu Lam Pok Fu Lam Reservoir Lam Tin藍塘海峽離島離島區鯉魚門Lam Tong Hoi Hap outlying island Islands Lei Yue Mun寶林寶馬山鶴咀鰲磡石Po Lam Braemar Hill Hok Tsui Ngau Hom Shek灣仔區觀塘區鑽石山Wan Chai Kwun Tong Diamond Hill附:以上地名中英对照仅供参考,不保证完全正确。

2019年香港区议会选举及其对香港政治生态影响分析

2020年第2期(总第69期)No. 2 2020 (Serial No. 69)广州社会主义学院学报JOURNAL OF GUANGZHOU INSTITUTE OF SOCIALISM2019年香港区议会选举及其对香港政治生态影响分析◎曹琬茜摘要：近年来，随着香港■政治纷争持续激湫，社会泛政治严重，“本土主义”等极端势力抬头，香港的政治环境更为波涛汹涌，以致香港■立法会以及区议会的功能、组织、地位以及选举皆出现了许多新情况以及新变化。

2019年11月，香港特别行政区举行了第六届区议会选举，是次区议会选举的选情以及选举结果同样呈现出新特点、新变化，并对香潘政治生态的发展产生深远影响。

关键词：区议会；选举；政治生态中图分类号：D618 文献标识码：A 文章编号：1672-3562 ( 2020 ) 02-0067-06香港的区议会早在港英时期就已经设立起来，但其地位与职能仅仅只是“地方行政中的一个地区性咨询组织，并不享有代议政制中议会的议决、监督等功能”，⑴因此常被视为政治花瓶而不太受到政客以及民众的重视。

香港回归后，在“一国两制” “港人治港”的方针政策下，香港民主化进程加速发展，香港区议会的权力亦随之增加，政治地位得到大幅提升，特别自2012年香港立法会选举新增设5个“超级区议会”议席后，香港区议会选举备受各政治团体的重视。

于是，区议会逐渐成为不同政治派别进行政治力量初探以及角力的场所，亦成为了不同政治团体争取政治资源、积累政治资本以及建立地区人脉的重要阵地，更加成为有志进入香港立法会等决策层的人士以及政治团体的重要跳板。

近年来，随着香港政治纷争持续激烈，社会泛政治严重, “本土主义”等极端势力抬头，香港的政治环境更为波涛汹涌，以致香港立法会以及区议会的功能、组织、地位以及选举皆出现了许多新情况以及新变化。

2019年11月，香港特别行政区举行了第六届区议会选举，是次区议会选举的选情以及选举结果同样呈现出新特点、新变化，并对香港政治生态的发展产生深远影响。

中西区区议会

中西区区议会二零一二至一三年度文化康乐及社会事务委员会第七次会议纪录日期：二零一三年二月七日(星期四)时间：下午二时三十分地点：香港中环统一码头道38号海港政府大楼14楼中西区区议会会议室出席者：主席陈捷贵议员, B BS, J P*委员陈财喜议员*陈浩濂议员(下午2时30分至下午2时45分)(下午5时至会议完结)陈学锋议员*郑丽琼议员*张国钧议员(下午2时41分至下午4时)张翼雄议员(下午3时05分至下午5时15分)许智峰议员*叶国谦议员, G BS, J P (下午5时05分至下午5时52分)甘乃威议员, MH*林怀荣议员*李志恒议员*卢懿杏议员*文志华议员, MH*吴少强议员, MH*黄坚成议员*叶永成议员, B BS, MH, JP*增选委员陈永恒先生*梁淑仪女士*卓友森先生*黄世杰先生*杨开永先生*注：*出席整个会议的委员( )委员出席时间嘉宾第4项朱浩先生发展局助理秘书长(海港)1罗伟基先生运输署工程师/房屋及策划2张炜纶先生渠务署工程师/8(净化海港计划)周佩珊女士康乐及文化事务署中西区副康乐事务经理(分区支援)第5项张荣发先生教育局高级学校发展主任(中西及南区)2第6项孔伟伦先生社会福利署中西南及离岛区助理福利专员杨丽贞女士中西区民政事务处高级行政主任(地区管理)黎婉萍女士中西区民政事务处总务秘书陈淑兴女士康乐及文化事务署图书馆高级馆长(中西区)李婷女士康乐及文化事务署图书馆馆长(石塘咀公共图书馆)陈颖娴女士劳工处高级劳工事务主任(就业)(政策)第7项张荣发先生教育局高级学校发展主任(中西及南区)2陈淑兴女士康乐及文化事务署图书馆高级馆长(中西区)李婷女士康乐及文化事务署图书馆馆长(石塘咀公共图书馆)第8项陈庆生先生金融纠纷调解中心有限公司高级调解员翟敏仪女士金融纠纷调解中心有限公司传讯经理何佩珩女士金融纠纷调解中心有限公司传讯主任郁恩霆先生金融纠纷调解中心有限公司调解计划主任第9项陈淑兴女士康乐及文化事务署图书馆高级馆长(中西区)李婷女士康乐及文化事务署图书馆馆长(石塘咀公共图书馆)杨丽贞女士中西区民政事务处高级行政主任(地区管理)黎婉萍女士中西区民政事务处总务秘书第10项周佩珊女士康乐及文化事务署中西区副康乐事务经理(分区支援)第11项黄淑芬女士康乐及文化事务署高级经理(港岛西文化事务)李咏儿女士康乐及文化事务署经理(港岛西)市场推广及地区活动第12项李丽筠女士发展局助理秘书长(文物保育)3李美桦女士古物古迹办事处一级助理馆长(古建)3第13项吴灿兴先生政府资讯科技总监办公室高级经理(数码共融)梁美思女士「有机上网」高级项目经理列席者：周可乔女士, J P 中西区民政事务专员纪丽婷女士中西区民政事务助理专员黄明慧女士中西区民政事务处高级行政主任(区议会)孔伟伦先生社会福利署中西南及离岛区助理福利专员秦臻女士廉政公署高级廉政教育主任(西港岛及离岛)张荣发先生教育局高级学校发展主任(中西南)2单丹医生卫生署社区联络部高级医生黎辉强先生香港警务处中区警民关系组社区联络主任蔡国明先生香港警务处西区警民关系组社区联络主任范家贤先生香港警务处西区警民关系组社区联络主任黄淑芬女士康乐及文化事务署高级经理(港岛西文化事务)李咏儿女士康乐及文化事务署经理(港岛西)市场推广及地区活动周佩珊女士康乐及文化事务署中西区副康乐事务经理(分区支援)秘书丘素珊小姐中西区民政事务处行政主任(区议会)5因事缺席者：萧嘉怡议员吴永恩先生, MH欢迎主席欢迎各与会者出席二零一二至二零一三年度文化康乐及社会事务委员会(文康会)第七次会议。

香港与深圳社区自治制度比较研究

制
目前深圳市政府管辖的实际人口为１０７１万∞ｊ，按６个行政区４５个街道办事处６１２个居委会平均，每区所辖人口约１６０万，每个街道办事处所辖人口为２２万，居委会所服务人口１．６万人。也就是说，深圳平均每１．６万人一个小社区，每２２万人一个大社区。可见，港深大社区、小社区的人口规模大致相当。（见表１）值得注意的是，深圳是在小社区（居委会）层面设立居民自治组织，在大社区（街道）层面没有设立居民自治组织；而香港则在大、小社区层面都设立了社区自治组织。可见，与香港相比，深圳是在更小的范围上实行社区自治。但这也说明，深圳社区自治的发展空间很大。一旦深圳在小社区取得居民自治的经验，必然会向大社区乃至更大社区推进。
本文试图比较香港和深圳社区自治在制度上的异同，以期寻找深圳进一步发展社区民主的路径和所需要的经验。为了便于比较，本文中的社区，主要指以行政区划为基础而形成的社区，而不考虑以地缘、血缘、人缘等为基础而形成的社区。一、港深社区自治的发展１．香港社区自治经历了四个阶段第一阶段：１９４９年，为了鼓励民间力量为国内来港的移民提供社会服务，以减轻政府的负担，华民政务司署下的社会福利部成立了社区发展组，并推动各区成立街坊福利会。所谓街坊福利会，即是以守望扶助的精神，把同住一个区域的居民组织起来，旨在为居民提供教育、医疗及赈灾服务。第二阶段：１９６０年港府在黄大仙建立了第一所社区中心，有计划地使该处成为汇聚居民、增强社区归属感和巩固社区秩序的场所，开拓了社区中心的先河。此后，其他类型的社区组织相继出现。据统计，１９６７年已有４００多个合作社、５０多个街坊福利会、５０多个储蓄互助会、５０多个同乡
会和宗亲会。第三阶段：７０年代初，港府通过《多层大厦业主立案法团》条例，使大厦业主可以组织起来，负起管理居所的责任。港府也相应建立了“民政区委员会、分区委员会、互助委员会”，它是政府及其地区组织与社区居民沟通的网络。第四阶段：１９８２年，香港成立了区议会。区议会的设立是政府吸纳民意的结果，它是香港政府有关地区事务的咨询性机构，主要职责是专注地区事务，代表本地区的市民向政府提供意见。区议会和上述三阶段的自治组织不同，它主要满足居民的政治诉求。２．深圳社区自治的实质性发展主要经历了两个阶段① 第一阶段：业主委员会成为社区居民表达经济诉求的自治组织。深圳在１９９４年制定了《深圳经济特区住宅区物业管理条例》，并于１９９９年修订。但业主委员会成立并行使其作为物业管理最高决策机构的作用，是在２００３年７月我国第一部《物业管理条例》颁布以后。

香港地名中英文对照表修订版

香港地名中英文对照表修订版IBMT standardization office【IBMT5AB-IBMT08-IBMT2C-ZZT18】香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。

18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区)中西区(Central and Western District)东区(Eastern District)南区(Southern District)湾仔区(Wan Chai District)九龙(Kowloon)(共有5个分区)九龙城区(Kowloon City District)观塘区(Kwun Tong District)深水埗区(Sham Shui Po District)黄大仙区(Wong Tai Sin District)油尖旺区(Yau Tsim Mong District)新界(New Territories)(共有9个分区)离岛区(Island District)葵青区(Kwai Tsing District)北区(North District)西贡区(Sai Kung District)沙田区(Sha Tin District)大埔区(Tai Po District)荃湾区(Tsuen Wan District)屯门区(Tuen Mun District)元朗区(Yuen Long District)?香港地名中英文对译九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾KowloonKowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay Reservoir八仙岭上水上环土瓜湾Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau大埔墟大浪湾大围大帽山Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam ReservoirsTai Tam Bay大澳大屿山大鹏湾大榄涌Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung大榄涌水塘小西湾小榄中西区Tai Lam ChungReservoirSiu Sai Wan Siu Lam Central and Western 中环井栏树元朗区分流Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau天水围天后太子太古Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo太和屯门区火炭牛池湾Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan牛尾海牛头角北角北区Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North北潭涌打鼓岭汀九石门Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun石岗石硖尾石塘咀石壁Shek Kong Shek Kip Mei Shek Tong Tsui Shek Pik石壁水塘石澳企岭下海兆康Shek PikReservoirShek OKei Ling HaHoi/Three Fathoms CoveSiu Hong吉澳洲吐露港尖沙咀尖东Crooked Island Tolo Harbour Tsim Sha Tsui East Tsim Sha Tsui 尖鼻咀西贡海西贡区西营盘Tsim Bei Tsui Sai Kung Hoi Sai Kung Sai Ying Pun西湾河何文田佐敦坑口Sai Wan Ho Ho Man Tin Jordan Hang Hau杏花村沙田海沙田区沙田围Heng Fa Chuen Sha Tin Hoi Sha Tin Sha Tin Wai沙头角贝澳赤门海峡赤柱Sha Tau Kok Pui O Tolo Channel Stanley赤角京士柏和合石坪洲Chek Lap Kok King''s Park Wo Hop Shek Peng Chau旺角昂坪昂船洲东平洲Mong Kok Ngong Ping Ngong Suen Chau Tung Ping Chau 东涌东区东龙洲果洲群岛Tung Chung Eastern Tung Lung Chau Kwo Chau Kwan To 林村欣澳河背水塘油尖旺区Lam Tsuen Sunny Bay Ho Pui Reservoir Yau Tsim Mong油麻地油塘金钟长沙湾Yau Ma Tei Yau Tong Admiralty Cheung Sha Wan 长洲青山青衣青龙头Cheung Chau Tsing Shan Tsing Yi Tsing Lung Tau 南丫岛南生围南昌南朗山Lamma Island Nam Sang Wai Nam Cheong Nam Long Shan南区城门水塘屏山洪水桥Southern Shing MunReservoirPing Shan Hung Shui Kiu流浮山炮台山红磡美孚Lau Fau Shan Fortress Hill Hung Hom Mei Foo飞鹅山香港仔香港仔下水塘香港仔上水塘Kowloon Peak Aberdeen Aberdeen LowerReservoirAberdeen UpperReservoir香港黄金海岸恒安柴湾浪茄湾Hong Kong GoldCoastHeng On Chai Wan Long Ke Wan 海下乌蛟腾乌溪沙粉岭Hoi Ha Wu Kau Tang Wu Kai Sha Fanling索罟群岛索罟湾荔枝角荔景Soko Islands Sok Kwu Wan Lai Chi Kok Lai King草山荃湾西荃湾区针山Grassy Hill Tsuen Wan West Tsuen Wan Cham Shan马料水马鞍山马湾坚尼地城Ma Liu Shui Ma On Shan Ma Wan Kennedy Town 将军澳彩虹扫杆埔梅窝Tseung Kwan O Choi Hung So Kon Po Mui Wo清水湾深井深水湾深水区Clear Water Bay Sham Tseng Deep Water Bay Sham Shui Po 深圳河第一城船湾淡水湖蚺蛇尖Shenzhen River City One Plover CoveReservoirNam She Tsim喜灵洲愉景湾笔架山黄大仙区Hei Ling Chau Discovery Bay Pat Ka Shan Wong Tai Sin 黄石黄竹坑黄泥涌峡塔门洲Wong Shek Wong Chuk Hang Wong Nai ChungGapTap Mun Chau奥运慈云山爱秩序湾新蒲岗Olympic Tsz Wan Shan Aldrich Bay San Po Kong 狮子山万宜水库落马洲葵芳Lion Rock High IslandReservoirLok Ma Chau Kwai Fong葵青区葵涌葵兴滘西洲Kwai Tsing Kwai Chung Kwai Hing Kau Sai Chau 筲箕湾寿臣山榕树湾维多利亚港Shau Kei Wan Shouson Hill Yung Shue Wan Victoria Harbour 蒲台铜锣湾凤凰山鱼涌Po Toi Causeway Bay Fung Wong Shan Quarry Bay 摩星岭乐富调景岭踏石角Mount Davis Lok Fu Tiu Keng Leng Tap Shek Kok 桥咀洲锦上路锦田鸭洲Kiu Tsui Chau KamSheung Road Kam Tin Ap Chau龙鼓滩薄扶林薄扶林水塘蓝田Lung Kwu Tan Pok Fu Lam Pok FuLam Reservoir Lam Tin蓝塘海峡离岛离岛区鲤鱼门Lam Tong Hoi Hap outlyingisland Islands Lei Yue Mun宝林宝马山鹤咀鳌磡石Po Lam Braemar Hill Hok Tsui Ngau Hom Shek 湾仔区观塘区钻石山Wan Chai Kwun Tong Diamond Hill附:以上地名中英对照仅供参考,不保证完全正确。

英国议会制度的历史与发展

英国议会制度的历史与发展英国议会制度自古代阶级社会形成以来，逐步演变出了一个独特的体系，并对全球的民主制度发展产生了重要的影响。

本文将简要概述英国议会制度的历史与发展，并探讨其核心特点及现代化改革。

1. 贵族议会时代英国建立国家议会的历史可以追溯到1215年的大宪章。

当时的议会主要由国王、教皇和贵族组成，成为威权与世袭因素的联盟形式。

到了14世纪后期，议会建立了两个独立机构：众议院和贵族院，但贵族议会仍然是主要的权力中心。

在贵族议会时代，英国议会制度的核心特点是“三权分立”和“优先权”。

贵族议会通过一系列法规确立了王权、贵族权和人民权之间的平衡关系。

同时，贵族议会能够对政府提出建议和控制财政预算，具有代表人民意志和权益的资格。

2. 众议院增权时期17世纪中期，英国的国王和贵族试图重新夺回权力，最终导致了英国内战的爆发。

这场战争结束后，议会通过“封存法案”控制了国王的预算，贵族议会也开始丧失其权利。

从此以后，众议院渐渐成为了英国议会制度的主要权力中心。

众议院增权时期，议会制度向更加民主化的方向发展。

对于国王和贵族的限制逐渐减弱，议会代表着人民的意愿，从而获得了更多的权力。

同时，众议院还通过了许多重要法规，例如1689年的权利法案和1832年的改革法案，促进议会制度的现代化。

3. 现代议会制度与改革20世纪，随着社会和政治的变革，英国议会制度的现代化及改革逐渐展开。

在现代议会制度中，议会分为上下两院，众议院成为了最主要的权力中心。

议会的议程、委员会成员和讨论主题都受到法律法规的规定。

此外，议会证明自己具有适应变化的能力。

现代议会实行多方面的改革，例如通过选择性委任、增加女性议员和区域议会的设立来提高代表性和民主化。

议员权利和议会手续都不断改善，以更好地代表人民。

分权和监督成为议会制度中最重要的特点。

结论英国议会制度的发展历程证明了人民权利和贵族政治之间持久的对话。

议会政治在历史上产生的重大变革不仅对英国产生了深远的影响，也对全世界产生了启示。

中西方议会制的区别与联系

中西方议会制度的区别与联系摘要: 政治制度是国家政权管理形式和国家政治生活的基本形式。

欧美国家的政治制度大多数深受文艺复兴和启蒙运动的思想影响，是按三权分立的指导原则建立起来的，而各国在采用这些原理时，不仅在细节上，就是在一些根本问题上也有很大的差异，因此，欧美各国的政治制度虽及其相似，普遍使用议会制，但同时又各有特点。

而我国的政治制度人民代表大会制度是受马克思主义和我国古代的思想的影响，按照民主集中制的组织原则建立起来的，是中国共产党人在长期的执政实践活动过程中不断实践和探索，逐渐建立发展起来的一种制度，是一种最便于我国人民参与国家事务的制度模式。

认识和了解西方的议会制度与中国的人民代表大会制度的区别与联系能够使我们对祖国的政治制度有更进一步的认识。

关键词: 议会、人民代表大会制度、联系、区别、1、西方国家的政治制度普遍使用议会制。

仅就名称而言，议会自古有之，但近代意义上的议会则是资产阶级革命的产物，议会最早来源于英国，作为议事机构的英国议会早在中世纪封建统治时期就已产生。

随着西方资产阶级革命的不断发展和普及，英国的议会制为欧美各国所接受并不断发展，经过两次工业革命的发展和欧美各国人民的努力探索，到了现代，议会制已日臻完善。

而我国的基本政治制度是人民代表大会制度，是中国共产党人在长期的执政实践活动过程中不断实践和探索，逐渐建立发展起来的一种制度，是一种最便于我国人民参与国家事务管理的制度模式，也是由我国的基本国情决定的，是最符合我国的一种政治制度。

自我国确立人民代表大会制度以来，经过几代共产党人的不断努力和探索，得到了很大的发展，并且不断向着更完善、更健全的方向发展。

2、我国人大制度是按照民主集中制的组织原则建立起来的,西方国家议会是按三权分立的指导原则建立起来的。

中国人民代表大会与外国议会的区别，不在于是一院制还是两院制之分，也不在于是代表多数无产阶级还是代表少数资产阶级，中国的人大是中国最高的权力机关，而欧美国家的国家最高行政权力属于总统（总理；首相），欧美议会的实际权力受到法院、总统的限制，（这叫三权分立；互相监督；互相制约），但是中国的人大会议所通过的法律，法规，政策，规定是那就是法律了，不会受到制约。

中国议会与西方议会的区别

近代中国议会（晚清）与西方议会的比较姓名：王小婷学号：0801042027议会这一词在中国历史上，基本上很少出现。

至少在晚清以前，中国人从来没有用过议会这个词。

鸦片战争中国战败，一些有实之士开始睁眼看世界，接着议会一词也就随之传进来。

议会在中国发展的两个典型分别是晚清的议会和中华民国时期的议会。

但它们都是已经中国化了的议会，与西方议会是有很大区别的。

下面我将就晚清的中国议会，与西方议会进行一番比较。

1900年中国发生了一件历史大事就是“东南互保运动”，所谓东南互保指中国清朝末年八国联军之役期间，中国南方各省违背中央政府的命令，拒不同外国开战的事件。

在东南互保运动的推动下，7月26日，中国议会就这样在上海宣告成立。

数十位知名人士出席了成立大会，叶瀚任大会主席，以无记名投票选出容闳为议长（又称会长），严复为副议长（又称副会长）。

7月29日，中国议会举行第二次会议，任命唐才常、孙多森为会计，叶瀚、汪有龄和邱震为书记，汪康年、唐才常等十人为干事。

中国议会在第一次会议上宣布：一、不认通匪矫诏之伪政府；二、联络外交；三、平内乱；四、保全中国自主；五、推广中国未来之文明进化。

中国议会第二次会议公开提出其“宗旨”为：一、保全中国疆土与一切自主之权；二、力图更新日进文明；三、保全中外交涉和平之局；四、入会者专以联邦交、靖匪乱为责任，不承认现在通匪矫传之伪命。

会中大多数人抱有以下三点看法：一、尊光绪帝；二、不承认端王、刚毅等；三、力讲明新政法而谋实施之。

“中国议会”公开宣布的宗旨比较温和，“力图更新日进文明”是相当宽泛的概念，戊戌维新时期的主张都可算作追求文明进化；不承认“伪命”，则是南方官绅的共同见解，伪命仅是少数人伪传，和整个政府无关，并不算反慈禧，亦无法推出推翻现政府的结论。

公开宗旨发表的这天，到会者六十余人，重要会员有容闳、严复等。

由于公开宗旨的温和性，张之洞、刘坤一、李鸿章等地方大吏也对中国议会表示默许。

香港十八区介绍

香港十八区香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。

18个分区分别为：中西区东区南区湾仔区九龙区观塘区深水埗区黄大仙区油尖旺区离岛区葵青区北区西贡区沙田区大埔区荃湾区屯门区元朗区香港岛4个分区中西区(Central and Western District)中西区是较早发展的旧区之一，传统色彩浓厚，若寻幽探秘，步行更为适宜。

中西区是香港十八区之一，是香港最早发展的地区。

中西区包括金钟、中环、上环、西营盘、石塘咀、坚尼地城、山顶等地。

中西区东接湾仔区、南接南区、北接油尖旺区。

西部及西北部水域则与离岛区及葵青区连接。

港岛中西区是全港最多有钱人居住的地方，并连续四年成为香港的“富贵区”。

香港特区政府统计处一项有关人口及社会经济特征统计显示，中西区住户每月收入中位数达二万三千元，是十八区之冠。

而深水埗及元朗区则成为最低收入地区，住户每月收入中位数分别为一万一千七百元及一万三千元。

最“富”与最“贫”的地区，家庭收入相差近一倍。

中区以商业大厦、银行、政府机构为主，这里是香港地区的商业中心、金融中心和行政客署所在地，是香港地区最繁华的地段。

香港市区主要集中在这里。

中西区的人口约有240,000人，另有流动人口约300,000人。

东区(Eastern District)东区是香港岛最先看到日出的地方，也是香港人力资源的主要集中地。

自开埠以前，已经有渔民在筲箕湾居住。

东区的总面积约18.9平方公里，位于香港岛东北部。

根据2001年人口普查的数字，东区人口约为616,199人，是全港人口第二多的区份，仅次于沙田区，东区的家庭住户每月收入中位数在香港18区中仅次中西区和湾仔区，排名全港第三位。

所以，东区占香港的经济总量是数一数二的。

东区包括铜锣湾东部（铜锣湾避风塘、维多利亚公园、天后)、炮台山、北角、鲗鱼涌、西湾河、筲箕湾、柴湾及小西湾。

西以维多利亚公园及皇仁书院和湾仔区为界；南以黑角头和南区为界。

中西区区议会中西区海滨工作小组第一次会议简录

中西區區議會中西區海濱工作小組第一次會議簡錄日期﹕二○一六年三月七日(星期一)時間﹕下午三時正地點﹕香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓11樓中西區民政事務處會議室出席者：主席陳學鋒議員,MH組員陳財喜議員,MH楊開永議員楊學明議員吳兆康議員許智峯議員列席者：朱浩先生發展局助理秘書長(海港)1湯普遜先生路政署區域工程督察/西區1馬栢輝先生渠務署高級工程師5(淨化海港計劃)鄧叠成先生渠務署工程師9(淨化海港計劃)張祖霖先生規劃署城市規劃師/港島9林婷婷女士康樂及文化事務署中西區康樂事務經理楊展豪先生土木工程拓展署工程師22(港島發展部1)梁卓琳女士運輸署工程師/中西區3黃何詠詩女士,JP 中西區民政事務處民政事務專員林冰冰女士中西區民政事務處民政事務助理專員黃明慧女士中西區民政事務處高級行政主任(區議會)盧詠莎女士中西區民政事務處項目經理孫國明先生中西區民政事務處行政助理(社區重點項目計劃) 黃卓謙先生中西區民政事務處行政助理(區議會)5葉嘉安教授香港大學城市規劃及設計系講座教授胡炎松先生香港潮州商會青年委員會副主任趙泳超先生明愛莫張瑞勤社區中心城市規劃行動組「社區大使隊」代表林振風先生堅尼地城及石塘咀分區委員會主席廖敬棠先生中環及半山分區委員會主席劉興達先生香港園藝師學會葉榮鉅先生西區副食品批發市場代表吳永恩先生,MH 西區副食品批發市場代表幸志遠先生國際金融中心管理有限公司高級物業及設施經理劉健民先生香港置地集團公司拓展及估值主管-商用物業陳烈鴻先生香港置地集團公司高級拓展經理-商用物業Rowena Hoy C entral Venue Management Limited 企業事務主管黃韻姿女士Central Venue Management Limited 總經理秘書沈施恩女士中西區民政事務處行政主任(區議會)4負責者小組(工作小組)第一次會議。

員名單。

民政事務處(民政處)中西區民政事務專樂及文化事務署(康文署)中西區康樂事代表葉嘉安教授亦由城市研究及城市座教授。

载道弘艺服务社会

载道弘艺服务社会作者：来源：《华人经济》2019年第06期【本刊讯】3月29日，香港传统技艺拓展协会第二届庆典暨香港传统技艺拓展（慈善）有限公司创会就职典礼假佐敦柯士甸道富临皇宫隆重举行。

各界嘉宾纷纷到场，有书画家、舞蹈家、教育家、导演、演员、运动员、议员、专家、传统民间工艺艺术家等。

到场嘉宾有：立法会议员马逢国SBS，JP，新界工作部区剑伟部长高级助理，立法会议员陈恒镔BBS，JP太平绅士，立法会议员邵家辉先生，北区区议会主席苏西智SBS，MH，沙田区议会主席何厚祥SBS，MH，中西区区议会主席叶永成SBS，MH，荃湾区区议会主席鍾伟平BBS，MH，葵青区区议会主席罗竞成BBS，MH，政府社会福利署荃湾及葵青福利马秀贞专员，香港公屋联会主席荃湾区议员文裕明MH，东区警民关係主任刘德怡总督察，荃湾助理警民关係主任余永前警署警长等。

林戈主席致词道：非常感谢各位前来支持见证香港传统技艺拓展协会第二届庆典暨香港传统技艺拓展（慈善）有限公司创会就职典礼。

协会由香港演艺工作者、书画家、导演、舞蹈家、教育家、作家、诗人、传统民间工艺师、傑出运动员、议员及专家、学者等组成。

过去几年里，在香港传统技艺拓展协会同仁的努力下，我会做了不少热心公益，奉献社会的事情，大家和諧友爱，坚持从事文化艺术慈善事业，得到社会的认可和鼓励。

在此，我代表协会感谢香港特区政府的认同和支持，使协会得以升级为慈善团体。

香港传统技艺拓展（慈善）有限公司，代表着对社会的承诺及慈善事业的承担，我们将一如既往尽心尽责服务香港。

这几年协会的工作，会刊刊登了一部分，请各位来宾及社会各界审阅並补充翔实。

2019年协会与东区警区合作，到学校传播中国传统技艺文化，同时学校巡回演出计划也已开展，希望藉此让同学们认识、认同国家优秀的传统文化艺术，增强同学们对国家民族的归属感。

香港传统技艺拓展（慈善）有限公司将继续同心同德，弘扬中华优秀传统文化、技艺，也希望特区政府、社会各界继续支持关心我们。

中西方代议制度主要特点及其比较

中西方代议制度主要特点及其比较一、西方代议制度的主要特点西方代议制度,虽然各个国家形成的历史背景、传统文化及政治力量不同，但其主要特点基本如下：（一）西方国家议会的主要特征是分权与制衡，相互牵制。

西方议会是按照“三权分立”原则设计的。

即指国家的立法、行政、司法三种权力分别由议会、内阁(或总统)和法院掌握，各自独立行使职权又互相制衡的制度。

和社会主义国家相比，西方国家议会与其他国家机关的关系的一个突出特征是，议会和行政、司法在地位上是平等的，彼此之间不存在直接命令与指挥的隶属关系，和社会主义国家的代议机关不同，西方国家议会在实际上并不是国家最高权力机关。

一方面，议会只是国家的最高立法机关，掌握国家立法权；另一方面，它也承担制约其他国家机关，特别是行政机关的功能。

（二）西方国家议员大多是专职议员而非兼职议员。

在现代西方国家的议会舞台上，活跃着两种人：由选举产生的党派政客和由任命而产生的职业官僚，他们基本上都是专职议员。

职业官僚是指那些在政府的行政部门工作、处理具体和技术问题的官员，这些人通常由考选和委任产生。

政客则是指那些以从事政治为职业的人，这些人必须通过选举产生。

这两类人构成西方政治体制的基本要素，议员——职业政客制度是西方资本主义社会的独特产物。

（三）西方国家议会政治是一种金权政治，是有钱人的游戏。

资本主义国家的选举制度以形式上的平等掩盖事实上的不平等，真正起作用的依然是金钱，实质上是选举“金钱”的制度、选举“资本”的制度。

正如一位美国选举官员说的那样，“金钱，是政治的母乳”，“议会是有钱人的天堂”。

各资本财团通过提供大量竞选资金确保把自己的政治代表选入议会，因而议会的议席基本都是大资产阶级政党所把持。

日本1974年参议院选举，出现了“五当四落”的奇闻，即花5亿日元就当选，花4亿日元就落选。

1978年法国立法选举，平均每个候选人的竞选费用将近13．2万法郎；美国近年的议会竞选，动辄就需几千万美元。

中西方代议制度的差异

中西方代议制度的差异一、关于权力结构的差异西方议会是按照“三权分立”原则设计的，将立法权、行政权和权分立，使之“彼此牵制”、“协调前进”。

这三种权力机关既互相，又互相制衡，不存在最高权力机关。

中国人民代表大会是按照“议行合一”原则设计的。

这种“无分权、有分工”的议行合一体制，是一种更能体现人民主权原则，是一种比较优越的权力结构。

二、关于组织结构的差异西方发达资本主义国家的议会多实行两院制，分别由议长、议会会和议会团等构成，名称不尽一致。

在当代中国，实行人民代表大会一院制。

其内部结构分两个层次，代表大会下设常委会。

这种把代议机构分为两个层次的权力组织，在西方国家议会中是没有的，是中国人民代表大会制度的一个特点。

三、关于政和代议机构关系的差异第一，中国人民代表大会在中国共产政治领导下活动，西方国家政在议会中活动。

第二，中国共产在人民代表大会中的领导地位是法定的，西方国家政是通过竞选在议会中取得领导地位。

四、关于职权的差异中国人民代表大会和西方议会一般都拥有立法权、监督权、人事任免权，这是共同点。

但在权力地位、具体内容和实现形式上，两者有很大的差异。

五、关于代表和议员的差异代表或议员把人民与国家联系在一起，是代议机构的组织细胞。

没有代表或议员的作用，代议制民主就可能是虚构的。

中国人民代表大会代表与西方国家议员相比，他们在资格、构成、产生、任期、特权与义务等方面都存在差异。

中西方政府制度的差异由于历史、社会、文化条件即政治生态环境的不同，使得中国的政府制度明显相异于西方国家的政府制度。

这主要表现为以下几点：1.制度性质不同。

中国的国家性质决定了中国政府制度具有人民性质，而西方国家的资产阶级政权，使其政府制度具有资产阶级性质。

2.依循原则不同。

我国的政府制度是依据“议行合一制”原则而建立和运作的。

它根本不同于西方国家政府所实行的“三权分立制”原则。

3.政制度对政府制度的影响不同。

可以肯定地说，中国的政府制度是与中国共产领导的多合作和政治协商的政制度相适应的。

中西区区议会

胡楚南太平绅士：积德垂仁 立身典范

一些香港地名中英对照

百科知识精选龙虎山郊野公园

香港地理知识精要

香港地名中英文对照表

2019年香港区议会选举及其对香港政治生态影响分析

中西区区议会

香港与深圳社区自治制度比较研究

香港地名中英文对照表修订版

英国议会制度的历史与发展

中西方议会制的区别与联系

中国议会与西方议会的区别

香港十八区介绍

中西区区议会中西区海滨工作小组第一次会议简录

载道弘艺 服务社会

最新中西方议会制度的联系与区别

中西方代议制度主要特点及其比较

中西方代议制度的差异

胡楚南太平绅士：积德垂仁立身典范

载道弘艺服务社会