《离骚》 文句精华

《离骚》

《离骚》简介：是屈原的代表作，也是我国古典文学中最长的一篇政治抒情诗，又是一曲人神恋歌。

作者简介：屈原（约前340年－前278年），汉族，芈姓屈氏，名平，字原，中国战国末期楚国丹阳（今湖北秭归，新考古发现可能实际为龙阳，今湖南汉寿）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代。中国最伟大的爱国诗人之一。他创立了“楚辞”这种文体（也就是创立了“词赋”这一文体），杰出的政治家和爱国诗人，被誉为“衣被词人，非一代也”。他留下的作品，据《汉书·艺文志》记录共25篇。主要作品为《离骚》，《九章》，《九歌》，《天问》，《哀郢》，《怀沙》，《招魂》,出自屈原的名句有“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。 20世纪，曾被推举为世界文化名人而受到广泛纪念。

1.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

译文：我长叹一声拭去满脸的泪水，哀伤人民生活多灾多难。

太息：叹息

2.亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

译文：这也是我心所向往的美德啊，纵然九死也不后悔。

九死：泛指多次死亡

3.不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。

译文：不了解我也就算了啊，只要我的本心确实美好芬芳。

不吾知：即“不知吾”

亦已兮：也就算了啊

苟：只要

信：确实

芳：美好

4.伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

译文：保持清白之志而献身正道啊，本来就是古代圣贤所推崇的。伏：守，保持

死直：死于正道

厚：推崇

5.虽体解吾尤未变兮，岂余心之可惩？

译文：即使被肢解我还是不会改变啊，难道我的志向是可以挫败的吗？

体解：肢解

未变：不会改变

惩：挫败

6.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索

译文：在追寻真理（真知）方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地（上天下地）去追求和探索。

“修”：（路）长。

7.惟草木之零落兮，恐美人之迟暮

译文:想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。

迟暮：是指年老。光阴如梭，美人的青春就像日益飘零的草木。

[原诗]（节录）纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阮之木兰兮，夕揽州之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾导夫先路！