nexus 4 说明书(中文版)

如果有任何硬件损坏或丢失请联系您的经销商。 请使用经过谷歌认可的配件，不同国家配件可能会有差异！
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
你的Nexus 4
3.5mm 耳机插口
距离感应器 音量键
SIM卡插口
上面 听筒
Microphone
前置摄像头
电源/锁屏 按键
NEXUS 4 QUICK START GUIDE 正面
MBM63860401 (1.0) G Printed in Korea
Para obtener ayuda y soporte en línea, visite support.google.com/nexus
快速入门指南
快速入门指南
For online help and support, visit support.google.com/nexus
应用程序也会自动备份。 谷歌会保证您的数据的安全性，以确保在您需要的时候能及时被使用。 同步和备份您的所有数据。无论您 编写一封电子邮件，添加联系人，将事件添加到您的 日• 历，或照片，都可以被备份 由谷歌同步到任意使用相同的Google帐户的计算机上用户。 您的谷歌帐户也可以让你充分利用任何其他的Google 应用程序和服务，你可能想使用，例如Gmail，谷歌地图导航， 谷• 歌游戏，YouTube，Google+等等
谷歌账户可以让你的信息在不同的数码设备间交流， 从任何地方访问查看您的电子邮件，文本消息，无论身在何处只要你有一 个Wi-Fi或移动数据连接。 •这同样适用于播放音乐，电影，您的谷歌游戏库或书籍。 永远也不会失去您的联系人，当您登陆谷歌账户后，一切都会为您同步！
•
10
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
•
如果您使用的是无线充电器，请参阅说明附带的充电器。 （不知道多少机油会买无限充电模块啊，小吐槽一下！哈哈……）
重要：必须使用经过谷歌认可的无线充电器！无线充电器可能 不会像旅行充电器那样产生足够的电流！
6
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
安装SIM卡&开机
在使用手机前，需要安装SIM卡，否则您的手机上可能会显示“没有SIM卡”
Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play, YouTube, Google+和其他商标为谷歌公司所持有。 谷歌公司的商标列表可在如下网站查询http://www. google.com/permissions/ guidelines.html. LG 和 LG 的商标 是LG公司的电子商标。所有其他商标均为各公司持有者的财产。
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO RÁPIDO
15
弹出按钮
SIM卡盘位于电话左侧音量按钮的下方。弹出按钮是一个 小圆形光圈盘。要安装新的Micro SIM卡：
1. 插入电话自带的SIM卡弹出工具或簿针
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
7
2.取出卡托，SIM只有唯一的安装方式是它与卡托接触！ 3. 小心仔细的将卡托重新插入电话内！
TIP: 您的IMEI码位于SIM卡的托盘上，您可能需要这个号码， 来享受后续的服务，及确定您是都有被服务的条件。IMEI码 也在您的包装盒上。
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
5
• 旅行充电器因国家或地区而异！ • 只可使用旅行充电器和Micro USB数据线来给你的Nexus4充电。
使用不同的适配器或数据线可能会损坏 您的手机！ 输入电压范围：旅行充电器AC 100V-240V， 旅行适配器的输出电压DC5V，1.2A！ • 使用其他设备，例如笔记本电脑，将比使用充电器花费更多 的充电时间来完成充电！ Nexus 4的电池不可拆卸，请不要试图拆开您的手机！
持续轻按电源键几秒钟开机
电源/锁屏键
8
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
当 Nexus 4 处于开机状态时, 按压电源键将锁屏或者开屏。
关闭您的 Nexus 4, 按压电源键数秒，出现确认关机对话框，点击确认后 即可完成关机操作。
强制重启您的手机，请按压电源键至少10秒钟以上。
TIP: 要快速静音或者切换到飞行模式，按下电源键1~2秒钟， 您会看到一个对话框，及时在锁屏的状态下，仍可以使用。
LED 3
摄像头 电源/锁屏 按键 闪光灯
NFC感应线圈
3.5mm 耳机插口
声音键
充电/USB插口
背面
扬声器 话筒
下面
4
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
为电池充电
你的电池在刚打开包装的时候，不会完全充满电，如果你有机会进行一次 完全的充放电，那是一个好主意！
如果您正在使用附带的旅行充电器给手机充电，那么手机数据线的一端连接到充电器在底部的 电话端口，而另一端连接到旅行充电器。然后将旅行充电器插入一个电源插座。
。12
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
Contenido de la caja（不知道怎么 翻译！！！！！！！）后面的内 容都一样了，只不过是西班牙语， 看不懂啊！！！！所以就不翻译 了！！！！！和英文的意思一样， 起码后面的插图都一样！哈 Cable micro USB 哈！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！A！dap！tador de viaje ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！ ！！！N！exu！s 4 ！！！！！！He！rram！deieln！atatadrjeeetaxtSrIaMcción ！！！！！！！！！！！！！！！！！！
本指南的内容可能会在一些细节上与您的产品或软件不同。 本文档中的所有信息如有变更，恕不另行通知！
如需在线支持，请访问：support.google.com/nexus
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
1
包装清单：
Micro USB数据线
旅行充电器
Nexus 4
SIM卡弹出工具
本快速入门指南和安全及保修手册也包括在内。
•
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
11
飞机上的注意事项
如果您需要携带Nexus 4登机，请主动告知您的航空公司，很多航空公司 对飞机上使用无线设备是有限制的！
机场安检设备主要有三种类型：X射线机（用于传送带上的物品摆放 带），磁探测器（用于人走通过安全检查），磁性棒（手持设备）。 您可以让您的Nexus通过机场的X光机。 但不要把你的Nexus4暴露在探测器或将其暴露在磁性棒下，这可能带来设备 损坏。
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
9
Leabharlann Baidu
设置您的 Nexus 4
当您第一次打开你的手机，你会看到一个 欢迎屏幕。要选择不同的语言，触摸菜单。 然后轻触“开始”，然后按照屏幕上的提示操作。
一系列的画面将引导您设置您的手机，如果您已经有Gmail， 使用您的Gmai账户和密码登陆，如果，你没有Gmail或 任何其他的Google帐户，请创建一个。