2Dovac 注射机的安装使用
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
总计数器
Pre-set counting
可设置的批计数器
DOVAC DOUBLE SHOT
Dovac双注射器
Main Line, liquid vaccine
主针，水苗
2nd line oil based vaccine
副针，油苗
Vaccine transfer
疫苗行进路线
SPECIAL ARTICLES 专用的备件
Less than 2500 / hour
More than 3000 / hour
少于2500只/小时
多于3000只/小时
Red Zone: More risk of accidental injection and lower
quality of injections (position / movement)
红色区域：意外伤害几率增加，同时注射质量下降
Double Shot: 2000 as indication
双注射器：2000 即可
POINTS TO EMPHASISE
需强调的几点：
Quality before quantity
注射质量比注射数量重要
SC means SC and not IM
减少意外伤害
提高注射速度
改善注射质量
SPECIAL COUNTER RESET
特制的计数器重启按钮
Reset button for the pre-selection counter integrated in cover of the
machine
计数器重启按钮安置于机壳顶部
Total counting
针尖末端长过触点边缘1-2mm 触点距针头最多1mm
针头探出长度20mm，鸡体小时可适当缩短
顺时钟转动触点盘少许
安装针头与针头位置
从孔中央 出来
11
安装针头与针头位置
固定点 注射囊胚宝
12
安装触点盘与位置<固定螺丝>
13
安装触点盘与位置
注射盘略微向顺时针方向转动。
14
安装触点盘与位置
15
Correct Position
渗漏
出血
死亡
纠正—重新注射
VACCINATION SPEED
注射速度
Depends on personnel and working conditions
取决于个人能力和工作条件
Quality and Safety MUST remain priority
质量和安全必须优先保证
2500 3000
未来设计更为稳定和耐用
注射针筒可全方位接触
Regulator inside
压力调节器内置
INJECTION IN THE HATCHERY
用于孵化厅皮下注射
Higher injection speed
A better and more consistent injection quality Less risk of accidental injection
Sterile connection tube
Double shot syringe
疫苗连接管
双注射针
OTHER ASPECTS
其它说明
Check correct dosing of the combined syringe output
检源自文库两个注射针连接后的剂量
0.1 ml + 0.1 ml = 0.2 ml Verify injection quality as usual
机器设置错误
SC NEEDLE POSITION
针头位置
BEVEL TURNED TOWARDS CHICKS
针头斜面冲向雏鸡 DISTANCE NEEDLE OUT
20 MM, less for small chicks
Distance button to needle 1 mm approximately Turn clockwise action plate few degrees End needle passes 1-2 mm black button
Dovac
雏鸡自动接种机
法国诗华北京技术部
SAFETY
安全
Intervention: Machine off
Speed too high: Increased risk of accidental injection
In case of accidental inj, go to hospital immediately, oil product must be removed!!!
DOSING PRINCIPLES
剂量原则
Manual dose must remain same on the machine and must be precise
手动操作的剂量必须和机器自动操作一 致，且必须精准
In general dosing errors come from:
一般来说，剂量错误通常来自于：
用多个手指固定整个颈部于触点盘
为注射留有充足的注射时间 鸡只左侧卧，头抵在头部支持点
GOOD RESULTS…
好的结果来自于
VERY IMPORTANT
关键点
Vaccine preparation 疫苗准备
Trained personnel 人员培训 Well maintained machines 设备保养 Record keeping 考核记录 Quality and dose check质量和剂量检查
孵化场方面的理解和支持非常关键
向操作员沟通诗华服务专员的职责，理解检查的 意义及检查方法，积极配合工作 严格要求各操作员熟练掌握设备的使用和调试 根据操作员存在的普遍问题，要求服务专员集中 讲解
结束语
免疫的好坏关系到鸡群的健康 免疫过程是由一系列的细节组成，细 节决定成败 检查的意义在于确定细节完成的情况 及产生的后果，为今后改进工作提供依 据 精诚合作、理解沟通、支持共赢！
注射质量的检查按常规方法进行
SYRINGES & NEEDLES
注射针筒与针头
Various types 多种类型 All adjuvant / diluents 适应性广 Dose correction 剂量可适当微调
Disposable needles 一次性针头 Quality of injection 质量保证 Hygiene 卫生 Economical 经济
正确位置
Bird on the left side, head touches head support The whole neck is against the plate, use several fingers Allow sufficient time for injection
Dirt or air in the syringes
注射针中有灰尘或空气
Broken valves or damaged gaskets
ATTENTION DOSING CUPS
阀门或垫圈破损
Blocking vaccine supply
注意剂量杯
疫苗流动不畅
Machine settings wrong
皮下注射就是注射在皮下，而不能注射到肌肉里
Regular quality check & training
定期得人员培训和检查质量
Regular cleaning, training and maintenance
定期清洁和保养
客户支持与帮助
诗华孵化场服务专员拜访首要职责
人员培训 设备维护及严重故障排除 完成操作规范及免疫结果的检查，共五项
Thank you ! 谢 谢
如发生意外伤害,需马上去医院处置,油苗必须排出 速度过快:增加意外伤害
维护或调校设备: 关机
DO VACCINATE
Soft, ergonomic forms
Easy to clean
容易清洗 符合人体工程学的外壳设计
100 % access to syringes More stability and resistance in future design
Pre-set counting
可设置的批计数器
DOVAC DOUBLE SHOT
Dovac双注射器
Main Line, liquid vaccine
主针，水苗
2nd line oil based vaccine
副针，油苗
Vaccine transfer
疫苗行进路线
SPECIAL ARTICLES 专用的备件
Less than 2500 / hour
More than 3000 / hour
少于2500只/小时
多于3000只/小时
Red Zone: More risk of accidental injection and lower
quality of injections (position / movement)
红色区域：意外伤害几率增加，同时注射质量下降
Double Shot: 2000 as indication
双注射器：2000 即可
POINTS TO EMPHASISE
需强调的几点：
Quality before quantity
注射质量比注射数量重要
SC means SC and not IM
减少意外伤害
提高注射速度
改善注射质量
SPECIAL COUNTER RESET
特制的计数器重启按钮
Reset button for the pre-selection counter integrated in cover of the
machine
计数器重启按钮安置于机壳顶部
Total counting
针尖末端长过触点边缘1-2mm 触点距针头最多1mm
针头探出长度20mm，鸡体小时可适当缩短
顺时钟转动触点盘少许
安装针头与针头位置
从孔中央 出来
11
安装针头与针头位置
固定点 注射囊胚宝
12
安装触点盘与位置<固定螺丝>
13
安装触点盘与位置
注射盘略微向顺时针方向转动。
14
安装触点盘与位置
15
Correct Position
渗漏
出血
死亡
纠正—重新注射
VACCINATION SPEED
注射速度
Depends on personnel and working conditions
取决于个人能力和工作条件
Quality and Safety MUST remain priority
质量和安全必须优先保证
2500 3000
未来设计更为稳定和耐用
注射针筒可全方位接触
Regulator inside
压力调节器内置
INJECTION IN THE HATCHERY
用于孵化厅皮下注射
Higher injection speed
A better and more consistent injection quality Less risk of accidental injection
Sterile connection tube
Double shot syringe
疫苗连接管
双注射针
OTHER ASPECTS
其它说明
Check correct dosing of the combined syringe output
检源自文库两个注射针连接后的剂量
0.1 ml + 0.1 ml = 0.2 ml Verify injection quality as usual
机器设置错误
SC NEEDLE POSITION
针头位置
BEVEL TURNED TOWARDS CHICKS
针头斜面冲向雏鸡 DISTANCE NEEDLE OUT
20 MM, less for small chicks
Distance button to needle 1 mm approximately Turn clockwise action plate few degrees End needle passes 1-2 mm black button
Dovac
雏鸡自动接种机
法国诗华北京技术部
SAFETY
安全
Intervention: Machine off
Speed too high: Increased risk of accidental injection
In case of accidental inj, go to hospital immediately, oil product must be removed!!!
DOSING PRINCIPLES
剂量原则
Manual dose must remain same on the machine and must be precise
手动操作的剂量必须和机器自动操作一 致，且必须精准
In general dosing errors come from:
一般来说，剂量错误通常来自于：
用多个手指固定整个颈部于触点盘
为注射留有充足的注射时间 鸡只左侧卧，头抵在头部支持点
GOOD RESULTS…
好的结果来自于
VERY IMPORTANT
关键点
Vaccine preparation 疫苗准备
Trained personnel 人员培训 Well maintained machines 设备保养 Record keeping 考核记录 Quality and dose check质量和剂量检查
孵化场方面的理解和支持非常关键
向操作员沟通诗华服务专员的职责，理解检查的 意义及检查方法，积极配合工作 严格要求各操作员熟练掌握设备的使用和调试 根据操作员存在的普遍问题，要求服务专员集中 讲解
结束语
免疫的好坏关系到鸡群的健康 免疫过程是由一系列的细节组成，细 节决定成败 检查的意义在于确定细节完成的情况 及产生的后果，为今后改进工作提供依 据 精诚合作、理解沟通、支持共赢！
注射质量的检查按常规方法进行
SYRINGES & NEEDLES
注射针筒与针头
Various types 多种类型 All adjuvant / diluents 适应性广 Dose correction 剂量可适当微调
Disposable needles 一次性针头 Quality of injection 质量保证 Hygiene 卫生 Economical 经济
正确位置
Bird on the left side, head touches head support The whole neck is against the plate, use several fingers Allow sufficient time for injection
Dirt or air in the syringes
注射针中有灰尘或空气
Broken valves or damaged gaskets
ATTENTION DOSING CUPS
阀门或垫圈破损
Blocking vaccine supply
注意剂量杯
疫苗流动不畅
Machine settings wrong
皮下注射就是注射在皮下，而不能注射到肌肉里
Regular quality check & training
定期得人员培训和检查质量
Regular cleaning, training and maintenance
定期清洁和保养
客户支持与帮助
诗华孵化场服务专员拜访首要职责
人员培训 设备维护及严重故障排除 完成操作规范及免疫结果的检查，共五项
Thank you ! 谢 谢
如发生意外伤害,需马上去医院处置,油苗必须排出 速度过快:增加意外伤害
维护或调校设备: 关机
DO VACCINATE
Soft, ergonomic forms
Easy to clean
容易清洗 符合人体工程学的外壳设计
100 % access to syringes More stability and resistance in future design